จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "duplicate removal" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "duplicate removal" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"duplicate removal" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

duplicate aber als auch auf auf der da damit das dass dem den des die dies diese doppelt doppelte doppelten doppelter duplikat duplizieren durch ein eine einen einer für ihnen ihr ihre ihrem ihren indem ist kopieren mehr mit nach noch ohne sehen sich sie sind um und verschiedene von vor was zum zur zwei über
removal beseitigung entfernen entfernt entfernung löschen zu entfernen

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ duplicate removal

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN Includes deskew, noise removal, dot shading removal, hole punch removal, line removal, text repair and many other tools

DE Mit Deskew sowie der Entfernung von Verschmutzungen, Punktschattierungen, Lochungen, Linien, Textreparatur u.v.m.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
removal entfernung
and u
other sowie
line von

EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.

DE Gemini Classic: der Original-Duplikatscanner für den Mac. Schnelles Entfernen von doppelten Dateien.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
classic classic
original original
duplicate doppelten
mac mac
fast schnelles
removal entfernen
gemini gemini
for für
the den

EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.

DE Gemini Classic: der Original-Duplikatscanner für den Mac. Schnelles Entfernen von doppelten Dateien.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
classic classic
original original
duplicate doppelten
mac mac
fast schnelles
removal entfernen
gemini gemini
for für
the den

EN The battery has a removal tab and is adhered by a modest amount of adhesive, making its removal painless.

DE Der Akku hat eine Zuglasche zum Entnehmen und ist nicht zu stark verklebt, was den Ausbau vereinfacht.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
battery akku
is ist
a eine
has hat
and und
the den
of der

EN Advanced air treatment devices equipped with the right filter enable the removal of NOx from indoor environments, in addition to the removal of other pollutants like VOCs, PM2.5 or formaldehyde

DE Moderne Luftbehandlungsgeräte, die mit dem richtigen Filter ausgestattet sind, ermöglichen neben der Beseitigung von Schadstoffen wie VOC, PM2.5 oder Formaldehyd auch die Beseitigung von NOx in Innenräumen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
advanced moderne
equipped ausgestattet
right richtigen
filter filter
enable ermöglichen
removal beseitigung
nox nox
formaldehyde formaldehyd
or oder
in in
to auch
with mit

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
rules regeln
follow folgen
logins logins
automatic automatische
removal entfernung
feature funktion
system system
to zu
prevent verhindern
from aus
the dem

EN The battery has a removal tab and is adhered by a modest amount of adhesive, making its removal painless.

DE Der Akku hat eine Zuglasche zum Entnehmen und ist nicht zu stark verklebt, was den Ausbau vereinfacht.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
battery akku
is ist
a eine
has hat
and und
the den
of der

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
rules regeln
follow folgen
logins logins
automatic automatische
removal entfernung
feature funktion
system system
to zu
prevent verhindern
from aus
the dem

EN The unfortunate reality was that a constant stream of Energy Removal (Base Set, 92/102) and Super Energy Removal wouldn't permit these Pokémon to deliver their strongest attacks.

DE Die bedauerliche Realität war, dass eine anhaltende Bedrohung durch Energie-Absauger (Basis-Set, 92/102) und Super Energie-Absauger es diesen Pokémon nicht erlaubte, ihre stärksten Attacken einzusetzen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
reality realität
energy energie
set set
pokémon pokémon
strongest stärksten
super super
attacks attacken
was war
and und
a eine
of durch
base basis
that dass

EN Removal of duplicate XBRL facts

DE Entfernung von doppelt vorhandenen XBRL Facts

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
removal entfernung
of von
duplicate doppelt
xbrl xbrl

EN Removal of duplicate XBRL facts

DE Entfernung von doppelt vorhandenen XBRL Facts

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
removal entfernung
of von
duplicate doppelt
xbrl xbrl

EN The data preparation phase covers tasks such as table, case, and attribute selection. It also includes data cleansing and transformation, duplicate removal, standardizing input titles, and other data checking.

DE Die Datenvorbereitungsphase umfasst Aufgaben wie die Auswahl von Tabellen, Fällen und Attributen. Sie umfasst auch Datenbereinigung und -transformation, Entfernung von Duplikaten, Standardisierung von Eingabetiteln und andere Datenprüfungen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
table tabellen
selection auswahl
removal entfernung
data cleansing datenbereinigung
tasks aufgaben
and und
transformation transformation
as fällen
also auch
includes umfasst
other andere

EN For this reason search engines check for duplicate content and give less consideration to websites that have duplicate information.

DE Duplicate Content kann auf verschiedene Weise entstehen, ist aber dauerhaft von Nachteil bei der Bewertung einer Website durch

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
websites website
duplicate duplicate
content content
that kann
give ist

EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations

DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
duplicate doppelte
strings strings
other andere
translated übersetzt
some einige
just nur
to werden
need müssen
once einmal
have haben

EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.

DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
remove entfernen
handle bearbeiten
strings strings
or oder
the same dieselbe
duplicate doppelte
and und
can können
from aus

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
duplicate duplizieren
transcript transkript
sections abschnitte
removed entfernten
automatically automatisch
or oder
sonix sonix
video video
with mit
audio audio
for für
a ein

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
found gefunden
domains domains
google google
considers betrachtet
copied kopierten
duplicate duplicate
different verschiedenen
in in
case fall
between zwischen
this diesem
content content
two zwei

EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.

DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
generate generieren
penalty strafe
breaks bricht
myth mythos
often oft
duplicate duplicate
seo seo
google google
if wenn
content content
site site
that dass
within innerhalb
but aber
not keine
this dies
from von

EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases

DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
describe beschreiben
duplicate doppelten
cases cases
logic logik
identifies identifiziert
search suche
the die
how wie

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
duplicate doppelte
primary primären
etc usw
use verwenden
column spalte
rows zeilen
in in
for um
to zu
avoid vermeiden
values werte
example die
the der

EN Some subtitles contain more than one title object. Creating a duplicate in this manner will duplicate the entire subtitle group.

DE Manche Untertitel enthalten mehr als ein Titel-Objekt. Dann wird auf diese Weise die komplette Untertitel-Gruppe dupliziert.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
contain enthalten
title titel
manner weise
object objekt
group gruppe
entire komplette
subtitles untertitel
more mehr
the wird
in als
this diese
a ein

EN For this reason search engines check for duplicate content and give less consideration to websites that have duplicate information.

DE Duplicate Content kann auf verschiedene Weise entstehen, ist aber dauerhaft von Nachteil bei der Bewertung einer Website durch

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
websites website
duplicate duplicate
content content
that kann
give ist

EN Some subtitles contain more than one title object. Creating a duplicate in this manner will duplicate the entire subtitle group.

DE Manche Untertitel enthalten mehr als ein Titel-Objekt. Dann wird auf diese Weise die komplette Untertitel-Gruppe dupliziert.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
contain enthalten
title titel
manner weise
object objekt
group gruppe
entire komplette
subtitles untertitel
more mehr
the wird
in als
this diese
a ein

EN To get rid of the duplicate of the original contact, you need to have administrator rights or have access to both the original contact and its duplicate.

DE Um das Duplikat eines Originalkontakts zu entfernen, müssen Sie die Administratorrechte besitzen oder Zugang sowohl auf den Originalkontakt, als auch auf sein Duplikat haben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
rid entfernen
duplicate duplikat
or oder
access zugang
to zu
the den

EN To duplicate an existing sheet, touch the sheet tab and hold until the pop-up menu with the Duplicate option appears, then tap it.

DE Um ein erstelltes Blatt zu duplizieren, tippen Sie auf die Blattregisterkarte und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Duplizieren angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
duplicate duplizieren
sheet blatt
pop-up pop
appears angezeigt
option option
tap tippen
with mit
to zu
up um
and darauf
hold sie
then dann
the wird

EN To duplicate an existing sheet, tap the current sheet tab once to access the pop-up menu with the Duplicate option, then tap it.

DE Um ein erstelltes Blatt zu duplizieren, tippen Sie auf die Blattregisterkarte und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Duplizieren angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
duplicate duplizieren
sheet blatt
pop-up pop
tap tippen
option option
with mit
to zu
up um
then dann
the wird
once sie

EN The INDUSTRY PODCAST Episode 25 Duplicate 1 Duplicate 1

DE Der INDUSTRIE PODCAST Episode 27

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
industry industrie
podcast podcast
episode episode
the der

EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations

DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
duplicate doppelte
strings strings
other andere
translated übersetzt
some einige
just nur
to werden
need müssen
once einmal
have haben

EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.

DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
remove entfernen
handle bearbeiten
strings strings
or oder
the same dieselbe
duplicate doppelte
and und
can können
from aus

EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.

DE Erhalte Warnhinweise, wenn du bereits existierende Leads oder Konten eingibst und vermeide Duplikate, indem du doppelte Leads und Kontakte zusammenfügst.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
receive erhalte
duplicate doppelte
account konten
or oder
by indem
contacts kontakte
leads leads
a bereits
and und
when wenn
you du

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
duplicate duplizieren
transcript transkript
sections abschnitte
removed entfernten
automatically automatisch
or oder
sonix sonix
video video
with mit
audio audio
for für
a ein

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
found gefunden
domains domains
google google
considers betrachtet
copied kopierten
duplicate duplicate
different verschiedenen
in in
case fall
between zwischen
this diesem
content content
two zwei

EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.

DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
generate generieren
penalty strafe
breaks bricht
myth mythos
often oft
duplicate duplicate
seo seo
google google
if wenn
content content
site site
that dass
within innerhalb
but aber
not keine
this dies
from von

EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases

DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
describe beschreiben
duplicate doppelten
cases cases
logic logik
identifies identifiziert
search suche
the die
how wie

EN RETURN_EXISTING: if a duplicate file is found, do not upload a new file and return the found duplicate instead.

DE RETURN_EXISTING: Wenn eine doppelte Datei gefunden wird, darf keine neue Datei hochgeladen werden. Stattdessen wird das gefundene Duplikat zurückgegeben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
found gefunden
upload hochgeladen
new neue
return return
file datei
instead stattdessen
duplicate doppelte
if wenn
a eine
not keine
the wird

EN Duplicate detection works on a duplicateValidationScope, which affects how we search for a duplicate.

DE Die Erkennung von Duplikaten erfolgt in einem duplicateValidationScope, was sich auf die Art und Weise auswirkt, wie wir nach einem Duplikat suchen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
duplicate duplikat
detection erkennung
affects auswirkt
we wir
how wie
search suchen
a einem
which was
on auf

EN To duplicate a section, click the duplicate icon. Collection page sections can't be duplicated.

DE Um einen Abschnitt zu duplizieren, klicke auf das Duplizieren-Symbol. Abschnitte von Sammlungs-Seiten können nicht dupliziert werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
duplicate duplizieren
click klicke
icon symbol
duplicated dupliziert
section abschnitt
sections abschnitte
to zu
be werden

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
member mitglieder
includes enthält
enable aktiviere
sites websites
site website
to zu
and und
the der
on auf

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

DE Du kannst Block-Abschnitte, Galerie-Abschnitte und Auto-Layouts innerhalb einer Seite duplizieren. Es ist nicht möglich, einen Sammlungs-Seiten-Abschnitt zu duplizieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
duplicate duplizieren
block block
gallery galerie
auto auto
layouts layouts
possible möglich
sections abschnitte
section abschnitt
and und
not nicht
page seite
you can kannst
to zu
within innerhalb
you du
a einen

EN Portfolio pages have a limit of 60 sub-pages. The Duplicate text will be gray and it won't be possible to duplicate a sub-page if the portfolio page has hit this limit.

DE Portfolio-Seiten können maximal 60 Unterseiten haben. Erreicht die Portfolio-Seite dieses Limit, erscheint der Text Duplizieren ausgegraut und du kannst keine weitere Unterseite duplizieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
portfolio portfolio
duplicate duplizieren
hit erreicht
limit limit
pages seiten
page seite
text text
and und
to weitere
this dieses
have haben

EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.

DE Diese sind nur in der Template-Gruppe „York“ enthalten und funktionieren so wie eine Galerie-Seite. Um die Struktur einer Projekt-Seite zu replizieren, dupliziere deren Bilder und verschiebe sie auf eine neue Projekt-Seite.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
york york
gallery galerie
structure struktur
images bilder
new neue
project projekt
page seite
and und
a eine
them sie
to zu
these diese
as die

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:

EN How do I dispute a removal of my content due to a DMCA notification?

DE Wie bestreite ich eine Entfernung meines Inhalts aufgrund einer DMCA-Benachrichtigung?

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
removal entfernung
content inhalts
dmca dmca
notification benachrichtigung
i ich
my meines
to aufgrund
how wie

EN Scribd notifies the uploading member at the email address on file immediately upon the content’s removal

DE Scribd benachrichtigt das hochladende Mitglied sofort nach dem Entfernen des Inhalts unter der angegebenen E-Mail-Adresse

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
member mitglied
address adresse
contents inhalts
removal entfernen
scribd scribd
immediately sofort
email address e-mail-adresse

EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown

DE Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
account konten
us usa
removal entfernung
content inhalten
for bezüglich

EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown

DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
account konten
us usa
removal entfernung
content inhalten
response der
to bezüglich

EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression

DE Unsere Gebäude verfügen über Funktionen zur Temperatur- sowie Feuchtigkeitsüberwachung und -kontrolle, zur automatischen Wassererkennung und -entfernung sowie zur automatischen Branderkennung und -unterdrückung

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
buildings gebäude
temperature temperatur
automatic automatischen
removal entfernung
monitoring überwachung
and und
management funktionen

EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal

DE Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement auf einen niedrigeren Tarif herabzustufen oder Add-Ons aus Ihrem Abonnement zu entfernen, erhalten Sie keine Rückerstattungen oder Gutschriften für ungenutzte und im Voraus bezahlte Gebühren

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
plan abonnement
unused ungenutzte
fees gebühren
or oder
refunds rückerstattungen
credits gutschriften
remove entfernen
and und
choose entscheiden
to zu
your ihr
add-ons ons
the voraus
if wenn
you sie
not keine
ons add-ons
for für
with sich
from aus

EN This censorship includes the removal of ten videos after objections from the government

DE Diese Zensur beinhaltet die Entfernung von zehn Videos nach Einwänden der Regierung

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
censorship zensur
includes beinhaltet
removal entfernung
videos videos
government regierung
ten zehn

EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks

DE Weitere Funktionen, um potenziell gefährliche Backlinks problemlos zu entdecken und zu entfernen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
features funktionen
discovery entdecken
removal entfernen
potentially potenziell
backlinks backlinks
and und
of zu

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ