จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "computer without having" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "computer without having" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"computer without having" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

computer app computer computers computersystem das gerät datei dateien desktop e gerät geräte geräten informatik mac netzwerk online pc programm programme rechner sein server software technologie verwenden
without aber alle alles als am an andere auch auf aus bei bei der beim bis da damit das dass daten davon dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein ist eine jedem jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sofort sowie stellen tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei über
having aber alle allen alles als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bereits besten bieten bietet bitte da damit dank dann darauf das dass daten dein dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es es ist finden für ganz gehen gibt habe haben haben sie halten hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist ein ist eine ist es jetzt kann keine können können sie machen macht man mehr mich mit mitarbeiter muss möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte schnell sehen sehr sein seine seit seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sofort sondern support team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen video viel viele von vor war was website wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zugriff zum zur zusammen zwei zwischen über

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ computer without having

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair

DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
personal persönlicher
repair reparatur
green grün
network computernetzwerk
pc pc
desktop desktop
screen bildschirm
monitor monitor
computer computer

EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue

DE Technologie Computers Monitor Persönlicher computer Computerbildschirm Computerreparatur Desktop-computer Computernetzwerk Blau

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
monitor monitor
personal persönlicher
blue blau
network computernetzwerk
technology technologie
desktop desktop
computer computer

EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
trust datenschutz
your uns

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
spread ausbreitung
new neuen
technologies technologien
users nutzer
feedback rückmeldung
companies firmen
quickly schnell
expect erwarten
very sehr
and und
without ohne
to zu
wait warten
call anzurufen
have haben
the den
adapted angepasst

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
spread ausbreitung
new neuen
technologies technologien
users nutzer
feedback rückmeldung
companies firmen
quickly schnell
expect erwarten
very sehr
and und
without ohne
to zu
wait warten
call anzurufen
have haben
the den
adapted angepasst

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
luxury luxus
access zugriff
computer computer
always immer
to zu
your ihren
without ohne
take mitnehmen
have haben
can können
it ihn
the den
you sie

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
luxury luxus
access zugriff
computer computer
always immer
to zu
your ihren
without ohne
take mitnehmen
have haben
can können
it ihn
the den
you sie

EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated

DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
employees mitarbeiter
cloud cloud
daily täglichen
involved involviert
risks risiken
evaluated bewertet
data security datensicherheit
variety vielzahl
services services
department abteilung
in in
work arbeit
without ohne
many viele
and und
of von
for für

EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.

DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
credit guthaben
directly direkt
without ohne
or oder
and und
quick schnell
search suchen
money geld
you can kannst
you du

EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated

DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
employees mitarbeiter
cloud cloud
daily täglichen
involved involviert
risks risiken
evaluated bewertet
data security datensicherheit
variety vielzahl
services services
department abteilung
in in
work arbeit
without ohne
many viele
and und
of von
for für

EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.

DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
credit guthaben
directly direkt
without ohne
or oder
and und
quick schnell
search suchen
money geld
you can kannst
you du

EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV

EN Not having a protective mechanism for your computer system is like inviting viruses to your computer by providing them with a clear and accessible entrance.

DE Wenn Sie keinen Schutzmechanismus für Ihr Computersystem haben, können Sie Viren auf Ihren Computer einladen, indem Sie ihnen einen freien und zugänglichen Zugang gewähren.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
inviting einladen
viruses viren
computer computer
by indem
entrance zugang
and und
a einen
for für
to wenn
them ihnen
accessible zugänglichen
your ihr

EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data

DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
eurodns eurodns
wordpress wordpress
hosting hosting
packages paketen
updates updates
comfort komfort
management management
system system
world welt
security sicherheit
managed verwalteten
content content
without ohne
to zu
worry kümmern
and und
have haben
about um
the den
you sie

EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.

DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
odin odin
enterprise enterprise
plugin plugin
workflow workflow
powerful leistungsstarken
editor editor
inspector inspector
unity unity
benefits vorteile
code code
without ohne
enjoy nutzen
for für
friendly benutzerfreundlichen
to zu
all alle
is ist
and und
custom angepassten

EN This prevents the provider from having to pay out large sums without having made any turnover at all

DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
prevents verhindert
provider anbieter
turnover umsatz
without ohne
at all überhaupt
to zu
large große
the der
this dies

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
paying bezahlung
bills rechnungen
or oder
to zu
best besten
without ohne
do tun
worry kümmern
about um
the nächste
you sie
reliable zuverlässigen
of der

EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data

DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
eurodns eurodns
wordpress wordpress
hosting hosting
packages paketen
updates updates
comfort komfort
management management
system system
world welt
security sicherheit
managed verwalteten
content content
without ohne
to zu
worry kümmern
and und
have haben
about um
the den
you sie

EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.

DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
odin odin
enterprise enterprise
plugin plugin
workflow workflow
powerful leistungsstarken
editor editor
inspector inspector
unity unity
benefits vorteile
code code
without ohne
enjoy nutzen
for für
friendly benutzerfreundlichen
to zu
all alle
is ist
and und
custom angepassten

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

DE Wenn Sie Probleme haben, mit der Verwaltung zu vieler Konten Schritt zu halten, können Sie Mitarbeiter einladen, Ihr Onlypult-Konto zu verwalten, ohne Ihr Passwort anderen mitteilen zu müssen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
trouble probleme
invite einladen
password passwort
workers mitarbeiter
keeping halten
accounts konten
your ihr
others anderen
account konto
manage verwalten
can können
to zu
without ohne
if wenn
you sie
managing verwaltung

EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:

DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
windows windows
protection schutz
key key
stored gespeichert
locally lokal
if ob
mac mac
computer computer
or oder
mac computer mac-computer
using verwenden
a folgenden
log protokoll
from aus
steps schritte

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
wake wecken
computer computer
support unterstützen
connected verbunden
lan lan
cable kabel
network netzwerk
your ihren
and und
be sein
another anderer
the selben
must muss
same sie

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
remotely aus der ferne
support unterstützen
connected verbunden
lan lan
cable kabel
network netzwerk
computer computer
and und
be sein
the selben
must muss
on in

EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer

DE Greifen Sie bequem vom Sofa oder Schlafzimmer aus auf Ihren Computer zu, indem Sie ein iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff verwenden, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Ferncomputer zu

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
comfort bequem
couch sofa
bedroom schlafzimmer
ipad ipad
android android
remote access fernzugriff
iphone iphone
computer computer
or oder
device gerät
another anderen
your ihren
mobile mobilen
for für
the den
of von
from vom

EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms

DE Unser offenes Ökosystem zwischen Anbietern von computergestützten (CAD) Design, Fertigung und Engineering bedeutet, dass sich Ansys-Software problemlos in bestehende Plattformen integrieren lässt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
open offenes
providers anbietern
integrates integrieren
seamlessly problemlos
existing bestehende
means bedeutet
ansys ansys
software software
platforms plattformen
manufacturing fertigung
and und
engineering engineering
our unser
between zwischen
into in
design cad

EN A computer virus (Latin virus, poison, Schleim ‘) is a self-propagating computer program, which infiltrates into other computer programs and thus reproduces itself. The classification as a virus refers here to the distribution and infection function.

DE Ein Computervirus ist ein sich selbst verbreitendes Computerprogramm, welches sich in andere Computerprogramme einschleust und reproduziert. Die Klassifizierung als Virus bezieht sich hierbei auf die Verbreitungs- und Infektionsfunktion.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
virus virus
classification klassifizierung
refers bezieht
computer programs computerprogramme
and und
as als
other andere
here hierbei
a ein
is ist
itself die
the welches

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
wake wecken
computer computer
support unterstützen
connected verbunden
lan lan
cable kabel
network netzwerk
your ihren
and und
be sein
another anderer
the selben
must muss
same sie

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
remotely aus der ferne
support unterstützen
connected verbunden
lan lan
cable kabel
network netzwerk
computer computer
and und
be sein
the selben
must muss
on in

EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design

DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign

EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms

DE Dank unseres offenen Ökosystems von Anbietern computergestützter Designs, Fertigung sowie computergestütztem Engineering lässt sich die Ansys-Software nahtlos in bestehende Plattformen integrieren

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
open offenen
providers anbietern
integrates integrieren
seamlessly nahtlos
existing bestehende
ansys ansys
software software
platforms plattformen
manufacturing fertigung
engineering engineering
into in

EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information

DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
website webseite
visit besuchst
computer computer
device gerät
information informationen
or oder
and und
mobile mobile
application anwendung
for um
permission erlaubnis
file datei
to zu
on auf
when wenn
this diese
you du
a ein
store speichern
access zugreifen

EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer

DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
comfort bequem
couch couch
bedroom schlafzimmer
ipad ipad
android android
remote access fernzugriff
iphone iphone
computer computer
or oder
device gerät
remote remote
another anderen
your ihren
mobile mobilen
for für
from aus
the den
of von

EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.

DE Da Podcast-Dateien über RSS verfügbar sind, können Zuhörer automatisch neue Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen, ohne auf einer Website nach neuen Inhalten suchen zu müssen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
podcast podcast
files dateien
rss rss
listeners zuhörer
automatically automatisch
download herunterladen
episodes folgen
check suchen
computer computer
or oder
website website
mobile device mobilgerät
without ohne
content inhalten
to zu
a einer
available verfügbar
can können
new neue
since da

EN X-Proxy is a computer program that provides us with a new fake IP address so that we can browse the Internet without having to show our real identity

DE X-Proxy ist ein Computerprogramm, das uns eine neue gefälschte IP-Adresse bietet, damit wir im Internet surfen können, ohne unsere wahre Identität zu zeigen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
new neue
fake gefälschte
ip ip
address adresse
show zeigen
real wahre
identity identität
internet internet
browse surfen
can können
without ohne
provides bietet
our unsere
to zu
is ist
a ein
us uns

EN FlexiHub has helped us connect to critical software remotely without having to install it on the local computer. It's consistent and working just as we expected.

DE FlexiHub hat uns geholfen, eine Remote-Verbindung zu kritischer Software herzustellen, ohne sie auf dem lokalen Computer installieren zu müssen. Die App ist konsistent und funktioniert genau so, wie wir es erwartet haben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
helped geholfen
connect verbindung
remotely remote
computer computer
consistent konsistent
expected erwartet
flexihub flexihub
software software
it es
to zu
without ohne
install installieren
local lokalen
and und
has hat
us uns
we wir

EN This way the program takes the Java from there without having it installed on the computer. Note: Please rename the folder to ‘jre’ – only then it will be found!!

DE Auf diese Weise übernimmt das Programm das Java von dort, ohne es auf dem Rechner installiert zu haben. Hinweis: Bitte benennen Sie den Ordner in 'jre' um - nur dann wird er auch gefunden!!!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
way weise
java java
installed installiert
note hinweis
folder ordner
found gefunden
it es
program programm
without ohne
computer rechner
please bitte
only nur
then dann
to um
there dort
from von

EN Using download managers is the most efficient way to automatically download files to our Windows computer without having to pay too much attention

DE Die Downloadmanager sind die beste Methode, um automatisch Dateien auf deinen Windows-PC herunterzuladen, ohne ständig ein Auge darauf haben zu müssen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
download herunterzuladen
way methode
automatically automatisch
files dateien
windows windows
computer pc
without ohne
to zu

EN FlexiHub has helped us connect to critical software remotely without having to install it on the local computer. It's consistent and working just as we expected.

DE FlexiHub hat uns geholfen, eine Remote-Verbindung zu kritischer Software herzustellen, ohne sie auf dem lokalen Computer installieren zu müssen. Die App ist konsistent und funktioniert genau so, wie wir es erwartet haben.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
helped geholfen
connect verbindung
remotely remote
computer computer
consistent konsistent
expected erwartet
flexihub flexihub
software software
it es
to zu
without ohne
install installieren
local lokalen
and und
has hat
us uns
we wir

EN The advanced capabilities of the FlexiHub service make it easy to connect to your customer smartphones wirelessly and troubleshoot any issues without having the malfunctioning devices physically attached to your computer.

DE Die erweiterten Funktionen des FlexiHub-Dienstes erleichtern die drahtlose Verbindung mit Ihren Kunden-Smartphones und die Behebung von Problemen, ohne dass die fehlerhaften Geräte physisch an Ihren Computer angeschlossen sind.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
customer kunden
smartphones smartphones
physically physisch
easy erleichtern
devices geräte
computer computer
capabilities funktionen
connect verbindung
your ihren
issues problemen
without ohne
and und
of von
to dass
attached mit
the des

EN This way the program takes the Java from there without having it installed on the computer. Note: Please rename the folder to ‘jre’ – only then it will be found!!

DE Auf diese Weise übernimmt das Programm das Java von dort, ohne es auf dem Rechner installiert zu haben. Hinweis: Bitte benennen Sie den Ordner in 'jre' um - nur dann wird er auch gefunden!!!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
way weise
java java
installed installiert
note hinweis
folder ordner
found gefunden
it es
program programm
without ohne
computer rechner
please bitte
only nur
then dann
to um
there dort
from von

EN A floppy disk that allows the computer to be scanned for viruses without having to use the antivirus installed in the system, but by using what is known as the "command line antivirus".

DE Eine Diskette, mit der der Computer auf Viren überprüft werden kann, ohne dass der im System installierte Virenschutz verwendet werden muss. Stattdessen kommt „Virenschutz per Befehlszeile“ zum Einsatz.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
computer computer
viruses viren
antivirus virenschutz
installed installierte
system system
a eine
allows kann
without ohne
by per
to auf
using mit

EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.

DE Da Podcast-Dateien über RSS verfügbar sind, können Zuhörer automatisch neue Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen, ohne auf einer Website nach neuen Inhalten suchen zu müssen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
podcast podcast
files dateien
rss rss
listeners zuhörer
automatically automatisch
download herunterladen
episodes folgen
check suchen
computer computer
or oder
website website
mobile device mobilgerät
without ohne
content inhalten
to zu
a einer
available verfügbar
can können
new neue
since da

EN With the Oomnitza + Zendesk combination, when an employee logs a support call to Internal IT, the team can immediately retrieve an overview of the employee’s computer without having to ask any additional questions.

DE Mit der Kombination aus Oomnitza und Zendesk kann das Team, wenn Mitarbeiter:innen eine Supportanfrage bei der internen IT-Abteilung stellen, sofort einen Überblick über den betreffenden Computer erhalten, ohne weitere Fragen stellen zu müssen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
zendesk zendesk
computer computer
combination kombination
team team
can kann
immediately sofort
questions fragen
to zu
without ohne
employees mitarbeiter
any und
when wenn
the den
a einen
of der

EN With the Oomnitza + Zendesk combination, when an employee logs a support call to Internal IT, the team can immediately retrieve an overview of the employee’s computer without having to ask any additional questions.

DE Mit der Kombination aus Oomnitza und Zendesk kann das Team, wenn Mitarbeiter:innen eine Supportanfrage bei der internen IT-Abteilung stellen, sofort einen Überblick über den betreffenden Computer erhalten, ohne weitere Fragen stellen zu müssen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
zendesk zendesk
computer computer
combination kombination
team team
can kann
immediately sofort
questions fragen
to zu
without ohne
employees mitarbeiter
any und
when wenn
the den
a einen
of der

EN With the Oomnitza + Zendesk combination, when an employee logs a support call to Internal IT, the team can immediately retrieve an overview of the employee’s computer without having to ask any additional questions.

DE Mit der Kombination aus Oomnitza und Zendesk kann das Team, wenn Mitarbeiter:innen eine Supportanfrage bei der internen IT-Abteilung stellen, sofort einen Überblick über den betreffenden Computer erhalten, ohne weitere Fragen stellen zu müssen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
zendesk zendesk
computer computer
combination kombination
team team
can kann
immediately sofort
questions fragen
to zu
without ohne
employees mitarbeiter
any und
when wenn
the den
a einen
of der

EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…

DE Wurde mein Android-Gerät mitSchadsoftware infiziert? Wie werde ich sie wieder los? Hier findest du nützliche Infos zur Beantwortung deiner Fragen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
to zur
and wie

EN You can transfer music in two ways between your Apple device and computer via iTools without any risk of losing the iPhone tracks when syncing your iPhone from the computer

DE Sie können Musik auf zwei Arten zwischen Ihrem Apple-Gerät und Ihrem Computer über iTools übertragen, ohne die iPhone-Titel zu verlieren, wenn Sie Ihr iPhone vom Computer aus synchronisieren

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
apple apple
losing verlieren
tracks titel
syncing synchronisieren
iphone iphone
music musik
device gerät
computer computer
without ohne
transfer übertragen
between zwischen
your ihr
and und
can können
from vom
when wenn

EN You can transfer music in two ways between your Apple device and computer via iTools without any risk of losing the iPhone tracks when syncing your iPhone from the computer

DE Sie können Musik auf zwei Arten zwischen Ihrem Apple-Gerät und Ihrem Computer über iTools übertragen, ohne die iPhone-Titel zu verlieren, wenn Sie Ihr iPhone vom Computer aus synchronisieren

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
apple apple
losing verlieren
tracks titel
syncing synchronisieren
iphone iphone
music musik
device gerät
computer computer
without ohne
transfer übertragen
between zwischen
your ihr
and und
can können
from vom
when wenn

EN This makes it possible to operate a machine at maximum speed without having to do without historical data.

DE Damit wird es möglich, eine Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben, ohne dabei auf historische Daten zu verzichten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
possible möglich
machine maschine
maximum maximaler
speed geschwindigkeit
it es
without ohne
data daten
historical historische
a eine
to zu
operate betreiben

EN With this widget, you can easily add a search field to your website without the use of Flash. Your visitors can thus find the desired content without having to navigate around the whole site.

DE Mit diesem Widget bauen Sie mühelos und ohne Flash ein Suchfeld in Ihrer Website ein. So finden Ihre Besucher die gewünschten Inhalte ohne sich durch die komplette Navigation zu klicken.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
widget widget
easily mühelos
visitors besucher
desired gewünschten
navigate navigation
flash flash
search field suchfeld
find finden
content inhalte
to zu
your ihre
without ohne
this diesem
website website
a ein

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ