จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "had all my" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "had all my" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"had all my" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

had aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bevor bis bisher da damit dank dann das dass daten dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dort drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren ersten es es war etwas fall früher für ganz gehabt gibt habe haben haben sie hat hatte hatten heute hätte hätten ich ich habe ich hatte ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein ist eine ja jahr jahre jede jeden jedoch jetzt kann keine können letzten mal man mehr mehr als mehrere meisten mich mit mitarbeiter musste müssen nach nach dem nachdem neue nicht nie noch nur ob obwohl oder ohne paar schnell sein seine seiner seit selbst sich sie sind so sollte tag team the tun um und uns unser unsere unserem unserer verwendet viele von von der vor vorher war waren was weil welche wenn werden wie wieder wir wir haben wir hatten wird wirklich wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur zuvor zwei zwischen über
all ab aber all alle allem allen aller alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der auf der ganzen welt aufgaben aus bei benötigen bieten bietet bis da damit das das ist dass daten dein deine deinem deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzigen erhalten erstellen es funktionen für ganz ganze ganzen gerät gesamte gesamten gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist ist ein ist eine jahr jede jedem jeden jeder jederzeit jetzt kann kannst keine können können sie machen mehr meine mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne one personen pro produkte rund sehen sehr sein seite seiten sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass software sowie steht stellen sämtliche team teams tools tun um umfassende und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verwenden vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zum zur zusammen über

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ had all my

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children

DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
contacts kontakte
schools schulen
teachers lehrer
experiences erfahrungen
children kinder
other anderen
years jahren
not nicht
and und
in in
to zu
rejected abgelehnt
want sie
the den

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

DE Da Etos noch nie zuvor einen Webshop hatte, mussten viele dieser Prozesse von Grund auf neu entwickelt und ausgearbeitet werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
etos etos
webshop webshop
processes prozesse
had to mussten
never nie
many viele
and und
had hatte
of von

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

DE Interessanterweise wurden Unternehmer auch gefragt, ob sie Hilfe von der Regierung erhalten hätten, und 45% gaben an, dass sie unter der gegenwärtigen Verwaltung weder Hilfe noch Behinderung geleistet hätten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
asked gefragt
if ob
help hilfe
government regierung
and und
administration verwaltung
also auch
were wurden
under unter
nor weder
that dass
provided von
the der

EN In the study sites that only had their turn after the second or third wave until August 2021, another 2.4 to 19.9 percent of the population that had not yet been vaccinated had experienced an infection

DE Der letzte Studienort war Chemnitz im Juli 2021

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
august juli
in the im
third der

EN To make sure that we had consistency, we had to create something where we could actually have all the information and all the assets and have people be able to collaborate,” says Maria.

DE Um die Konsistenz zu gewährleisten, mussten wir eine Lösung finden, die alle Informationen und Assets vereint und den Mitarbeitern die Zusammenarbeit ermöglicht?, führt Maria aus.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
consistency konsistenz
sure gewährleisten
had to mussten
assets assets
people mitarbeitern
maria maria
information informationen
all alle
we wir
collaborate zusammenarbeit
to um
the den

EN Driver was rude and not helpful. I had very heavy suitcases and a box and he opened the truck on the other side of the bus. I had to carry all this in the street and same thing on the way back. Unbelievable! Very unsafe and NOT nice at all

DE Bis auf die Verspätung, die man leider auch nicht verfolgen konnte, war die Fahrt okay

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
way fahrt
the konnte
was war
not nicht
bus die
to auch
on auf
a man

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
iphones iphones
bug fehler
threat bedrohung
all of a sudden plötzlich
system system
created erstellt
or oder
in the im
in in
had hatte
and und
to zu
stored gespeichert
for für
years jahre
everything alles
the den
of der

EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden

DE Ich hatte all diese Dinge beim Ausspielen völlig vernachlässigt und selbst außerhalb meiner Scherze hatten sie sich oft wie eine Bürde angefühlt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
i ich
completely völlig
and und
these diese
out sie
a eine
of oft
even selbst
like wie

EN All companies have had to look at how they protect themselves and their employees, and as a result many have had to update or even re-invent their business models

DE Unternehmen haben während der Krise ihre Mitarbeiter geschützt, Geschäftsmodelle hinterfragt und diese aus Not häufig neu erfunden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
protect geschützt
employees mitarbeiter
business models geschäftsmodelle
and und
a neu
or not

EN However, before we had had time to react to this, the program displayed a detection window, listing all the malicious files (shown below)

DE Bevor wir jedoch Zeit hatten, darauf zu reagieren, zeigte das Programm ein Erkennungsfenster an, in dem alle schädlichen Dateien aufgelistet waren (siehe unten)

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
files dateien
time zeit
program programm
we wir
react reagieren
however jedoch
all alle
shown in
to zu
a ein
the unten

EN My wife and I ate the same everything all day except I had the lunch-able and I soon had a terrible headache, horrible indigestion, and vomiting

DE Meine Frau und ich aßen den ganzen Tag alles Gleiche, außer dass ich zu Mittag gegessen hatte und bald schreckliche Kopfschmerzen, schreckliche Verdauungsstörungen und Erbrechen hatte

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
except außer
had hatte
soon bald
terrible schreckliche
headache kopfschmerzen
vomiting erbrechen
lunch mittag
wife frau
and und
i ich
everything alles
the gleiche
day tag

EN This was not at all what he had prayed for. The second tree was cut and made into a small fishing boat. His dreams of being a mighty ship and carrying kings had come to an end.

DE Der dritte Baum wurde in lange Stücke geschnitten und allein in der Dunkelheit liegen gelassen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tree baum
cut geschnitten
and und
was wurde

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
iphones iphones
bug fehler
threat bedrohung
all of a sudden plötzlich
system system
created erstellt
or oder
in the im
in in
had hatte
and und
to zu
stored gespeichert
for für
years jahre
everything alles
the den
of der

EN I was so nervous and eager to find out if I had passed and to know if all those weeks of hard studying had paid off

DE Ich war sehr nervös und wollte möglichst rasch wissen, ob ich bestanden hatte und ob sich all die Wochen intensives Lernen ausgezahlt hatten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
nervous nervös
passed bestanden
weeks wochen
i ich
if ob
know wissen
was war
had hatte

EN While we have seen other effects in the game that possess some limited aspects of Transform, we’ve never again had a card that had all of this Ditto’s power

DE Wir haben zwar schon andere Effekte im Spiel gesehen, die einige begrenzte Aspekte von Wandler aufweisen, aber wir hatten nie wieder eine Karte, die die ganze Power von Ditto hatte

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
seen gesehen
effects effekte
limited begrenzte
aspects aspekte
power power
game spiel
again wieder
in the im
we wir
have aufweisen
some einige
of von
other andere
a schon
the zwar
transform die

EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden

DE Ich hatte all diese Dinge beim Ausspielen völlig vernachlässigt und selbst außerhalb meiner Scherze hatten sie sich oft wie eine Bürde angefühlt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
i ich
completely völlig
and und
these diese
out sie
a eine
of oft
even selbst
like wie

EN The breakfast buffet had great offerings and the pillow menu was a great idea given we had so much trouble in all the other hotels we stayed in during our time in Europe.

DE Die Lage ist hervorragend, die Zimmer sind gut ausgestattet, die Betten sind sehr bequem.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
given ist
the die

EN Imagine showing that icon to someone who had been living without any technology for the last few decades and had never used an app

DE Stell dir vor, du zeigst dieses Symbol jemandem, der in den letzten Jahrzehnten ohne Technik gelebt und nie eine App genutzt hat

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
icon symbol
decades jahrzehnten
without ohne
last letzten
used genutzt
app app
technology technik
and und
few du
the den

EN “We had reached a point, where it had become critical for the company”, said Head of IT Lars Hoeger

DE „Wir waren an einem Punkt, an dem es unternehmenskritisch wurde“, erinnert sich IT-Leiter Lars Hoeger

EN Whenever I?ve needed them, whenever I?ve had questions, it?s been super easy to get in touch and solve whatever problem I?ve had

DE Wann immer ich etwas brauchte oder Fragen hatte, konnte ich mich ganz unkompliziert an sie wenden und das Problem aus der Welt schaffen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
easy unkompliziert
i ich
problem problem
questions fragen
and und
whatever oder
whenever wann immer
had hatte
it mich

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
months monaten
dashboards dashboards
actively aktiv
customers kunden
restaurants restaurants
three drei
we wir
staff mitarbeiter
in in
not nicht
data daten
really wirklich
only nur
taking und
our unsere
insights einblicke

EN When she became a Jazzercise franchise owner in 1980 her very first class had 75 people in it because she had distributed 1000 flyers through mail and by walking through neighborhoods. 

DE Als sie 1980 Franchise-Partnerin von Jazzercise wurde, hatte sie in ihrem allerersten Kurs 75 Leute, weil sie 1000 Flyer per Post und zu Fuß durch die Nachbarschaft verteilt hatte.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
franchise franchise
class kurs
people leute
distributed verteilt
flyers flyer
mail post
in in
had hatte
and und
because weil
by durch

EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly

DE Ich musste die verloren gegangenen Daten unbedingt schnell wiederfinden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
i ich
absolutely unbedingt
lost verloren
quickly schnell
had to musste
data daten

EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS

DE Wir hatten eine tolle Zeit und keine Probleme mit unserem CityPASS

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
amazing tolle
no keine
issues probleme
citypass citypass
time zeit
and und
an eine
our mit

EN Besides matching the frame colours of the Carbon Ultralight, the colours of the accessories also had to be convenient. Meaning that they had to be able to resist the elements they meet on strolls, trips and adventures.

DE Die Farben der Accessoires mussten den Rahmenfarben des Carbon Ultralight angepasst sein. Und das Material musste in der Lage sein, den Elementen zu widerstehen, wie sie bei Spaziergängen, Ausflügen und Abenteuern vorkommen können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
carbon carbon
accessories accessoires
resist widerstehen
elements elementen
adventures abenteuern
had to mussten
to zu
able in der lage sein
on in
besides und
colours die
be sein
the den
of der

EN We were there with two small children and we love it, is that had szkraby there do. We had room for 4 persons, so no one us not interfere. Generally hostel on plus for the location, room with no games and price.

DE Wir waren mit zwei kleinen Kindern und hat uns gut gefallen, dass es hatte szkraby, was dort zu tun. Das Zimmer hatte 4 Betten, so dass niemand gestört uns. Im Allgemeinen ist ein Plus für die Herberge Lage, ein Spielzimmer und kein Geld.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
hostel herberge
location lage
small kleinen
children kindern
so so
it es
room zimmer
that dass
and und
is ist
had hatte
do tun
we wir
no niemand
us uns
the plus
with mit
two zwei

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

DE Im August 1975 wird im belgischen Yvoir die Radsport-Weltmeisterschaft ausgetragen - Eddy Merckx

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
august august
cycling radsport
the wird

EN Office workers had to start working remotely, medical professionals had countless double shifts and delivery companies went into over drive

DE Büroangestellte mussten anfangen, aus der Ferne zu arbeiten, medizinische Fachkräfte hatten zahllose Doppelschichten und Lieferfirmen fuhren Überstunden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
remotely aus der ferne
medical medizinische
had to mussten
working arbeiten
and und
to start anfangen
to zu
professionals fachkräfte

EN Each of our schools had one computer room, the secondary schools had two of them

DE Jede unserer Schulen verfügte über einen Computerraum, die weiterführenden Schulen über zwei

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
schools schulen
each jede

EN ?I had always wanted to learn Python, but I had a mental block to learning a new programming language

DE "Ich wollte schon immer Python lernen, aber ich hatte eine mentale Blockade, eine neue Programmiersprache zu lernen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
python python
mental mentale
new neue
programming language programmiersprache
i ich
always immer
to zu
wanted wollte
but aber
a schon

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

DE Ruedi Rymann hatte das Lied neu interpretiert und schon 1982 die Goldene Schallplatte dafür bekommen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
newly neu
song lied
received bekommen
golden goldene
had hatte
already schon
for dafür

EN Within days, the app had hundreds of thousands of downloads and had even caught the eye of Apple CEO Tim Cook, who demoed it at an event and called it “the future of shopping.”

DE Innerhalb weniger Tage wurde die App einige hunderttausend Male heruntergeladen und fiel sogar Apple-CEO Tim Cook auf, der sie bei einer Veranstaltung vorführte und als "Zukunft des Shopping" bezeichnete.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
downloads heruntergeladen
tim tim
event veranstaltung
shopping shopping
within innerhalb
even sogar
app app
days tage
future zukunft

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased

DE Wir hatten eine tolle Erfahrung als wir Nord Californien besucht haben und viele wundervolle Aktivitäten hatten wir Dank des San CityPASS erleben dürfen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
amazing tolle
northern nord
san san
citypass citypass
and und
activities aktivitäten
we wir
experience erfahrung
the des
with dank

EN I finally reached View Point Mondello, I had taken the most direct path and I ended up getting there far faster than if I had of walked around the long way to get there and the views were worth it for sure!

DE Schließlich erreichte ich den Aussichtspunkt Mondello, ich hatte den direktesten Weg genommen und war am Ende viel schneller dort, als wenn ich den langen Weg dorthin herumgelaufen wäre, und die Aussicht war es auf jeden Fall wert!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
reached erreichte
taken genommen
faster schneller
i ich
there dorthin
views aussicht
it es
far viel
had hatte
and und
to wert
if wenn
the fall
finally die
way weg
were wäre
of schließlich

EN I had the mixed berries and chocolate ice cream and for €4 not such a bad deal, and the ice cream was just magical, certainly one of the best I?ve had on the whole trip for sure

DE Ich hatte das Eis mit gemischten Beeren und Schokoladeneis, und für 4 Euro war es gar nicht so schlecht, und das Eis war einfach zauberhaft, mit Sicherheit eines der besten, das ich auf der ganzen Reise hatte

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mixed gemischten
berries beeren
bad schlecht
whole ganzen
trip reise
i ich
ice eis
had hatte
was war
not nicht
best besten
for für
just einfach

EN The Airbnb spot that I had been allocated was a short 5 minute walk from their office location and Mariarita advised that they had upgraded my booking and I was staying in their lovely modern Sogni d?Oro B&B.

DE Der Airbnb-Platz, der mir zugeteilt worden war, lag nur 5 Minuten zu Fuß von ihrem Büro entfernt, und Mariarita teilte mir mit, dass sie meine Buchung umgebucht hatten und ich in ihrem schönen modernen B&B in Sogni d?Oro übernachtete.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
airbnb airbnb
minute minuten
office büro
booking buchung
lovely schönen
modern modernen
d d
amp amp
in in
spot platz
i ich
b b
that dass
was war
and und
the entfernt

EN I had to say I had a pretty good run when it came to pizzas, I picked Magna Magna as it was on the way to the train station

DE Ich musste sagen, dass ich einen ziemlich guten Lauf hatte, wenn es um Pizzas ging, ich wählte Magna Magna, als es auf dem Weg zum Bahnhof war

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
i ich
it es
say sagen
station bahnhof
good guten
pretty ziemlich
had to musste
was ging

EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.

DE Der Fernseher hatte eine Zimmerantenne aus Draht, die aussah wie ein paar Kaninchenohren, und die man ständig verbiegen musste, um sein Programm auch vernünftig zu empfangen. Und manchmal gab es dann diese echt schrägen Bildstörungen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
television fernseher
constantly ständig
sometimes manchmal
the gab
had to musste
and und
adjust die
to zu

EN The responses from people who had only written 10,000 words reflected the same positive outcomes as those who had finished the whole thing

DE Die Beantwortungen der Teilnehmer, die nur 10.000 Wörter geschrieben hatten, zeigten die gleichen positiven Auswirkungen wie derjenigen, die das Ganze abgeschlossen hatten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
had hatten
written geschrieben
positive positiven
outcomes auswirkungen
finished abgeschlossen
whole ganze
responses die
only nur

EN Some months earlier, he had notified us in writing that he had asked the police for information on current guidelines for requests for information and the sending of personal information.

DE Einige Monate zuvor hatte er uns bereits schriftlich mitgeteilt, dass er die Polizei um Informationen zu allgemeinen Vorgaben zu Auskunftsersuchen bzw. zur Versendung personenbezogener Daten gebeten habe.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
months monate
he er
writing schriftlich
asked gebeten
police polizei
guidelines vorgaben
had hatte
information informationen
some einige
personal personenbezogener
that dass
for um
us uns
requests zu
the daten

EN In the past, I had to make sure the MySQL database worked, had to fix it when it broke and decide on whether to delete data or buy additional discs

DE In der Vergangenheit musste ich sicherstellen, dass die MySQL-Datenbank funktioniert, musste sie reparieren, wenn sie ausfiel und entscheiden, ob ich Daten löschen oder zusätzliche Discs kaufen sollte

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
i ich
worked funktioniert
fix reparieren
decide entscheiden
buy kaufen
additional zusätzliche
mysql mysql
database datenbank
or oder
had to musste
in in
whether ob
delete löschen
and und
data daten
had vergangenheit
make sure sicherstellen

EN “We had accounts that were being locked. In the past, we had to look at every log, every server. With SEM, it gave us one picture showing us everything.”

DE „Wir hatten Konten, die gesperrt wurden. Früher mussten wir jedes Protokoll und jeden Server überprüfen. SEM lieferte uns eine Übersicht mit allen Informationen.“

EN The result showed that many were already using open source tools and some members had already had good experiences with OTRS

DE Das Ergebnis zeigte, dass bereits viele mit Open Source-Tools arbeiteten und einige Mitglieder bereits gute Erfahrungen mit OTRS gesammelt hatten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
result ergebnis
showed zeigte
open open
source source
tools tools
members mitglieder
good gute
experiences erfahrungen
otrs otrs
with mit
and und
many viele
some einige
that dass

EN The Fastly next-gen WAF POC had an immediate impact by augmenting a code fix for specific issues. A bad actor had written a Python script that created multiple fake accounts daily.

DE Der POC für die Next-Gen WAF von Fastly zahlte sich unmittelbar aus, indem er einen Code-Fix auf bestimmte Probleme ausweitete. Ein Angreifer hatte ein Python Skript geschrieben, das jeden Tag zahlreiche Fake-Accounts erstellte.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
waf waf
poc poc
immediate unmittelbar
python python
created erstellte
fake fake
accounts accounts
code code
written geschrieben
script skript
issues probleme
daily jeden tag
by indem
fix fix
had hatte
for für

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

DE * Als Oberbegriff… mehr erfahren

EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together. Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.

DE In den zwei Monaten nach dem Start von Pokémon GO sind Trainer auf der ganzen Welt beim gemeinsamen Spielen insgesamt über 4,6 Milliarden Kilometer gelaufen. Drei Monate später hatte sich die Distanz mit 8,7 Milliarden Kilometern fast verdoppelt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
pokémon pokémon
trainers trainer
billion milliarden
playing spielen
distance distanz
doubled verdoppelt
world welt
go go
in in
months monate
had hatte
three drei
later später
nearly fast
the den
two zwei

EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.

DE Bis zum Jahr 2017 wurde Pokémon GO über 650 Millionen Mal heruntergeladen und die Trainer sind zusammen über 15,8 Milliarden Kilometer gelaufen. Dies entspricht etwa der Entfernung zwischen der Erde und dem Rand des Sonnensystems.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
pokémon pokémon
downloaded heruntergeladen
trainers trainer
kilometers kilometer
distance entfernung
earth erde
edge rand
times mal
go go
million millionen
billion milliarden
by etwa

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
months monaten
over in
experiences erfahrungen
i ich
have hätte
had hatte

EN During Adler’s interrogation, it became clear that while he had been comprised, his career-long obsession with hunting down Perseus had allowed him to fight Stitch’s programming to some degree.   

DE Während Adlers Verhör offenbarte sich, dass – obwohl er kompromittiert war – ihm seine jahrelange Besessenheit, Perseus aufzuspüren, ermöglichte, Stitchs Umprogrammierung teilweise zu bekämpfen.   

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
allowed ermöglichte
he er
fight bekämpfen
during während
to zu

EN Even before our cooperation, the company had already had an online shop implemented with Shopware 4

DE Schon vor unserer Zusammenarbeit hatte das Unternehmen einen Online-Shop mit Shopware 4 realisieren lassen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
cooperation zusammenarbeit
online online
shopware shopware
online shop online-shop
company unternehmen
shop shop
had hatte
already schon
with mit

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ