EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
"expand your network" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
DE Wählen Sie zum Einblenden ausgeblendeter Bahnen das Symbol Bahn einblenden in der Bahn aus, die eingeblendet werden soll.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
icon | symbol |
in | in |
select | wählen |
the | bahn |
you want | soll |
want | sie |
EN Grow your travel brand in new markets. Whether you already work at a global level or are looking to expand, we can help you find new markets, target new travellers, and expand your reach.
DE Erweitern Sie Ihre internationale Reisemarke. Egal, ob Sie bereits weltweit tätig sind oder expandieren möchten, wir können Ihnen helfen, neue Märkte zu erschließen und neue Kund:innen zu gewinnen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
markets | märkte |
work | tätig |
new | neue |
whether | ob |
or | oder |
and | und |
already | bereits |
global | weltweit |
expand | erweitern |
we | wir |
are | sind |
grow | expandieren |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
to | zu |
in | innen |
help | helfen |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
automatically | automatisch |
detecting | erkennen |
changes | Änderungen |
new | neue |
devices | geräte |
in the | im |
network | netzwerk |
and | und |
your | ihr |
by | indem |
the | der |
EN Choose the right cable to power, expand or multiply your network. It is suitable for office buildings, apartment buildings or private homes, but also for gyms and many other businesses that want to build their own network.
DE Das Netzwerkkabel ist ein wichtiger Bestandteil des lokalen Netzwerks. Je nach Kabelkategorie variiert die Übertragungsgeschwindigkeit.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
network | netzwerks |
is | ist |
the | des |
EN The new DIGITUS® Gigabit Ethernet PoE switches offer you the possibility to expand your existing network and also to transfer power and data to compatible devices via a single network cable. Discover the selection now and find...
DE Die neuen DIGITUS® Gigabit Ethernet PoE-Switches bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr vorhandenes Netzwerk zu erweitern und zudem Strom und Daten über ein einziges Netzwerkkabel an kompatible Geräte zu übertragen. Entdecken Sie...
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
switches | switches |
expand | erweitern |
compatible | kompatible |
devices | geräte |
offer | bieten |
network | netzwerk |
possibility | möglichkeit |
new | neuen |
your | ihr |
power | strom |
and | und |
data | daten |
discover | entdecken |
to | zu |
a | ein |
EN Choose the right cable to power, expand or multiply your network. It is suitable for office buildings, apartment buildings or private homes, but also for gyms and many other businesses that want to build their own network.
DE Das Netzwerkkabel ist ein wichtiger Bestandteil des lokalen Netzwerks. Je nach Kabelkategorie variiert die Übertragungsgeschwindigkeit.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
network | netzwerks |
is | ist |
the | des |
EN The new DIGITUS® Gigabit Ethernet PoE switches offer you the possibility to expand your existing network and also to transfer power and data to compatible devices via a single network cable. Discover the selection now and find...
DE Die neuen DIGITUS® Gigabit Ethernet PoE-Switches bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr vorhandenes Netzwerk zu erweitern und zudem Strom und Daten über ein einziges Netzwerkkabel an kompatible Geräte zu übertragen. Entdecken Sie...
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
switches | switches |
expand | erweitern |
compatible | kompatible |
devices | geräte |
offer | bieten |
network | netzwerk |
possibility | möglichkeit |
new | neuen |
your | ihr |
power | strom |
and | und |
data | daten |
discover | entdecken |
to | zu |
a | ein |
EN Multi-vendor network monitoring built to scale and expand with the needs of your network.
DE Herstellerunabhängige und mit den Anforderungen Ihres Netzwerks skalierbare Netzwerküberwachung
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
monitoring | überwachung |
network monitoring | netzwerküberwachung |
needs | anforderungen |
network | netzwerk |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.
DE Mit der enthaltenen Fernbedienung, über den Touchscreen auf Ihrem Smart Display oder über die Tasten des EXPAND 30T Speakerphones, welches im Lieferumfang des EXPAND Vision 3T enthalten ist.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
smart | smart |
vision | vision |
touch screen | touchscreen |
display | display |
buttons | tasten |
remote control | fernbedienung |
or | oder |
included | enthalten |
with | mit |
EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort
DE SolarWinds Network Topology Mapper hilft uns bei der Erstellung eines neuen Netzwerkdiagramms eines bestehenden Netzwerks – ganz mühelos
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
mapper | mapper |
helps | hilft |
create | erstellung |
new | neuen |
network | network |
get | der |
any | uns |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
DE Man erhält die Netzwerkkarte ganz einfach, indem man das Netzwerk verbindet und es dann scannt.“
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
certification | zertifizierung |
course | kurs |
designing | entwurf |
multicast | multicast |
troubleshooting | fehlerbehebung |
crestron | crestron |
networking | networking |
cover | in |
network | netzwerk |
and | und |
this | diesem |
topics | themen |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
copper | kupfer |
active | aktive |
adapter | adapter |
video | video |
ergonomics | ergonomie |
building | gebäude |
cable | kabel |
computer | computer |
office | office |
accessories | zubehör |
network | netzwerk |
technology | technik |
audio | audio |
and | und |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
copper | kupfer |
active | aktive |
adapter | adapter |
video | video |
ergonomics | ergonomie |
building | gebäude |
cable | kabel |
computer | computer |
office | office |
accessories | zubehör |
network | netzwerk |
technology | technik |
audio | audio |
and | und |
EN The term ?mesh network? refers to a type of wireless network topology, where each network Node participates in the distribution of data across the network, by relaying data to other Nodes which are in range
DE Der Begriff "mesh Netzwerk" bezieht sich auf eine Art von drahtloser Netzwerktopologie, bei der jeder Netzwerkknoten an der Verteilung von Daten über das Netzwerk teilnimmt, indem er Daten an andere Knoten weiterleitet, die sich in Reichweite befinden
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
term | begriff |
distribution | verteilung |
range | reichweite |
mesh | mesh |
in | in |
are | befinden |
data | daten |
by | indem |
refers | bezieht |
a | eine |
other | andere |
network | netzwerk |
nodes | knoten |
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
certification | zertifizierung |
course | kurs |
designing | entwurf |
multicast | multicast |
troubleshooting | fehlerbehebung |
crestron | crestron |
networking | networking |
cover | in |
network | netzwerk |
and | und |
this | diesem |
topics | themen |
EN PACE continues to expand the acceptance network for mobile payments via the Connected Fueling Platform. With its network of almost 100 automatic gas stations, BayWa AG has now been won ?
DE PACE kooperiert mit den Sparkassen, der paydirekt GmbH und der S-Payment GmbH und integriert paydirekt als Zahlmethode in die Connected Fueling Plattform und die PACE Drive App.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
payments | payment |
connected | connected |
pace | pace |
fueling | fueling |
platform | plattform |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
manager | manager |
expand | erweitern |
services | dienste |
configuration | configuration |
option | option |
for | für |
into | in |
then | dann |
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
expand | erweitern |
byron | byron |
series | serie |
doorbell set | türklingelset |
bell push | klingelknopf |
or | oder |
can | können |
products | produkte |
bell | türglocke |
with | nutzen |
from | aus |
the | zusätzlichen |
want to | möchten |
EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).
DE Erhältlich in zwei Varianten: Zertifiziert für Microsoft Teams Rooms auf Android (EXPAND Vision 3T) oder optimiert für führende SIP-basierte UC-Lösungen (EXPAND Vision 3UC).
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
variants | varianten |
certified | zertifiziert |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
rooms | rooms |
android | android |
vision | vision |
or | oder |
optimized | optimiert |
leading | führende |
in | in |
two | zwei |
for | für |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
expand | erweitern |
sheet | blatt |
column | spalte |
right | rechten |
or | oder |
click | klicken |
primary | primären |
and | und |
select | wählen |
to | wenn |
all | alle |
the | elemente |
on | auf |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
column | spalte |
scale | skaliert |
original | ursprüngliche |
pixels | pixel |
expanded | erweitert |
size | größe |
it | es |
larger | größer |
images | bilder |
image | bild |
in | in |
height | höhe |
however | jedoch |
and | und |
as | als |
a | ein |
is | wird |
to | hinaus |
never | nie |
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
DE Um eine minimierte Bahn zu erweitern, halten Sie den Mauszeiger über das Ende des Spaltennamens und klicken auf den Pfeil zum Erweitern der Bahn:
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
expand | erweitern |
mouse | mauszeiger |
arrow | pfeil |
click | klicken |
to | zu |
and | und |
a | eine |
the end | ende |
the | bahn |
of | der |
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster_files, which corresponds to the YARN service. Expand HDFS, which is saved in the subfolder of the main MyHadoopCluster_files metadata.
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster_files, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HDFS, das im Unterordner der zentralen MyHadoopCluster_files-Metaden gespeichert ist.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
expand | erweitern |
named | namen |
service | service |
hdfs | hdfs |
saved | gespeichert |
subfolder | unterordner |
main | zentralen |
in the | im |
corresponds | entspricht |
is | ist |
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HBase, HDFS und Hive.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
expand | erweitern |
named | namen |
service | service |
hdfs | hdfs |
hive | hive |
corresponds | entspricht |
and | und |
the | dem |
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
DE Sie können die Papiergröße nicht erweitern, so wie Sie die Pixel nicht erweitern können
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
expand | erweitern |
pixels | pixel |
cannot | die |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
manager | manager |
expand | erweitern |
services | dienste |
configuration | configuration |
option | option |
for | für |
into | in |
then | dann |
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
expand | erweitern |
byron | byron |
series | serie |
doorbell set | türklingelset |
bell push | klingelknopf |
or | oder |
can | können |
products | produkte |
bell | türglocke |
with | nutzen |
from | aus |
the | zusätzlichen |
want to | möchten |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
expand | erweitern |
sheet | blatt |
column | spalte |
right | rechten |
or | oder |
click | klicken |
primary | primären |
and | und |
select | wählen |
to | wenn |
all | alle |
the | elemente |
on | auf |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
column | spalte |
scale | skaliert |
original | ursprüngliche |
pixels | pixel |
expanded | erweitert |
size | größe |
it | es |
larger | größer |
images | bilder |
image | bild |
in | in |
height | höhe |
however | jedoch |
and | und |
as | als |
a | ein |
is | wird |
to | hinaus |
never | nie |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
regenerate | regenerieren |
it | es |
connectivity | netzwerkverbindung |
networking | networking |
to | zu |
instances | instanzen |
network | netzwerk |
if | wenn |
your | ihr |
the | folgt |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
regenerate | regenerieren |
it | es |
connectivity | netzwerkverbindung |
networking | networking |
to | zu |
instances | instanzen |
network | netzwerk |
if | wenn |
your | ihr |
the | folgt |
EN Be a part of it! Present your company in an appropriately unique context and seize the opportunity to expand your professional network or strengthen your skills
DE Seien auch Sie dabei! Zeigen Sie Ihr Unternehmen in einem einzigartigen und stimmigen Kontext und nutzen die Gelegenheit, Ihr professionelles Netzwerk zu erweitern oder sich fortzubilden
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
present | zeigen |
context | kontext |
opportunity | gelegenheit |
network | netzwerk |
company | unternehmen |
expand | erweitern |
in | in |
or | oder |
be | seien |
a | einzigartigen |
your | ihr |
and | und |
to | zu |
EN Expand your distribution network and grow your business through thousands of trusted online retailers. Dropship with Syncee and push your products in stores now.
DE Erweitern Sie Ihr Vertriebsnetz und steigern Sie Ihr Geschäft durch Tausende von vertrauenswürdigen Online-Händlern. Dropship mit Syncee und bringen Sie Ihre Produkte jetzt in die Läden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
dropship | dropship |
syncee | syncee |
online | online |
now | jetzt |
in | in |
expand | erweitern |
business | geschäft |
and | und |
products | produkte |
stores | läden |
with | mit |
your | ihr |
thousands of | tausende |
EN Peering is a process in which two or more networks exchange traffic, and it can help you to make the most of your resources and expand your network for the benefit of your business.
DE Peering ist ein Prozess, bei dem zwei oder mehr Netzwerke Daten austauschen und kann Ihnen dabei helfen, Ihre Ressourcen optimal zu nutzen und Ihr Netzwerk zum Vorteil Ihres Unternehmens zu erweitern.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
exchange | austauschen |
business | unternehmens |
peering | peering |
networks | netzwerke |
can | kann |
resources | ressourcen |
network | netzwerk |
or | oder |
and | und |
most | optimal |
expand | erweitern |
for | dabei |
process | prozess |
benefit | vorteil |
more | mehr |
to | zu |
your | ihr |
is | ist |
a | ein |
help | helfen |
the | daten |
two | zwei |
EN No matter your specialization, you have access to the resources and the network of complementary partners that will help grow your customer base and expand your market.
DE Unabhängig von Ihrer Spezialisierung haben Sie Zugang zu den Ressourcen und dem Netzwerk von komplementären Partnern, die Ihnen helfen, Ihren Kundenstamm zu vergrößern und Ihren Markt zu erweitern.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
specialization | spezialisierung |
partners | partnern |
market | markt |
no matter | unabhängig |
customer base | kundenstamm |
access | zugang |
resources | ressourcen |
network | netzwerk |
help | helfen |
your | ihren |
expand | erweitern |
to | zu |
and | und |
have | haben |
of | von |
the | den |
you | sie |
EN Join our customer advocacy program to take your career to the next level. Share your Zscaler experience, expand your network, and demonstrate thought leadership with other industry experts.
DE Unser Customer-Advocacy-Programm bietet aufstrebenden Branchenexperten vielfältige Chancen, ihre professionellen Netzwerke auszubauen und sich im Erfahrungsaustausch mit anderen Zscaler-Kunden als zukunftsorientierte Impulsgeber zu positionieren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
advocacy | advocacy |
program | programm |
zscaler | zscaler |
network | netzwerke |
industry experts | branchenexperten |
other | anderen |
and | und |
your | ihre |
customer | kunden |
to | zu |
with | mit |
EN Join our customer advocacy program to take your career to the next level. Share your Zscaler experience, expand your network, and demonstrate thought leadership with other industry experts.
DE Unser Customer-Advocacy-Programm bietet aufstrebenden Branchenexperten vielfältige Chancen, ihre professionellen Netzwerke auszubauen und sich im Erfahrungsaustausch mit anderen Zscaler-Kunden als zukunftsorientierte Impulsgeber zu positionieren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
advocacy | advocacy |
program | programm |
zscaler | zscaler |
network | netzwerke |
industry experts | branchenexperten |
other | anderen |
and | und |
your | ihre |
customer | kunden |
to | zu |
with | mit |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
rebuild | wiederaufbau |
network | netzwerk |
connectivity | netzwerkverbindung |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
and | und |
if | wenn |
your | ihr |
the | fall |
EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.
DE Roaming beschreibt den Vorgang, wenn Sie Ihr Handy in einem Netz eines ausländischen Mobilfunkanbieters nutzen. Der Mobilfunkanbieter verrechnet Swisscom Ihre Internetnutzung, getätigten Anrufe und Nachrichten im fremden Netz.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
describes | beschreibt |
swisscom | swisscom |
roaming | roaming |
the process | vorgang |
in | in |
use | nutzen |
internet | netz |
mobile | handy |
calls | anrufe |
and | und |
messages | nachrichten |
the | den |
when | wenn |
a | eines |
EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d
DE Der Connectivity Fixer ist ein leistungsstarkes Dienstprogramm zur Reparatur von Internetverbindungen und zur Überwachung von Internetverbindungen in Internet Explorer! Der Connectivity Fixer vo
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
utility | dienstprogramm |
network | connectivity |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
rebuild | wiederaufbau |
network | netzwerk |
connectivity | netzwerkverbindung |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
and | und |
if | wenn |
your | ihr |
the | fall |
EN Using LinkedIn in your sales strategy means making the effort to expand your network and build relationships
DE Wenn Sie LinkedIn für Ihre Verkaufsstrategie nutzen, müssen Sie sich bemühen, Ihr Netzwerk zu erweitern und Beziehungen aufzubauen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
network | netzwerk |
relationships | beziehungen |
expand | erweitern |
to | zu |
your | ihr |
build | aufzubauen |
and | und |
the | sie |
EN We give you the opportunity to promote your company to students as an attractive employer and expand your network.
DE Wir bieten Ihnen die Chance sich bei Studierenden als attraktiver Arbeitgeber zu positionieren und ein Netzwerk zu spannen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
students | studierenden |
attractive | attraktiver |
employer | arbeitgeber |
network | netzwerk |
we | wir |
to | zu |
as | als |
and | und |
opportunity | chance |
the | ihnen |
EN Develop your portfolio through CPE credits and certifications, and expand your professional network with access to thousands of like-minded peers across the globe.
DE Entwickeln Sie Ihr Portfolio mit Fortbildungspunkten und Zertifizierungen weiter und nutzen Sie den Zugang zu Tausenden von gleichgesinnten Kollegen auf der ganzen Welt, um Ihr professionelles Netzwerk zu erweitern.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
portfolio | portfolio |
certifications | zertifizierungen |
like-minded | gleichgesinnten |
peers | kollegen |
globe | welt |
develop | entwickeln |
expand | erweitern |
network | netzwerk |
access | zugang |
your | ihr |
thousands of | tausenden |
and | und |
with | mit |
to | zu |
the | den |
EN As an Aircall partner, you will have access to valuable resources to grow your business and expand your network
DE Als Aircall Partner haben Sie Zugriff auf hilfreiche Ressourcen und viele weitere Vorteile, um Ihre Kunden kompetent beraten zu können und um gemeinsam erfolgreiche Projekte ins Leben zu rufen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
aircall | aircall |
partner | partner |
business | projekte |
access | zugriff |
resources | ressourcen |
and | und |
you | sie |
to | zu |
your | ihre |
as | als |
have | haben |
EN Grow your business and expand your network
DE Wachsen Sie Ihr Geschäft und erweitern Sie Ihr Netzwerk
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
business | geschäft |
network | netzwerk |
grow | wachsen |
your | ihr |
and | und |
expand | erweitern |
EN Expand your knowledge and your network. Also learn more about Swisscom as an employer.
DE Erweitere dein Fachwissen und auch dein Netzwerk. Erfahre dabei ausserdem mehr über Swisscom als Arbeitgeberin.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
network | netzwerk |
swisscom | swisscom |
more | mehr |
about | über |
learn | erfahre |
as | als |
and | und |
also | ausserdem |
EN Leverage existing equipment to easily expand your network and adopt integrated UC&C applications for your global workforce
DE Nutzen Sie vorhandene Geräte, um Ihr Netzwerk einfach zu erweitern und integrierte UC&C-Anwendungen für Ihre globalen Mitarbeiter zu nutzen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
existing | vorhandene |
easily | einfach |
c | c |
global | globalen |
workforce | mitarbeiter |
expand | erweitern |
network | netzwerk |
integrated | integrierte |
applications | anwendungen |
amp | amp |
equipment | geräte |
to | zu |
and | und |
leverage | nutzen |
your | ihr |
for | um |
EN Develop your portfolio through CPE credits and certifications, and expand your professional network with access to thousands of like-minded peers across the globe.
DE Entwickeln Sie Ihr Portfolio mit Fortbildungspunkten und Zertifizierungen weiter und nutzen Sie den Zugang zu Tausenden von gleichgesinnten Kollegen auf der ganzen Welt, um Ihr professionelles Netzwerk zu erweitern.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
portfolio | portfolio |
certifications | zertifizierungen |
like-minded | gleichgesinnten |
peers | kollegen |
globe | welt |
develop | entwickeln |
expand | erweitern |
network | netzwerk |
access | zugang |
your | ihr |
thousands of | tausenden |
and | und |
with | mit |
to | zu |
the | den |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ