EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there
"follow your own" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there
DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
currently | derzeit |
offer | anbietet |
website | website |
follow | folgen |
users | nutzer |
first | erst |
click | klicken |
why | warum |
because | weil |
you | ihnen |
there | dort |
as | als |
not | keine |
your | ihrem |
to | zu |
EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there
DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
currently | derzeit |
offer | anbietet |
website | website |
follow | folgen |
users | nutzer |
first | erst |
click | klicken |
why | warum |
because | weil |
you | ihnen |
there | dort |
as | als |
not | keine |
your | ihrem |
to | zu |
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
DE Wir bieten jedoch eine Instagram Folgen Button, Tik Tok Folgen Button (und mehr!), die Sie hinzufügen können, indem Sie Follow Buttons aktivieren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
tok | tok |
enabling | aktivieren |
by | indem |
we | wir |
more | mehr |
add | hinzufügen |
buttons | buttons |
button | button |
follow | folgen |
can | können |
however | jedoch |
offer | bieten |
and | und |
you | sie |
an | eine |
EN A9 exit 42 Perpignan-Sud, to Argelès-sur-Mer. Follow D914 to exit 7 St. Cyprien and Elne. Via Latour-Bas-Elne follow St. Cyprien-Plage. Then follow 'Grand Stade' and campsite signs.
DE A9 Ausfahrt 42 Perpignan-Sud, Richtung Argelès-sur-Mer. Der D914 weiter folgen bis Ausfahrt 7 Richtung St. Cyprien und Elne. Über Latour-Bas-Elne nach St. Cyprien-Plage. Dann 'Grand Stade' und den CP-Schildern folgen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
exit | ausfahrt |
follow | folgen |
st | st |
grand | grand |
then | dann |
and | und |
EN Enjoy learning from home at your own pace with an easy-to-follow method. You set your own schedule.
DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und mit einem leicht verständlichen System. Du legst deinen eigenen Zeitplan fest.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
pace | tempo |
schedule | zeitplan |
easy | leicht |
learning | und |
set | fest |
at | zuhause |
with | mit |
to | in |
an | einem |
from | aus |
your | eigenen |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
integrate | integriere |
crm | crm |
webinargeek | webinargeek |
invited | eingeladen |
registrations | registrierungen |
system | system |
new | neue |
webinar | webinar |
latest | neuesten |
webinars | webinaren |
and | und |
to | zu |
directly | direkt |
for | für |
that | dass |
is | wird |
from | von |
your | eigenen |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
integrate | integriere |
crm | crm |
webinargeek | webinargeek |
invited | eingeladen |
registrations | registrierungen |
system | system |
new | neue |
webinar | webinar |
latest | neuesten |
webinars | webinaren |
and | und |
to | zu |
directly | direkt |
for | für |
that | dass |
is | wird |
from | von |
your | eigenen |
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
DE Sie haben den ersten Schritt, um Ihr Instagramm zu vergrößern. Jetzt, installieren Sie das Instagram wie folgt button auf Ihrer Website, um es den Besuchern zu erleichtern, Ihnen direkt von Ihrer Website oder Ihrem Blog aus zu folgen!
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
install | installieren |
button | button |
visitors | besuchern |
blog | blog |
growing | vergrößern |
easy | erleichtern |
step | schritt |
now | jetzt |
follow | folgen |
it | es |
right | direkt |
website | website |
or | oder |
the | folgt |
you | sie |
your | ihr |
to | zu |
have | haben |
on | auf |
for | um |
the first | ersten |
of | von |
from | aus |
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
DE Sie haben den ersten Schritt, um Ihr Instagramm zu vergrößern. Jetzt, installieren Sie das Instagram wie folgt button auf Ihrer Website, um es den Besuchern zu erleichtern, Ihnen direkt von Ihrer Website oder Ihrem Blog aus zu folgen!
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
install | installieren |
button | button |
visitors | besuchern |
blog | blog |
growing | vergrößern |
easy | erleichtern |
step | schritt |
now | jetzt |
follow | folgen |
it | es |
right | direkt |
website | website |
or | oder |
the | folgt |
you | sie |
your | ihr |
to | zu |
have | haben |
on | auf |
for | um |
the first | ersten |
of | von |
from | aus |
EN Follow in the footsteps of the Tschäggättä and create your own Lötschental mask! On request, groups can carve their own masks in the carving workshop in Ferden under expert instruction.
DE Begeben Sie sich auf die Spuren der Tschäggättä und kreieren Sie Ihre eigene Lötschentaler Maske! Gemeinsames Maskenschnitzen unter fachkundiger Anleitung für Gruppen in unserer Schnitzstube in Ferden
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
footsteps | spuren |
groups | gruppen |
instruction | anleitung |
expert | fachkundiger |
in | in |
mask | maske |
and create | kreieren |
your | ihre |
and | und |
EN Follow in the footsteps of the Tschäggättä and create your own Lötschental mask! On request, groups can carve their own masks in the carving workshop in Ferden under expert instruction.
DE Begeben Sie sich auf die Spuren der Tschäggättä und kreieren Sie Ihre eigene Lötschentaler Maske! Gemeinsames Maskenschnitzen unter fachkundiger Anleitung für Gruppen in unserer Schnitzstube in Ferden
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
footsteps | spuren |
groups | gruppen |
instruction | anleitung |
expert | fachkundiger |
in | in |
mask | maske |
and create | kreieren |
your | ihre |
and | und |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
instead | anstelle |
career | karriere |
genuine | echte |
way | weg |
priorities | prioritäten |
planning | planen |
we | uns |
opportunities | möglichkeiten |
to | zu |
a | einer |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
instead | anstelle |
career | karriere |
genuine | echte |
way | weg |
priorities | prioritäten |
planning | planen |
we | uns |
opportunities | möglichkeiten |
to | zu |
a | einer |
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
website | website |
blog | blog |
or | oder |
direct | direkt |
should | sollte |
and | und |
create | erstellen |
your | ihr |
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
DE ShareThis soziales Folgen Buttons sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
social | soziales |
buttons | buttons |
website | website |
blog | blog |
sharethis | sharethis |
design | entwerfen |
or | oder |
follow | folgen |
to | zu |
your | ihren |
and | und |
you | sie |
are | sind |
easy | einfach |
lightweight | leichte |
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
DE Mit anderen Worten, wenn Sie Social-Media-Follow-Buttons installieren, können Website-Besucher Ihren sozialen Konten folgen, während Sie noch auf Ihrer Website sind – kein Navigieren (oder App-Switching) erforderlich.
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
DE Der Pinterest Folgen Button macht es einfach: Installieren Sie die button auf Ihrer Website, und Ihre Besucher können Ihnen mit einem einzigen Klick folgen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
follow | folgen |
install | installieren |
visitors | besucher |
it | es |
site | website |
simple | einfach |
button | button |
makes | macht |
can | können |
click | klick |
your | ihre |
and | und |
in | mit |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
adding | hinzufügen |
button | button |
website | website |
sharethis | sharethis |
follow | folgen |
the | gleiche |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
process | prozess |
of | der |
link | links |
EN With the viewer info feature, you can follow what happens to your files and docs after you’ve shared them, so you can follow up when you need to (or just see signs of life beyond your living room).
DE Mit der Funktion Betrachterinfo können Sie beobachten, was mit Ihren Dateien und Dokumenten geschieht und bei Bedarf darauf reagieren (oder sich auch nur darüber freuen, dass es Bewegung in Ihrem virtuellen Wohnzimmer gibt).
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
feature | funktion |
happens | geschieht |
files | dateien |
or | oder |
your | ihren |
docs | dokumenten |
can | können |
living room | wohnzimmer |
beyond | über |
and | darauf |
with | mit |
you need | bedarf |
EN A web page linking to your site with a do-follow link allows people and search engine bots to follow the link and get to your site.
DE Eine Webseite, die mit einem Do-Follow-Link auf deine Seite verweist, ermöglicht es Menschen und Suchmaschinen-Bots, dem Link zu folgen und zu deiner Seite zu gelangen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
allows | ermöglicht |
people | menschen |
bots | bots |
link | link |
follow | folgen |
page | seite |
and | und |
with | mit |
a | eine |
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
DE ShareThis soziales Folgen Buttons sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
social | soziales |
buttons | buttons |
website | website |
blog | blog |
sharethis | sharethis |
design | entwerfen |
or | oder |
follow | folgen |
to | zu |
your | ihren |
and | und |
you | sie |
are | sind |
easy | einfach |
lightweight | leichte |
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
DE Mit anderen Worten, wenn Sie Social-Media-Follow-Buttons installieren, können Website-Besucher Ihren sozialen Konten folgen, während Sie noch auf Ihrer Website sind – kein Navigieren (oder App-Switching) erforderlich.
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
DE Der Pinterest Folgen Button macht es einfach: Installieren Sie die button auf Ihrer Website, und Ihre Besucher können Ihnen mit einem einzigen Klick folgen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
follow | folgen |
install | installieren |
visitors | besucher |
it | es |
site | website |
simple | einfach |
button | button |
makes | macht |
can | können |
click | klick |
your | ihre |
and | und |
in | mit |
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
DE ShareThis soziales Folgen Buttons sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
social | soziales |
buttons | buttons |
website | website |
blog | blog |
sharethis | sharethis |
design | entwerfen |
or | oder |
follow | folgen |
to | zu |
your | ihren |
and | und |
you | sie |
are | sind |
easy | einfach |
lightweight | leichte |
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
DE Mit anderen Worten, wenn Sie Social-Media-Follow-Buttons installieren, können Website-Besucher Ihren sozialen Konten folgen, während Sie noch auf Ihrer Website sind – kein Navigieren (oder App-Switching) erforderlich.
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
adding | hinzufügen |
button | button |
website | website |
sharethis | sharethis |
follow | folgen |
the | gleiche |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
process | prozess |
of | der |
link | links |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.
DE Wer täglich mit demselben Werkzeug arbeitet, sollte dieses, genauso wie die Arbeit selbst, besitzen dürfen. Deshalb: Klartext, keine Abonnements-Pflicht, In-App-Käufe oder Kompatibilitätsprobleme. Ihre Arbeit, Ihre Dateien, Ihre App.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
subscriptions | abonnements |
files | dateien |
app | app |
tools | werkzeug |
should | sollte |
or | oder |
work | arbeit |
so | deshalb |
no | keine |
your | ihre |
every | in |
EN The use of your own top-level domain is very flexible: You can set up redirects to your own or third-party content or have your own digital presences delivered directly via the dotBRAND TLD
DE Die Verwendung der eigenen Top-Level Domain ist sehr flexibel: Sie können Weiterleitungen auf eigene oder fremde Inhalte einrichten oder Ihre eigenen digitalen Präsenzen über die dotBRAND TLD direkt ausliefern lassen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
domain | domain |
flexible | flexibel |
redirects | weiterleitungen |
content | inhalte |
digital | digitalen |
tld | tld |
directly | direkt |
use | verwendung |
or | oder |
set up | einrichten |
is | ist |
very | sehr |
can | können |
your | ihre |
own | eigenen |
third-party | der |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
DE Es gab einmal in Rabat das Boutique-Hotel Le Diwan, das uns mit einer Bibliothek in jedem Winkel einlud, unsere eigenen Worte über diese Stadt aufzuschreiben, Marhaba!
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
le | le |
library | bibliothek |
in | in |
there | es |
your | eigenen |
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
adventure | abenteuer |
stories | geschichten |
in | in |
usa | usa |
the | folgt |
discover | entdeckt |
us | uns |
to | zu |
more | mehr |
and | erfahren |
your | euer |
on | auf |
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
adventure | abenteuer |
stories | geschichten |
in | in |
usa | usa |
the | folgt |
discover | entdeckt |
us | uns |
to | zu |
more | mehr |
and | erfahren |
your | euer |
on | auf |
EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.
DE Wenn Sie genug Pins (100 oder mehr) erhalten haben, folgen Sie den Personen, die dem Board in Bezug auf Ihre Nische folgen. Und viele Personen werden Ihnen zurück folgen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
pins | pins |
niche | nische |
or | oder |
follow | folgen |
more | mehr |
your | ihre |
and | und |
many | viele |
enough | genug |
get | erhalten |
back | zurück |
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
DE Was die Aktivierung der Folgen-Option auf Facebook betrifft - also die Möglichkeit, dass öffentliche Benutzer (nicht Ihre Freunde) Ihnen folgen können - ist der Prozess einfach:
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
enabling | aktivierung |
public | öffentliche |
users | benutzer |
friends | freunde |
follow | folgen |
process | prozess |
option | möglichkeit |
your | ihre |
not | nicht |
to | also |
is | ist |
you | ihnen |
EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)
DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
follow | folgen |
website | website |
blog | blog |
account | konto |
visitors | besucher |
find | finden |
access | zugriff |
then | dann |
or | oder |
your | ihr |
click | klick |
button | button |
and | und |
enables | können |
you | sie |
is | ist |
a | ein |
easy | leicht |
EN So, for now, an Instagram follow button will direct users to your Instagram account, where they may then click Follow.
DE Im Moment leitet also ein Instagram-Follow button die Nutzer zu Ihrem Instagram-Konto, wo sie dann auf "Folgen" klicken können.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
users | nutzer |
account | konto |
now | moment |
where | wo |
click | klicken |
follow | folgen |
button | button |
then | dann |
to | zu |
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
DE Stattdessen sollten Sie einer Reihe von Regeln folgen, um zu bestimmen, wann eine Seite in Ihre XML-Sitemap aufgenommen wird und von "noindex" auf "noindex, follow" wechselt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
rules | regeln |
included | aufgenommen |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
and | und |
follow | folgen |
page | seite |
your | ihre |
will | wird |
you | sie |
in | in |
to | zu |
when | wann |
instead | stattdessen |
determine | bestimmen |
EN Install ShareThis’ Twitter follow button on your blog or website to make it easy for visitors to follow you on Twitter with a single click
DE Installieren Sie ShareThis' Twitter Folgen Button auf Ihrem Blog oder Ihrer Website, damit Besucher Ihnen mit einem einzigen Klick auf Twitter folgen können
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
install | installieren |
follow | folgen |
blog | blog |
website | website |
visitors | besucher |
sharethis | sharethis |
or | oder |
button | button |
click | klick |
you | sie |
with | mit |
to | damit |
on | auf |
a | einzigen |
EN If you find out what is important to your target group and why they follow other profiles, you can convince them to follow you.
DE Findest du heraus, was deiner Zielgruppe wichtig ist und warum sie anderen Profilen folgt, kannst du sie gezielt davon überzeugen, auch dir zu folgen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
important | wichtig |
other | anderen |
profiles | profilen |
target group | zielgruppe |
follow | folgen |
convince | überzeugen |
your | dir |
and | und |
you can | kannst |
to | zu |
you find | findest |
why | warum |
you | sie |
EN Getting no-follow links to your blog pages won’t hurt you, but they are still not as effective as do-follow links.
DE No-Follow-Links zu deinen Blogseiten zu bekommen, schadet dir nicht, aber sie sind trotzdem nicht so effektiv wie Do-Follow-Links.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
links | links |
effective | effektiv |
your | dir |
are | sind |
to | zu |
not | nicht |
you | sie |
but | aber |
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
DE Was die Aktivierung der Folgen-Option auf Facebook betrifft - also die Möglichkeit, dass öffentliche Benutzer (nicht Ihre Freunde) Ihnen folgen können - ist der Prozess einfach:
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
enabling | aktivierung |
public | öffentliche |
users | benutzer |
friends | freunde |
follow | folgen |
process | prozess |
option | möglichkeit |
your | ihre |
not | nicht |
to | also |
is | ist |
you | ihnen |
EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)
DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
follow | folgen |
website | website |
blog | blog |
account | konto |
visitors | besucher |
find | finden |
access | zugriff |
then | dann |
or | oder |
your | ihr |
click | klick |
button | button |
and | und |
enables | können |
you | sie |
is | ist |
a | ein |
easy | leicht |
EN So, for now, an Instagram follow button will direct users to your Instagram account, where they may then click Follow.
DE Im Moment leitet also ein Instagram-Follow button die Nutzer zu Ihrem Instagram-Konto, wo sie dann auf "Folgen" klicken können.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
users | nutzer |
account | konto |
now | moment |
where | wo |
click | klicken |
follow | folgen |
button | button |
then | dann |
to | zu |
EN Every Twitter account can follow up to 5,000 accounts. Once you reach that number, you may need to wait until your account has more followers before you can follow additional accounts.
DE Jeder Twitter Account kann bis zu 5.000 Accounts folgen. Wenn du diese Zahl erreicht hast, musst du möglicherweise warten, bis dein Account mehr Follower hat, bevor du weiteren Accounts folgen kannst.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
follow | folgen |
followers | follower |
account | account |
accounts | accounts |
may | möglicherweise |
need to | musst |
can | kann |
to | weiteren |
wait | warten |
has | hat |
more | mehr |
you can | kannst |
your | hast |
you | du |
every | jeder |
EN You’ve hit a follow ratio limit. You can try again once your account has more followers, or you can unfollow a few accounts to follow new ones.
DE Du hast ein Folgequoten-Limit erreicht. Du kannst es erneut versuchen, sobald dein Account mehr Follower hat, oder du kannst ein paar Accounts entfolgen, um dafür neuen zu folgen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
hit | erreicht |
follow | folgen |
limit | limit |
try | versuchen |
followers | follower |
account | account |
or | oder |
accounts | accounts |
new | neuen |
once | sobald |
again | erneut |
has | hat |
more | mehr |
to | zu |
you can | kannst |
you | du |
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
DE Stattdessen sollten Sie einer Reihe von Regeln folgen, um zu bestimmen, wann eine Seite in Ihre XML-Sitemap aufgenommen wird und von "noindex" auf "noindex, follow" wechselt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
rules | regeln |
included | aufgenommen |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
and | und |
follow | folgen |
page | seite |
your | ihre |
will | wird |
you | sie |
in | in |
to | zu |
when | wann |
instead | stattdessen |
determine | bestimmen |
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
DE Mache dich mit unserem ausführlichen Leitfaden vertraut: ?Wie ein Follow-up nach dem Wellness-Event durchzuführen ist: 5 Schritte zum Meditieren?.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
guide | leitfaden |
follow | follow |
wellness | wellness |
event | event |
your | dich |
a | ein |
our | mit |
steps | schritte |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
DE Integrieren Sie den Bottle Creator in Ihre eigene Website. Damit bieten Sie Kunden die Möglichkeit, schnell und einfach selbst eine Trinkflasche zu entwerfen und ein Angebot anzufordern. Die Anfragen gehen in Ihrem eigenen Posteingang ein.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
integrate | integrieren |
bottle | bottle |
creator | creator |
site | website |
enables | bieten |
customers | kunden |
quotation | angebot |
mailbox | posteingang |
quickly | schnell |
easily | einfach |
in | in |
and | und |
a | eine |
requests | anfragen |
your | ihre |
to | zu |
EN You can also set Follow Actions to jump to specific clips and enable and disable Follow Actions globally.
DE Mit Follow-Aktionen für Szenen entstehen lebendige Arrangements.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
follow | follow |
actions | aktionen |
to | mit |
and | für |
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
you | sie |
follow | folgen |
threads | threads |
by | indem |
can | können |
selecting | auswählen |
EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations
DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
gdpr | dsgvo |
make sure | vergewissere |
other | andere |
that | dass |
before | vor |
regulations | bestimmungen |
legal | gesetzlichen |
and | und |
any | die |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ