EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
DE Beginnen Sie mit einem Cloud-Server heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihren Cloud-Server aufzurufen und läuft!
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
started | beginnen |
cloud | cloud |
minutes | minuten |
server | server |
resources | ressourcen |
it | es |
takes | dauert |
mere | nur |
your | ihren |
are | sind |
today | heute |
to | zu |
dedicated | die |
exclusively | ausschließlich |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
a | wenige |
get | erhalten |
for | um |
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
started | beginnen |
windows | fenstern |
vps | vps |
minutes | minuten |
resources | ressourcen |
it | es |
takes | dauert |
mere | nur |
are | sind |
today | heute |
to | zu |
dedicated | die |
exclusively | ausschließlich |
more | mehr |
your | ihre |
with | mit |
a | wenige |
get | erhalten |
for | um |
to get | bekommen |
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
DE Beginnen Sie mit einem Windows VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
started | beginnen |
windows | windows |
vps | vps |
minutes | minuten |
resources | ressourcen |
it | es |
takes | dauert |
mere | nur |
are | sind |
today | heute |
to | zu |
dedicated | die |
exclusively | ausschließlich |
more | mehr |
your | ihre |
with | mit |
a | wenige |
get | erhalten |
for | um |
to get | bekommen |
EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!
DE Es ist einfach!Klicken Sie auf eine der untenstehenden Links, um sich dem Hostwinds-Händler oder des Weiß-Label-Reseller-Programms in bloßen Minuten beizutreten!
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
click | klicken |
hostwinds | hostwinds |
label | label |
program | programms |
minutes | minuten |
reseller | reseller |
or | oder |
in | in |
easy | einfach |
links | links |
the | untenstehenden |
of | der |
EN The ORION Sanatorium, a public healthcare institution of the Polish Ministry of Interior, is located in the middle of the well-known Polish health resort in Ciechocinek. Situated a mere 50 meters away from the Sanatorium, are the historical…
DE Das Sanatorium Uzdrowiskowe MSWiA „Orion”, eine Öffentliche Gesundheitsanstalt des polnischen Innenministeriums, liegt mitten im Kurort Ciechocinek. Es befindet sich nur 50 Meter von historischen Gradierwerken, in der Nähe von zwei bildschönen…
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
DE Nehmen Sie einen von 6 Hochgeschwindigkeitsaufzügen mit Glasfront und rasen Sie in nur 58 Sekunden zur Hauptaussichtsebene in 346 m Höhe, wo Sie einen atemberaubenden Ausblick auf Toronto genießen können.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
m | m |
stunning | atemberaubenden |
views | ausblick |
in | in |
mere | nur |
seconds | sekunden |
six | 6 |
and | und |
toronto | toronto |
of | von |
EN As simple as it may sound, but a mere fact that you have all information stored on each contact in one place makes CRM a super powerful communication tool.
DE Es klingt einfach: Die Tatsache, dass Sie alle Informationen zu einem Kontakt an einem Ort speichern, macht die CRM-Software zu einem starken Kommunikationstool.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
stored | speichern |
place | ort |
crm | crm |
powerful | starken |
tool | software |
it | es |
information | informationen |
contact | kontakt |
fact | tatsache |
all | alle |
that | dass |
on | an |
makes | macht |
super | zu |
EN Illegitimate requests for IP addresses do not constitute mere violations of privacy guidelines; requesting an IP address within a request for user information is illegal under the TKG law (Telekommunikationsgesetz)
DE Es handelt sich bei rechtswidrigen Ersuchen um IP-Adressen aber auch nicht um "Verstöße gegen Datenschutzbestimmungen"
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
ip | ip |
violations | verstöße |
addresses | adressen |
for | um |
not | nicht |
of | gegen |
requests | ersuchen |
EN And here another point to the note is that here you will get mere 24 hours window for the sale to happen, and if not sales will not be considered as part of your referral.
DE Und hier ist ein weiterer Punkt zu beachten, dass Sie hier nur 24 Stunden Zeit haben, damit der Verkauf stattfinden kann, und wenn nicht, wird der Verkauf nicht als Teil Ihrer Überweisung betrachtet.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
point | punkt |
considered | betrachtet |
hours | stunden |
mere | nur |
here | hier |
sale | verkauf |
and | und |
be | kann |
as | als |
to | zu |
note | nicht |
that | dass |
if | wenn |
EN The global Corona pandemic adds an urgency to the matter, demonstrating the need for fast PoC tests or contact tracing apps as complements to mere social distancing.
DE Die globale Corona-Pandemie verleiht der Angelegenheit zusätzliche Dringlichkeit und zeigt, dass schnelle PoC-Tests oder Apps zur Ermittlung von Kontaktpersonen als Ergänzung zur bloßen sozialen Distanzierung notwendig sind.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
corona | corona |
urgency | dringlichkeit |
fast | schnelle |
poc | poc |
tests | tests |
apps | apps |
social | sozialen |
global | globale |
pandemic | pandemie |
matter | angelegenheit |
or | oder |
need | notwendig |
distancing | distanzierung |
as | als |
to | dass |
EN Your application security tools should not stop at mere detection, but should also provide context and remediation guidance.
DE Ihre Tools für die Anwendungssicherheit sollten sich nicht auf die bloße Erkennung beschränken, sondern auch Kontext und Anleitungen für Abhilfemaßnahmen bieten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
detection | erkennung |
provide | bieten |
context | kontext |
guidance | anleitungen |
application security | anwendungssicherheit |
tools | tools |
your | ihre |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
should | sollten |
EN We were able to show that with a mere two-dimensional encoding a cryptographic key can no longer be generated in this case."
DE Wir konnten zeigen, dass bei einer bloß zweidimensionalen Kodierung in diesem Fall kein kryptographischer Schlüssel mehr erzeugt werden kann.“
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
show | zeigen |
encoding | kodierung |
key | schlüssel |
no | kein |
longer | mehr |
generated | erzeugt |
we | wir |
a | einer |
in | in |
case | fall |
can | kann |
EN We strive to keep this page up-to-date but we want to emphasise that cookie overviews are always mere snapshots
DE Wir bemühen uns, diese Seite aktuell zu halten, möchten jedoch darauf hinweisen, dass Cookie-Übersichten immer nur Momentaufnahmen sind
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
strive | bemühen |
up-to-date | aktuell |
always | immer |
mere | nur |
page | seite |
are | sind |
to keep | halten |
to | zu |
this | diese |
that | dass |
we | wir |
want to | möchten |
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
DE Mit Technologie schaffen wir mehr Erinnerungen als je zuvor. Sie fühlen sich sicher, aber ein bloßer Unfall oder Fehler kann alles auslöschen, was Sie für immer interessiert.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
memories | erinnerungen |
technology | technologie |
feel | fühlen |
accident | unfall |
mistake | fehler |
or | oder |
can | kann |
we | wir |
more | mehr |
forever | immer |
with | mit |
create | schaffen |
a | ein |
everything | alles |
but | aber |
ever | je |
you | sie |
EN High standard, friendly atmosphere and colorful landscape for both creative work and family repose. In the center you can take advantage of the benefits of the wellness center, hydrotherapy treatments and massages. By selecting a mere 3 km outside…
DE Hohe Standard, freundliche Atmosphäre und wunderbare Sehenswürdigkeiten sorgen für ideale Voraussetzungen für kreative Arbeit und Familienerholung. Das Resort kann die Vorteile von Wellness, Hydrotherapie und Massagen nehmen. Die Wahl nur 3 km…
EN Situated a mere 50 meters away from the Sanatorium, are the historical graduation towers and two beautiful parks: Zdrojowy and Tężniowy
DE Es befindet sich nur 50 Meter von historischen Gradierwerken, in der Nähe von zwei bildschönen Parkanlagen: des Kurparks „Zdrojowy” und des Gradierparks „Tężniowy”
EN The mere use of this website does not constitute a contractual relationship between the user and the publisher / publisher.
DE Durch die bloße Nutzung dieser Website kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen Nutzer und Anbieter/Herausgeber zustande.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
publisher | herausgeber |
website | website |
between | zwischen |
and | und |
user | nutzer |
EN Just the mere number of users of our UCS@school solution in the education sector has tripled to 1.5 million
DE So hat sich allein die Zahl der Nutzer*innen unserer Lösung UCS@school im Bildungsbereich auf 1,5 Millionen verdreifacht
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
users | nutzer |
ucs | ucs |
solution | lösung |
tripled | verdreifacht |
million | millionen |
school | school |
in the | im |
number of | zahl |
has | hat |
in | innen |
EN In addition to mere storage, it is also possible to share data with other users, which is convenient and prevents large e-mail attachments
DE Zusätzlich zur reinen Aufbewahrung gibt es die Möglichkeit, Daten für andere Nutzer freizugeben, was komfortabel ist und große E-Mail-Anhänge unterbindet
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
users | nutzer |
convenient | komfortabel |
attachments | anhänge |
storage | aufbewahrung |
possible | möglichkeit |
it | es |
data | daten |
other | andere |
and | und |
large | große |
to | zusätzlich |
in | für |
with | zur |
EN However, if one loses oneself in the mere discussion, a blind spot remains that ignores, negates or downplays the fundamental dependency.
DE Verliert man sich jedoch in dieser Diskussion, bleibt ein blinder Fleck, der die grundsätzliche Abhängigkeit ignoriert, negiert oder kleinredet.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
loses | verliert |
discussion | diskussion |
dependency | abhängigkeit |
spot | fleck |
remains | bleibt |
or | oder |
in | in |
oneself | sich |
however | jedoch |
a | ein |
EN We offer you more than mere insurance. We give you guaranteed performance. Get in touch and find out for yourself!
DE Wir bieten Ihnen mehr als eine reine Versicherung. Bei uns erhalten Sie eine garantierte Leistung. Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie auf uns zu!
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
performance | leistung |
and | und |
more | mehr |
offer | bieten |
we | wir |
you | sie |
insurance | versicherung |
guaranteed | garantierte |
get | erhalten |
EN This becomes particularly clear when the focus turns from the mere delivery of websites to the topics of security, operational reliability, and performance.
DE Das wird insbesondere dann klar, wenn man den Fokus von der reinen Auslieferung von Webseiten auf die Themen Sicherheit, Betriebssicherheit sowie Performance legt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
particularly | insbesondere |
clear | klar |
focus | fokus |
delivery | auslieferung |
websites | webseiten |
performance | performance |
security | sicherheit |
topics | themen |
the | legt |
EN If that were so, we?d harm ourselves by potentially losing a suitable employee on the mere basis of an unfortunate choice of words
DE Damit würden wir uns ja selbst schaden, weil wir einen geeigneten Mitarbeiter nur aufgrund eines unglücklichen Wordings eventuell verlieren würden
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
harm | schaden |
losing | verlieren |
suitable | geeigneten |
employee | mitarbeiter |
mere | nur |
of | aufgrund |
we | wir |
EN In 2019, we launched the first BIKE BILD BIKE as a collaboration with the German bicycle manufacturer Stevens. Sold out within mere weeks, the successful brand cooperation will see a new edition in 2020.
DE In Zusammenarbeit mit Stevens haben wir 2019 erstmalig das BIKE BILD BIKE gelauncht, das innerhalb weniger Wochen ausverkauft war. Für 2020 wird diese erfolgreiche Kooperation in neuer Auflage erneut produziert.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
bild | bild |
stevens | stevens |
weeks | wochen |
successful | erfolgreiche |
edition | auflage |
sold out | ausverkauft |
bike | bike |
collaboration | zusammenarbeit |
cooperation | kooperation |
in | in |
we | wir |
with | mit |
the | wird |
within | innerhalb |
new | neuer |
EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...
DE Google stellt auf der Google I / O 2018 eine Reihe neuer Funktionen vor, darunter, dass Ihre Kinder lernen, das Zauberwort zu verwenden. Ein neuer Pre...
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
but | reihe |
that | dass |
EN OnePlus is mere days away from launching its next phone, but that hasn't stopped the leaks, including one that includes pricing details.WinFuture noti...
DE Sonos wird möglicherweise bald einen neuen Smart-Home-Kino-Lautsprecher auf den Markt bringen und eine integrierte Sprachsteuerung bieten. Laut einem
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
that | möglicherweise |
its | und |
launching | auf |
EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.
DE Google könnte nur wenige Tage oder Wochen von der offiziellen Einführung von Android 12 entfernt sein, dem nächsten großen Update für das mobile
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
weeks | wochen |
officially | offiziellen |
android | android |
update | update |
mobile | mobile |
major | großen |
or | oder |
mere | nur |
operating | für |
days | tage |
EN The mere-exposure effect – Why content marketing works
DE Social-Media-Marketing mit Plan – Template Social-Media-Redaktionsplan 2021
EN According to Swiss standards, with its mere 1580-meter height, the Wildspitz can hardly be considered a high mountain. Summit views from here are however pretty hard to beat!
DE Zwischen Centovalli und Lago Maggiore steht der Pizzo Leone. Vom Gipfel geniesst man eine wunderbar kontrastreiche Aussicht in beide Landschaften.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
summit | gipfel |
views | aussicht |
are | steht |
here | und |
from | vom |
EN This success story began with a mere eight animals.
DE Mit acht Tieren hat die ganze Erfolgseschichte ihren Anfang genommen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
animals | tieren |
eight | acht |
with | mit |
a | anfang |
EN The city center of Lucerne can be reached in a mere 10 minutes from the hotel and its calm surroundings on the Horw peninsula.
DE Die ruhige Halbinsel von Horw ist nur 10 Minuten vom Stadtzentrum Luzern entfernt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
lucerne | luzern |
minutes | minuten |
calm | ruhige |
peninsula | halbinsel |
mere | nur |
center | stadtzentrum |
city | von |
of | entfernt |
EN With views of the Eiger North Face and a mere few minutes by foot to the village centre, with First mountain rail vis-àvis: A veratile vacation and wellness hotel that offers all you need for a perfect stay
DE Die Eigernordwand im Blick, das Zentrum in wenigen Minuten zu Fuss zu erreichen, die Bergbahn First gleich vis-à-vis: Dieses vielseitige Ferien- und Wellnesshotel bietet alles für einen perfekten Aufenthalt
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
minutes | minuten |
foot | fuss |
centre | zentrum |
vacation | ferien |
offers | bietet |
perfect | perfekten |
and | und |
to | zu |
views | blick |
the | gleich |
all | in |
stay | aufenthalt |
EN The security hard tag has been a helpful ally to apparel and fashion retailers in deterring theft. The mere fact that a hard, plastic tag was attached to an item,......
DE In diesem Video werden Gesicherte mobile Kassen auf RFID-Basis bei Decathlon vorgestellt....
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
in | in |
EN Automated transcripts of your recordings and interviews in mere minutes.
DE Automatisierte Transkripte Ihrer Aufnahmen und Interviews in nur wenigen Minuten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
automated | automatisierte |
recordings | aufnahmen |
and | und |
interviews | interviews |
in | in |
mere | nur |
minutes | minuten |
transcripts | transkripte |
EN Automated transcripts of your meetings and media files in mere minutes.
DE Automatisierte Transkripte Ihrer Meetings und Mediendateien in nur wenigen Minuten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
automated | automatisierte |
meetings | meetings |
and | und |
in | in |
mere | nur |
media files | mediendateien |
minutes | minuten |
transcripts | transkripte |
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
DE Nur wenige Wochen nach der Einführung seiner Flaggschiff-5G-Hardware für 2021 hat Qualcomm seine Aufmerksamkeit auf eine neue Plattform für billigere
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
weeks | wochen |
flagship | flaggschiff |
hardware | hardware |
attention | aufmerksamkeit |
new | neue |
cheaper | billigere |
qualcomm | qualcomm |
platform | plattform |
mere | nur |
has | hat |
for | für |
launching | auf |
a | wenige |
EN How does your product or service stand out from the competition? Is it inventive, simple, sustainable, or of high quality? A mere glance at your logo should be enough to tell.
DE Wie hebt sich Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung von der Konkurrenz ab? Ist es einfallsreich, einfach, nachhaltig oder von hoher Qualität? Ein einfacher Blick auf Ihr Logo sollte genügen, um dies zu erkennen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
service | dienstleistung |
sustainable | nachhaltig |
quality | qualität |
it | es |
or | oder |
from | ab |
product | produkt |
logo | logo |
should | sollte |
your | ihr |
at | blick |
the competition | konkurrenz |
stand | ist |
a | ein |
to | zu |
EN A mere 15-minute walk from the hotel and you can hear the Mediterranean lapping on the shore, sink your toes into the sand, or enjoy the vibes of an urban beach club.
DE Ein nur 15-minütiger Spaziergang bringt Sie ans Mittelmeer, wo Sie die Zehen im Sand vergraben oder einen der urbanen Beachclubs genießen können.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
mediterranean | mittelmeer |
enjoy | genießen |
urban | urbanen |
sand | sand |
or | oder |
mere | nur |
can | können |
on | ans |
walk | die |
EN Present your project plans, strategies and reports using MindMeister’s built-in presentation mode. Turning maps into slideshows takes mere seconds.
DE Präsentieren Sie Ihre Projektpläne, Strategien und Berichte mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister. Das Umwandeln von Maps in Slideshows dauert nur wenige Sekunden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
reports | berichte |
maps | maps |
takes | dauert |
mere | nur |
strategies | strategien |
present | präsentieren |
and | und |
in | in |
seconds | sekunden |
mode | von |
your | ihre |
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
reason | grund |
branding | branding |
sales | verkauf |
fun | spaß |
it | es |
or | oder |
dont | nicht |
mere | nur |
of | schließlich |
here | hier |
better | besseren |
you | sondern |
EN While email quarantining one message may not require much work and a mere 10 to 15 minutes each, situations where ten emails or more are involved can become tedious, with time requirements quickly adding up.
DE Auch wenn das Verschieben einer E-Mail in die Quarantäne wenig Aufwand bedeutet und innerhalb weniger Minuten erledigt ist, summiert er sich bei zehn oder mehr E-Mails spürbar.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
work | aufwand |
minutes | minuten |
to | bedeutet |
or | oder |
more | mehr |
and | und |
ten | zehn |
emails | mails |
while | die |
each | in |
a | wenig |
become | ist |
EN Top Up a Mere £5 to Join the Fun With £20 Straight Out the Gate
DE Zahlen Sie 20 euro ein und beginnen Sie gleich mit 40€ und 20 Freispielen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
a | ein |
straight | mit |
out | sie |
EN Far more than a mere online email service, Infomaniak’s webmail synchronises your emails, contacts and appointments between all your devices
DE Webmail von Infomaniak ist viel mehr als nur ein Online-E-Mail-Dienst, denn es synchronisiert Ihre E-Mails, Kontakte und Termine auf all Ihren Geräten
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
online | online |
service | dienst |
synchronises | synchronisiert |
contacts | kontakte |
appointments | termine |
devices | geräten |
webmail | webmail |
and | und |
far | von |
more | mehr |
mere | nur |
emails | mails |
between | es |
a | ein |
EN Conversely, if the host is also a developer of IT solutions which it offers its customers, they benefit from a service that goes beyond mere hosting
DE Umgekehrt kommen Kunden in den Genuss eines über die einfache Hosting-Leistung hinausgehenden Service, wenn der Hosting-Anbieter ebenfalls IT-Lösungen entwickelt und diese seinen Kunden anbietet
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
conversely | umgekehrt |
also | ebenfalls |
customers | kunden |
beyond | in |
solutions | lösungen |
hosting | hosting |
service | service |
offers | anbietet |
if | wenn |
its | und |
the | den |
of | der |
a | eines |
EN The news came mere days after Miami Mayor Francis Suarez announced that he's going to take his next paycheck entirely in BTC.
DE Die Politikerin, die sich für Bitcoin und Blockchain stark macht, investiert selbst massiv in die Kryptowährung.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
btc | bitcoin |
going | und |
in | in |
the | die |
EN When he perceives the first beat at the heart of the movement, Christophe knows he has accomplished far more than a mere piece of work.
DE Wenn Christophe das erste Ticken im Herzen des Uhrwerks vernimmt, weiß er, dass er weit mehr als nur eine Arbeit erledigt hat.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
heart | herzen |
christophe | christophe |
he | er |
far | weit |
more | mehr |
mere | nur |
work | arbeit |
has | hat |
piece | das |
when | wenn |
the | weiß |
the first | erste |
EN The mere fact that they supported my situation increased my enthusiasm about this company even more
DE Die bloße Tatsache, dass sie meine Situation unterstützten, steigerte meine Begeisterung für dieses Unternehmen noch mehr
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
fact | tatsache |
supported | unterstützten |
situation | situation |
company | unternehmen |
my | meine |
more | mehr |
that | dass |
increased | die |
the | begeisterung |
this | dieses |
EN The mere collection of data alone does not give you any advantage
DE Die reine Erhebung von Daten allein bringt keinen Vorteil
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
collection | erhebung |
advantage | vorteil |
alone | allein |
data | daten |
of | von |
the | bringt |
EN Video solutions combined with e-charging stations offer customers parking lots additional services that go far beyond mere shopping
DE Videolösungen im Zusammenspiel mit E-Ladesäulen bieten dem Kunden auf Parkplätzen zusätzliche Services, die weit über das reine Einkaufen hinausgehen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
customers | kunden |
additional | zusätzliche |
far | weit |
shopping | einkaufen |
video solutions | videolösungen |
parking lots | parkplätzen |
offer | bieten |
services | services |
combined | mit |
that | die |
EN Netflix is mere days away from releasing the second season of The Witcher.
DE Netflix ist nur noch wenige Tage von der Veröffentlichung der zweiten Staffel von The Witcher entfernt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
netflix | netflix |
season | staffel |
mere | nur |
is | ist |
the second | zweiten |
days | tage |
of | entfernt |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ