จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "contingency planning" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "contingency planning" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"contingency planning" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

planning arbeiten architektur auch aufgaben budgetierung business daten des ein enterprise entwicklung erstellen kann konzeption können machen management nach planen planning plant planung planungs plattform projekt projekten projektplanung prozesse sein service software stellen strategie team tools treffen und unternehmen unterstützen unterstützung verbessern verwalten verwaltung vor werden wird zeit zu

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ contingency planning

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN The software simplifies the creation of IT security concepts and supports the procedure along the BSI standards 100-1 - 100-3 (coverage of the standard 100-4 - contingency planning by INDART Professional)

DE Die Software vereinfacht die Erstellung von IT-Sicherheitskonzepten und unterstützt die Vorgehensweise entlang der BSI-Standards 100-1 – 100-3 (Abdeckung des Standards 100-4 – Notfallplanung durch INDART Professional)

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
software software
simplifies vereinfacht
creation erstellung
supports unterstützt
procedure vorgehensweise
coverage abdeckung
standards standards
it die
and und
by von
professional professional

EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?

DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
supply supply
chain chain
operations management
software software
a ein

EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.

DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
integrate integrieren
faster schnellere
insights erkenntnisse
decisions entscheidungen
and und
more mehr
to zu
better bessere

EN Anticipate risks and create contingency plans

DE Erstellung von Notfallplänen für potenzielle Risiken

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
risks risiken
create erstellung
and für

EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.

DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
or oder
in beispiel
the voran
for für
to auch
want sie
a aus

EN Risk: The cost of any contingency plans implemented to reduce risk.

DE Risiko: Die Kosten für eventuell umgesetzte Notfallpläne zur Reduzierung von Risiken.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
reduce reduzierung
cost kosten
risk risiko
of von
the zur

EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;

DE Infolge dieses Ereignisses haben wir die notwendige Infrastruktur für eine schnelle Migration über TLS-Hierarchien hinweg eingerichtet und werden auch weiterhin zusätzliche Notfallpläne in Bezug auf diese Drittanbieter einrichten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
necessary notwendige
infrastructure infrastruktur
rapidly schnelle
migrate migration
tls tls
hierarchies hierarchien
event ereignisses
additional zusätzliche
in in
we wir
and hinweg
to auch
have haben
continue werden
this dieses

EN Please note that other charges and contingency charges may apply in addition.

DE Bitte beachten Sie, dass weitere zusätzliche Gebühren und situationsbedingte Zuschläge Anwendung finden können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
note beachten
charges gebühren
please bitte
and und
apply anwendung
that dass
may können
other weitere
addition zusätzliche

EN Optimized contingency plans leverage collaboration tools to shift workloads to teams outside of the disaster zone

DE Ein optimaler Notfallplan sieht den Einsatz von Collaboration-Tools vor, um Workloads an Teams außerhalb des betroffenen Bereichs auszulagern

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
leverage einsatz
collaboration collaboration
workloads workloads
tools tools
teams teams
of von
the den

EN Importantly, collaboration tools utilize cloud technology to provide near instant access to critical functions to authorized stakeholders, as dictated by the contingency plan.

DE Dank Cloud-Technologie bieten Collaboration-Tools den gemäß des Notfallplans berechtigten Personen nahezu sofortigen Zugriff auf wichtige Funktionen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
collaboration collaboration
cloud cloud
technology technologie
instant sofortigen
access zugriff
critical wichtige
tools tools
provide bieten
functions funktionen

EN The three pillars of resilience, recovery and contingency reinforce organizations, giving them the ability to support internal teams as well as external stakeholders

DE Die drei Säulen Ausfallsicherheit, Wiederherstellung und Notfallplanung geben Unternehmen eine Hilfestellung und die Möglichkeit, interne Teams sowie externe Beteiligte zu unterstützen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
pillars säulen
recovery wiederherstellung
giving geben
ability möglichkeit
external externe
stakeholders beteiligte
teams teams
organizations unternehmen
internal interne
three drei
and und
to zu
the die
to support unterstützen

EN Service level agreement (SLA) or service contingency for Atlassian applications

DE Servicevertrag (SLA) oder Servicekontingent für Atlassian-Applikationen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sla sla
or oder
atlassian atlassian
applications applikationen
for für

EN Have contingency plans/threat models which include every third-party provider

DE Haben Sie Notfallpläne/Bedrohungsmodelle, die alle Drittanbieter einbeziehen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
include einbeziehen
have haben
which sie
every alle

EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system

DE Sie sollten immer einen Plan für den Fall haben, dass ein Drittanbieter oder Ihr System kompromittiert wird

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
plan plan
third-party drittanbieter
compromised kompromittiert
system system
or oder
have haben
your ihr
always immer
that dass
the fall
you sie

EN Anticipate risks and create contingency plans

DE Erstellung von Notfallplänen für potenzielle Risiken

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
risks risiken
create erstellung
and für

EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.

DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
or oder
in beispiel
the voran
for für
to auch
want sie
a aus

EN They are neither predictions nor contingency plans

DE Sie sind weder Prognosen noch Notfallpläne

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
predictions prognosen
are sind
nor weder

EN You are perhaps wondering: do I need to back up my NAS? The answer is yes. You should always have a contingency plan.

DE Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, ob Sie Ihr NAS sichern sollten? Die Antwort ist: Ja. Sie sollten immer einen Notfallplan haben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
perhaps vielleicht
yes ja
back sichern
nas nas
is ist
always immer
answer antwort

EN Reduced future income due to business interruptions and tax cuts can negatively impact the effective functioning of government, which is why it is vital to have a contingency in place.

DE Geringere Einnahmen durch Betriebsunterbrechungen oder Steuersenkungen können die Funktionsfähigkeit des Staates beeinträchtigen. Deshalb ist es wichtig, entsprechend vorzusorgen. 

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
reduced geringere
income einnahmen
impact beeinträchtigen
vital wichtig
which is why deshalb
it es
can können
is ist
of durch
the des

EN Service level agreement (SLA) or service contingency for Atlassian applications

DE Servicevertrag (SLA) oder Servicekontingent für Atlassian-Applikationen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sla sla
or oder
atlassian atlassian
applications applikationen
for für

EN Would I be able to move my website if you went out of business. I hope that never happens but I have to have a contingency plan.

DE Wäre es möglich, meine Website umzuziehen für den Fall, dass es SwissMadeMarketing eines Tages nicht mehr geben sollte?

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
website website
my meine
be wäre
but nicht
that dass
a fall

EN Have contingency plans/threat models which include every third-party provider

DE Haben Sie Notfallpläne/Bedrohungsmodelle, die alle Drittanbieter einbeziehen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
include einbeziehen
have haben
which sie
every alle

EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system

DE Sie sollten immer einen Plan für den Fall haben, dass ein Drittanbieter oder Ihr System kompromittiert wird

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
plan plan
third-party drittanbieter
compromised kompromittiert
system system
or oder
have haben
your ihr
always immer
that dass
the fall
you sie

EN We can take care of all maintenance and management, including system improvements, contingency plans, specialist advice and repairs.

DE Wir kümmern uns dabei um alle Aufgaben rund um Wartung und Steuerung, also auch Systemverbesserungen, Notfallpläne, fachliche Betreuung und Reparaturen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
repairs reparaturen
all alle
maintenance wartung
and und
including auch
take care of kümmern
management steuerung
of also
we wir

EN They are neither predictions nor contingency plans

DE Sie sind weder Prognosen noch Notfallpläne

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
predictions prognosen
are sind
nor weder

EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.

DE Sie brauchen eine tiefere Analyse mit Fokus auf konkrete Zahlen? Dann ändern Sie einfach die Visualisierung der Ergebnisse von einem Diagramm in eine Tabelle. Sie nutzen Kontingenztabellen? Erstellen Sie diese direkt in Survio.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
focus fokus
result ergebnisse
survio survio
chart diagramm
table tabelle
in in
create erstellen
directly direkt
change ändern
to brauchen
ahead auf

EN An example of a contingency table created in Survio

DE Beispiel einer Kontingenztabelle, in Survio erstellt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
created erstellt
survio survio
example beispiel
in in
a einer

EN Whether teams are working remotely, onsite or both, changes in employee sentiment have massive implications on business contingency plans

DE Unabhängig davon, ob Teams aus dem Homeoffice oder im Büro arbeiten oder beides kombinieren, haben Veränderungen in der Stimmung der Mitarbeitenden massive Auswirkungen auf die Notfallpläne von Unternehmen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sentiment stimmung
massive massive
implications auswirkungen
teams teams
changes änderungen
working arbeiten
or oder
in in
business unternehmen
employee mitarbeitenden
whether ob
have haben
on auf
are davon

EN Developing a contingency plan. A covered entity must protect the PHI and operate in case of an emergency;

DE Entwicklung eines Notfallplans. Den Regelungen unterliegende Einrichtungen müssen die PHI schützen und im Notfall weiter handlungsfähig sein können;

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
developing entwicklung
phi phi
emergency notfall
protect schützen
and und
must können
the den
case die
a eines

EN You should always have a contingency plan in place in the event that a third-party provider is compromised or compromises your system

DE Sie sollten immer einen Notfallplan für den Fall haben, dass ein Lieferant oder Drittanbieter gehackt wird oder Ihr System hackt

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
approach ansatz
core zentralen
all alle
and und
architecture architektur
an von
to zu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
facets facetten
competences kompetenzen
planning planung
design gestaltung
and und
are sind
the creation schaffung
of von
necessary notwendigen

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
combined kombinierte
enables ermöglicht
particularly besonders
efficient effiziente
production erstellung
planning planung
and und
projects projekten
of von
the das

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
planning planung
early frühzeitig
insight erkenntnisse
budget budget
improve verbessern
risks risiken
time zeit
in the im
opportunities chancen
and und

EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.

DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
planning ressourcenplanung
and und

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
needed brauchten
board board
we wir
all alle
a ein

EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning

DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
drive treiben
connected verbunden
other anderen
and und
is ist
directly direkt

EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.

DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
planning planung
important wichtiger
aspect aspekt
success erfolg
most common gängigsten
and und
for für
is ist
the den
two zwei

EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.

DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
solutions lösungen
analysis analyse
consolidation konsolidierung
supply supply
chain chain
practices practices
built integrierte
installation installieren
clicks klicks
financial planning finanzplanung
workforce planning personalplanung
and und
more mehr
our unsere
for für
with mit
the best best
a wenigen
simple einfach

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
approach ansatz
core zentralen
all alle
and und
architecture architektur
an von
to zu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
facets facetten
competences kompetenzen
planning planung
design gestaltung
and und
are sind
the creation schaffung
of von
necessary notwendigen

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
combined kombinierte
enables ermöglicht
particularly besonders
efficient effiziente
production erstellung
planning planung
and und
projects projekten
of von
the das

EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions

DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
standardized standardisierten
demand demand
package package
agile agiler
configurations konfigurationen
conventions konventionen
planning planung
work work
project planning projektplanung
and und
from hin
on anhand

EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
demand demand
levels ebenen
gt gt
package package
stories stories
product development produktentwicklung
first zunächst
project projekt
planning planung
in the im
and und
the statt
work work

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
planning planung
early frühzeitig
insight erkenntnisse
budget budget
improve verbessern
risks risiken
time zeit
in the im
opportunities chancen
and und

EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

DE Verwalten Sie Ihr Unternehmen besser mit einer Mischung aus branchenführender Software: Hochschulinformationssystem (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowieFinanzplanung und -analyse (FP&A).

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
better besser
blend mischung
resource resource
human human
analysis analyse
sis sis
capital capital
amp amp
manage verwalten
a a
software software
enterprise enterprise
erp erp
management management
your ihr
planning planning
with mit
organization unternehmen

EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
software software
resource resource
erp erp
human human
analysis analyse
better optimal
capital capital
amp amp
manage verwalten
business business
management management
a a
your ihr
planning planning
with mit

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ