EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
"company and developing" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
DE Sind Sie bereit, Delphi zu lernen und robuste native und mobile Anwendungen zu entwickeln? Verwenden LearnDelphi für die hilfreichsten Delphi-Tutorials und Gehen Sie zu Delphi, um mit der Entwicklung zu beginnen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
ready | bereit |
delphi | delphi |
robust | robuste |
native | native |
mobile | mobile |
tutorials | tutorials |
applications | anwendungen |
use | verwenden |
to | zu |
start | beginnen |
for | um |
EN Information and advice for planning and developing new degree programs and for further developing existing ones.
DE Informationen und Beratung rund um die Planung und Entwicklung neuer Studiengänge sowie die Weiterentwicklung bestehender Studiengänge.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
advice | beratung |
existing | bestehender |
degree programs | studiengänge |
information | informationen |
planning | planung |
new | neuer |
and | und |
for | um |
developing | entwicklung |
EN The Humboldt Foundation supports developing and threshold countries in their endeavours to promote junior researchers and international networking as well as developing their own functioning science systems
DE Die Humboldt-Stiftung unterstützt Enwicklungs- und Schwellenländern darin, ihren wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern, international zu vernetzen und vor Ort funktionierende Wissenschaftssysteme aufzubauen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
humboldt | humboldt |
foundation | stiftung |
supports | unterstützt |
international | international |
science | wissenschaftlichen |
networking | vernetzen |
promote | fördern |
in | darin |
and | und |
to | zu |
the | die |
EN We want to make the voices heard especially of speakers from developing countries, display innovations created in developing countries and present various use cases of digital technologies
DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
especially | insbesondere |
speakers | sprecher |
innovations | innovationen |
technologies | technologien |
we | wir |
digital | digitaler |
to | zu |
and | und |
want | wollen |
from | aus |
the | denn |
EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...
DE Die Entwicklung diverser Grundstücke der Gruppe, die Bestimmung neuer Investitionen der Gruppe im Immobilienbereich, der Erwerb von Immobilien, die Überwachung der ...
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
groups | gruppe |
plots | grundstücke |
determining | bestimmung |
new | neuer |
investment | investitionen |
purchasing | erwerb |
estate | immobilien |
developing | entwicklung |
EN We want to make the voices heard especially of speakers from developing countries, display innovations created in developing countries and present various use cases of digital technologies
DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
especially | insbesondere |
speakers | sprecher |
innovations | innovationen |
technologies | technologien |
we | wir |
digital | digitaler |
to | zu |
and | und |
want | wollen |
from | aus |
the | denn |
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
DE Saudi-Arabien: Länderdaten und StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
countries | ländern |
the | zahlen |
with | mit |
all | in |
EN We are a Polish company developing advanced project management tools and systems based around the Atlassian Jira ecosystem. Our products are utilized by more than 3 million users worldwide, and this number is growing as steadily as our company.
DE resolution entwickelt Nr.1 SAML SSO Anwendungen im Atlassian Marketplace. Zusätzlich zu den User Management Apps für Server und Data Center sind zahlreiche Cloud Apps darauf ausgerichtet, die teamübergreifende Zusammenarbeit zu verbessern.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
atlassian | atlassian |
users | user |
management | management |
a | zahlreiche |
are | sind |
the | den |
tools | team |
and | darauf |
products | die |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
revenue | umsatz |
role | funktion |
employee | angestellten |
information | informationen |
industry | branche |
title | titel |
third parties | drittparteien |
contact information | kontaktdaten |
contain | enthalten |
and | und |
website | website |
from | von |
may | können |
company | unternehmens |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
revenue | umsatz |
role | funktion |
employee | angestellten |
information | informationen |
industry | branche |
title | titel |
third parties | drittparteien |
contact information | kontaktdaten |
contain | enthalten |
and | und |
website | website |
from | von |
may | können |
company | unternehmens |
EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.
DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
register | anmelden |
websites | websites |
flexera | flexera |
job title | stellenbezeichnung |
industry | branche |
services | services |
company name | firmenname |
phone number | telefonnummer |
address | adresse |
or | oder |
if | wenn |
name | name |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
our | unseren |
you | sie |
in | von |
on | auf |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
founded | gründete |
new | neuen |
world | welt |
company | unternehmen |
in | in |
carrying | mit |
to | zu |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
founded | gründete |
new | neuen |
world | welt |
company | unternehmen |
in | in |
carrying | mit |
to | zu |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN This traditional family-run company is continuously developing and has always stayed true to its promise of focusing one hundred per cent on the needs and wishes of buyers and retail partners.
DE Das Familienunternehmen entwickelt sich immer weiter und ist dabei seiner Maxime treu geblieben - der hundertprozentigen Orientierung an den Bedürfnissen und Wünschen der Shopper und Handelspartner.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
and | und |
always | immer |
the needs | bedürfnissen |
is | ist |
on | an |
the | den |
EN The company reinterprets tradition by calling upon international designers to work with them and developing new technologies and materials to guarantee innovative and surprising results
DE Leidenschaft ist der Motor, der die Marke antreibt, nach neuartigen originellen Lösungen für ihre Kunden zu suchen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
new | neuartigen |
to | zu |
the | leidenschaft |
EN Kerim began his career at Pega developing applications for customers in financial services and insurance, and he put his customer-centric perspective to work in establishing the company’s product management function
DE Kerim Akgonul sieht seine Hauptaufgabe darin, Technologien wie Mobilgeräte, Cloud, soziale Netzwerke, IOT und Analysen zur Unterstützung von Geschäftsanwendern zu nutzen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
and | und |
applications | technologien |
in | darin |
to | zu |
function | nutzen |
the | zur |
put | von |
EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.
DE Egal, ob Sie eine Web- und Marketing-Agentur oder ein Unternehmen, das Module für PrestaShop entwickelt, vertreten, unser Partnerprogramm kann Ihnen helfen, mehr Leads zu sammeln und Ihr Geschäft schnell zu erweitern.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
representing | vertreten |
web | web |
modules | module |
prestashop | prestashop |
can | kann |
gather | sammeln |
quickly | schnell |
leads | leads |
agency | agentur |
whether | ob |
marketing | marketing |
or | oder |
expand | erweitern |
your | ihr |
and | und |
more | mehr |
you | sie |
our | unser |
for | für |
a | ein |
help | helfen |
EN Evaluating risks to the company and developing and implementing effective strategies for mitigating identified risks
DE Bewertung von Unternehmensrisiken sowie Entwicklung und Implementierung wirksamer Strategien zur Minderung erkannter Risiken
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
evaluating | bewertung |
risks | risiken |
developing | entwicklung |
implementing | implementierung |
strategies | strategien |
effective | wirksamer |
and | und |
to | von |
the | zur |
EN Developing innovative and flexible solutions that drive improved EHS performance and contribute to achieving company objectives
DE Entwicklung innovativer und flexibler Lösungen, die eine verbesserte EHS-Leistung vorantreiben und dazu beitragen, Unternehmensziele zu erreichen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
developing | entwicklung |
innovative | innovativer |
flexible | flexibler |
drive | vorantreiben |
improved | verbesserte |
solutions | lösungen |
performance | leistung |
and | und |
achieving | erreichen |
to | zu |
EN In Lüdenscheid, Kurt, the son of Leopold Kostal, joins the company, and they make the joint decision to concentrate on developing and manufacturing products for the automotive industry.
DE In Lüdenscheid tritt Leopold Kostals Sohn Kurt in das Unternehmen ein, und beide treffen die Entscheidung, sich auf die Entwicklung und Produktion von Produkten für die Automobilindustrie zu konzentrieren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
son | sohn |
decision | entscheidung |
in | in |
automotive industry | automobilindustrie |
company | unternehmen |
and | und |
to | zu |
for | für |
concentrate | konzentrieren |
automotive | die |
of | von |
developing | entwicklung |
EN MOBOTIX is distinctly characterized as a pioneering global company that is developing solutions based on the German way of engineering and approaching things as this is appreciated as being particularly innovative and of high quality
DE Als globales Unternehmen, das Lösungen auf Grundlage von Innovationen und deutscher Herstellungsqualität entwickelt, hat MOBOTIX eine klare Vorreiterrolle
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
mobotix | mobotix |
global | globales |
solutions | lösungen |
german | deutscher |
innovative | innovationen |
company | unternehmen |
as | als |
and | und |
a | eine |
of | von |
EN Sal spent his early career at IBM as a software engineer, architect and then in executive roles developing the company’s e-commerce and middleware products
DE Seine Karriere begann für Sal bei IBM als Software-Ingenieur, Architekt und dann in leitender Funktion mit der Entwicklung der E-Commerce- und Middleware-Produkte des Unternehmens
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
sal | sal |
career | karriere |
ibm | ibm |
software | software |
engineer | ingenieur |
architect | architekt |
e-commerce | e-commerce |
in | in |
and | und |
products | produkte |
developing | entwicklung |
as | als |
then | dann |
EN In developing its vaccines and finding potential partners to set up production facilities, the company is cooperating with the World Health Organization (WHO) and the Africa CDC initiative, among others
DE Bei der Impfstoffentwicklung und auch bei der Sondierung eventueller Partner für den Aufbau von Produktionsstätten kooperiert das Unternehmen unter anderem mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Initiative Africa CDC
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
partners | partner |
others | anderem |
production facilities | produktionsstätten |
initiative | initiative |
company | unternehmen |
and | und |
with | mit |
the | den |
set up | aufbau |
EN Appointing internally to key positions while retaining and developing skilled employees helps to ensure that Sonovaʼs specialist knowledge and intellectual property remain within the company, sustaining our competitive advantage.
DE Indem wir Schlüsselpositionen intern vergeben und ausgebildete Mitarbeitende binden und fördern, verbleiben Fachwissen und geistiges Eigentum von Sonova im Unternehmen, was unseren Wettbewerbsvorteil ausbaut.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
employees | mitarbeitende |
helps | fördern |
sonova | sonova |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
property | eigentum |
company | unternehmen |
internally | intern |
within | im |
and | und |
EN Since 2001, Butech, has been dedicated to developing technical solutions and executing engineering projects in which floor and wall tiles produced by the parent company are used as the primary materials
DE Butech ist die Abteilung der PORCELANOSA Grupo, die sich seit 2001 der Entwicklung technischer Lösungen und der Durchführung von Bauprojekten widmet, bei denen hauptsächlich die vom Mutterhaus hergestellten Fliesen und Fassadenpaneele verwendet werden
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
solutions | lösungen |
executing | durchführung |
tiles | fliesen |
produced | hergestellten |
used | verwendet |
dedicated to | widmet |
developing | entwicklung |
technical | technischer |
dedicated | die |
and | und |
EN Yext organises all of this information for your company in an extremely accessible interface giving your marketing and developing teams new access to data about your customers and your products.
DE Yext führt all diese Informationen für Ihr Unternehmen in einer sehr einfach zugänglichen Benutzeroberfläche zusammen, wodurch Ihre Marketing- und Entwicklungsteams neuen Zugang auf Daten über Ihre Kunden und Ihre Produkte erhalten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
interface | benutzeroberfläche |
customers | kunden |
yext | yext |
new | neuen |
access | zugang |
information | informationen |
marketing | marketing |
company | unternehmen |
data | daten |
in | in |
and | und |
products | produkte |
for | für |
your | ihr |
accessible | zugänglichen |
this | diese |
of | wodurch |
EN Vision Seeds is a Dutch-based seed company that has been developing and selling great cannabis seeds since 1995 and continues to satisfy customers all over the world today
DE Vision Seeds ist eine in den Niederlanden ansässige Saatgutfirma, die seit 1995 großartige Cannabis Samen entwickelt und vertreibt und auch heute noch seine Kunden in der ganzen Welt zufrieden stellt
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
vision | vision |
great | großartige |
cannabis | cannabis |
customers | kunden |
world | welt |
today | heute |
seeds | seeds |
based | entwickelt |
seed | samen |
a | eine |
is | zufrieden |
and | und |
the | stellt |
EN Consequently, focus is increasingly being placed on personalized customer and vendor support, and developing new business fields, thereby generating additional added value for the company,” Nill adds.
DE Dabei rückt die individuelle Betreuung von Kunden und Herstellern sowie die Entwicklung neuer Geschäftsfelder verstärkt in den Fokus und schafft zusätzliche Mehrwerte für das Unternehmen“, führt Nill aus.
EN Actively managing real assets. Finding and developing new locations. Maintaining wholesale and retail properties. These are the activities of METRO PROPERTIES, the METRO real estate company.
DE Immobilienvermögen aktiv managen. Neue Standorte suchen und entwickeln. Groß- und Einzelhandelsobjekte betreuen. Dafür steht METRO PROPERTIES, das Immobilienunternehmen der METRO.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
actively | aktiv |
managing | managen |
finding | suchen |
developing | entwickeln |
new | neue |
metro | metro |
are | steht |
and | und |
EN This also includes developing a summary of key trends and developments in the business environment and assessing how they impact the business, in order to show the context in which the company operates.
DE Dazu gehört auch, eine Übersicht über die wichtigsten Trends und Entwicklungen im Geschäftsumfeld zu erstellen und zu beurteilen, wie diese sich auf das Unternehmen auswirken, um den Kontext aufzuzeigen, in dem das Unternehmen tätig ist.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
key | wichtigsten |
impact | auswirken |
context | kontext |
business environment | geschäftsumfeld |
trends | trends |
developments | entwicklungen |
in the | im |
in | in |
and | und |
to | zu |
also | auch |
a | eine |
business | unternehmen |
the | den |
this | diese |
how | wie |
EN The company Tundra Labs, which makes chips and other SteamVR development kits, is currently developing a smaller and more affordable variant of the well-known HTC Vive tracker
DE Die Firma Tundra Labs, die Chips und andere SteamVR-Entwicklungskits herstellt, entwickelt derzeit eine kleinere und günstigere Variante des bekannten HTC Vive-Trackers
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
company | firma |
labs | labs |
chips | chips |
smaller | kleinere |
variant | variante |
htc | htc |
tracker | trackers |
development | entwickelt |
known | bekannten |
currently | derzeit |
and | und |
other | andere |
a | eine |
EN Blickfeld, the Munich-based start-up developing breakthrough high performance and mass-producible LiDAR (Light Detection and Ranging) sensing technology, announces the extension of the company’s Series A funding to $31 million
DE Blickfeld, ein in München ansässiger Anbieter von LiDAR-Sensortechnologie und Perzeptionssoftware, gibt die Erweiterung der Serie-A-Finanzierung auf 31 Millionen US-Dollar bekannt
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
blickfeld | blickfeld |
lidar | lidar |
extension | erweiterung |
series | serie |
funding | finanzierung |
million | millionen |
munich | münchen |
and | und |
a | ein |
EN As the Chief People and Culture Officer at Smartsheet, Megan is responsible for attracting, retaining and developing world-class talent as the company grows globally.
DE Als Chief People and Culture Officer von Smartsheet ist Megan verantwortlich dafür, erstklassige Talente anzuziehen, zu schulen und weiterzuentwickeln, während das Unternehmen weltweit wächst.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
people | people |
culture | culture |
smartsheet | smartsheet |
megan | megan |
developing | weiterzuentwickeln |
talent | talente |
company | unternehmen |
grows | wächst |
chief | chief |
responsible | verantwortlich |
for | dafür |
and | und |
world | weltweit |
as | als |
is | ist |
EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.
DE Egal, ob Sie eine Web- und Marketing-Agentur oder ein Unternehmen, das Module für PrestaShop entwickelt, vertreten, unser Partnerprogramm kann Ihnen helfen, mehr Leads zu sammeln und Ihr Geschäft schnell zu erweitern.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
representing | vertreten |
web | web |
modules | module |
prestashop | prestashop |
can | kann |
gather | sammeln |
quickly | schnell |
leads | leads |
agency | agentur |
whether | ob |
marketing | marketing |
or | oder |
expand | erweitern |
your | ihr |
and | und |
more | mehr |
you | sie |
our | unser |
for | für |
a | ein |
help | helfen |
EN The company currently employs some 140 people in the Geneva and Winterthur regions, most of whom are highly qualified developers and systems engineers focused on developing an expertise that’s recognised throughout Europe
DE Derzeit beschäftigt das Unternehmen im Umland von Genf und Winterthur rund 140 Personen, darunter zumeist hochqualifizierte Entwickler und Systemingenieure, die ein in ganz Europa geschätztes Know-how entwickeln
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
currently | derzeit |
geneva | genf |
winterthur | winterthur |
developing | entwickeln |
europe | europa |
highly qualified | hochqualifizierte |
developers | entwickler |
in the | im |
company | unternehmen |
employs | beschäftigt |
in | in |
and | und |
of | von |
on | rund |
the | darunter |
people | personen |
whom | die |
highly | ganz |
EN Yext organises all of this information for your company in an extremely accessible interface giving your marketing and developing teams new access to data about your customers and your products.
DE Yext führt all diese Informationen für Ihr Unternehmen in einer sehr einfach zugänglichen Benutzeroberfläche zusammen, wodurch Ihre Marketing- und Entwicklungsteams neuen Zugang auf Daten über Ihre Kunden und Ihre Produkte erhalten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
interface | benutzeroberfläche |
customers | kunden |
yext | yext |
new | neuen |
access | zugang |
information | informationen |
marketing | marketing |
company | unternehmen |
data | daten |
in | in |
and | und |
products | produkte |
for | für |
your | ihr |
accessible | zugänglichen |
this | diese |
of | wodurch |
EN In Lüdenscheid, Kurt, the son of Leopold Kostal, joins the company, and they make the joint decision to concentrate on developing and manufacturing products for the automotive industry.
DE In Lüdenscheid tritt Leopold Kostals Sohn Kurt in das Unternehmen ein, und beide treffen die Entscheidung, sich auf die Entwicklung und Produktion von Produkten für die Automobilindustrie zu konzentrieren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
son | sohn |
decision | entscheidung |
in | in |
automotive industry | automobilindustrie |
company | unternehmen |
and | und |
to | zu |
for | für |
concentrate | konzentrieren |
automotive | die |
of | von |
developing | entwicklung |
EN MOBOTIX is distinctly characterized as a pioneering global company that is developing solutions based on the German way of engineering and approaching things as this is appreciated as being particularly innovative and of high quality
DE Als globales Unternehmen, das Lösungen auf Grundlage von Innovationen und deutscher Herstellungsqualität entwickelt, hat MOBOTIX eine klare Vorreiterrolle
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
mobotix | mobotix |
global | globales |
solutions | lösungen |
german | deutscher |
innovative | innovationen |
company | unternehmen |
as | als |
and | und |
a | eine |
of | von |
EN Sal spent his early career at IBM as a software engineer, architect and then in executive roles developing the company’s e-commerce and middleware products
DE Seine Karriere begann für Sal bei IBM als Software-Ingenieur, Architekt und dann in leitender Funktion mit der Entwicklung der E-Commerce- und Middleware-Produkte des Unternehmens
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
sal | sal |
career | karriere |
ibm | ibm |
software | software |
engineer | ingenieur |
architect | architekt |
e-commerce | e-commerce |
in | in |
and | und |
products | produkte |
developing | entwicklung |
as | als |
then | dann |
EN How BEUMER Group implements customer-specific and efficient conveyor systems: Since the late 1960s, BEUMER Group has been developing and producing curved overland conveyors, making the company one of the pioneers in this industry
DE Wie die BEUMER Group Förderanlagen kundenspezifisch und effizient realisiert: Seit den späten 1960er Jahren entwickelt und produziert die BEUMER Group kurvengängige Überlandförderer und zählt damit zu den Pionieren in dieser Branche
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
efficient | effizient |
late | späten |
group | group |
industry | branche |
in | in |
and | und |
been | produziert |
of | seit |
the | den |
how | wie |
this | dieser |
EN Start with developing your logo with the image of the mascot. For this, provide your company name and keywords and choose from dozens of icons
DE Beginnen Sie mit der Entwicklung Ihres Logos mit dem Bild des Maskottchens. Geben Sie dazu Ihren Firmennamen und Ihre Schlüsselwörter an und wählen Sie aus Dutzenden von Symbolen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
developing | entwicklung |
keywords | schlüsselwörter |
image | bild |
icons | symbolen |
logo | logos |
and | und |
start | beginnen |
choose | wählen |
with | mit |
for | geben |
from | aus |
company name | firmennamen |
dozens | dutzenden |
EN In developing its vaccines and finding potential partners to set up production facilities, the company is cooperating with the World Health Organization (WHO) and the Africa CDC initiative, among others
DE Bei der Impfstoffentwicklung und auch bei der Sondierung eventueller Partner für den Aufbau von Produktionsstätten kooperiert das Unternehmen unter anderem mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Initiative Africa CDC
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
partners | partner |
others | anderem |
production facilities | produktionsstätten |
initiative | initiative |
company | unternehmen |
and | und |
with | mit |
the | den |
set up | aufbau |
EN Padam Mobility is an innovative tech company developing AI-powered platforms and applications for demand-responsive and paratransit services
DE Padam Mobility ist ein innovatives Tech-Unternehmen, das KI-gestützte Plattformen und Anwendungen für nachfrageorientierte und Paratransit-Dienste entwickelt
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
mobility | mobility |
innovative | innovatives |
tech | tech |
company | unternehmen |
platforms | plattformen |
applications | anwendungen |
services | dienste |
and | und |
for | für |
is | ist |
an | ein |
EN In Lüdenscheid, Leopold Kostal’s son Kurt joins the company, and together they make the decision to concentrate on developing and manufacturing products for the automotive industry.
DE In Lüdenscheid tritt Leopold Kostals Sohn Kurt in das Unternehmen ein, und beide treffen die Entscheidung, sich auf die Entwicklung und Produktion von Produkten für die Automobilindustrie zu konzentrieren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
son | sohn |
decision | entscheidung |
in | in |
automotive industry | automobilindustrie |
company | unternehmen |
and | und |
to | zu |
for | für |
concentrate | konzentrieren |
automotive | die |
developing | entwicklung |
EN Creating novel digital promotions, the company has a unique technology that they use for developing and supplying digital signages and displays
DE Das Unternehmen entwickelt neuartige digitale Werbemaßnahmen und verfügt über eine einzigartige Technologie, die es für die Entwicklung und Bereitstellung von Digital Signage und Displays einsetzt
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
novel | neuartige |
company | unternehmen |
displays | displays |
creating | entwickelt |
technology | technologie |
use | einsetzt |
developing | entwicklung |
and | und |
for | für |
digital | digital |
EN The company is driven by expertise and devotes its technical knowledge to developing innovative products and highly specialized solutions.
DE Das Unternehmen setzt auf Kompetenz und nutzt sein technisches Wissen für die Entwicklung innovativer Produkte und Dienstleistungen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
company | unternehmen |
technical | technisches |
innovative | innovativer |
products | produkte |
developing | entwicklung |
and | und |
to | setzt |
EN K-Devices is a company focused on developing Max For Live devices and more. It is composed of Alessio Santini and Simone Fabbri.
DE K-Devices wurde von Alessio Santini und Simone Fabbri gegründet. Das Unternehmen hat sich auf die Entwicklung von Max-for-Live-Instrumenten, -Effekten und mehr spezialisiert.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
company | unternehmen |
developing | entwicklung |
max | max |
live | live |
more | mehr |
and | und |
on | auf |
of | von |
is | wurde |
a | sich |
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.
EN We are looking for personalities who enjoy developing themselves further and would like to help shape our company
DE Wir suchen Persönlichkeiten, die sich mit Freude weiterentwickeln – und unser Unternehmen mitgestalten möchten
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
personalities | persönlichkeiten |
shape | mitgestalten |
company | unternehmen |
we | wir |
looking | suchen |
and | und |
EN Being a Customer-driven company, We have spent a lot of time and effort into developing a product that caters to Ecommerce needs.
DE Als kundenorientiertes Unternehmen haben wir viel Zeit und Mühe in die Entwicklung eines Produkts investiert, das den Anforderungen des E-Commerce gerecht wird.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
time | zeit |
needs | anforderungen |
company | unternehmen |
effort | mühe |
we | wir |
product | produkts |
developing | entwicklung |
and | und |
to | den |
a | eines |
have | haben |
into | in |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ