แปล "engineers on applying" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "engineers on applying" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ engineers on applying

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).

DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
find finden
respective jeweiligen
platform plattform
https https
linkedin linkedin
applying bewerbung
de de
legal legal
information informationen
or oder
and und
more weitere
privacy privacy
data protection datenschutz

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
kernel kernel
patches patches
potentially potenziell
planned geplante
downtime ausfallzeiten
linux linux
system system
your ihr
or oder
not nicht
you sie
to dass
by nach
and eines
can können

EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).

DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
certificate bescheinigung
has und
if wenn
not nicht
the service dienstes

EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying

DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten

EN The Axis Software Security Group (SSG) works with our development engineers on applying cybersecurity best practices in design, development, and testing to minimize the risk of flaws.

DE Die Axis Software Security Group (SSG) arbeitet mit unseren Entwicklungsingenieuren an der Anwendung von Best Practices für Cybersicherheit bei Design, Entwicklung und Tests, um das Risiko von Fehlern zu minimieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
security security
works arbeitet
cybersecurity cybersicherheit
practices practices
testing tests
minimize minimieren
risk risiko
axis axis
software software
development entwicklung
design design
to zu
group group
and und
on an
with mit

EN The Axis Software Security Group (SSG) works with our development engineers on applying cybersecurity best practices in design, development, and testing to minimize the risk of flaws.

DE Die Axis Software Security Group (SSG) arbeitet mit unseren Entwicklungsingenieuren an der Anwendung von Best Practices für Cybersicherheit bei Design, Entwicklung und Tests, um das Risiko von Fehlern zu minimieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
security security
works arbeitet
cybersecurity cybersicherheit
practices practices
testing tests
minimize minimieren
risk risiko
axis axis
software software
development entwicklung
design design
to zu
group group
and und
on an
with mit

EN AutoCAD skills are considered as a prerequisite for many civil engineers who are applying for construction and architecture firms.

DE AutoCAD-Kenntnisse gelten als Voraussetzung für viele Bauingenieure, die sich bei Bau- und Architekturfirmen bewerben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
autocad autocad
skills kenntnisse
prerequisite voraussetzung
applying bewerben
construction bau
many viele
as als
and und
for für

EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.

DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieureder Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.

EN Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments.Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment

DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
openproject openproject
business enterprise
high schnellen
support support
expert experten
and und
your sie
with mit

EN At ITK Engineering, a team of control systems engineers, software developers, system architects, and mechatronics engineers implement intelligent and user-friendly assistants for a variety of applications.

DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
itk itk
intelligent intelligente
engineering engineering
team team
applications anwendungen
and und
for für
a ein
user-friendly benutzerfreundliche

EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers

DE Website-Design für Bauingenieurbüros, Statiker und technische Ingenieure

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
website website
design design
engineers ingenieure
technical technische
and und
for für

EN The level of innovation that COX engineers have brought to the market since 2007 is envied by competitors like Yamaha and Suzuki, but the recent digitalisation of user interfaces through cluster displays meant a new challenge for COX engineers.

DE Die COX Ingenieure haben seit 2007 die Konkurrenz bei Yamaha und Suzuki in den Schatten gestellt, aber bei der Digitalisierung von Benutzeroberflächen konnten sie bis jetzt nicht mithalten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
engineers ingenieure
yamaha yamaha
suzuki suzuki
digitalisation digitalisierung
competitors konkurrenz
new jetzt
and und
but aber
the den

EN The level of innovation that COX engineers have brought to the market since 2007 is envied by competitors like Yamaha and Suzuki, but the recent digitalisation of user interfaces through cluster displays meant a new challenge for COX engineers.

DE Die COX Ingenieure haben seit 2007 die Konkurrenz bei Yamaha und Suzuki in den Schatten gestellt, aber bei der Digitalisierung von Benutzeroberflächen konnten sie bis jetzt nicht mithalten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
engineers ingenieure
yamaha yamaha
suzuki suzuki
digitalisation digitalisierung
competitors konkurrenz
new jetzt
and und
but aber
the den
ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
for für
by von
engineers ingenieure

EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.

DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
engineers entwickler
solving lösung
robots roboter
improve besser
systems systeme
problems probleme
are sind
for für
challenges herausforderung
want wollen
our unsere
and und
to machen
on sich

EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.

DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
we wir
who jemanden
looking suchen
work erledigen
to wert
and darauf
love die
for legen

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.

DE Diese Supermacht der Simulation beschleunigt auch die Markteinführung, senkt die Herstellungskosten, verbessert die Qualität und verringert das Risiko.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
simulation simulation
to auch
the der

EN SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers' Choice: Agricultural machinery development engineers will be presenting awards for innovative systems and components.

DE SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers‘ Choice: Entwicklungsingenieure der Landtechnik zeichnen innovative Systeme und Komponenten aus.

EN The SYSTEMS & COMPONENTS Trophy - Engineers' Choice presents trends and products and innovations awarded by development engineers.

DE Die SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers´ Choice präsentiert Ihnen Trends und von Entwicklungsingenieuren prämierte Produkte und Innovationen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
systems systems
engineers engineers
choice choice
presents präsentiert
trends trends
innovations innovationen
by von
products produkte
and und

EN From engineers, for engineers—the first Swiss Cloud Native Community Day.

DE Von Engineers für Engineers, der erste Schweizer Cloud Native Community Day.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
engineers engineers
swiss schweizer
cloud cloud
native native
community community
day day
first erste
from von

EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.

DE Qualitätssicherungsingenieure (oder QA-Ingenieure) unterstützen Softwareentwicklungsteams, wenn es um Anwendungserzeugung, Anwendungstest, Implementierung und Fehlerbehebung geht.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
engineers ingenieure
support unterstützen
troubleshooting fehlerbehebung
software development teams softwareentwicklungsteams
or oder
it es
implementation implementierung
and und
to wenn
comes um

EN At ITK Engineering, a team of control systems engineers, software developers, system architects, and mechatronics engineers implement intelligent and user-friendly assistants for a variety of applications.

DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
itk itk
intelligent intelligente
engineering engineering
team team
applications anwendungen
and und
for für
a ein
user-friendly benutzerfreundliche

EN Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments.Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment

DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
openproject openproject
business enterprise
high schnellen
support support
expert experten
and und
your sie
with mit

EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.

DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
engineers entwickler
solving lösung
robots roboter
improve besser
systems systeme
problems probleme
are sind
for für
challenges herausforderung
want wollen
our unsere
and und
to machen
on sich

EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.

DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
we wir
who jemanden
looking suchen
work erledigen
to wert
and darauf
love die
for legen

EN From engineers, for engineers—the first Swiss Cloud Native Community Day.

DE Von Engineers für Engineers, der erste Schweizer Cloud Native Community Day.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
engineers engineers
swiss schweizer
cloud cloud
native native
community community
day day
first erste
from von

EN All Hotline engineers are Key Account Engineers and they have expert knowledge about the specific customer systems.

DE Alle Hotline-Ingenieure sind Key Account Engineers und verfügen über Expertenwissen zu den spezifischen Kundensystemen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
hotline hotline
key key
account account
engineers ingenieure
all alle
about über
expert expertenwissen
and und
are sind
the spezifischen

EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.

DE Wir haben auch ein Team von Ingenieuren, die Ihren Server ständig überwachen, und das Hostwinds-Netzwerk, um die Server-Verfügbarkeit zu maximieren. Unsere Ingenieure überwachen Ihren Server 24/7/365.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
team team
constantly ständig
server server
hostwinds hostwinds
network netzwerk
maximize maximieren
uptime verfügbarkeit
monitor überwachen
your ihren
engineers ingenieure
and und
to zu
our unsere
also auch
have haben
a ein
of von

EN Engineers and electrical engineers can also work in the healthcare industry.

DE Auch als Ingenieur oder Elektrotechniker kann man in der Gesundheitsbranche arbeiten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
engineers ingenieur
can kann
work arbeiten
also auch
in in

EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers

DE Website-Design für Bauingenieurbüros, Statiker und technische Ingenieure

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
website website
design design
engineers ingenieure
technical technische
and und
for für

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.

DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.

EN They would have had no way of imagining that other engineers would one day create a digital twin of the bridge, but that’s what engineers at Ozen Engineering have done with the help of Ansys software...

DE Sie konnten sich nicht vorstellen, dass andere Ingenieur*innen eines Tages einen digitalen Zwilling der Brücke erstellen würden, aber genau das haben die Ingenieure von Ozen Engineering mit Hilfe der Ansys-Software getan...

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
twin zwilling
bridge brücke
help hilfe
engineers ingenieure
engineering engineering
ansys ansys
software software
create erstellen
done getan
would würden
have haben
a digitalen
that dass
with mit
at innen
other andere
but aber
the tages

EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.

DE Mit mehr als 100 Ingenieuren verfügt Artefact über das größte Team von Software-Ingenieuren in Europa.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
engineers ingenieuren
software software
europe europa
team team
largest größte
in in
more mehr
has verfügt
with mit
of von
the das

EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.

DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieureder Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.

EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods

DE Schneller und präziser Umgang mit Bots anhand verschiedener Erkennungsmethoden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
bots bots
speed schneller
manage umgang
several verschiedener
and und
with mit
by anhand

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

DE Durch die Anwendung von Verhaltensanalyse, Machine Learning und Fingerprinting auf eine große Menge an global verteilten, vielfältigen Daten können Bots zielgenau identifiziert werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
identify identifiziert
bots bots
applying anwendung
machine machine
vast große
volume menge
globally global
distributed verteilten
data daten
a eine
diverse vielfältigen
and und
of von
by durch

EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.

DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
metadata metadaten
lossless verlustfreie
or oder
bytes bytes
image size bildgröße
reduces reduziert
compression kompression
to zu
remove entfernen
images bildern
from aus
by durch
the die

EN Why are you applying tax to my order?

DE Warum fallen Steuern für meine Bestellung an?

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tax steuern
order bestellung
my meine

EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly. 

DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.

EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.

DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
account konto
administrators administratoren
restrict einschränken
access zugriff
profiles profile
including einschließlich
applying anwenden
controls kontrollen
users nutzer
features funktionen
actions aktionen
data daten
by indem
other andere
their ihrem
to den
on auf

EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/

DE Sie können die Zustimmung bei uns beantragen, indem Sie sich über unsere Bildnachweis-Website https://visuals.newzealand.com/ an uns wenden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
consent zustimmung
https https
visuals visuals
our unsere
website website
you sie
by indem
us uns
applying wenden
can können
request an

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mapforce mapforce
component komponente
functionality funktionalitäten
sql sql
visual visuelle
interface benutzeroberfläche
use angewendet
to zu
intuitive intuitive
and und
all alle
formats werden
easy einfach

EN Have you got any questions concerning applying to Univention? From the maximum permissible file size to the interview itself: we’ve compiled some of the most frequently asked questions (and the corresponding answers) for you here.

DE Du hast Fragen zur Bewerbung bei Univention? Von der Dateigröße bis zum Vorstellungsgespräch: für dich haben wir hier die häufigsten Fragen (und die Antworten darauf) zusammengefasst.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
univention univention
file size dateigröße
questions fragen
answers antworten
applying bewerbung
here hier
itself die
for für
you du
and darauf

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
note hinweis
promo promo
codes codes
cloud cloud
atlassian atlassian
versa umgekehrt
direct direkte
require erforderlich
certain bestimmte
purchases käufe
monthly monatlichen
annual jährlichen
and und
assistance unterstützung

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
atlassian atlassian
helps hilft
agile agil
sustainable nachhaltigen
principles prinzipien
practices praktiken
outcomes ergebnisse
organization unternehmens
applying anzuwenden
other anderen
layers ebenen
and und
of zu

EN Do you have any further questions about applying to diva-e? Here, we’ve put together the most frequently asked questions and answers for you.

DE Du hast noch Fragen rund um die Bewerbung bei diva-e? Hier haben wir für dich die häufigsten Fragen und Antworten zusammengestellt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
put together zusammengestellt
questions fragen
answers antworten
applying bewerbung
here hier
most häufigsten
and und
you du
for um

EN So you have your university degree and are looking to start a career? With us, you have two options: Our bespoke trainee programme or applying directly for one of our vacancies

DE Du hast den Hochschulabschluss in der Tasche und suchst nach einem Einstieg ins Berufsleben? Wir bieten dir zwei Optionen: Unser individuell auf dich zugeschnittenes Traineeprogramm oder den klassischen Direkteinstieg

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
looking suchst
career berufsleben
start einstieg
or oder
options optionen
and und
two zwei
of der
you du
your dir

EN But don’t make the mistake of only applying AI in a few customer use cases, feeding it with data once a week and locking it away from the rest of the company. 

DE Aber machen Sie dabei nicht den Fehler, KI nur auf eine Handvoll Kunden-Anwendungsfälle anzuwenden, sie einmal pro Woche mit Daten zu versorgen und isoliert vom Rest des Unternehmens zu betreiben. 

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mistake fehler
ai ki
customer kunden
rest rest
week woche
company unternehmens
dont nicht
data daten
with dabei
and und
from vom
but aber
only nur
use anzuwenden

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

DE Keine Angst: Die meisten Unternehmen müssen dabei einen oder mehrere Stolpersteine aus dem Weg räumen. Um Veränderungen voranzutreiben, versuchen Sie, Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre digitale Transformation anzuwenden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fear angst
enterprises unternehmen
try versuchen
applying anzuwenden
change veränderungen
or oder
to um
digital digitale
transformation transformation
your ihre
most meisten
not keine
several mehrere

EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.

DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrem Posteingang und erstellen Sie Berichte zu Ihren Aktivitäten, indem Sie nutzerdefinierte Tags für eingehende Nachrichten erstellen und anwenden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
inbox posteingang
report berichte
activity aktivitäten
applying anwenden
custom nutzerdefinierte
tags tags
inbound eingehende
by indem
your ihren
to zu
on in
and und
messages nachrichten

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ