จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "montreal" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "montreal" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"montreal" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

montreal montreal

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ montreal

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN Marc holds a Masters in Finance from HEC in Montreal, an engineering degree from Ecole Polytechnique in Montreal and holds the CFA designation.

DE Marc besitzt einen Master in Finance von HEC in Montreal, ein Ingenieurstudium von Ecole Polytechnique in Montreal und ebenfalls den CFA-Titel.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
marc marc
holds besitzt
finance finance
montreal montreal
designation titel
in in
and und
the den
from von

EN Born 30 March 1968 (age 53) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada

DE Geburtstag 30. März 1968 (53 Jahre alt) Geboren in Montreal, Montreal, Quebec, Kanada

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
born geboren
march märz
in in
montreal montreal
quebec quebec
canada kanada
age alt

EN Years Active 2001 – present (20 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada

DE Jahre aktiv 2001 – heute (20 Jahre) Gegründet Montreal, Montreal, Quebec, Kanada

EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada

DE Jahre aktiv 1999 – heute (22 Jahre) Gegründet Montreal, Montreal, Quebec, Kanada

EN Born 30 November 1972 (age 48) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada

DE Geburtstag 30. November 1972 (48 Jahre alt) Geboren in Montreal, Montreal, Quebec, Kanada

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
born geboren
november november
in in
montreal montreal
quebec quebec
canada kanada
age alt

EN Hotel Montreal: Novotel for business travel or a weekend with the family in Montreal

DE Hotel Montreal: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Montreal

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
montreal montreal
or oder
weekend wochenenden
family familie
hotel hotel
in in
novotel novotel
with mit
for für
the der

EN Travelled from Montreal to Ottawa October 18 at 3pm There were 7 passengers on board. I bought my ticket on line. I paid $58.05. Why was I not offered the promo fare of $35.00 ? I am glad Orleans is offering this service between Montreal and Ottawa.

DE Die Reise ist gut verlaufen. War auch nur ein kurzer Trip von Montreal nach Ottawa. Alles verlief nach Plan und es gab keine Komplikationen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
montreal montreal
ottawa ottawa
the gab
not keine
was war
am ist
and und
this nur
to auch
at gut
there es
of von

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Montreal! Every day our bus partners (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) bring people from major cities to Montreal

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Montreal fahren! Unsere Buspartner (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Montreal

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
found gefunden
travellers reisende
montreal montreal
new new
york york
cities städten
express express
people menschen
top besten
bus die
our unsere
from aus
to fahren

EN CEO Louis-Philippe Maurice holds an MBA from Harvard, a Master’s of Law from University of Montreal and a Bachelor of Finance from HEC Montreal

DE CEO Louis-Philippe Maurice besitzt einen Master of Business Administration von der Harvard University, einen Master of Laws von der Université de Montréal und einen Bachelor of Finance von der HEC Montréal

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ceo ceo
maurice maurice
bachelor bachelor
finance finance
of of
holds besitzt
harvard harvard
and und
a einen
university university

EN Marc holds a Masters in Finance from HEC in Montreal, an engineering degree from Ecole Polytechnique in Montreal and holds the CFA designation.

DE Marc besitzt einen Master in Finance von HEC in Montreal, ein Ingenieurstudium von Ecole Polytechnique in Montreal und ebenfalls den CFA-Titel.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
marc marc
holds besitzt
finance finance
montreal montreal
designation titel
in in
and und
the den
from von

EN Born 30 March 1968 (age 54) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada

DE Geburtstag 30. März 1968 (54 Jahre alt) Geboren in Montreal, Montreal, Quebec, Kanada

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
born geboren
march märz
in in
montreal montreal
quebec quebec
canada kanada
age alt

EN Years Active 2001 – present (21 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada

DE Jahre aktiv 2001 – heute (21 Jahre) Gegründet Montreal, Montreal, Quebec, Kanada

EN Years Active 1999 – present (23 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada

DE Jahre aktiv 1999 – heute (23 Jahre) Gegründet Montreal, Montreal, Quebec, Kanada

EN Born 30 November 1972 (age 49) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada

DE Geburtstag 30. November 1972 (49 Jahre alt) Geboren in Montreal, Montreal, Quebec, Kanada

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
born geboren
november november
in in
montreal montreal
quebec quebec
canada kanada
age alt

EN If you have a career goal of working for a large organization with that small company feel, we might just be the right fit for you! We are continuously looking for new talent to join our Montreal office.

DE Sie wollen das Beste beider Welten: Einen Arbeitsplatz in einem Großunternehmen – mit dem Charme eines kleinen Betriebs? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Team in Montreal sucht immer neue Talente.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
large groß
small kleinen
continuously immer
new neue
talent talente
to in
montreal montreal
we uns
of bei
be sie
a einen
company unternehmen

EN Guillaume began his practice at a first-tier law firm in Montreal

DE Guillaume begann seine Tätigkeit in einer renommierten Anwaltskanzlei in Montreal

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
guillaume guillaume
began begann
montreal montreal
in in
a einer
his seine

EN From Paris to Los Angeles via Toronto and now in Montreal, I draw ideas from the outside world.

DE Von Paris über Toronto nach Los Angeles und jetzt in Montreal ziehe ich Ideen aus der Außenwelt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
paris paris
angeles angeles
now jetzt
montreal montreal
i ich
ideas ideen
toronto toronto
in in
and und
from aus

EN Nadia Comaneci at the Montreal Olympics -1976by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

DE Nadia Comaneci auf dem Balkenvon Imago Images - Pressefoto Baumannab

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
nadia nadia
images images
the dem

EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.

DE Die rumänische Turnerin Nadia Comăneci ist die erste Olympianerin, die bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal 10 Punkte auf Stufenbarren erzielte.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
nadia nadia
olympics olympischen
montreal montreal
points punkte
in in
the first erste
becomes ist
the den
on auf

EN Become lost in the magic of Montreal and Quebec City, and discover the natural wonder of the St Lawrence and beyond.

DE Verliert euch in der Magie von Montréal und Québec City und entdeckt den Sankt-Lorenz-Strom.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
magic magie
quebec québec
discover entdeckt
in in
and und
city city

EN Toronto, Vancouver, or Montreal – yes, the distance matters. For the fastest connection speeds, pick a server in the city that is closest to you.

DE Toronto, Vancouver oder Montreal – ja, auf die Entfernung kommt es an. Wähle einen Server in der Stadt aus, die deinem tatsächlichen Standort am nächsten liegt, um die schnellstmögliche Verbindungsgeschwindigkeit zu erhalten.

EN Francesco Scaglione was born in Montreal, Canada.

DE Francesco Scaglione wurde in Montreal, Kanada geboren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
born geboren
in in
montreal montreal
canada kanada
was wurde

EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.

DE Im Herzen der romantischen und kosmopolitischen Stadt Montreal erwartet Sie eine echte Legende: Fairmont The Queen Elizabeth.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
heart herzen
romantic romantischen
montreal montreal
legend legende
fairmont fairmont
queen queen
in the im
and und
a eine

EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy … read more

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kings… mehr erfahren

EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guita… read more

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Ga… mehr erfahren

EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fire fire
indie indie
quebec québec
canada kanadische
in aus

EN Montreal percussionist Dane Mills performed on… read more

DE Bei der Aufnahme der EP The Arcade Fire und der LP Funeral, sowie bei zahlreichen Liveauftritten hat auch Owen Pallett als Vio… mehr erfahren

EN Including Nessie & Her Beard, Narkotiki and of Montreal

DE Einschließlich Nessie & Her Beard, Narkotiki und of Montreal

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
including einschließlich
and und
montreal montreal
amp amp
of of
her her

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
registered eingetragen
university universität
offered angeboten
internship praktikum
montreal montreal
canadian kanadischen
country land
in in
to zu
a b
be sein
an an
do stelle
the wird
you sie

EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.

DE Entgegen aller Widrigkeiten hat Eidos Montreal die Art von Guardians of the Galaxy-Spiel gemacht, das jeder Fan spielen möchte.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
montreal montreal
galaxy galaxy
guardians guardians
fan fan
of of
game spiel
want to möchte
play spielen
has hat

EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.

DE Bei den Spielen 1936 in Berlin wurde Basketball in das olympische Programm aufgenommen, wo es bis heute geblieben ist. Der Frauenbasketball debütierte bei den Spielen 1976 in Montreal.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
berlin berlin
olympic olympische
programme programm
remained geblieben
montreal montreal
games spielen
basketball basketball
it es
where wo
in in
day heute
the den

EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal

DE Die Einführung des Frauenhandballs bei den Spielen fand 1976 in Montreal statt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
introduction einführung
montreal montreal
games spielen
the statt
in in

EN In 1892, the Governor General of Canada donated the Stanley Cup, which was first won by a team representing the Montreal Amateur Athletic Association.

DE Im Jahr 1892 stiftete der Generalgouverneur von Kanada den Stanley Cup, der erstmals von einer Mannschaft der Montreal Amateur Athletic Association gewonnen wurde.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
canada kanada
team mannschaft
montreal montreal
amateur amateur
association association
cup cup
athletic athletic
won gewonnen
a einer
the den
was wurde

EN Meet the AT Internet team at Journée Infopresse Meet our team at Journée Infopresse, at Cinema Excentris, Montreal, Canada, the 31st October 2012. More...

DE Treffen Sie uns auf der eShow Sao Paulo 2013 am 19. und 20. Juni im Transamerica Expo center, Hall A, Sao Paulo, Stand 29. Nehmen Sie an unsere Konferenz...

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
october juni
meet treffen
our unsere

EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement

DE Aufgrund der Erfahrungen, die er in Europa und Nordamerika gemacht hat, vereint die Küche von Olivier Perret - dem Chefkoch des Restaurants Renoir im Sofitel Hotel von Montreal - transatlantische Kreativität und europäische Raffinesse

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
experiences erfahrungen
sofitel sofitel
montreal montreal
creativity kreativität
north america nordamerika
olivier olivier
hotel hotel
in in
europe europa
cuisine küche
european europäische
and und
combines vereint

EN Novotel Montreal: a voyage to Quebec

DE Novotel Montreal: Ihre Reise nach Québec

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
novotel novotel
montreal montreal
voyage reise
quebec québec
to ihre

EN Copenhagen, London, Madrid, Stockholm, Berlin and Montreal

DE Kopenhagen, London, Madrid, Stockholm, Berlin und Montreal.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
copenhagen kopenhagen
madrid madrid
stockholm stockholm
and und
montreal montreal
london london
berlin berlin

EN Our teams are based in Vancouver, Toronto, Montreal, Los Angeles and London – we work globally.

DE Unsere Teams sind in Vancouver, Toronto, Montreal, Los Angeles und London stationiert - wir arbeiten weltweit.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
in in
vancouver vancouver
toronto toronto
montreal montreal
angeles angeles
london london
globally weltweit
teams teams
work arbeiten
los los
our unsere
are sind

EN Almost 20 years ago I was co-producing an album in Montreal for the group Kinzaza (EMI)

DE Vor fast 20 Jahren habe ich in Montreal ein Album für die Gruppe Kinzaza (EMI) koproduziert

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
almost fast
i ich
album album
montreal montreal
emi emi
years jahren
in in
group gruppe
for für
the die

EN I was working in film/tv in Montreal at the time, and I put together a demo for their Studio Director

DE Ich habe zu dieser Zeit in Montreal im Bereich Film/Fernsehen gearbeitet und habe eine Demo für den Studioleiter zusammengestellt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
film film
tv fernsehen
montreal montreal
demo demo
put together zusammengestellt
i ich
time zeit
in in
for für
working gearbeitet
and und
a eine
the den

EN We are already in the process of establishing successful cooperations, for example with McGill University in Montreal

DE Wir sind bereits im Begriff, erfolgreiche Kooperationen zu etablieren, zum Beispiel mit der McGill University in Montreal

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
successful erfolgreiche
cooperations kooperationen
university university
montreal montreal
in the im
we wir
establishing etablieren
example beispiel
are sind
with mit
in in

EN Time difference between Montréal and other locations

DE Zeitverschiebungen weltweit für Montréal

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
and für

EN Distance calculator to/from Montréal

DE Entfernungsrechner für Montréal

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
distance calculator entfernungsrechner
to für

EN Canada: Your data is stored in the AWS (Montreal, QC) region.

DE Kanada: Ihre Daten werden in der Region AWS (Montreal, QC) gespeichert.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
canada kanada
stored gespeichert
in in
aws aws
montreal montreal
region region
your ihre
data daten

EN That’s why online table games are as popular in an online casino as they are at physical ones in Monte Carlo, Montreal, or on the Las Vegas strip.

DE Aus diesem Grund sind Online-Tischspiele in einem internetbasierten Casino genauso beliebt wie in physischen Spielen in Monte Carlo oder auf dem Las Vegas Strip.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
online online
popular beliebt
physical physischen
monte monte
carlo carlo
casino casino
strip strip
or oder
in in
games spielen
vegas vegas
las las
are sind
why grund
the dem
on auf

EN That’s as true for online roulette on your PC or smartphone as it is in Montreal, Macau, Monte Carlo, or Las Vegas. 

DE Dies gilt für Online-Roulette auf Deinem PC oder Smartphone genauso wie in Monte Carlo oder auf dem Strip in Las Vegas.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
online online
roulette roulette
smartphone smartphone
monte monte
carlo carlo
pc pc
las las
or oder
in in
vegas vegas
for für
as wie
on auf

EN From Montréal to New York: discover North America with us! Get to know more about our destinations in North America down below.

DE Von Montréal bis New York: Entdecken Sie mit uns Nordamerika! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen in Nordamerika.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
new new
york york
destinations destinationen
north america nordamerika
us uns
in in
discover entdecken
more mehr
our unsere
with mit
america sie

EN Fly with us from Vienna to Montreal, the largest city in the Canadian province of Quebec. It is picturesquely located on an island in the St. Lawrence River and is thus situated between the Atlantic Ocean and the Great Lakes of North America.

DE Fliegen Sie mit uns von Wien nach Montreal, der größten Stadt in der kanadischen Provinz Quebec. Sie liegt malerisch auf einer Insel im St. Lorenz-Strom und ist damit zwischen dem Atlantik und den Großen Seen Nordamerikas gelegen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fly fliegen
vienna wien
montreal montreal
largest größten
canadian kanadischen
province provinz
quebec quebec
picturesquely malerisch
st st
atlantic atlantik
lakes seen
north america nordamerikas
in the im
great großen
in in
to gelegen
and und
between zwischen
with mit
city stadt
island insel
us uns
is liegt
thus der
the den
on auf

EN On June 28, 2004 the Montreal Convention came into effect for Germany. This deals amongst other things with regulations on liability in the air freight industry.

DE Am 28.06.2004 trat das Montrealer Übereinkommen für Deutschland in Kraft, dass sich u.a. mit Regelungen zur Haftung im Luftfrachtbereich befasst.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
deals befasst
regulations regelungen
liability haftung
in the im
in in
germany deutschland
with mit
for für
came das
the zur

EN Until such time the Montreal Convention will only apply to shipments where point of dispatch and destination both fall within an area where it is in force. There are thus different forms of liability depending on the chosen route.

DE Bis dahin ist das Montrealer Übereinkommen lediglich für Beförderungen anzuwenden, bei denen Abgangsort und Bestimmungsort in dessen Anwendungsbereich fallen. Dadurch ergeben sich Haftungsunterschiede je nach Beförderungsroute.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fall fallen
destination bestimmungsort
in in
depending je nach
an lediglich
and und
is ist
apply anzuwenden
the dessen

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ