จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "commercial client" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "commercial client" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"commercial client" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

commercial an angebote anwendungen auf bieten commercial durch für gewerbliche gewerblichen kaufmännischen kommerziell kommerzielle kommerziellen management marketing mit organisationen produkte service services support um unternehmen von werbung zu zum zur über
client anwendungen app apps benutzer client clients der kunde durch indem kunde kunden mit nach nutzen nutzer oder software verwenden verwendet zugriff zum über

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ commercial client

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
token token
client client
requests anfragen
error fehler
process bearbeitung
used verwendet
or oder
in in
contains enthält
can kann
retrieve abrufen
service dienst
values werte
other andere
are sind
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.

DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
token token
client client
used verwendet
contains enthält
can kann
retrieve abzurufen
service dienst
a einen
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
token token
client client
requests anfragen
error fehler
process bearbeitung
used verwendet
or oder
in in
contains enthält
can kann
retrieve abrufen
service dienst
values werte
other andere
are sind
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.

DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
token token
client client
used verwendet
contains enthält
can kann
retrieve abzurufen
service dienst
a einen
from vom

EN Can I use the fonts commercially? There are 2 types of subscriptions, personal and commercial. If you have the commercial subscription you are allowed to use the fonts in commercial projects.

DE Kann ich die Schriftarten kommerziell nutzen? Es gibt 2 Arten von Abonnements, persönliche und kommerzielle. Wenn du ein kommerzielles Abonnement hast, darfst du die Schriftarten in kommerziellen Projekten verwenden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fonts schriftarten
types arten
projects projekten
i ich
commercially kommerziell
can kann
subscriptions abonnements
in in
subscription abonnement
and und
use verwenden
of von

EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.

DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
commercial kommerzielle
logo logo
blog blog
banners bannern
etsy etsy
etc usw
examples beispiele
selling verkaufen
money geld
to bedeutet
friends freunde
value wert
of der
is ist
does die
on auf

EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.

DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
logo logo
blog blog
etc etc
examples beispiele
designs designs
selling verkaufen
work arbeit
commercial kommerzielle
clients kunden
money geld
to bedeutet
friends freunde
goods die
containing mit
is ist

EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);

DE Die Materialien für kommerzielle Zwecke oder für öffentliche Präsentationen (kommerziell oder nichtkommerziell) verwenden;

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
materials materialien
public öffentliche
use verwenden
commercial kommerzielle
or oder
for zwecke
the die

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
agency agentur
client kunden
national nationalen
brands marken
responsible verantwortlich
analyzing analyse
social social
strategy strategie
client account kundenkonto
and und
for für
with mit
per pro
is ist

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
embedded eingebetteten
client client
server server
design design
file datei
app app
data daten
and und
no keine
between zwischen
as als

EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews

DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
particularly insbesondere
client kunden
participating teilnahme
or oder
germany deutschland
you solltest
travel reisen
fairs messen
for für
to zu
also auch
the die

EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work

DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
or oder
time zeit
tasks aufgaben
re neuer
and und
more mehr
work arbeiten
can können
to zu
by durch
for für

EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
content inhalte
license lizenzieren
license agreement lizenzvereinbarung
grant erteilen
your ihren
of gemäß
to zu
use verwenden
if wenn
client kunden
on an
during während

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
interact interagieren
invoice rechnung
hostwinds hostwinds
existing vorhandener
view anzuzeigen
note hinweis
and und
with mit
to zu
log anmelden
steps sie
client area kundenbereich
client client
as als
the den
your schritten

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
print drucken
able möglichkeit
client account kundenkonto
payment zahlung
client kunde
be sein
to zu
will geht
from aus
finally die

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
embedded eingebetteten
client client
server server
design design
file datei
app app
data daten
and und
no keine
between zwischen
as als

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
print drucken
able möglichkeit
client account kundenkonto
payment zahlung
client kunde
be sein
to zu
will geht
from aus
finally die

EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.

DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
client client
element element
implements implementiert
model modell
server server
state status
sends sendet
in in
mesh mesh
to zu
not keinen
is ist
network netzwerk
and und
messages nachrichten

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
interact interagieren
invoice rechnung
hostwinds hostwinds
existing vorhandener
view anzuzeigen
note hinweis
and und
with mit
to zu
log anmelden
steps sie
client area kundenbereich
client client
as als
the den
your schritten

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
platform plattform
workflows workflows
plans pläne
website website
in in
plan plan
we wir
manage verwaltung
offer bieten
not nicht
this diesem
client client
included enthalten
for für
the zur

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tap tippe
field feld
name namen
address adresse
optional optional
details details
phone number telefonnummer
app app
select auswählen
selection auswahl
clients kunden
email address e-mail-adresse
client kunde
and und
for für
your hast
the den

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
appointments termine
app app
client account kundenkonto
account anzumelden
in in
without ohne
if wenn
client kunden
web website
note hinweis

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app

DE Wenn deine Kunden ihre Kundenkonten mit der mobilen Scheduling-App für Kunden verwenden, können sie die Löschung ihres Kundenkontos über die App beantragen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
mobile mobilen
scheduling scheduling
app app
clients kunden
your ihre
use verwenden
can können
with mit
delete löschung
the der

EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information

DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
solution lösung
covers beinhaltet
confidential vertraulichen
business processes geschäftsprozesse
management verwaltung
our unsere
and und
the den

EN 1 HGB (commercial books, inventories, opening balance sheets, annual financial statements, commercial letters, accounting vouchers, etc.) and for 10 years in accordance with § 147 Para

DE 1 HGB (Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse, Handelsbriefe, Buchungsbelege, etc.) sowie für 10 Jahre gemäß § 147 Abs

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
etc etc
years jahre
para abs
for für
with gemäß

EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.

DE Nicht-kommerziell - Andere dürfen dein Werk sowie darauf basierende abgeleitete Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und vorführen, jedoch nur zu nicht-kommerziellen Zwecken.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
others andere
copy kopieren
distribute verbreiten
display anzeigen
based basierende
for zwecken
let zu
your dein
only nur
work werke
you jedoch
and darauf

EN Commercial register and commercial register number:

DE Handelsregister und Handelsregisternummer:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
and und
commercial register handelsregister

EN You have the right to withdraw your consent to the use and disclosure of your personal data for receiving commercial electronic messages. You may unsubscribe from any commercial electronic messages at any time by clicking here.

DE Sie haben jederzeit das Recht Widerspruch gegen die Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen bzw. Ihre Einwilligung zu entziehen für für Zwecke der elektronischen Werbung.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
commercial werbung
electronic elektronischen
at any time jederzeit
consent einwilligung
use nutzung
for zwecke
to zu
your ihre
data daten
have haben
right recht
receiving der
and und

EN You may distribute hard copy reproductions on paper in accordance with this section, as long as the reproductions are distributed without charge, in a non-commercial manner and for non-commercial purposes

DE Du darfst gedruckte Reproduktionen auf Papier verbreiten, sofern die Reproduktionen in nichtkommerzieller Weise und zu nichtkommerziellen Zwecken zur Verfügung gestellt werden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
distribute verbreiten
reproductions reproduktionen
paper papier
manner weise
in in
for zwecken
and und
are verfügung
you du
the zur
on auf

EN Infomaniak?s commercial success is the reward for a strong commitment and shows that it is possible to align commercial objectives with values and responsible management.

DE Infomaniaks Geschäftserfolg ist der Lohn für sein ausgeprägtes Engagement und zeigt, dass es möglich ist, geschäftliche Ziele mit Werten und einer verantwortungsbewussten Unternehmensführung in Einklang zu bringen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
commitment engagement
shows zeigt
objectives ziele
it es
possible möglich
and und
is ist
to zu
values werten
with mit
for für
that dass
the der
a einer

EN If your company has an entry in the commercial register, a current extract from the commercial register is required to enter into a business relationship

DE Handelt es sich um eine Firma mit Eintrag im Handelsregister, ist für die Eröffnung einer Geschäftsbeziehung ein aktueller Handelsregisterauszug notwendig

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
required notwendig
commercial register handelsregister
business relationship geschäftsbeziehung
in the im
entry eintrag
has es
is ist

EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities

DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
gira gira
homeserver homeserver
commercial gewerblichen
knx knx
installation installation
takes over übernimmt
in in
also auch
control steuerung
and und
entire gesamten
for für
the den

EN (4) According to § 1 of the German Commercial Code (HGB), a merchant is a person who operates a commercial enterprise.

DE (4) Kaufmann ist nach § 1 HGB, wer ein Handelsgewerbe betreibt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
operates betreibt
who wer
is ist
a ein

EN With respect to merchants, our claim to the commercial due date interest rate (§ 353 German Commercial Code, HGB) shall remain unaffected.

DE Gegenüber Kaufleuten bleibt unser Anspruch auf den kaufmännischen Fälligkeitszins (§ 353 HGB) unberührt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
claim anspruch
commercial kaufmännischen
remain bleibt
to gegenüber
our unser
the den

EN Our team can help you to manage commercial properties by building a custom commercial real estate management application

DE Unser Team kann Ihnen beim Management von gewerblichen Immobilien helfen, indem es eine Anwendung für Immobilienverwaltung speziell für Sie entwickelt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
team team
can kann
commercial gewerblichen
application anwendung
management management
you sie
by indem
a eine
our unser
help helfen

EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes

DE Mit dem Renderforest Video-Ersteller können Sie Videos sowohl für kommerzielle als auch nicht-kommerzielle Zwecke erstellen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
maker ersteller
commercial kommerzielle
renderforest renderforest
you sie
videos videos
video video
create erstellen
purposes zwecke
to auch

EN In 1999 he was appointed Commercial Director of Standardkessel AG and Commercial Managing Director of the operating subsidiary Standardkessel Lentjes GmbH, Duisburg.

DE 1999 wurde er zum kaufmännischen Vorstand der Standardkessel AG und zum kaufmännischen Geschäftsführer der operativen Tochtergesellschaft Standardkessel Lentjes GmbH, Duisburg, ernannt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
he er
appointed ernannt
commercial kaufmännischen
ag ag
subsidiary tochtergesellschaft
gmbh gmbh
duisburg duisburg
operating operativen
and und
was wurde

EN The data is not passed on to third parties for either commercial or non-commercial purposes.

DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte zu anderen nichtkommerziellen oder kommerziellen Zwecken erfolgt nicht.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
commercial kommerziellen
or oder
for zwecken
data daten
not nicht
on an
to zu

EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.

DE Die Assets in unseren Tutorials und Beispielprojekten sind bekannt und wir empfehlen Ihnen daher, sie nicht in kommerziellen Spielen und Inhalten zu verwenden. Sie sind nur für nicht-kommerzielle Inhalte zu Bildungszwecken gedacht.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
tutorial tutorials
known bekannt
meant gedacht
assets assets
use verwenden
in in
dont nicht
games spielen
content inhalte
and und
we wir
you sie
commercial kommerzielle
to zu
only nur
for für
are sind
recommend empfehlen
therefore daher
example die

EN This app is for non-commercial use only. Professional users should purchase a commercial license or request a press license as appropriate.

DE Diese App ist nur für die nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt. Professionelle Nutzer sollten eine gewerbliche Lizenz erwerben oder gegebenenfalls eine Presselizenz anfordern.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
license lizenz
app app
professional professionelle
or oder
users nutzer
commercial kommerzielle
appropriate die
is ist
this diese
request anfordern
only nur
should sollten
purchase erwerben
for für

EN These apps are for non-commercial use only. Professional users should purchase a commercial license or request a press license as appropriate.

DE Diese Apps sind nur für die nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt. Professionelle Nutzer sollten eine gewerbliche Lizenz erwerben oder gegebenenfalls eine Presselizenz anfordern.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
purchase erwerben
license lizenz
request anfordern
apps apps
professional professionelle
or oder
users nutzer
commercial kommerzielle
appropriate die
these diese
are sind
only nur
should sollten
for für

EN 1 An EPIC (Établissement Public Industriel et Commercial) is a state-owned industrial and commercial enterprise dedicated to serving the public.

DE Mehr erfahren über das Gesetz für einen neuen Eisenbahnpakt (Frz)

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
and erfahren
to mehr

EN With a series of launches since 2003 that has enjoyed uninterrupted success, Ariane 5 has continued to strengthen its position as global market leader in commercial satellite launches for government agencies and commercial operators.

DE Mit ihrer seit 2003 ununterbrochenen erfolgreichen Startserie hat die Ariane 5 ihre Führungsposition am weltweiten Markt für kommerzielle Satellitenstarts im Dienste von Regierungsbehörden und kommerziellen Betreibern weiter ausgebaut.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
global weltweiten
market markt
government regierungsbehörden
operators betreibern
success erfolgreichen
ariane ariane
commercial kommerzielle
with mit
has hat
and und

EN Statutory retention obligations may arise primarily from commercial law (German Commercial Code) and tax law (German Fiscal Code) and may last up to 10 years from the end of the year in which the data accrued (§ 257 HGB, § 147 AO)

DE Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können sich vor allem aus Handelsrecht (Handelsgesetzbuch) und Steuerrecht (Abgabenordnung) ergeben und bis zu 10 Jahre ab dem Schluss des Jahres, in dem die Daten angefallen sind, betragen (§ 257 HGB, § 147 AO)

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
arise ergeben
ao ao
years jahre
in in
from ab
tax law steuerrecht
statutory gesetzliche
and und
to zu
data daten
primarily vor allem
end schluss

EN The data is not passed on to third parties for either commercial or non-commercial purposes.

DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte zu anderen nichtkommerziellen oder kommerziellen Zwecken erfolgt nicht.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
commercial kommerziellen
or oder
for zwecken
data daten
not nicht
on an
to zu

EN Its clients in financial area include the state-owned banks, national joint-stock commercial banks, city commercial banks and large insurance agencies.

DE Zu den Kunden im Finanzbereich gehören die staatlichen Banken, die nationalen Geschäftsbanken auf Aktienbasis, die städtischen Geschäftsbanken und große Versicherungsagenturen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
clients kunden
city städtischen
banks banken
state staatlichen
national nationalen
large große
the den
insurance auf
in zu
and und

EN The RAD Studio Academic Licenses are intended to be used for education and training purposes and are for non-commercial use. The subleases, transfer or commercial resale of the software to third parties is prohibited.

DE Die RAD Studio Academic Licenses sind für Aus- und Weiterbildungszwecke bestimmt und für nichtkommerzielle Zwecke bestimmt. Die Untervermietung, Übertragung oder der kommerzielle Weiterverkauf der Software an Dritte ist untersagt.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
rad rad
studio studio
academic academic
commercial kommerzielle
resale weiterverkauf
prohibited untersagt
licenses licenses
or oder
software software
and und
is ist
are sind
intended für
purposes zwecke
third die

EN VAT certificate and/or an extract from commercial court that confirms commercial activity

DE Umsatzsteuerbescheinigung und/oder Auszug aus dem Handelsgericht, der die gewerbliche Tätigkeit bestätigt

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
or oder
extract auszug
commercial gewerbliche
activity tätigkeit
confirms bestätigt
from aus
and und

EN Prohibition to use generated metadata only for own commercial benefit/activities. Data has to be made available for other commercial users.

DE Verbot, anfallende Daten nur für eigene kommerzielle Aktivitäten zu verwenden -> Info muss auch anderen gewerblichen Nutzern zugänglich gemacht werden

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
prohibition verbot
activities aktivitäten
other anderen
available zugänglich
commercial kommerzielle
use verwenden
only nur
users nutzern
for für
to zu
data daten
be werden

EN Corporate seat: Remscheid Commercial Register: HRB 12458; Commercial Register Court of Wuppertal Pursuant to § 27a Umsatzsteuergesetz [German VAT Act]: VAT identification no. DE812523492

DE Sitz der Gesellschaft: Remscheid Handelsregister: HRB 12485; Amtsgericht Wuppertal Gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: IdNR. DE812523492

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
seat sitz
corporate gesellschaft
commercial register handelsregister
hrb hrb
pursuant gem
german der
of gemäß

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ