EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s…
แปล "midwest" เป็น เยอรมัน
กำลังแสดง 28 จาก 28 คำแปลของวลี "midwest" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ midwest
ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน
DE Das im Zentrum von Brooklyn gelegene Barclays Center setzt seit seiner Eröffnung am 28. September 2012 den Standard als…
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| detroit | detroit |
| transformation | wandel |
| initiative | initiative |
| similarly | auch |
| city | city |
EN For a Great Time, Visit The Great Midwest
DE Spannende Exkursionen im Mittleren Westen der USA
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| the | der |
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| detroit | detroit |
| transformation | wandel |
| initiative | initiative |
| similarly | auch |
| city | city |
EN For a Great Time, Visit The Great Midwest
DE Kultur und malerische Natur auf den Amerikanischen Jungferninseln
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| a | kultur |
| the | den |
EN Nearly all of the traffic directed to the Minneapolis-St.Paul (STP) data center would have come from client requests delivered via ISPs in the US-Midwest region
DE nahezu der gesamte Traffic, der an das Rechenzentrum in Minneapolis-St.Paul (STP) geleitet wurde, von Kundenanfragen stammte, die über ISPs in der Region US-Midwest zugestellt wurden
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| traffic | traffic |
| directed | geleitet |
| paul | paul |
| stp | stp |
| delivered | zugestellt |
| isps | isps |
| data center | rechenzentrum |
| in | in |
| region | region |
| requests | an |
EN Midwest PROTECH was pleased to get an affordable, user-friendly solution for all its remote support needs
DE Midwest PROTECH war erfreut, eine erschwingliche, benutzerfreundliche Lösung für alle Anforderungen bzgl. des Fernsupports zu erhalten
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| pleased | erfreut |
| affordable | erschwingliche |
| solution | lösung |
| needs | anforderungen |
| was | war |
| to | zu |
| for | für |
| an | eine |
| all | alle |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| get | erhalten |
EN The strategic hub in the midwest
DE Der strategische Hub im Mittleren Westen
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| strategic | strategische |
| hub | hub |
| the | der |
| in the | im |
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| views | blick |
| formerly | ehemals |
| renowned | weltberühmten |
| tower | tower |
| building | gebäude |
| to | zu |
| four | vier |
| top | höchsten |
EN GACC Midwest – together with its partners Life Science Nord, Medical Valley EMN, NRW.Medizin and NRW Global Business – invites you to join two public sessions on the topic of MedTech:
DE Die AHK USA-Chicago lädt im Rahmen der Transatlantic Cluster Initiative MedTech gemeinsam mit ihren Partnern Life Science Nord, Medical Valley EMN, NRW.Medizin und NRW Global Business zu zwei öffentlichen Sessions zum Thema MedTech in Deutschland ein:
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| medtech | medtech |
| partners | partnern |
| life | life |
| science | science |
| valley | valley |
| business | business |
| public | öffentlichen |
| sessions | sessions |
| global | global |
| medical | medical |
| topic | thema |
| with | mit |
| to | zu |
| two | zwei |
| together | gemeinsam |
EN USA Today| 10 great places to go scuba diving right here in the US – even in the Midwest
DE USA Today | 10 großartige Orte zum Tauchen in den USA – selbst im Mittleren Westen
EN Midwest ? The city/neighborhood they live in (66%)
DE Mittlerer Westen – Die Stadt/Nachbarschaft, in der sie leben (66%)
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| live | leben |
| in | in |
| city | stadt |
| neighborhood | nachbarschaft |
| they | sie |
EN Auto Bubblelicious (feminized) by Nirvana Seeds had been created in the Midwest of the USA and was taken to Holland in the 1990s for additional improvement
DE Auto Bubblelicious, feminisiert, von Nirvana Seeds wurde im Mittleren Westen der USA erschaffen und wurde in den 1990er Jahren zur weiteren Verbesserung nach Holland verbracht
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| feminized | feminisiert |
| seeds | seeds |
| usa | usa |
| holland | holland |
| improvement | verbesserung |
| in the | im |
| created | erschaffen |
| in | in |
| to | weiteren |
| and | und |
| the | auto |
| was | wurde |
EN The Midwest region in the United States of America was the first area to confront the business needs as they recruited local housewives, developing a new part-time workforce within the country.
DE Als erste Region in den USA ging der Mittlere Westen auf die Bedürfnisse der Wirtschaft ein, engagierte Hausfrauen aus der Umgebung und erschuf auf diese Weise eine neue Teilzeitbelegschaft für das Land.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| needs | bedürfnisse |
| new | neue |
| region | region |
| country | land |
| was | ging |
| business | wirtschaft |
| in | in |
| area | umgebung |
| as | als |
| the | den |
| the first | erste |
| of | der |
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| views | blick |
| formerly | ehemals |
| renowned | weltberühmten |
| tower | tower |
| building | gebäude |
| to | zu |
| four | vier |
| top | höchsten |
EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s…
DE Das im Zentrum von Brooklyn gelegene Barclays Center setzt seit seiner Eröffnung am 28. September 2012 den Standard als…
EN Midwest PROTECH was pleased to get an affordable, user-friendly solution for all its remote support needs
DE Midwest PROTECH war erfreut, eine erschwingliche, benutzerfreundliche Lösung für alle Anforderungen bzgl. des Fernsupports zu erhalten
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| pleased | erfreut |
| affordable | erschwingliche |
| solution | lösung |
| needs | anforderungen |
| was | war |
| to | zu |
| for | für |
| an | eine |
| all | alle |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| get | erhalten |
EN The Midwest region in the United States of America was the first area to confront the business needs as they recruited local housewives, developing a new part-time workforce within the country.
DE Als erste Region in den USA ging der Mittlere Westen auf die Bedürfnisse der Wirtschaft ein, engagierte Hausfrauen aus der Umgebung und erschuf auf diese Weise eine neue Teilzeitbelegschaft für das Land.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| needs | bedürfnisse |
| new | neue |
| region | region |
| country | land |
| was | ging |
| business | wirtschaft |
| in | in |
| area | umgebung |
| as | als |
| the | den |
| the first | erste |
| of | der |
EN Geographically, we often associate these events with the American Midwest, where they frequently occur up and down the infamous Tornado Alley
DE Man verbindet sie geografisch oft mit dem Mittleren Westen der USA, wo sie gehäuft in der berüchtigten Tornado Alley wüten
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| geographically | geografisch |
| often | oft |
| where | wo |
| with | mit |
EN Ike ultimately merged with a low-pressure system above the land mass, producing gale-force winds and torrential rain in the Midwest (primarily Ohio, Kentucky and Indiana) and even on the East Coast of the USA and in Canada.
DE Schließlich vereinte sich Ike über Land mit einem Tiefdrucksystem. Dadurch kam es im Mittleren Westen (insbesondere in Ohio, Kentucky und Indiana) und selbst an der Ostküste der USA und in Kanada noch zu Orkanböen und heftigen Niederschlägen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| land | land |
| primarily | insbesondere |
| ohio | ohio |
| kentucky | kentucky |
| usa | usa |
| canada | kanada |
| indiana | indiana |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| of | schließlich |
| the | der |
EN And it did not happen in California, but in the US Midwest
DE Es traf nicht etwa Kalifornien, sondern den Mittleren Westen der USA
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| california | kalifornien |
| us | usa |
| it | es |
| not | nicht |
| in | etwa |
| the | den |
EN USA Today| 10 great places to go scuba diving right here in the US – even in the Midwest
DE USA Today | 10 großartige Orte zum Tauchen in den USA – selbst im Mittleren Westen
EN Aboard the BMC, you can?t help but dream of the endless expanses and compact gravel roads of the Midwest. It?s the perfect long-distance bike!
DE Auf dem BMC träumt man sich in die endlosen Weiten und auf die kompakten Gravel-Pisten des mittleren Westens. Das perfekte Langstrecken-Bike!
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| endless | endlosen |
| compact | kompakten |
| perfect | perfekte |
| bike | bike |
| and | und |
EN Across the Midwest in metro areas like Chicago and Minneapolis, and through the heartland of Texas and Colorado, Digital Realty is connecting businesses in America's crossroads.
DE Digital Realty verbindet Unternehmen aus den ganzen USA, vom Mittleren Westen und Metropolregionen wie Chicago und Minneapolis bis ins Kernland von Texas und Colorado.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| chicago | chicago |
| texas | texas |
| colorado | colorado |
| digital | digital |
| connecting | verbindet |
| businesses | unternehmen |
| minneapolis | minneapolis |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN The greater Chicago metro is the financial heart of the upper midwest and is home to a multitude of financial, academic, and high-tech institutions.
DE Der Großraum Chicago ist das finanzielle Herz des oberen Mittleren Westens und beherbergt eine Vielzahl von Finanz-, Wissenschafts- und Hightech-Institutionen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| chicago | chicago |
| multitude | vielzahl |
| institutions | institutionen |
| and | und |
| is | ist |
EN Register for the 2023 Esri Midwest User Conference held February 22–23
DE Registrieren Sie sich für den Esri European Developer Summit 2022 vom 14. bis 16. November
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| register | registrieren |
| esri | esri |
| for | für |
| the | den |
EN NAMED MIDWEST TRAILBLAZER BY THE AMERICAN LAWYER 2022
DE WIRTSCHAFTSWOCHE 2022: EMPFEHLUNG ALS “TOP LAWYER 2022” FüR IMMOBILIENRECHT
EN Zoom Phone and Zoom Contact Center helped the Midwest Real Estate Data team experience greater productivity to enhance...
DE Das Pilotennetzwerk Flying Hope verbindet Teams und Piloten mit Familien per Zoom, damit kranke Kinder die benötigte Behandlung...
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| zoom | zoom |
| team | teams |
| and | und |
| to | damit |
กำลังแสดงคำแปล 28 จาก 28 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส