EN To overcome issues with unplanned downtime and support, IAS used Red Hat® solutions to migrate its private cloud environment and deploy simplified, automated management tools
"ias used red" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN To overcome issues with unplanned downtime and support, IAS used Red Hat® solutions to migrate its private cloud environment and deploy simplified, automated management tools
DE Um Probleme in Bezug auf Ausfälle und Support zu beheben, hat IAS seine Private Cloud-Umgebung mithilfe von Red Hat® Lösungen migriert und vereinfachte, automatisierte Management-Tools implementiert
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
issues | probleme |
support | support |
ias | ias |
red | red |
cloud | cloud |
environment | umgebung |
simplified | vereinfachte |
automated | automatisierte |
management | management |
solutions | lösungen |
tools | tools |
with | mithilfe |
private | private |
to | zu |
and | und |
EN To overcome issues with unplanned downtime and support, IAS used Red Hat® solutions to migrate its private cloud environment and deploy simplified, automated management tools
DE Um Probleme in Bezug auf Ausfälle und Support zu beheben, hat IAS seine Private Cloud-Umgebung mithilfe von Red Hat® Lösungen migriert und vereinfachte, automatisierte Management-Tools implementiert
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
issues | probleme |
support | support |
ias | ias |
red | red |
cloud | cloud |
environment | umgebung |
simplified | vereinfachte |
automated | automatisierte |
management | management |
solutions | lösungen |
tools | tools |
with | mithilfe |
private | private |
to | zu |
and | und |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
course | kurs |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
satellite | satellite |
and | und |
on | auf |
this | dieser |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
red | red |
storage | storage |
partners | partnern |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
openstack | openstack |
integrations | integrationen |
and | und |
with | mit |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
course | kurs |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
satellite | satellite |
and | und |
on | auf |
this | dieser |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
red | red |
storage | storage |
partners | partnern |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
openstack | openstack |
integrations | integrationen |
and | und |
with | mit |
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
subscription | subscription |
guides | guides |
linux | linux |
jboss | jboss |
contact | kontaktieren |
representative | vertreter |
middleware | middleware |
enterprise | enterprise |
or | oder |
business partner | geschäftspartner |
red | red |
and | und |
products | produkte |
for | für |
can | können |
other | andere |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
call | ruf |
used | genutzt |
led | led |
button | taste |
the | grünen |
and | und |
green | der |
is | wird |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
call | ruf |
used | genutzt |
led | led |
button | taste |
the | grünen |
and | und |
green | der |
is | wird |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The German Red Cross is the National Red Cross Society in Germany and part of the world's largest humanitarian organization: the International Red Cross and Red Crescent Movement.
DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
in | in |
germany | deutschlands |
and | und |
german | der |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
DE Ja, das Red Hat Enterprise Agreement regelt die Red Hat Produkte und Dienstleistungen, ungeachtet dessen, ob Sie diese direkt von Red Hat oder indirekt über einen Red Hat Partner erwerben.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
enterprise | enterprise |
agreement | agreement |
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
partner | partner |
purchase | erwerben |
or | oder |
yes | ja |
red | red |
whether | ob |
products | produkte |
and | und |
from | von |
EN The British Army’s Information Application Services (IAS) Branch delivers software applications, hosting, and web services to families, veterans, and personnel deployed around the world
DE Das IAS-Team (Information Application Services) der British Army stellt Software-Anwendungen, Hosting und Web-Dienste für Familien, Veteranen sowie Militärangehörige auf der ganzen Welt zur Verfügung
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
information | information |
ias | ias |
hosting | hosting |
web | web |
families | familien |
world | welt |
british | british |
software | software |
applications | anwendungen |
and | und |
the | stellt |
to | ganzen |
around | für |
services | services |
EN Now IAS can make changes faster and more efficiently, cutting change delivery time by 75%.
DE Dadurch, dass sich Änderungen jetzt viel effizienter ausführen lassen, konnte IAS die Bereitstellungszeit um nicht weniger als 75 % reduzieren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
ias | ias |
efficiently | effizienter |
changes | Änderungen |
now | jetzt |
and | die |
make | um |
more | als |
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
DE Wegen Problemen mit dem Support sowie Performance und Verfügbarkeit musste das IAS-Team der British Army sein System von der Oracle Private Cloud-Umgebung migrieren
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
support | support |
performance | performance |
availability | verfügbarkeit |
ias | ias |
migrate | migrieren |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
environment | umgebung |
problems | problemen |
british | british |
and | und |
with | mit |
to | wegen |
private | der |
needed | musste |
from | von |
EN The customer receives detailed reports that enable him to make informed decisions and maximize his ROI.Olaf Mahr, Managing Director DACH at IAS
DE Er erhält detaillierte Reportings, die ihm ermöglichen, fundierte Entscheidungen zu treffen und seinen ROI zu maximieren.Olaf Mahr, Managing Director DACH von IAS
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
receives | erhält |
detailed | detaillierte |
enable | ermöglichen |
decisions | entscheidungen |
maximize | maximieren |
roi | roi |
dach | dach |
ias | ias |
reports | reportings |
to | zu |
director | director |
and | und |
EN IAS has randomly audited more than one million ad impressions from AdDefend and certified a fraud rate of 0%.
DE IAS hat stichprobenartig über eine Million AdImpressions von AdDefend überprüft und eine Fraud Rate von 0% attestiert.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
ias | ias |
fraud | fraud |
rate | rate |
audited | überprüft |
and | und |
a | eine |
million | million |
of | von |
has | hat |
EN Dominik Reisig, CEO of AdDefend: ?The review by IAS gives advertisers the absolute certainty that their money is well invested.?
DE Dominik Reisig, CEO von AdDefend: „Durch die Überprüfung durch IAS geben wir den Werbetreibenden die absolute Sicherheit, dass ihr Geld gut investiert ist.“
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
dominik | dominik |
ceo | ceo |
ias | ias |
advertisers | werbetreibenden |
absolute | absolute |
certainty | sicherheit |
money | geld |
well | gut |
invested | investiert |
is | ist |
by | von |
of | die |
EN The customer receives detailed reports that enable him to make informed decisions and maximize his ROI.Olaf Mahr, Managing Director DACH at IAS
DE Er erhält detaillierte Reportings, die ihm ermöglichen, fundierte Entscheidungen zu treffen und seinen ROI zu maximieren.Olaf Mahr, Managing Director DACH von IAS
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
receives | erhält |
detailed | detaillierte |
enable | ermöglichen |
decisions | entscheidungen |
maximize | maximieren |
roi | roi |
dach | dach |
ias | ias |
reports | reportings |
to | zu |
director | director |
and | und |
EN IAS has randomly audited more than one million ad impressions from AdDefend and certified a fraud rate of 0%.
DE IAS hat stichprobenartig über eine Million AdImpressions von AdDefend überprüft und eine Fraud Rate von 0% attestiert.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
ias | ias |
fraud | fraud |
rate | rate |
audited | überprüft |
and | und |
a | eine |
million | million |
of | von |
has | hat |
EN Dominik Reisig, CEO of AdDefend: ?The review by IAS gives advertisers the absolute certainty that their money is well invested.?
DE Dominik Reisig, CEO von AdDefend: „Durch die Überprüfung durch IAS geben wir den Werbetreibenden die absolute Sicherheit, dass ihr Geld gut investiert ist.“
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
dominik | dominik |
ceo | ceo |
ias | ias |
advertisers | werbetreibenden |
absolute | absolute |
certainty | sicherheit |
money | geld |
well | gut |
invested | investiert |
is | ist |
by | von |
of | die |
EN Intelligent Assistants (IAs) are now part of nearly every organisation’s strategy to improve customer experience and employee productivity
DE Intelligente Assistenten (IAs) haben in beinahe jedem Unternehmen Einzug gehalten, um das Kundenerlebnis und die Mitarbeiterproduktivität zu optimieren
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
intelligent | intelligente |
assistants | assistenten |
ias | ias |
customer experience | kundenerlebnis |
improve | optimieren |
to | zu |
and | und |
productivity | unternehmen |
nearly | in |
EN On 13 October 2008, the IASB (International Accounting Standards Board) fast-tracked an amendment of IAS 39 “Financial Instruments” relating to the reclassification of financial instruments
DE Am 13.10.2008 hat das IASB (International Accounting Standard Board) im Eilverfahren eine Änderung des IAS 39 „Finanzinstrumente“ hinsichtlich der Umklassifizierung von Finanzinstrumenten beschlossen
EN Successful renewals in reinsurance business and first-time application of IAS 32/39 (December 2003) as at 31 December 2003
DE Erfolgreiche Erneuerung im Rückversicherungsgeschäft und Erstanwendung von IAS 32/39 (December 2003) zum 31. Dezember 2003
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
successful | erfolgreiche |
ias | ias |
renewals | erneuerung |
and | und |
of | von |
december | dezember |
EN InvasiBES aims to provide a comprehensive understanding of the multi-faceted impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.
DE InvasiBES zielt darauf ab, ein umfassenderes Verständnis der vielgeschichteten Auswirkungen gebietsfremder Arten auf Biodiversität und Ökosystemleistungen zu erlangen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
aims | zielt |
impacts | auswirkungen |
biodiversity | biodiversität |
provide | erlangen |
to | zu |
a | ein |
understanding | verständnis |
and | darauf |
EN 7th Inter-Academy Symposium (IAS) of the Leopoldina and the Israel Academy of Sciences and Humanities (Israel Academy)
DE 7. Inter-Akademien Symposium (IAS) der Leopoldina und der Israelischen Akademie der Wissenschaften
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
symposium | symposium |
ias | ias |
leopoldina | leopoldina |
academy | akademie |
sciences | wissenschaften |
and | und |
EN The 6th Inter-Academy Symposium (IAS) of the German National Academy of Sciences Leopoldina and the Israel Academy of Sciences and Humanities (Israel Academy)
DE 6. Inter-Academy Symposium (IAS) der Leopoldina und der Israel Academy of Sciences and Humanities
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
symposium | symposium |
ias | ias |
academy | academy |
leopoldina | leopoldina |
israel | israel |
sciences | sciences |
of | of |
and | und |
german | der |
EN The British Army’s Information Application Services (IAS) Branch delivers software applications, hosting, and web services to families, veterans, and personnel deployed around the world
DE Das IAS-Team (Information Application Services) der British Army stellt Software-Anwendungen, Hosting und Web-Dienste für Familien, Veteranen sowie Militärangehörige auf der ganzen Welt zur Verfügung
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
information | information |
ias | ias |
hosting | hosting |
web | web |
families | familien |
world | welt |
british | british |
software | software |
applications | anwendungen |
and | und |
the | stellt |
to | ganzen |
around | für |
services | services |
EN Now IAS can make changes faster and more efficiently, cutting change delivery time by 75%.
DE Dadurch, dass sich Änderungen jetzt viel effizienter ausführen lassen, konnte IAS die Bereitstellungszeit um nicht weniger als 75 % reduzieren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
ias | ias |
efficiently | effizienter |
changes | Änderungen |
now | jetzt |
and | die |
make | um |
more | als |
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
DE Wegen Problemen mit dem Support sowie Performance und Verfügbarkeit musste das IAS-Team der British Army sein System von der Oracle Private Cloud-Umgebung migrieren
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
support | support |
performance | performance |
availability | verfügbarkeit |
ias | ias |
migrate | migrieren |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
environment | umgebung |
problems | problemen |
british | british |
and | und |
with | mit |
to | wegen |
private | der |
needed | musste |
from | von |
EN Introducing IAS Quality Sync Pre-bid Segments with Xandr
DE Back-to-School Advertising Agenda: Wie sich der Kontext auf das Online-Einkaufserlebnis der Verbraucher auswirkt
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
with | sich |
EN That?s why IAS is optimizing media...
DE Mit einem erwarteten Umsatz von mehr als 67 Milliarden Dollar in diesem Jahr bietet die Schulanfangssaison enorme Möglichkeiten für Werbetreibende, die mit ihren...
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
why | die |
EN IAS brings media quality to Netflix
DE Post-Bid Brand Safety & Suitability auf TikTok
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
to | auf |
EN With this integration, IAS will be among the first to measure Viewability and...
DE Diese neueste Entwicklung schließt...
EN IAS & Anzu bring media quality to in-game advertising
DE Quick Bytes Video: Quality Path Optimization für Transparenz in Programmatic
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
quality | quality |
in | in |
EN Harmelin Media optimizes efficiency with IAS Total Visibility
DE IAS Media Quality Roundtable: Die Macht des Contents
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
media | media |
ias | ias |
total | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
call | ruf |
led | led |
the | grünen |
button | taste |
is | ist |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
call | ruf |
button | taste |
equipped | ausgestattet |
led | led |
the | grünen |
is | ist |
with | mit |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
call | ruf |
led | led |
the | grünen |
button | taste |
is | ist |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
call | ruf |
button | taste |
equipped | ausgestattet |
led | led |
the | grünen |
is | ist |
with | mit |
and | und |
green | der |
as | als |
contains | enthält |
red | die |
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
DE spider man, in den spinnenvers, meilen moral, spidey, schwarzer spiderman, schwarzer spinnenmann, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superheld, moral, rot, rotes netz, roter spiderman
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
spider | spider |
miles | meilen |
peter | peter |
b | b |
parker | parker |
superhero | superheld |
web | netz |
into | in |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
scale | skalierung |
red | red |
insights | insights |
management | management |
ansible | ansible |
tower | tower |
satellite | satellite |
and | und |
with | mit |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
analyze | analyse |
compliance | compliance |
scale | maßstab |
insights | insights |
ansible | ansible |
tower | tower |
satellite | satellite |
and | und |
red | red |
with | mit |
EN Abstract Youtube Instagram Advertising Startup Marketing It Finance Saas Block Red and yellow Red and blue Science technology Free vector Smart Modern Generic Yellow Red Blue Circle
DE Abstrakt Youtube Instagram Werbung Anlaufen Marketing Es Finanzen Saas Block Rot und gelb Rot und blau Wissenschaft technologie Freier vektor Clever Modern Generisch Gelb Rot Blau Kreis
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
abstract | abstrakt |
finance | finanzen |
saas | saas |
block | block |
free | freier |
vector | vektor |
modern | modern |
generic | generisch |
circle | kreis |
smart | clever |
youtube | youtube |
advertising | werbung |
marketing | marketing |
it | es |
and | und |
yellow | gelb |
technology | technologie |
blue | blau |
science | wissenschaft |
red | rot |
EN Abstract Freelance Technology Audit Startup Advertising It Engineering Block Red and yellow Mosaic Delta Red and blue Prisma Pyramid Geometria Engineer Geometric Gray Generic Blue Yellow Red Triangle
DE Abstrakt Freiberuflich Technologie Prüfung Anlaufen Werbung Es Maschinenbau Block Rot und gelb Mosaik- Delta Rot und blau Prisma Pyramide Geometrie Ingenieur Geometrisch Grau Generisch Blau Gelb Rot Dreieck
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
abstract | abstrakt |
freelance | freiberuflich |
audit | prüfung |
advertising | werbung |
block | block |
mosaic | mosaik |
delta | delta |
pyramid | pyramide |
generic | generisch |
triangle | dreieck |
technology | technologie |
it | es |
and | und |
engineer | ingenieur |
yellow | gelb |
gray | grau |
blue | blau |
red | rot |
engineering | maschinenbau |
geometric | geometrisch |
EN The Red Dot logo, the Red Dot devices and the Who's Who in Design device are protected trademarks of Red Dot GmbH & Co
DE Pressemitteilungen und andere als öffentlich gekennzeichnete Dokumente dürfen in öffentlichen Mitteilungen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Quelle für die verwendete Information in der öffentlichen Mitteilung genannt wird
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
in | in |
and | und |
are | werden |
the | wird |
red | die |
of | der |
EN The Red Dot logo, the Red Dot devices and the Who's Who in Design device are protected trademarks of Red Dot GmbH & Co
DE Pressemitteilungen und andere als öffentlich gekennzeichnete Dokumente dürfen in öffentlichen Mitteilungen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Quelle für die verwendete Information in der öffentlichen Mitteilung genannt wird
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
in | in |
and | und |
are | werden |
the | wird |
red | die |
of | der |
EN With his red beard and hair and his flowing red dust coat, Jenatzy became an advertising icon. He advertised the Bosch ignition system as the “Red Devil” till 1918.
DE Mit rotem Bart und Haaren sowie seinem langen roten Staubmantel wurde Camille Jenatzy zur Werbefigur. Als „Roter Teufel“ warb er bis 1918 für die Bosch-Zündung.
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
can | kann |
green | grüne |
in | in |
yellow | gelb |
not | nicht |
blue | blau |
only | nur |
but | aber |
or | oder |
EN To Hering, the claim that red and green or blue and yellow together give white would «only make sense if red and green are understood as oscillations of the ether, and not red and green sensations».
DE Die Behauptung, daß Rot und Grün beziehungsweise Blau und Gelb zusammen Weiß ergeben, mache «nur Sinn, wenn man unter Roth und Grün nicht Empfindungen, sondern Ätherschwingungen versteht.»
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
sense | sinn |
sensations | empfindungen |
yellow | gelb |
white | weiß |
and | und |
not | nicht |
blue | blau |
as | sondern |
only | nur |
make | mache |
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
DE Insights ist in Ihrer Subskription von Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible® Automation Platform enthalten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
insights | insights |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
subscription | subskription |
in | in |
your | ihrer |
is | ist |
included | enthalten |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ