แปล "feeling good" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "feeling good" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ feeling good

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN “Well knowing that even people working at ownCloud cannot access the data that I am uploading is a good feeling. Using ownCloud really creates that feeling of security that I wanted.”

DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
owncloud owncloud
feeling gefühl
creates schafft
security sicherheit
wanted wollte
i ich
access zugriff
good gutes
people mitarbeiter
using nutzung
really wirklich
data daten
that dass
is ist
of zu
a ein

EN The good vibration damping, the composed feeling even on rough terrain and the long-distance comfort all add to your feeling of confidence when riding this bike

DE Auch die gute Vibrationsdämpfung, das satte Gefühl selbst im ruppigen Gelände und der langstreckentaugliche Komfort erhöhen das Vertrauen in das Bike

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
feeling gefühl
rough ruppigen
terrain gelände
comfort komfort
confidence vertrauen
bike bike
add erhöhen
good gute
and und
to auch
on in

EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
resistance widerstand
feeling gefühl
bad schlecht
people menschen
often oft
unconsciously unbewusst
diving eintauchen
so so
but aber
is ist
that dass

EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
difficult schwierig
at all überhaupt
people menschen
feel fühlen
so sodass
feeling gefühl
is ist
for für
some und
well zu

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
it es
were uns
if wenn
not nicht

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

DE Das gefühl des ozeans ist eines der besten gefühle der welt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
feeling gefühl
world welt
is ist

EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
resistance widerstand
feeling gefühl
bad schlecht
people menschen
often oft
unconsciously unbewusst
diving eintauchen
so so
but aber
is ist
that dass

EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
difficult schwierig
at all überhaupt
people menschen
feel fühlen
so sodass
feeling gefühl
is ist
for für
some und
well zu

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

DE Denn wenn es euch nicht gefällt, gefällt es uns auch nicht.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
it es
were uns
if wenn
not nicht

EN It often begins with children and young people simply feeling powerless or experiencing a constant feeling of thirst

DE Oft beginnt es damit, dass Kinder und Jugendliche sich einfach kraftlos fühlen oder ein ständiges Durstgefühl verspüren

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
begins beginnt
feeling fühlen
constant ständiges
it es
children kinder
or oder
and und
young jugendliche
of oft
a ein
with sich

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
literally wörtlich
wind wind
expression ausdruck
face gesicht
break pause
in the im
feeling gefühl
taking und
to bedeutet

EN In Piedmont, feeling good rhymes with perfect pleasure for your soul and body, in fascinating natural landscapes which will make you feel more energetic and in a good mood at first glance.

DE Im Piemont reimt sich Wohlfühlen auf vollkommenen Genuss für Körper und Geist, in einer herrlichen natürlichen Umgebung, die auf den ersten Blick Energie und gute Laune vermittelt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
pleasure genuss
soul geist
body körper
mood laune
good gute
natural natürlichen
in in
and und
your auf
at blick
a ersten
with sich
for für

EN Beauty products are more popular than ever because people like to focus on self-care, feeling good, and looking good

DE Schönheitsprodukte sind beliebter denn je, weil die Menschen sich gerne auf die Selbstpflege konzentrieren, sich gut fühlen und gut aussehen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ever je
people menschen
feeling fühlen
good gut
more popular beliebter
and und
are sind
products die
to denn
focus konzentrieren
looking aussehen
because weil
on auf

EN We want to help you with feeling at home quickly, to have a good start in your working life and to establish a good balance between your professional and private lives from the outset.

DE Wir leben die Willkommenskultur der Region Rostock und begleiten Sie, bis Sie in Ihrer neuen Heimat angekommen sind. Nutzen Sie unser Kontaktformular und vereinbaren Sie einen Beratungstermin!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
in in
help begleiten
we wir
life leben
and und
private der
with nutzen
want sie
from bis

EN “That 
really pushed us to our limits but it was a good feeling knowing that our work was being put to good use.”

DE Das brachte uns an unsere Grenzen, aber es war ein gutes Gefühl, zu wissen, dass die eigene Arbeit etwas nutzt.“

EN In Piedmont, feeling good rhymes with perfect pleasure for your soul and body, in fascinating natural landscapes which will make you feel more energetic and in a good mood at first glance.

DE Im Piemont reimt sich Wohlfühlen auf vollkommenen Genuss für Körper und Geist, in einer herrlichen natürlichen Umgebung, die auf den ersten Blick Energie und gute Laune vermittelt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
pleasure genuss
soul geist
body körper
mood laune
good gute
natural natürlichen
in in
and und
your auf
at blick
a ersten
with sich
for für

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
m m
nm nm
plus plus
g g
f f
p p
mint mint
near near
very very
good good
fair fair
poor poor
or or
of der
be sein
must muss
one eines

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
m m
nm nm
plus plus
g g
f f
p p
graded graded
cover cover
mint mint
near near
very very
good good
fair fair
poor poor
or or
no no
of der
be sein
must muss
one eines

EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.

DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ryte ryte
score score
good gutes
feeling gefühl
motivates motiviert
internal interne
team team
customer kunden
and und
the den

EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.

DE Dein Wohlbefinden hängt nicht nur von deiner Fitness ab. Wir bieten Versicherungsschutz für dich und deine Familie.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fitness fitness
family familie
your dich
our wir
and und
offer bieten
for für

EN Good quality materials and high-end finish will give you a feeling of aesthetic comfort

DE Gute Qualität der Materialien und hochwertige Verarbeitung geöffnet wird Ihnen ein Gefühl der ästhetischen Komfort

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
materials materialien
feeling gefühl
comfort komfort
good gute
and und
will wird
a ein
of der
quality qualität

EN We are not a modern start-up any more. But when was the last time you had a good feeling about entrusting your project to a beginner? Our point is: we understand the web hosting industry. As a service provider, but also as an employer.

DE Logisch, ein modernes Start-Up sind wir damit keines. Aber wann hatten Sie zuletzt ein gutes Gefühl dabei, Ihr Projekt einem Anfänger anzuvertrauen? Unser Punkt ist: Wir verstehen die Webhosting-Branche. Als Dienstleister, aber auch als Arbeitgeber.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
modern modernes
last zuletzt
feeling gefühl
project projekt
beginner anfänger
hosting webhosting
industry branche
employer arbeitgeber
your ihr
point punkt
understand verstehen
we wir
are sind
as als
is ist
service provider dienstleister
a ein
but aber
to damit
when wann
also auch

EN Subscription boxes as sales incentives will keep your agents feeling good for months at a time, so they’re likely to stay motivated in the long-term.

DE Das Schöne an den immer beliebter werdenden Abo-Boxen ist, dass sie jeden Monat aufs Neue Freude schenken. Gut möglich, dass so auch die Motivation für längere Zeit anhält.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
subscription abo
boxes boxen
long längere
so so
time zeit
will möglich
for für
good gut
to aufs
the freude

EN The ideal hotel for relaxing, working, exploring, and feeling good.

DE Das ideale Hotel zum Entspannen, Arbeiten, Entdecken und Wohlfühlen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ideal ideale
hotel hotel
relaxing entspannen
working arbeiten
exploring entdecken
and und
the zum

EN Starting and growing the company thus far has been a fantastic, challenging experience, and I have a good feeling about what we can achieve in this new little spot

DE Das Unternehmen zu gründen und zu wachsen war bisher eine fantastische und herausfordernde Erfahrung, und ich habe ein gutes Gefühl, was wir an diesem neuen kleinen Ort erreichen können

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
growing wachsen
company unternehmen
fantastic fantastische
challenging herausfordernde
good gutes
feeling gefühl
new neuen
spot ort
i ich
experience erfahrung
we wir
little kleinen
can können
this diesem
achieve erreichen
and und
starting zu
a ein

EN Call us the Kwisatz Haderach, but we have a good feeling about this.

DE Die Fotos von Yulissa Benitez sind eine Ode an den Brit-Punk der 90er.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
a eine
the den

EN Our Maxchip range stands for maximum customer safety and product quality. With a three-year engine warranty, we give our customers a good feeling.

DE Unser Maxchip Sortiment steht für ein Maximum an Kundensicherheit und Produktqualität. Mit einer dreijährigen Motorgarantie geben wir unseren Kunden ein gutes Gefühl.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
maxchip maxchip
range sortiment
stands steht
maximum maximum
feeling gefühl
product quality produktqualität
engine warranty motorgarantie
and und
good gutes
we wir
customers kunden
for für
give geben
with mit

EN Our solutions minimize frictions along the way and avoid time-consuming and costly mistakes. Make your life so much easier by feeling the good flow.

DE Unsere Lösungen minimieren Unstimmigkeiten und vermeiden zeitraubende und kostspielige Fehler. Spüren Sie den Flow und erleichtern Sie sich so das Leben!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
solutions lösungen
minimize minimieren
avoid vermeiden
costly kostspielige
mistakes fehler
life leben
easier erleichtern
flow flow
feeling spüren
so so
our unsere
and und
the den
good sie

EN Or alternatively, even when a property is visibly in need of work, you can’t help feeling good about it.

DE Oder andersherum kann eine Immobilie einen sofort in ihren Bann ziehen, selbst wenn man offensichtlich erst einmal eine Menge Arbeit hineinstecken muss.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
property immobilie
in in
work arbeit
when wenn
or oder
a erst

EN We are happy to cooperate with companies that fit our content on the topic of cooking & cuisine, whose ideas or taste we find great and which we can personally recommend with good feeling

DE Wir kooperieren gerne mit Firmen, die zu unseren Inhalten rund um das Thema Kochen & Küche passen, deren Ideen oder Geschmack wir toll finden und die wir persönlich mit gutem Gefühl weiterempfehlen können

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
cooperate kooperieren
companies firmen
fit passen
or oder
taste geschmack
find finden
personally persönlich
recommend weiterempfehlen
feeling gefühl
amp amp
cooking kochen
great gutem
on rund
cuisine küche
to zu
can können
we wir
content inhalten
topic thema
and und
good toll
ideas ideen
with mit

EN VITAL is a monthly women?s magazine based on the principle of feeling good. The magazine presents subjects arranged in three new emotionally-charged categories: balance, energy and relaxation.

DE VITAL ist das monatliche Frauenmagazin für mehr Wohlfühlglück. Das Magazin präsentiert die Themen in den drei neuartigen Emotionsressorts Balance, Energie und Entspannung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
monthly monatliche
magazine magazin
subjects themen
balance balance
energy energie
relaxation entspannung
new neuartigen
in in
presents präsentiert
is ist
three drei
and und
the den
ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
feeling feeling
good good
in the im
name namen

EN Feeling Good Yarn is soft enough to be close to the skin so we recommend roll neck sweaters, snoods and scarves, hats - lightweight pieces that will be very warm..

DE Feeling Good ist sanft genug, um es auf der Haut zu tragen. Wir empfehlen es deshalb auch für Rollkragenpullover, Snoods, Schals, Mützen ... Das Ergebnis sind weiche und sehr leichte Strickstrücke.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
skin haut
scarves schals
hats mützen
feeling feeling
good good
soft weiche
lightweight leichte
so deshalb
we wir
and und
is ist
very sehr
enough genug
recommend empfehlen
be ergebnis
the der

EN A good feeling First you see it, then you feel it: Toilet and urinal flush plates are the interfaces where users make contact with TECE flushing technology

DE Ein gutes Gefühl Erst sieht man es, dann spürt man es: Betätigungsplatten sind die Schnittstellen, an denen der Nutzer mit TECE Spültechnik in Berührung kommt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
good gutes
interfaces schnittstellen
users nutzer
contact berührung
it es
feeling gefühl
with mit
make in
are sind
a erst
then dann

EN Having SmartEvents as experienced support on our side gave us as organizers a safe and good feeling." – BurdaForward GmbH –

DE SmartEvents als erfahrenen Support an der Seite zu haben, hat uns als Veranstalter ein sicheres und gutes Gefühl gegeben.“ – BurdaForward GmbH –

EN The bike?s geometry promises good-natured handling in technical terrain without feeling sluggish on asphalt.

DE Diese Geometrie soll dem Bike zu einem gutmütigen Handling in technischem Gelände verhelfen, ohne auf Asphalt träge zu wirken.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
bike bike
geometry geometrie
technical technischem
terrain gelände
without ohne
asphalt asphalt
handling handling
in in
the dem
on auf

EN So what happened in good old 2018? There was quite a lot but I still have the feeling that I didn?t really evolve

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
i ich

EN Good choice for patients in need for relaxation and an easy-going feeling.

DE Gute Wahl für Patienten die Entspannung und ein lockeres Gefühl brauchen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
good gute
choice wahl
patients patienten
need brauchen
relaxation entspannung
feeling gefühl
and und
for für

EN The feeling of achievement of our goals and that we have made good use of the time helps our satisfaction and motivation.

DE Ein Erfolgsgefühl bei Zielerreichung und der Eindruck, dass wir die Zeit gut verwendet haben, hilft unserer Zufriedenheit und Motivation.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
feeling eindruck
helps hilft
satisfaction zufriedenheit
motivation motivation
time zeit
good gut
use verwendet
and und
that dass
have haben

EN Feeling dissatisfied with your life or tending to act in a self-destructive way are good signs that something is wrong

DE Dich mit deinem Leben unzufrieden zu fühlen oder zu selbstzerstörerischen Gewohnheiten zu neigen, sind gute Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
feeling fühlen
good gute
signs anzeichen
or oder
your dich
are sind
life leben
to zu
with mit
something etwas
that dass

EN So, if you get sick, this gives you a good feeling, which helps you get back on your feet more quickly.»

DE Das gibt einem im Krankheitsfall ein gutes Gefühl und hilft schneller wieder auf die Beine zu kommen.»

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
good gutes
feeling gefühl
helps hilft
get zu
you und
quickly schneller
on auf
a ein
back wieder

EN For example, respectability is important at any online casino for a good feeling while playing

DE Zum Beispiel ist die Seriosität bei jedem Online Casino für ein gutes Gefühl während des Spielens wichtig

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
important wichtig
online online
feeling gefühl
casino casino
example beispiel
good gutes
for für
is ist
at bei
a ein

EN Thus, a high level of respectability ensures a safe feeling while playing at the casino - you can be sure that your cryptocurrency is in good hands

DE So sorgt eine hohe Seriosität für ein sicheres Gefühl, während man im Casino spielt – man kann sich sicher sein, dass seine Kryptowährung in guten Händen ist

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
high hohe
feeling gefühl
can kann
cryptocurrency kryptowährung
good guten
hands händen
thus so
is ist
in in
a eine
ensures sorgt
while während
be sein

EN Overall, a well-equipped and professional customer service is important to be able to play at an online casino with a good feeling

DE Insgesamt ist ein gut ausgestatteter und professioneller Kundenservice wichtig, um mit einem guten Gefühl in einem Online Casino spielen zu können

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
important wichtig
online online
feeling gefühl
equipped ausgestatteter
casino casino
customer service kundenservice
and und
overall insgesamt
to zu
play spielen
with mit
is ist

EN Trustworthiness: Of course, you want to be able to play in an online casino with a good conscience and a feeling of security

DE Seriosität: Natürlich willst Du mit einem guten Gewissen und einem Gefühl der Sicherheit in einem Online Casino spielen können

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
online online
conscience gewissen
feeling gefühl
security sicherheit
casino casino
of course natürlich
you want willst
in in
and und
play spielen
good guten
with mit
of der
you du

EN Lafuma furniture is still manufactured in the French Drome, is a byword for feeling good, functionality and comfort with a simple design and creates new trends

DE Noch immer werden Lafuma-Möbel in der französischen Drome gefertigt, sind ein Inbegriff für Sich-Wohlfühlen, Funktionalität und Komfort bei schlichtem Design und schaffen neue Trends

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
furniture möbel
manufactured gefertigt
functionality funktionalität
comfort komfort
new neue
design design
trends trends
in in
and und
for für
a ein

EN In our real estate boutique One Mallorca we have thought of showing our clients different ways of living and feeling the island. Its richness is such that in just a few kilometres we find a good number of possible paradises...

DE Das Team von One Mallorca bemüht sich, unseren Kunden verschiedene Möglichkeiten zu zeigen, wie man auf der Insel das schöne Leben geniessen kann.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mallorca mallorca
showing zeigen
clients kunden
good schöne
different verschiedene
island insel
ways möglichkeiten
the one
real das

EN You're in the office? The best, serious socks belong to a look that radiates competence. Business socks embody elegance and the feeling of good taste. They complete your look. Be sure: With the right choice of business...

DE SockBox ist das Label unseres Online Shops, unter dem du ausgesuchte Damensocken in praktischen Abos bestellen kannst. Die Abos enthalten Topseller der Marken Happy Socks, Burlington, s.Oliver und von anderen Herstellern,...

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
business shops
socks socks
in in
a unseres
and und
be kannst

EN We had a really good feeling about Jedox and its experience following the workshops – and quickly realized our instincts were right during the implementation.

DE Nach den Workshops hatten wir direkt ein sehr gutes Gefühl und großes Vertrauen in die Erfahrung von Jedox – was sich während der Umsetzung bestätigt hat.

EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.

DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
ryte ryte
score score
good gutes
feeling gefühl
motivates motiviert
internal interne
team team
customer kunden
and und
the den

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ