EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
"impact goals" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
goals | zielen |
to | den |
creating | erstellung |
how | wie |
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
DE Die Berichte „Umsatzziele“ und „Abgeschlossene Geschäfte“ werden auf der Seite Berichte unter Ziele angezeigt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
goals | ziele |
reports | berichte |
page | seite |
on | auf |
under | unter |
and | und |
EN The specific goals of the project were defined on three levels: business goals, audience goals, and related interaction.
DE Die spezifischen Ziele des Projekts wurden auf drei Ebenen definiert: Unternehmensziele, Publikumsziele und die damit verbundene Interaktion.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
defined | definiert |
levels | ebenen |
related | verbundene |
interaction | interaktion |
goals | ziele |
were | wurden |
the project | projekts |
three | drei |
and | und |
the | spezifischen |
EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.
DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
improved | verbesserten |
activities | aktivitäten |
insights | einblicken |
goals | ziele |
team | team |
close | nah |
in | in |
new | neuen |
your | ihr |
version | version |
can | können |
and | und |
for | für |
are | sind |
all | alle |
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
DE Eine vollständige Liste der Ziele der Vereinigung und der distriktspezifischen Zielvorgaben finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu den Distriktzielen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
association | vereinigung |
goals | ziele |
in | in |
and | und |
found | finden |
list | liste |
a | eine |
complete | vollständige |
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
goals | zielen |
to | den |
creating | erstellung |
how | wie |
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
small | kleines |
business | unternehmen |
goals | ziele |
impact | auswirken |
analytics | analysen |
valuable | nützlich |
track | verfolgen |
and | und |
for | für |
with | mit |
social | social |
out | sie |
media | media |
to | also |
is | ist |
your | ihr |
why | warum |
have | haben |
on | auf |
how | wie |
EN The companies we pick for our portfolio contribute to at least one of our impact yardsticks (“impact pillar”) and one or a number of the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs)
DE Die Unternehmen, die wir für unser Portfolio auswählen, tragen zu mindestens einem unserer sogenannten Wirkungsbereiche und zu einem oder mehreren Zielen für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) der Vereinten Nationen bei
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
companies | unternehmen |
portfolio | portfolio |
pick | auswählen |
sdgs | sdgs |
nations | nationen |
or | oder |
development | development |
least | mindestens |
united | vereinten |
our | unserer |
goals | goals |
sustainable | nachhaltige |
to | zu |
for | für |
a | einem |
EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs)
DE Um erste Anhaltspunkte zur Nachhaltigkeit zu erhalten, verwendet das Anlageteam im Rahmen seiner Anlageprozesse Daten von Sustainalytics und MSCI
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
sustainable | nachhaltigkeit |
and | und |
to | zu |
the | daten |
EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals
DE Ja, die Geschäftsleitung gibt die Richtung und die Ziele für die Organisation der Informationssicherheit vor und erhält jedes Quartal Berichte über den Fortschritt des Teams in Bezug auf diese Ziele
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
goals | ziele |
receives | erhält |
teams | teams |
information security | informationssicherheit |
organization | organisation |
reports | berichte |
management | geschäftsleitung |
yes | ja |
direction | richtung |
progress | fortschritt |
and | und |
for | für |
about | über |
the | den |
EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
choosing | auswahl |
tough | schwierig |
users | nutzer |
funnel | trichter |
industry | branche |
where | wo |
in the | im |
in | in |
can | kann |
ways | möglichkeiten |
to | zu |
three | drei |
different | verschiedene |
and | und |
but | aber |
are | gibt |
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
DE Wir haben diesen Kunden geholfen, ihre Social-Media-Ziele basierend auf ihren Wegen zum Erfolg festzulegen, und Sie können diese Erkenntnisse nutzen, um Ihre eigenen Ziele zu bestimmen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
helped | geholfen |
customers | kunden |
social | social |
goals | ziele |
succeed | erfolg |
leverage | nutzen |
insights | erkenntnisse |
based | basierend |
and | und |
can | können |
set | bestimmen |
EN These goals should help your business meet its overall marketing goals
DE Diese Ziele sollten Ihrem Unternehmen dabei helfen, seine allgemeinen Marketingziele zu erreichen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
help | helfen |
goals | ziele |
these | diese |
its | seine |
overall | zu |
should | sollten |
business | unternehmen |
EN Once you’ve determined your Twitter goals, set aside time every month to measure those goals
DE Sobald Sie Ihre Twitter-Ziele festgelegt haben, nehmen Sie sich jeden Monat etwas Zeit, um diese Ziele zu messen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
goals | ziele |
time | zeit |
month | monat |
measure | messen |
set | festgelegt |
to | zu |
your | ihre |
every | jeden |
once | sobald |
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
goals | ziele |
level | ebene |
social | social |
may | sollten |
some | einige |
you | sie |
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
DE Nun, da Sie eine Vorstellung von den möglichen Zielen haben, fahren wir fort mit dem nächsten Abschnitt, Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie nachweisen, dass Sie diese Ziele erreichen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
social | social |
small | kleine |
prove | nachweisen |
now | nun |
analytics | analyse |
business | unternehmen |
idea | vorstellung |
section | abschnitt |
reporting | berichterstellung |
for | für |
and | erfahren |
the | nächsten |
that | dass |
you | sie |
EN Turn your Kubernetes goals into a plan of action and a design that can be implemented in production. We’ll research and test your hypotheses around user needs, business goals, and technical feasibility.
DE Konkretisieren Sie Ihre Kubernetes-Ziele in einem Aktionsplan und produktionstauglichem Design. Wir untersuchen und testen Ihre Hypothesen im Hinblick auf Anwenderanforderungen, Geschäftsziele und technische Machbarkeit.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
goals | ziele |
test | testen |
feasibility | machbarkeit |
research | untersuchen |
business goals | geschäftsziele |
design | design |
technical | technische |
and | und |
in | in |
your | ihre |
a | einem |
around | im |
of | auf |
EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.
DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
start | starten |
compact | kompakten |
workshop | workshop |
examine | untersuchen |
user | nutzer |
recruitment | rekrutierung |
sprint | sprint |
off | ab |
goals | ziele |
design | design |
in | in |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
for | für |
requirements | anforderungen |
the | den |
a | einen |
EN AI-powered recommendations deliver personalized actions that can help you achieve that tricky balance between client goals and your company's goals.
DE KI-gesteuerte Empfehlungen ermöglichen personalisierte Aktionen und schaffen so ein Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen der Kunden und den unternehmensspezifischen Zielsetzungen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
personalized | personalisierte |
actions | aktionen |
achieve | schaffen |
balance | gleichgewicht |
client | kunden |
can | ermöglichen |
goals | zielsetzungen |
between | zwischen |
and | und |
EN You define goals for sales revenue and won deals and then analyze the reports available in Sell to assess the performance against those goals.
DE Hierbei definieren Sie Ziele für den Verkaufsumsatz und für abgeschlossene Geschäfte und können die Leistung dann anhand der in Sell bereitgestellten Berichte analysieren und bewerten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
goals | ziele |
sell | sell |
reports | berichte |
available | bereitgestellten |
analyze | analysieren |
in | in |
define | definieren |
and | und |
assess | bewerten |
performance | leistung |
for | für |
then | dann |
the | den |
you | sie |
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
DE Administratoren können Leistungsziele für alle, Benutzer ohne Administratorberechtigungen hingegen nur für sich selbst und ihre Unterstellten definieren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
admins | administratoren |
define | definieren |
and | und |
for | für |
can | können |
their | ihre |
EN Ideally, it is combined with a bonus for the achievement of specific goals (sales, leads, etc.) and optionally with a malus if goals are significantly undershot.
DE Idealerweise wird es kombiniert mit einem Bonus für die Erreichung konkreter Ziele (Umsätze, Leads etc.) und optional mit einem Malus, falls Ziele deutlich unterschritten werden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
ideally | idealerweise |
bonus | bonus |
achievement | erreichung |
goals | ziele |
sales | umsätze |
etc | etc |
optionally | optional |
leads | leads |
it | es |
and | und |
for | für |
are | werden |
EN Align performance goals with business goals
DE Leistungs- und Unternehmensziele aufeinander abstimmen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
performance | leistungs |
EN One-time transfers or standing orders – you determine the rules and your savings goals. You can access your money at all times. You will receive regular updates on your savings progress to ensure that you can focus on saving for your goals.
DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
sustainable | sustainable |
sdgs | sdgs |
member states | mitgliedstaaten |
universal | universelle |
common | allgemeine |
development | entwicklung |
for | für |
are | sind |
goals | goals |
EN The customer’s goals are our goals
DE Die Ziele des Kunden sind unsere Ziele
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
customers | kunden |
goals | ziele |
our | unsere |
are | sind |
the | des |
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
editing | bearbeiten |
picture | bild |
fitness | fitness |
spend | verbringst |
goals | ziele |
time | zeit |
or | oder |
more | mehr |
as | als |
for | für |
EN Get a list of strategic AI transformation goals aligned with your particular business goals
DE Aufstellung strategischer Ziele für KI-Lösungen in Einklang mit Ihren Unternehmenszielen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
strategic | strategischer |
ai | ki |
goals | ziele |
your | ihren |
with | mit |
EN Josh and his team took these steps to understand users’ goals, obstacles and the action space – meaning the levers they can pull to achieve their goals – and involved them in the dashboard design process
DE Smith und sein Team wollten die Ziele, die Herausforderungen und den Aktionsspielraum der Benutzer verstehen und bezogen die Benutzer deshalb in den Prozess des Dashboard-Designs ein
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
team | team |
users | benutzer |
process | prozess |
goals | ziele |
understand | verstehen |
in | in |
can | wollten |
the | den |
EN It is important to collect clean data, define clear goals and evaluate the data to understand whether these goals are being met.
DE Es gilt, saubere Daten zu sammeln, klare Ziele zu definieren und die Daten auszuwerten, um zu verstehen, ob diese Ziele erreicht werden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
collect | sammeln |
goals | ziele |
evaluate | auszuwerten |
met | erreicht |
it | es |
clean | saubere |
clear | klare |
whether | ob |
data | daten |
define | definieren |
and | und |
EN Managers have more control over their team’s goals, as now Pipedrive manager, as well as admin, users can easily set and monitor goals for team members who use the tool.
DE Manager haben mehr Kontrolle über die Ziele ihres Teams, da jetzt Pipedrive-Manager sowie Admin-Nutzer ganz einfach Ziele für Teammitglieder, die das Tool verwenden, festlegen und überwachen können.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
goals | ziele |
team members | teammitglieder |
manager | manager |
admin | admin |
users | nutzer |
easily | einfach |
tool | tool |
monitor | überwachen |
control | kontrolle |
now | jetzt |
can | können |
more | mehr |
teams | teams |
have | haben |
set | festlegen |
and | und |
use | verwenden |
for | für |
over | über |
EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.
DE Ziele ist für alle Pipedrive-Nutzer verfügbar, während Team-Ziele nur für Nutzer unserer Professional- und Enterprise-Pläne verfügbar ist. Sie finden sie in der Ansicht "Einblicke" in Pipedrive.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
users | nutzer |
find | finden |
goals | ziele |
team | team |
enterprise | enterprise |
plans | pläne |
insights | einblicke |
professional | professional |
in | in |
view | ansicht |
and | und |
available | verfügbar |
all | alle |
EN It is relatively difficult for many of the teams we talk to to separate this clearly from one?s own goals or even to have one?s own goals, which in addition to the main task of supporting the company with data insights are to be realized
DE Dies sauber abzugrenzen von den eigenen Zielen oder überhaupt eigene Ziele zu haben, die neben der Hauptaufgabe das Unternehmen mit Dateneinsichten zu unterstützen zu realisieren sind, fällt vielen Teams mit denen wir sprechen relativ schwer
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
relatively | relativ |
difficult | schwer |
teams | teams |
or | oder |
company | unternehmen |
we | wir |
to | zu |
are | sind |
with | mit |
talk | sprechen |
have | haben |
own | eigenen |
in | neben |
supporting | unterstützen |
this | dies |
the | den |
EN When setting your goals, make sure you set SMART goals
DE Stellen Sie beim Festlegen Ihrer Ziele sicher, dass Sie SMART-Ziele festlegen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
goals | ziele |
smart | smart |
sure | sicher |
when | beim |
you | sie |
setting | festlegen |
EN During an online Capital Market Day, Wacker Chemie AG today presented its new sustainable development goals to investors and analysts. WACKER?s new goals are much more ambitious than its previous ones.
DE Die Wacker Chemie AG hat heute im Rahmen eines virtuellen Kapitalmarkttages Investoren und Analysten ihre neuen Nachhaltigkeitsziele vorgestellt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
wacker | wacker |
chemie | chemie |
ag | ag |
presented | vorgestellt |
new | neuen |
investors | investoren |
analysts | analysten |
online | virtuellen |
during | im |
today | heute |
and | und |
EN Sustainable Development Goals represent a universal action plan containing a set of goals that are intended to be achieved by the end of 2030 by the United Nations member countries
DE Die Kibar Gruppe leistet 12 Zielen für eine nachhaltige Entwicklung der „17 Ziele für nachhaltige Entwicklung“ des Globalen Pakts der Vereinten Nationen einen positiven Beitrag
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
development | entwicklung |
goals | ziele |
nations | nationen |
a | eine |
intended | für |
EN Across the group, a system of goals is used, which draws from strategies and begins with the setting of goals for Senior Management and the company and then cascades to the employees with the "balanced scorecard" approach.
DE In der Gruppe wird eine Zielsystematik verwendet, die mit der Festlegung der Ziele des Senior Managements und der Firma beginnt, die von den Strategien leben, und mithilfe der „Balanced Scorecard“ auf die Mitarbeiter umgesetzt wird.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
goals | ziele |
strategies | strategien |
begins | beginnt |
setting | festlegung |
senior | senior |
management | managements |
company | firma |
scorecard | scorecard |
employees | mitarbeiter |
group | gruppe |
used | verwendet |
and | und |
across | in |
is | die |
EN The objectives you have set yourself are realistic and attainable goals? If they are actually mere desires, you will have a hard time reaching them if you do not translate them into goals
DE Sind die Ziele, die du dir gesetzt hast, realistisch und erreichbar? Wenn es eigentlich nur Wünsche sind, wird es dir schwer fallen, sie zu erreichen, wenn du sie nicht zu Zielstellungen machst
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
realistic | realistisch |
actually | eigentlich |
desires | wünsche |
hard | schwer |
goals | ziele |
mere | nur |
reaching | zu |
and | und |
if | wenn |
not | nicht |
are | sind |
you have | hast |
do | machst |
the | wird |
EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.
DE Durch die Abstimmung von Zielen, Verwaltung und organisatorischer Unterstützung erreichen wir unsere ambitionierten Ziele.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
governance | verwaltung |
organizational | organisatorischer |
support | unterstützung |
our | unsere |
and | und |
achieve | erreichen |
to | von |
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
DE Verfolgen und überwachen Sie Ihre Ziele mit der Übersicht über den Fortschritt von Distriktzielen (District Goals Progress Dashboard), die Sie über „Insights“ aufrufen können.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
dashboard | dashboard |
insights | insights |
goals | ziele |
track | verfolgen |
progress | fortschritt |
and | und |
achieving | mit |
on | sie |
EN Once you understand your emissions and impacts, setting goals and developing a road map to achieve those goals are the next key step
DE Sobald Sie Ihre Emissionen und Auswirkungen verstehen, sind die nächsten wichtigen Schritte: Festlegung von Zielen und die Entwicklung eines Fahrplans zur Erreichung dieser Ziele
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
emissions | emissionen |
impacts | auswirkungen |
setting | festlegung |
developing | entwicklung |
key | wichtigen |
your | ihre |
are | sind |
road | von |
once | sobald |
and | und |
the | nächsten |
you | sie |
a | eines |
to | dieser |
step | die |
EN Goals are displayed next to your agenda, allowing you to understand the status quo at a glance, remove potential roadblocks and keep goals up-to-date.
DE Ihre aktuellen Ziele werden neben Ihrer Agenda angezeigt, so dass Sie den Status quo auf einen Blick erfassen, potenzielle Hindernisse beseitigen und Ihren Fortschritt auf dem neuesten Stand halten können.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
goals | ziele |
displayed | angezeigt |
agenda | agenda |
remove | beseitigen |
potential | potenzielle |
quo | quo |
status | status |
allowing | und |
at | blick |
and | erfassen |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN During the tournament we set you personalised, seven-day running goals based on your current fitness activity level. Your goals are dynamic and will adjust according to your activity level and goal completion.
DE Während des Turniers setzen wir dir alle sieben Tage personalisierte Laufziele, die auf deinem aktuellen Fitnesslevel basieren. Deine Ziele sind dynamisch und passen sich entsprechend deinem Aktivitätslevel und Erreichen deiner Ziele an.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
personalised | personalisierte |
dynamic | dynamisch |
goals | ziele |
current | aktuellen |
we | wir |
are | basieren |
and | und |
your | dir |
seven | sieben |
according to | entsprechend |
during | während |
adjust | die |
will | erreichen |
EN Your goals will be available on the dashboard to start promoting, supporting or reselling software. Tier benefits will be unlocked as you progress through goals.
DE Ihre Ziele werden auf dem Dashboard verfügbar sein, um mit der Werbung, dem Support oder dem Wiederverkauf von Software zu beginnen. Die Vorteile der einzelnen Stufen werden mit dem Erreichen der Ziele freigeschaltet.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
goals | ziele |
dashboard | dashboard |
promoting | werbung |
supporting | support |
software | software |
benefits | vorteile |
unlocked | freigeschaltet |
available | verfügbar |
or | oder |
your | ihre |
to | zu |
start | beginnen |
the | einzelnen |
on | auf |
EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.
DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
start | starten |
compact | kompakten |
workshop | workshop |
examine | untersuchen |
user | nutzer |
recruitment | rekrutierung |
sprint | sprint |
off | ab |
goals | ziele |
design | design |
in | in |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
for | für |
requirements | anforderungen |
the | den |
a | einen |
EN The customer’s goals are our goals
DE Die Ziele des Kunden sind unsere Ziele
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
customers | kunden |
goals | ziele |
our | unsere |
are | sind |
the | des |
EN Ideally, it is combined with a bonus for the achievement of specific goals (sales, leads, etc.) and optionally with a malus if goals are significantly undershot.
DE Idealerweise wird es kombiniert mit einem Bonus für die Erreichung konkreter Ziele (Umsätze, Leads etc.) und optional mit einem Malus, falls Ziele deutlich unterschritten werden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
ideally | idealerweise |
bonus | bonus |
achievement | erreichung |
goals | ziele |
sales | umsätze |
etc | etc |
optionally | optional |
leads | leads |
it | es |
and | und |
for | für |
are | werden |
EN It is relatively difficult for many of the teams we talk to to separate this clearly from one?s own goals or even to have one?s own goals, which in addition to the main task of supporting the company with data insights are to be realized
DE Dies sauber abzugrenzen von den eigenen Zielen oder überhaupt eigene Ziele zu haben, die neben der Hauptaufgabe das Unternehmen mit Dateneinsichten zu unterstützen zu realisieren sind, fällt vielen Teams mit denen wir sprechen relativ schwer
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
relatively | relativ |
difficult | schwer |
teams | teams |
or | oder |
company | unternehmen |
we | wir |
to | zu |
are | sind |
with | mit |
talk | sprechen |
have | haben |
own | eigenen |
in | neben |
supporting | unterstützen |
this | dies |
the | den |
EN When setting your goals, make sure you set SMART goals
DE Stellen Sie beim Festlegen Ihrer Ziele sicher, dass Sie SMART-Ziele festlegen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
goals | ziele |
smart | smart |
sure | sicher |
when | beim |
you | sie |
setting | festlegen |
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
DE Die Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
sdgs | sdgs |
member states | mitgliedstaaten |
universal | universelle |
common | allgemeine |
sustainable | nachhaltige |
development | entwicklung |
for | für |
are | sind |
goals | goals |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ