EN Founded in 1991, as the first Croatian private pharmaceutical company, JGL grew to become one of the leading Croatian pharmaceutical companies, operating in a total of 50 markets worldwide.
แปล "leading pharmaceutical companies" เป็น เยอรมัน
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "leading pharmaceutical companies" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน
คำแปลของ {การค้นหา}
"leading pharmaceutical companies" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ leading pharmaceutical companies
ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน
DE JGL wurde 1991 als erstes kroatisches privates Pharmaunternehmen gegründet und hat sich zu einem der führenden kroatischen Pharmaunternehmen entwickelt, das in insgesamt 50 Märkten weltweit tätig ist.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| founded | gegründet |
| markets | märkten |
| worldwide | weltweit |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| private | der |
| company | tätig |
EN PCC Group is appreciated for its high quality and purity of pharmaceutical raw materials, which are distributed to major pharmaceutical companies in Poland and around the world
DE Dank höchster Qualität und Reinheit liefert die PCC-Gruppe als Distributor von pharmazeutischen Rohstoffen Produkte an die größten Pharmaunternehmen im In- und Ausland
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| quality | qualität |
| purity | reinheit |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| major | größten |
| high | höchster |
| raw materials | rohstoffen |
| in | in |
| and | und |
| are | liefert |
EN Various global chemical and pharmaceutical companies on the development and construction of large-scale chemical and pharmaceutical production plants.
DE Beratung von globalen Chemie- und Pharmaunternehmen bei der Entwicklung und Bau von Großproduktionsanlagen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| global | globalen |
| chemical | chemie |
| development | entwicklung |
| and | und |
| construction | bau |
EN The pharmaceutical industry is undergoing dramatic changes all around the world. Soon it will no longer be permitted to sell pharmaceutical drugs without clear labeling and verification. Bosch Pack...
DE Die Situation hat sich grundlegend geändert und das weltweit: Schon bald dürfen Medikamente ohne eindeutige Kennzeichnung und Überprüfungsmöglichkeiten nicht mehr vertrieben werden. Bosch Packaging Te...
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| soon | bald |
| drugs | medikamente |
| labeling | kennzeichnung |
| bosch | bosch |
| clear | eindeutige |
| world | weltweit |
| and | und |
| without | ohne |
| to | mehr |
EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.
DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| cosmetics | kosmetik |
| pharmaceutical | pharma |
| suitable | geeignet |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| the | wird |
EN Pharmaceutical biotechnology is concerned with manufacturing medical and pharmaceutical products and related operations
DE Die pharmazeutische Biotechnologie setzt sich mit der Produktherstellung und Handhabung auseinander
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| biotechnology | biotechnologie |
| with | mit |
| and | und |
| products | die |
| is | der |
EN Pharmaceutical containers are integral to the pharmaceutical product itself. Together they must ensure maximum quality for patients: this is our main goal, every day
DE Das Hauptziel unserer Arbeit ist die Gewährleistung maximaler Qualität zum Schutz der Patientensicherheit. Vertrauen Sie auf unser Qualitätsmanagement.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| maximum | maximaler |
| quality | qualität |
| main goal | hauptziel |
| is | ist |
| itself | die |
| ensure | gewährleistung |
EN The pharmaceutical industry is undergoing dramatic changes all around the world. Soon it will no longer be permitted to sell pharmaceutical drugs without clear labeling and verification. Bosch Pack...
DE Die Situation hat sich grundlegend geändert und das weltweit: Schon bald dürfen Medikamente ohne eindeutige Kennzeichnung und Überprüfungsmöglichkeiten nicht mehr vertrieben werden. Bosch Packaging Te...
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| soon | bald |
| drugs | medikamente |
| labeling | kennzeichnung |
| bosch | bosch |
| clear | eindeutige |
| world | weltweit |
| and | und |
| without | ohne |
| to | mehr |
EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.
DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| cosmetics | kosmetik |
| pharmaceutical | pharma |
| suitable | geeignet |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| the | wird |
EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.
DE Technologie begeistert Sie? Mit den weltweiten Marktführern der Pharmabranche zu arbeiten, fänden Sie spannend? Dann lernen Sie unser Team in Zagreb kennen! Wir suchen immer neue Talente, die mit uns die Life-Sciences-Branche innovativ gestalten.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| new | neue |
| talent | talente |
| life | life |
| industry | branche |
| zagreb | zagreb |
| technology | technologie |
| team | team |
| in | in |
| and | lernen |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| looking | suchen |
| continuously | immer |
| innovation | innovativ |
| the | den |
| with | mit |
| you | sie |
| passion | die |
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
DE Drei führende Gesundheits- und Pharmaunternehmen, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, haben zusammen mit EcoVadis die Responsible Health Initiative gestartet
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| leading | führende |
| launched | gestartet |
| initiative | initiative |
| ecovadis | ecovadis |
| responsible | responsible |
| health | health |
| three | drei |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | die |
EN Lilly Deutschland is the German affiliate of Eli Lilly and Company, one of the world's leading pharmaceutical companies
DE Lilly Deutschland ist die deutsche Niederlassung von Eli Lilly and Company, einem der führenden weltweit tätigen pharmazeutischen Unternehmen
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| company | company |
| is | ist |
| companies | unternehmen |
| german | der |
| the | deutsche |
| deutschland | deutschland |
| and | die |
EN Lilly Deutschland is the German affiliate of Eli Lilly and Company, one of the world's leading pharmaceutical companies
DE Lilly Deutschland ist die deutsche Niederlassung von Eli Lilly and Company, einem der führenden weltweit tätigen pharmazeutischen Unternehmen
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| company | company |
| is | ist |
| companies | unternehmen |
| german | der |
| the | deutsche |
| deutschland | deutschland |
| and | die |
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
DE Drei führende Gesundheits- und Pharmaunternehmen, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, haben zusammen mit EcoVadis die Responsible Health Initiative gestartet
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| leading | führende |
| launched | gestartet |
| initiative | initiative |
| ecovadis | ecovadis |
| responsible | responsible |
| health | health |
| three | drei |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | die |
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
DE Pharmazeutische, Biotech- und Investitionsunternehmen schließen schneller denn je neue Allianzen und Joint Ventures
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| biotech | biotech |
| and | und |
| alliances | allianzen |
| ever | je |
| joint | joint |
EN More than 500 biotechnology, pharmaceutical and medical device companies produce or develop products and processes in these fields in Vienna or are active as suppliers, service or sales companies
DE Über 500 Biotechnologie-Unternehmen, pharmazeutische Betriebe und Medizinprodukte-Unternehmen produzieren oder entwickeln Produkte oder Prozesse in diesen Gebieten in Wien oder sind als Zulieferer, Dienstleister oder im Vertrieb aktiv
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| biotechnology | biotechnologie |
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| vienna | wien |
| active | aktiv |
| develop | entwickeln |
| processes | prozesse |
| companies | unternehmen |
| or | oder |
| products | produkte |
| in | in |
| and | und |
| produce | produzieren |
| sales | vertrieb |
| as | als |
| are | sind |
| suppliers | zulieferer |
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
DE Pharmazeutische, Biotech- und Investitionsunternehmen schließen schneller denn je neue Allianzen und Joint Ventures
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| biotech | biotech |
| and | und |
| alliances | allianzen |
| ever | je |
| joint | joint |
EN Selected by a panel of judges from leading public cloud companies, Forbes compiled its 100 most promising private companies leading the cloud technology revolution
DE Jurymitglieder von führenden Public-Cloud-Unternehmen haben für Forbes die 100 vielversprechendsten Unternehmen an der Speerspitze der Cloudtechnologie ausgewählt
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| cloud | cloud |
| forbes | forbes |
| public | public |
| companies | unternehmen |
| private | der |
EN New intranet for leading pharmaceutical retailer > Explore Multipharma’s intranet transformation
DE Neues Intranet für eine führende Apothekenkette > Sehen Sie die Intranet-Transformation bei Multipharma an
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| new | neues |
| intranet | intranet |
| gt | gt |
| leading | führende |
| for | für |
| transformation | transformation |
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
DE Viele der weltweit führenden Pharmaunternehmen nutzen die integrierten MedDRA- und EDQM-Wörterbücher in unseren Translation Memories für zentralisierte, gegenseitig anerkannte und dezentralisierte Verfahren.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| leading | führenden |
| dictionaries | wörterbücher |
| centralised | zentralisierte |
| procedures | verfahren |
| memories | memories |
| in | in |
| translation | translation |
| many | viele |
| and | und |
| for | für |
| benefit | nutzen |
EN Quality, accountability and product reconciliation are production mandates at Eli Lilly and Company (Indianapolis, IN), which is why the leading pharmaceutical manufacturer has automated its mechanica...
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten voll integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem ...
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| automated | automatischen |
| in | in |
| production | industrielle |
| is | ist |
| the | dem |
EN Introduction of hybrid working practices with ROOMZ Display and myROOMZ Pharmaplan is one of the pharmaceutical industry’s leading consulting and [?]
DE Einführung von hybriden Arbeitsmethoden mit ROOMZ Display und myROOMZ Pharmaplan ist einer der führenden Consulting- und Engineering-Partner der pharmazeutischen Industrie. [?]
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| introduction | einführung |
| hybrid | hybriden |
| display | display |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| consulting | consulting |
| roomz | roomz |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
EN A leading pharmaceutical group wanted to increase awareness of their good work
DE Ein führender Pharmakonzern wollte die Bekanntheit seiner guten Arbeit steigern
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| good | guten |
| work | arbeit |
| increase | steigern |
| a | führender |
| wanted | wollte |
| of | seiner |
EN Contact us to receive all the information about Stevanato Group, a leading company specialized in systems, processes and services for the pharmaceutical industry.
DE Kontaktieren Sie uns um mehr zu erfahren.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| for | um |
| to | zu |
| and | erfahren |
| us | uns |
EN Founded in 1949, Stevanato Group is a leading global provider of drug containment, drug delivery and diagnostic solutions to the pharmaceutical, biotechnology and life sciences industries
DE Die 1949 gegründete Stevanato Group ist ein weltweit führender Anbieter von pharmazeutischen Verpackungen, Medikamentenverabreichungssystemen und diagnostischen Lösungen für die Pharma-, Biotech- und Life-Science-Industrie
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| founded | gegründete |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| global | weltweit |
| provider | anbieter |
| solutions | lösungen |
| sciences | science |
| industries | industrie |
| a | führender |
| and | und |
| life | life |
| is | ist |
| of | von |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| the | die |
EN New intranet for leading pharmaceutical retailer > Explore Multipharma’s intranet transformation
DE Neues Intranet für eine führende Apothekenkette > Sehen Sie die Intranet-Transformation bei Multipharma an
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| new | neues |
| intranet | intranet |
| gt | gt |
| leading | führende |
| for | für |
| transformation | transformation |
EN A leading pharmaceutical group wanted to increase awareness of their good work
DE Ein führender Pharmakonzern wollte die Bekanntheit seiner guten Arbeit steigern
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| good | guten |
| work | arbeit |
| increase | steigern |
| a | führender |
| wanted | wollte |
| of | seiner |
EN A leading pharmaceutical company’s new-to-role chief sales officer (CSO) had limited time to prepare his entire sales force for a new product launch
DE Der Chief Sales Officer (CSO) eines führenden Pharmaunternehmens hatte nur wenig Zeit, um das gesamtes Vertriebsteam auf die Einführung eines neuen Produkts vorzubereiten
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| sales | sales |
| cso | cso |
| product | produkts |
| chief | chief |
| time | zeit |
| new | neuen |
| had | hatte |
| for | um |
| to prepare | vorzubereiten |
| his | die |
EN A new-to-role CSO of a leading pharmaceutical company was tasked with launching a new product
DE Der neue CSO eines führenden Pharmaunternehmens wurde mit der Einführung eines neuen Produkts beauftragt
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| cso | cso |
| tasked | beauftragt |
| launching | einführung |
| product | produkts |
| was | wurde |
| with | mit |
| new | neue |
| of | der |
EN Quality, accountability and product reconciliation are production mandates at Eli Lilly and Company (Indianapolis, IN), which is why the leading pharmaceutical manufacturer has automated its mechanica...
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten voll integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem ...
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| automated | automatischen |
| in | in |
| production | industrielle |
| is | ist |
| the | dem |
EN Introduction of hybrid working practices with ROOMZ Display and myROOMZ Pharmaplan is one of the pharmaceutical industry’s leading consulting and [?]
DE Einführung von hybriden Arbeitsmethoden mit ROOMZ Display und myROOMZ Pharmaplan ist einer der führenden Consulting- und Engineering-Partner der pharmazeutischen Industrie. [?]
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| introduction | einführung |
| hybrid | hybriden |
| display | display |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| consulting | consulting |
| roomz | roomz |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
EN A leading pharmaceutical company’s new-to-role chief sales officer (CSO) had limited time to prepare his entire sales force for a new product launch
DE Der Chief Sales Officer (CSO) eines führenden Pharmaunternehmens hatte nur wenig Zeit, um das gesamtes Vertriebsteam auf die Einführung eines neuen Produkts vorzubereiten
EN A new-to-role CSO of a leading pharmaceutical company was tasked with launching a new product
DE Der neue CSO eines führenden Pharmaunternehmens wurde mit der Einführung eines neuen Produkts beauftragt
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
DE Wir helfen Pharma- und Medizintechnikunternehmen durch qualitativ hochwertige, unabhängig veröffentlichte Content-Lösungen und integrierte Medienkampagnen mit Ärzten, Krankenpflegern und anderen Gesundheitsdienstleistern in Kontakt zu treten.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| help | helfen |
| pharmaceutical | pharma |
| other | anderen |
| independently | unabhängig |
| published | veröffentlichte |
| content | content |
| solutions | lösungen |
| integrated | integrierte |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| engage | kontakt |
EN 22 of the 25 world's largest pharmaceutical companies ranked by Forbes
DE 22 der weltweit 25 größten von Forbes aufgelisteten Pharmaunternehmen
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| largest | größten |
| forbes | forbes |
EN all 10 of the most innovative pharmaceutical companies, as recognised at the 2016 JP Morgan Healthcare conference
DE Allen 10 der innovativsten Pharmaunternehmen, die auf der ?JP Morgan Healthcare?-Konferenz 2016 vorgestellt wurden
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| jp | jp |
| morgan | morgan |
| healthcare | healthcare |
| conference | konferenz |
| most innovative | innovativsten |
| all | allen |
EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.
DE Hersteller von Medizinprodukten und Pharmaunternehmen sind heutzutage global aufgestellt. Sie adressieren weltweit Märkte für ihre Produkte.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| now | heutzutage |
| taking | und |
| world | weltweit |
| global | global |
| products | produkte |
| are | sind |
EN With our web-based videoconferencing solution, pharmaceutical companies can achieve dramatic improvements in collaboration and communication across multiple departments or facilities
DE Mit unserer Webapplikation für Videokonferenzen können pharmazeutische Firmen die Zusammenarbeit und Kommunikation in allen Abteilungen und Anlagen drastisch verbessern
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| videoconferencing | videokonferenzen |
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| companies | firmen |
| improvements | verbessern |
| departments | abteilungen |
| facilities | anlagen |
| can | können |
| collaboration | zusammenarbeit |
| communication | kommunikation |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN The company had a mountain of data at its disposal but no tools for researchers and pharmaceutical companies to make sense of it quickly
DE Das Unternehmen verfügte über einen Berg von Daten, aber keine Tools, mit denen Forscher:innen und Pharmaunternehmen diese schnell auswerten konnten
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| mountain | berg |
| tools | tools |
| researchers | forscher |
| quickly | schnell |
| and | und |
| data | daten |
| no | keine |
| of | von |
| but | aber |
| companies | unternehmen |
| to | innen |
EN In 2018, at least 45 companies were reported to be involved in the manufacture of chemical and pharmaceutical products, together responsible for more than 6,000 jobs.
DE Im Jahr 2018 wurden mindestens 45 Unternehmen gemeldet, die in der Herstellung von chemischen und pharmazeutischen Produkten tätig sind und zusammen für mehr als 6000 Arbeitsplätze verantwortlich sind.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| chemical | chemischen |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| responsible | verantwortlich |
| jobs | arbeitsplätze |
| in the | im |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| were | wurden |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
EN Especially in the pharmaceutical industry, companies are subject to strict regulations to ensure customer safety and product quality
DE Gerade in der pharmazeutischen Industrie unterliegen Unternehmen strengen Vorschriften zur Gewährleistung der Kundensicherheit und Produktqualität
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| strict | strengen |
| regulations | vorschriften |
| product quality | produktqualität |
| companies | unternehmen |
| industry | industrie |
| in | in |
| and | und |
| subject to | unterliegen |
| to | gerade |
EN Emerson is helping pharmaceutical companies and over 700 health care customers to fast-track...
DE Emerson unterstützt pharmazeutische Unternehmen und mehr als 700 Kunden im Gesundheitswesen bei...
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| emerson | emerson |
| helping | unterstützt |
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| companies | unternehmen |
| customers | kunden |
| and | und |
| health care | gesundheitswesen |
| to | mehr |
EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.
DE Sonix Medical Transcription ermöglicht es Gesundheitsdienstleistern, IT-Anbietern, Versicherern und Pharmaunternehmen, klinische Dokumente schneller, effizienter und sicherer zu vervollständigen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| sonix | sonix |
| allows | ermöglicht |
| documents | dokumente |
| healthcare providers | gesundheitsdienstleistern |
| it | es |
| clinical | klinische |
| faster | schneller |
| efficiently | effizienter |
| to complete | vervollständigen |
| medical | medical |
| and | und |
| vendors | anbietern |
| to | zu |
EN Find out how 2 pharmaceutical companies and a food and beverage service retailer solved their integration challenges for these use cases:
DE Lesen Sie, wie zwei Pharmaunternehmen und ein Lebensmitteleinzelhändler ihre Integrationsherausforderungen für die folgenden Anforderungen gelöst haben:
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| solved | gelöst |
| a | folgenden |
| their | ihre |
| for | für |
| out | sie |
| food | die |
EN We founded Kite IT in May 2019 with a focus on the pharmaceutical and medical technology sectors and the idea of enabling companies and employees to get the most out of themselves, their processes and their products.
DE Gegründet haben wir die Kite IT im Mai 2019 mit dem Branchenschwerpunkt Pharma- und Medizintechnik und der Idee, Unternehmen und Mitarbeiter zu befähigen, das Optimum aus sich, ihren Prozessen oder ihren Produkten herauszuholen.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| founded | gegründet |
| pharmaceutical | pharma |
| employees | mitarbeiter |
| kite | kite |
| it | it |
| idea | idee |
| medical technology | medizintechnik |
| companies | unternehmen |
| processes | prozessen |
| we | wir |
| to | zu |
| may | oder |
| and | und |
| with | mit |
| themselves | die |
| a | aus |
EN Out customers include companies in the pharmaceutical industry, the medical industry and biotechnology as well as in the automotive sector and the electrical or communications industry.
DE Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Pharma-Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie ebenso wie aus dem Automotive Sektor, der Elektro- oder Kommunikations-Industrie.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| customers | kunden |
| pharmaceutical | pharma |
| medical | medizintechnik |
| biotechnology | biotechnologie |
| electrical | elektro |
| or | oder |
| communications | kommunikations |
| automotive | automotive |
| as well | ebenso |
| well | zu |
| and | und |
| sector | sektor |
EN To achieve this, FEAM not only connects its members with each other, but also brings their expertise into contact with patient groups, pharmaceutical companies, health insurers and key players in medical research and innovation
DE Um dies zu erreichen vernetzt FEAM nicht nur seine Mitglieder untereinander, sondern stellt deren Expertise in den Kontakt mit Patientengruppen, Pharmakonzernen, Krankenversicherern und wichtigen Akteuren der medizinischen Forschung und Innovation
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| members | mitglieder |
| expertise | expertise |
| key | wichtigen |
| players | akteuren |
| medical | medizinischen |
| research | forschung |
| innovation | innovation |
| contact | kontakt |
| only | nur |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| patient | zu |
| brings | mit |
| this | dies |
EN Helping pharmaceutical companies, 700+ health care customers fast-track research, develop & deliver COVID-19 treatments.
DE Es gibt praktische, bewährte Ansätze, um die digitale Transformation Realität werden zu lassen, und Unternehmen, die sich auf diese Weise weiterentwickeln, erzielen bereits heute einen Mehrwert.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| develop | weiterentwickeln |
| companies | unternehmen |
EN Well-known companies from the beverage, cosmetics, pharmaceutical and chemical industries have been relying on CropEnergies' high-quality products for years. Our employees will be happy to be your contact at any time.
DE Namhafte Unternehmen aus der Getränke-, Kosmetik-, Pharma- und Chemieindustrie vertrauen seit Jahren auf die qualitativ hochwertigen Produkte von CropEnergies. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gern jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung.
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| well-known | namhafte |
| beverage | getränke |
| cosmetics | kosmetik |
| pharmaceutical | pharma |
| employees | mitarbeiter |
| contact | ansprechpartner |
| companies | unternehmen |
| years | jahren |
| at any time | jederzeit |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| our | unsere |
| products | produkte |
| from | aus |
| and | und |
| for | seit |
EN Introduction This blog post delves into the ways that pharmaceutical companies, medical device manufacturers and other...
DE Einleitung Dieser Blogbeitrag befasst sich mit den Möglichkeiten, die Pharmaunternehmen, Hersteller medizinischer Geräte und andere...
| ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
|---|---|
| introduction | einleitung |
| ways | möglichkeiten |
| medical | medizinischer |
| device | geräte |
| manufacturers | hersteller |
| blog post | blogbeitrag |
| and | und |
| other | andere |
| the | den |
| post | die |
| this | dieser |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
leading pharmaceutical companies leading pharmaceutical organisations leading croatian pharmaceutical leading pharmaceutical company pharmaceutical companies innovative pharmaceutical companies leading companies data leading companies leading tech companies leading technology companies europe’s leading companies world leading companies leading companies across leading companies around leading logistics companies world’s leading companies companies leading leading companies — industry leading companies leading chemical companies leading manufacturing companies leading companies achieve leading companies leverage several leading companies cultivating leading companies pharmaceutical pharmaceutical cold chain pharmaceutical market pharmaceutical executive pharmaceutical industry pharmaceutical supply chain pharmaceutical company pharmaceutical manufacturers pharmaceutical sector dollar pharmaceutical company pharmaceutical pastille pharmaceutical applications pharmaceutical raw materials pharmaceutical company headquartered pharmaceutical containers pharmaceutical distributors pharmaceutical products pharmaceutical packaging pharmaceutical product beverage pharmaceutical medical active pharmaceutical ingredients packaging pharmaceutical products conditions of pharmaceutical pharmaceutical sport pharmaceutical retail sport
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส