จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "fasteners are used" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "fasteners are used" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"fasteners are used" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

used alle allen als am an anwendungen app auch auf auf der aus bei bei der benutzer benutzers benutzt damit dann das dass dazu dem den der des des benutzers die diese du durch ein eine einen einer eines eingesetzt einsatz er erhalten es früher funktionen für genutzt genutzten geräte gewohnt haben hat ihrem im immer in ist kann keine kunden können machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nutzen nutzer nutzung ob oder ohne personen plattform pro sehen sein seite selbst server service sich sicher sie so software um und uns unter verwenden verwendet verwendete verwendeten verwendetes verwendung vom von vor was website wenn werden wie wir wo während zu zum zur über

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ fasteners are used

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
of der
at in

EN If you can’t open it, how can you repair it? Once inside, we note what types of fasteners are used

DE Wenn du etwas nicht öffnen kannst, wie sollst du es dann reparieren? Wenn wir das Gerät offen haben, schauen wir uns an, wie Komponenten befestigt sind

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
inside an
open öffnen
it es
can kannst
repair reparieren
note nicht
if wenn
how wie
are sind
you du
we wir
what schauen

EN To the extent that screws are used, they are all standard Torx fasteners.

DE Soweit Schrauben verwendet werden, handelt es sich um normale Torx-Schrauben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
screws schrauben
used verwendet
standard normale
they es
to werden
the sich

EN If you can’t open it, how can you repair it? Once inside, we note what types of fasteners are used

DE Wenn du etwas nicht öffnen kannst, wie sollst du es dann reparieren? Wenn wir das Gerät offen haben, schauen wir uns an, wie Komponenten befestigt sind

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
inside an
open öffnen
it es
can kannst
repair reparieren
note nicht
if wenn
how wie
are sind
you du
we wir
what schauen

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
identical identische
screws schrauben
require erfordern
simplifying vereinfacht
and und
be werden
only nur

EN All screws are standard T3 Torx fasteners.

DE Alle Schrauben sind Standard T3 Torx-Schrauben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
screws schrauben
standard standard
all alle
are sind

EN Equally-sized Phillips fasteners means you only need to bring one driver for repairs.

DE Für Reparaturen wird nur ein Schraubendreher benötigt, da alle Kreuzschlitzschrauben die gleiche Größe haben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
repairs reparaturen
only nur
for für
need benötigt
one gleiche

EN The only screws are standard T3 Torx fasteners.

DE Die einzigen verwendeten Schrauben sind T3 Torx Schrauben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
screws schrauben
are sind

EN Maclean Vehicle Systems Eliminates Rejection of Good Parts in Inspecting Fasteners

DE Verringert Ausschuss von fehlerfreien Teilen beim Prüfen von Befestigungen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
parts teilen
of von

EN The fasteners must be inspected to verify the nuts are properly threaded

DE Die Befestigungen müssen geprüft werden, um ein einwandfreies Gewinde der Muttern sicherzustellen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
verify sicherzustellen
the der

EN The interiors are covered with quilting, removable and held in place by press-fasteners

DE Innen sind sie mit einer Steppdecke ausgekleidet, die mit Druckknöpfen befestigt und abnehmbar ist

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
removable abnehmbar
and und
with mit
are sind
in innen

EN 100 Pcs Car Retainer clips Body Plastic Rivets Fasteners Push Bumper Door Trim Panel Screws with Removal Tool

DE 100 Stücke Auto Halteklammern Körper Kunststoff Nieten Befestigungen Stoßstange Türverkleidung Schrauben mit Demontagewerkzeug

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
car auto
body körper
plastic kunststoff
bumper stoßstange
screws schrauben
with mit

EN If it is possible to remove the detachable details, fasten the Velcro fasteners and close the zips before washing

DE Entfernen Sie Details am Kleidungsstück, sofern sie abnehmbar sind und schließen Sie die Klettverschlüsse und Reißverschlüsse vor dem Waschen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
details details
washing waschen
the schließen
if sofern
remove entfernen
and und
it sie

EN In the field of earthquake protection, we offer a wide range of solutions helping to ensure fasteners, rebar connections, fire protected penetrations and joints can withstand the impact of an earthquake

DE Auf dem Gebiet des Erdbebenschutzes bieten wir verschiedene Lösungen an, um zu ermöglichen, dass Befestigungselemente, Bewehrungsanschlüsse, brandgeschützte Durchdringungen und Verbindungen den Auswirkungen eines Erdbebens standhalten können

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
field gebiet
connections verbindungen
withstand standhalten
solutions lösungen
impact auswirkungen
we wir
offer bieten
to zu
and und
can können
an an
the den
a eines

EN Hilti Tracefast is a unique QR code that is printed on our high-performance anchors as a new concept for fasteners.

DE Hilti Tracefast ist ein einzigartiger QR-Code, der als neues Konzept für Verbindungselemente auf unsere Hochleistungsanker aufgedruckt ist.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
hilti hilti
qr qr
code code
new neues
concept konzept
our unsere
a r
on auf
as als
is ist

EN For any type of repair or DIY job, you’ll find all the fixings and fasteners you need: screws, nails, nuts, bolts… We have architectural ironmongery, knobs, handles, and hinges

DE Egal ob Schrauben, Nägel oder Schlösser – Bei uns finden Sie alle Eisenwaren, die Sie für Ihr Projekt benötigen! Da Eisenwaren in vielen Bereichen zum Einsatz kommen, ist das Angebot in dieser Kategorie ebenfalls sehr umfangreich

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
identical identische
screws schrauben
require erfordern
simplifying vereinfacht
and und
be werden
only nur

EN All screws are standard T3 Torx fasteners.

DE Alle Schrauben sind Standard T3 Torx-Schrauben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
screws schrauben
standard standard
all alle
are sind

EN Equally-sized Phillips fasteners means you only need to bring one driver for repairs.

DE Für Reparaturen wird nur ein Schraubendreher benötigt, da alle Kreuzschlitzschrauben die gleiche Größe haben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
repairs reparaturen
only nur
for für
need benötigt
one gleiche

EN The only screws are standard T3 Torx fasteners.

DE Die einzigen verwendeten Schrauben sind T3 Torx Schrauben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
screws schrauben
are sind

EN Large-volume pockets with sturdy Velcro fasteners on the thighs and on the front and back of the work trousers provide space for work materials and tools.

DE Großvolumige Taschen mit stabilem Klettverschluss an den Oberschenkeln sowie an der Vorder- und Rückseite der Arbeitshose bieten Platz für Arbeitsmaterial und Werkzeug.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
pockets taschen
velcro klettverschluss
back rückseite
provide bieten
tools werkzeug
space platz
on an
and und
with mit
for für
the den
of der

EN Maclean Vehicle Systems Eliminates Rejection of Good Parts in Inspecting Fasteners

DE Verringert Ausschuss von fehlerfreien Teilen beim Prüfen von Befestigungen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
parts teilen
of von

EN The small form factor precludes most threaded fasteners

DE Die kompakten Abmessungen schließen die meisten Verschraubungen aus

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
the schließen
most meisten

EN Only the velcro fasteners are currently still made of plastic.

DE Nur die Klettverschlüsse sind bislang noch aus Plastik.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
plastic plastik
are sind
only nur

EN Vossloh supplies rail fasteners for further sections of the new rail link of Etihad Rail

DE Vossloh liefert Schienenbefestigungssysteme für weitere Abschnitte der Etihad Rail-Neubaustrecke

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
vossloh vossloh
supplies liefert
sections abschnitte
for weitere

EN Supply of rail fasteners and turnouts for Package 2A of the railway line of the Gulf Cooperation Council which will link Ruwais with Ghuweifat at the UAE border with Saudi Arabia; Deliveries until late October 2020 [...]

DE Lieferung von Schienenbefestigungen und Weichen für die Paket 2A der Bahnlinie des Golf-Kooperationsrates, das Ruwais mit Ghuwaifat an der Grenze der VAE zu Saudi-Arabien verbinden wird; Auslieferungen bis Ende Oktober 2020 [...]

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
gulf golf
link verbinden
uae vae
border grenze
october oktober
package paket
deliveries auslieferungen
supply lieferung
and und
a von
saudi saudi
for für
with mit
line zu
the wird

EN Industry 4.0 Fasteners Manufacturing Industry

DE Industrie 4.0 Verarbeitende Industrie von Verbindungselementen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
industry industrie

EN The new two-part frame bag on the Fern show bike gets attached directly to the frame via eight bolts, ensuring a clean look and chafe-free riding without the usual Velcro fasteners

DE Der neue zweiteilige Frame-Bag für das Fern-Show-Bike wird an acht Anschraubpunkten direkt am Rahmen befestigt und sorgt ohne die sonst üblichen Klettverschlüsse für einen sauberen und scheuerfreien Look

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
bag bag
bike bike
attached befestigt
directly direkt
clean sauberen
ensuring sorgt
new neue
usual üblichen
without ohne
eight acht
and und
show show
on an
frame rahmen

EN For employees of rescue services and in the construction trade, leg warmers that are easy to put on by means of Velcro fasteners are particularly practical for reducing the risk of injury

DE Für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Rettungsdiensten und im Bauhandwerk sind mittels Klettverschlüssen einfach anzulegende Beinlinge besonders praktisch, um die Verletzungsgefahr zu reduzieren

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
particularly besonders
reducing reduzieren
employees mitarbeiter
in the im
easy einfach
practical praktisch
and und
to zu
are sind
the die
of von
for um

EN Some manufacturers of safety footwear also offer Velcro fasteners

DE Manche Erzeuger von Sicherheitsschuhen bieten genauso eine Verriegelung mittels Klettverschlüsse an

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
offer bieten
also genauso
some manche
of von

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN “As an admin you can find who used an asset, when they used it and how many times they used it. So it?s a good source of information,” says Azita.

DE ?Als Administrator kann man sehen, wer ein Asset benutzt hat, wann er es verwendet hat und wie häufig es verwendet wurde. Also ist Canto eine hervorragende Informationsquelle?, bestätigt Azita.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
admin administrator
asset asset
good hervorragende
azita azita
can kann
when wann
who wer
as als
it es
so also
used benutzt
and wie
a ein

EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO

DE Dateien mit der Erweiterung ICO werden häufig vom Betriebssystem Microsoft Windows verwendet, um ein (Miniatur-)Bild anzuzeigen, welches als Computersymbol verwendet wird. Es kann für... Was ist ICO

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
files dateien
ico ico
extension erweiterung
commonly häufig
microsoft microsoft
windows windows
picture bild
it es
operating system betriebssystem
can kann
used verwendet
with mit
for um

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tip tipp
criteria kriterien
example beispielsweise
contains enthält
contacts kontakten
only nur
data daten
and und
between zwischen
numbers zahlen
used verwendet
certain bestimmte
can können

EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.

DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
originally ursprünglich
backend backend
websites websites
javascript javascript
technology technologie
applications anwendungen
used verwendet
now heute
to zu
as als
interactive interaktiver
and und
create erstellen
the wird

EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.

DE Bitte sehen Sie davon ab, gebrauchte Badezimmerprodukte, gebrauchtes Make-up oder gebrauchte Unterwäsche zu spenden, da diese aus hygienischen Gründen nicht weitergegeben werden können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
donating spenden
underwear unterwäsche
reasons gründen
used gebrauchte
makeup make-up
please bitte
or oder
from ab
to zu
cannot sie
be werden

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

DE Die Schlüsselwörter in den Webseiten verwendet werden, auf Konsistenz geprüft. Es sieht, wenn das Spiel den Inhalt der Webseite, wie oft sie verwendet wurden, und wo sie den Titel oder die Beschreibung Gebraucht- wurden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
keywords schlüsselwörter
checked geprüft
consistency konsistenz
sees sieht
match spiel
used verwendet
websites webseiten
it es
or oder
description beschreibung
where wo
in in
of oft
if wenn
website webseite
and und
title titel
are werden
the content inhalt
the den
how wie

EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.

DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
originally ursprünglich
backend backend
websites websites
javascript javascript
technology technologie
applications anwendungen
used verwendet
now heute
to zu
as als
interactive interaktiver
and und
create erstellen
the wird

EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.

DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.

EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,

DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
users nutzer
especially insbesondere
evaluations bewertungen
or oder
identity identität
for dabei
without ohne
information angaben
if wenn
and und
other andere
having zu
service anmeldung
contains haben
a einer
application anspruch
themselves die
about über

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.

DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden. Die Datenherkunft ist für das Verständnis entscheidend.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
enable ermöglichen
clear klar
collected erfasst
parameters parameter
crucial entscheidend
used verwendet
to zu
data daten
be sein
units einheiten
and und
is ist
for für
were wurden
of von

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
template vorlage
podcast podcast
interview interview
used verwendet
tracks spuren
solo solo
shows zeigt
use verwenden
that vielleicht
for weitere
only nur
this dies
the wird
want to möchten

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

DE Schließlich werden bei NordVPN die meistgenutzten Server auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet, während bei ExpressVPN nur der Standort des zuletzt genutzten Servers angezeigt wird.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
nordvpn nordvpn
used genutzten
listed aufgelistet
expressvpn expressvpn
location standort
screen bildschirms
displays angezeigt
recently zuletzt
server server
left linken
are werden
finally die
only nur
the wird
on auf
of schließlich
with bei
most der
side seite

EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.

DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
altova altova
stylevision stylevision
server server
automates automatisiert
generation generierung
created erstellten
standalone standalone
flowforce flowforce
html html
pdf pdf
designs designs
used verwendet
in in
or oder
and und
word word
of von

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
json json
structured strukturierte
therefore daher
ajax ajax
applications applikationen
data daten
used verwendet
and und
in in
network connection netzwerkverbindung
is wird
for um
a eine

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ