แปล "initiate a request" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "initiate a request" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ initiate a request

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN You have the right to, at any time, request information about which personal data we have collected about you. To initiate such a request, please contact customer services.

DE Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft darüber zu verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gesammelt haben. Um eine solche Anfrage zu stellen, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
collected gesammelt
at any time jederzeit
please bitte
right recht
to zu
time wenden
data auskunft
we wir
have haben
about darüber
a eine
request anfrage
contact kundenservice

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
atlassian atlassian
account konto
deletion löschung
form formular
or oder
data daten
but aber
an an

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

DE Wie Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, ebenfalls eine Löschanfrage stellen können

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
atlassian atlassian
accounts konto
data daten
or oder
people personen
personal personenbezogene
but aber
a eine
for zur

EN InsCorp is launching a roadside assistance service as a coverage option for automobile insurance policies. Customers initiate Assistance Request cases...

DE InsCorp führt einen Pannenhilfsdienst als Deckungsoption für Kfz-Versicherungspolicen ein. Kunden eröffnen Unterstützungsanfragen (Assistance Request...

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
inscorp inscorp
customers kunden
request request
assistance assistance
as als
insurance für

EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score and loan...

DE Ein Unternehmen führt eine Anwendung ein, um die Bearbeitung von Kreditanträgen zu vereinfachen. Der Kunde stellt einen Kreditantrag und gibt seinen...

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
organization unternehmen
customers kunde
application anwendung
and und
requests zu

EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan...

DE Ein Unternehmen führt eine Anwendung ein, um die Bearbeitung von Kreditanträgen zu vereinfachen. Der Kunde stellt einen Kreditantrag und gibt seinen...

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
organization unternehmen
customers kunde
application anwendung
and und
requests zu

EN You will need your Facebook Business Manager ID to initiate a request authorizing Twilio to message on your behalf. Read our docs for details on how to get this info.

DE Wenn Sie möchten, dass Twilio in Ihrem Namen Nachrichten verschickt, beantragen Sie eine Freischaltung. Sie benötigen dazu Ihre Facebook Business Manager ID. Hier finden Sie weitere Informationen und Hilfe.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
facebook facebook
twilio twilio
behalf namen
manager manager
business business
read und
your ihre
a eine
message nachrichten
details informationen
for weitere
will möchten

EN Customers who purchase subscriptions directly from SUSE or SUSE partners can initiate a support request via regular SAP escalation channels: telephone, web front-end, CSN or SAP Solution Manager

DE Kunden, die Subscriptions direkt von SUSE oder SUSE Partnern erworben haben, können über die folgenden SAP-Kanäle eine Supportanfrage stellen: Telefon, Web-Frontend, CSN oder SAP Solution Manager

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
customers kunden
subscriptions subscriptions
directly direkt
partners partnern
sap sap
channels kanäle
telephone telefon
solution solution
manager manager
support request supportanfrage
or oder
can können
web web
a folgenden
suse suse
from von
purchase erworben

EN Manually initiate a travel request and send it for approval.

DE Initiieren Sie eine Reiseanfrage manuell und senden Sie sie zur Genehmigung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
manually manuell
initiate initiieren
approval genehmigung
and und
send senden
a eine
for zur
it sie

EN Leverage a virtual assistant, through AI technology, to answer calls, start to understand the request or issue, and initiate next steps

DE Nutzen Sie einen virtuellen Assistenten mit KI-Technologie, um Anrufe zu beantworten, Anfragen oder Probleme zu verstehen und die nächsten Schritte zu initiieren

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
virtual virtuellen
assistant assistenten
ai ki
technology technologie
calls anrufe
initiate initiieren
or oder
leverage nutzen
to zu
answer beantworten
and und
steps schritte
the nächsten
a einen

EN To initiate your refund request, please visit our Contact Us page, select “Return” from the drop-down menu for the “What Can We Help You With” field, and complete the rest of the form with your order details

DE Für deine Anfrage wegen einer Rückerstattung gehe bitte zu unserer Kontakt-Seite, wähle “Rückgabe“ aus dem Dropdown-Menü für das Feld “Wie können wir dir behilflich sein?“ und fülle den Rest des Formulars mit deinen Daten aus

EN After placing the order in the shop, we request PayPal to initiate the payment transaction and thereby accept your offer.

DE Nachfolgend werden zunächst die Bedingungen für Service-Leistungen und danach die Bedingungen für Warenbestellungen geregelt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
offer service
and und
to danach

EN A Friend Request is a type of Control Message which is sent by a Low Power Node to initiate the finding of a Friend.

DE Eine Freundschaftsanfrage ist eine Art von Kontrollnachricht, die von einem Low Power Node gesendet wird, um die Suche nach einem Freund einzuleiten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sent gesendet
low low
power power
node node
finding suche
friend freund
of von
the wird

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

DE Wie Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, ebenfalls eine Löschanfrage stellen können

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
atlassian atlassian
accounts konto
data daten
or oder
people personen
personal personenbezogene
but aber
a eine
for zur

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
atlassian atlassian
account konto
deletion löschung
form formular
or oder
data daten
but aber
an an

EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

DE Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, können ebenfalls eine Löschanfrage stellen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
atlassian atlassian
accounts konto
data daten
or oder
people personen
personal personenbezogene
but aber
a eine
for zur
to ebenfalls

EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access

DE Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, können ebenfalls eine Zugriffsanfrage stellen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
atlassian atlassian
accounts konto
data daten
or oder
people personen
personal personenbezogene
but aber
a eine
for zur
to ebenfalls

EN Did you know? Atlassian has prepared user-facing information about how to initiate a data access or deletion request here.

DE Schon gewusst? Atlassian hat hier Informationen für Benutzer darüber bereitgestellt, wie eine Anfrage für den Datenzugriff oder die Datenlöschung gestellt werden kann.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
atlassian atlassian
user benutzer
data access datenzugriff
information informationen
or oder
request anfrage
has hat
here hier
data bereitgestellt
a schon

EN InsCorp is launching a roadside assistance service as a coverage option for automobile insurance policies. Customers initiate Assistance Request cases...

DE InsCorp führt einen Pannenhilfsdienst als Deckungsoption für Kfz-Versicherungspolicen ein. Kunden eröffnen Unterstützungsanfragen (Assistance Request...

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
inscorp inscorp
customers kunden
request request
assistance assistance
as als
insurance für

EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score and loan...

DE Ein Unternehmen führt eine Anwendung ein, um die Bearbeitung von Kreditanträgen zu vereinfachen. Der Kunde stellt einen Kreditantrag und gibt seinen...

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
organization unternehmen
customers kunde
application anwendung
and und
requests zu

EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan...

DE Ein Unternehmen führt eine Anwendung ein, um die Bearbeitung von Kreditanträgen zu vereinfachen. Der Kunde stellt einen Kreditantrag und gibt seinen...

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
organization unternehmen
customers kunde
application anwendung
and und
requests zu

EN Initiate a chat with the call center agent to request an escalation.

DE Wenden Sie sich per Chat an einen Mitarbeiter des First-Level-Supports, und bitten Sie um eine Eskalation.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
agent mitarbeiter
escalation eskalation
chat chat
to per

EN Customers initiate a loan request and enter their credit score and loan amount

DE Der Kunde stellt einen Kreditantrag und gibt seinen Bonitätswert und den gewünschten Kreditbetrag ein

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
customers kunde
and und

EN Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan amount, and country

DE Der Kunde stellt einen Kreditantrag und gibt seinen Bonitätswert, den gewünschten Kreditbetrag und das Land ein, in dem er lebt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
country land
customers kunde
and und
enter in

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
responding reagieren
atlassian atlassian
principles richtlinien
user data benutzerdaten
content inhalten
or oder
user accounts benutzerkonten
to zu
a eine
request anfrage

EN To make a request to access your information or another type of request, please submit a data subject request through our online portal

DE Um eine Anfrage für den Zugriff auf Ihre Daten oder eine andere Art von Anfrage zu stellen, verwenden Sie bitte unser dafür vorgesehenes Online-Portal

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
online online
portal portal
access zugriff
or oder
data daten
to zu
your ihre
please bitte
type art
a eine
our unser
another andere
request anfrage
of von

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
merchant händler
help helfen
your ihre
and und
to zu
if wenn
a eine
request anfrage
us uns
we wir
the den
you sie

EN If you contact us by phone or mail, your request including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per Telefon oder Post kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mail post
stored gespeichert
processed verarbeitet
phone telefon
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS

DE Die Anfrage wird umgehend dem SAP-Supportanfragesystem zugewiesen, und SAP kontaktiert SUSE, wenn die Anfrage mit dem Betriebssystem zusammenhängt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sap sap
os betriebssystem
request anfrage
suse suse
assigned zugewiesen
and und

EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received

DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
august august
implemented implementiert
fix fix
status status
code code
host host
header header
if wenn
in in
not nicht
has hat
a eine
request anfrage
as die
on auf

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

DE Sie können jeweils nur 1 Anforderung für einen Schnappschuss für ein bestimmtes Blatt einreichen. Wenn die erste Anforderung abgeschlossen ist, können Sie eine weitere Anforderung senden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
snapshot schnappschuss
sheet blatt
additional weitere
complete abgeschlossen
can können
submit einreichen
only nur
a bestimmtes
the first erste

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

DE Wenn die Schulungsanforderung durch den Vorgesetzten abgelehnt wird, wird eine Aktualisierungsanforderung an den Mitarbeiter gesendet, um die Informationen zur Anforderung zu bearbeiten oder weitere hinzuzufügen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sent gesendet
employee mitarbeiter
add hinzuzufügen
manager vorgesetzten
or oder
information informationen
to zu
if wenn
by durch
an an
modify die

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

DE Wenn die Anforderung abgelehnt oder ihr nicht innerhalb von sieben Tagen nachgekommen wird, läuft die Anforderung ab. Sie müssen den Prozess dann wiederholen, um eine neue Übertragungsanforderung zu generieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
repeat wiederholen
new neue
or oder
generate generieren
not nicht
to zu
if wenn
within innerhalb
process prozess

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by phone or mail, your request including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per Telefon oder Post kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mail post
stored gespeichert
processed verarbeitet
phone telefon
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN . Your request will be promptly attended to by a member of our team. Please note, that TeamViewer may request your name, or email address, and/or account information in order to verify your request.

DE . Deine Anfrage wird umgehend von einem Mitglied unseres Teams bearbeitet. Bitte beachte, dass TeamViewer Deinen Namen, oder Deine E-Mail-Adresse abfragen kann, um Deine Anfrage zu verifizieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
team teams
note beachte
teamviewer teamviewer
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
to zu
please bitte
name namen
will wird
that dass
in umgehend
be kann
request anfrage
member mitglied
of von

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

DE Seite mit dem Anfrageverlauf (siehe Folie zu neuen Anfragen), auf der Sie den Status vorhandener Anfragen anzeigen können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
status status
new neuen
page seite
to zu
view anzeigen
the den
see sie

EN DOWNLOAD THE PRODUCT SHEETAVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR

DE LADEN SIE DAS PRODUKTDATENBLATT HERUNTERAUF ANFRAGE KOSTENLOS ERHÄLTLICH AVAILABLE GRATIS BAJO SOLICITUD DISPONIBILE GRATUITMENTE SU RICHIESTA KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
download laden
auf auf
available available
request anfrage
the einzige

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request

DE Bei Anfragen über die API müssen Sie jedoch nur eine Anfrage senden, die zweite Anfrage muss nach der ersten Anfrage gesendet werden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
api api
request anfrage
queries anfragen
to senden
the first ersten
the second zweite
however jedoch
only nur

EN If you contact us by phone or mail, your request including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per Telefon oder Post kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mail post
stored gespeichert
processed verarbeitet
phone telefon
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ