EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel. We offer single rooms…
"botanical gardens plant" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel. We offer single rooms…
DE Unser Hotelkomplex besteht aus drei Gebäuden: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Kaiserliche Gärten Kaiserliche Gärten ist ein Gebäude, 30 Meter entfernt. Zu Ihrer Verfügung Einzelzimmer, Doppelzimmer, große…
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
gardens | gärten |
warm | warmen |
beautiful | schöne |
outdoor | im freien |
appropriately | angemessen |
winter | winter |
in the | im |
open | freien |
months | monaten |
the | geöffnet |
not | nicht |
in | in |
but | aber |
of | meisten |
so | also |
most | den |
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
gardens | gärten |
warm | warmen |
beautiful | schöne |
outdoor | im freien |
appropriately | angemessen |
winter | winter |
in the | im |
open | freien |
months | monaten |
the | geöffnet |
not | nicht |
in | in |
but | aber |
of | meisten |
so | also |
most | den |
EN The history of the botanical garden of the University of Basel goes as far back as the 16th century, making it one of the oldest botanical gardens in the world
DE Das «Le Port» öffnet seit 2014 jeweils von Mai bis September seine Türen und lädt zum Verweilen ein
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
making | und |
of | seit |
goes | von |
EN Singapore | Beaches, Botanical Gardens, Gardens
DE Singapur | Strände, Botanische Gärten, Gärten
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
singapore | singapur |
beaches | strände |
botanical | botanische |
gardens | gärten |
EN Gardens, parks and botanical gardens: two days between Pisa and Lucca
DE Ein romantisches Wochenende in der Toskana: Empfehlungen für eine unvergessliche Reise
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
and | für |
EN Around 1,700 species of plant can be found in the botanical gardens of the Canton of Ticino.
DE Rund 1700 Pflanzenarten beherbergt der botanische Garten des Kantons Tessin.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanische |
gardens | garten |
ticino | tessin |
EN Botanical gardens Plant lovers will not only find themselves in heaven in Brissago on the islands of the same name in Lake Maggiore, but also at the Parkhotel Brenscino
DE Botanischer GartenPlanzenliebhaber kommen in Brissago nicht nur auf den gleichnamigen Inseln im Lago Maggiore auf ihre Kosten, sondern auch im Parkhotel Brenscino
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanischer |
brissago | brissago |
islands | inseln |
parkhotel | parkhotel |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
in | in |
also | auch |
not | nicht |
only | nur |
the | den |
on | auf |
EN Around 1,700 species of plant can be found in the botanical gardens of the Canton of Ticino.
DE Rund 1700 Pflanzenarten beherbergt der botanische Garten des Kantons Tessin.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanische |
gardens | garten |
ticino | tessin |
EN Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St
DE Der Apfelweg und eine Dorfroute zeigen, wie wichtig der Obstanbau seit Generationen für die Kultur des Ortes Altnau ist
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
around | für |
of | seit |
EN Botanical gardens Plant lovers will not only find themselves in heaven in Brissago on the islands of the same name in Lake Maggiore, but also at the Parkhotel Brenscino
DE Botanischer GartenPlanzenliebhaber kommen in Brissago nicht nur auf den gleichnamigen Inseln im Lago Maggiore auf ihre Kosten, sondern auch im Parkhotel Brenscino
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanischer |
brissago | brissago |
islands | inseln |
parkhotel | parkhotel |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
in | in |
also | auch |
not | nicht |
only | nur |
the | den |
on | auf |
EN nature plant farming and gardening botanical nature plant gardening gardening
DE natur pflanze gartenarbeit blatt landwirtschaft baum pflanzen biologie natürlich
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
nature | natur |
farming | landwirtschaft |
gardening | gartenarbeit |
plant | pflanze |
EN william morris art, exhibition, antique, retro, museum, william morris exhibition, william morris, vintage, art gallery, london, farmhouse, exhibition, fine art, botanical, the tube, morris london, chartreuse, green, botanical art
DE william morris, ausstellungsplakat, antiquität, retro, museumsplakat, william morris ausstellung, william morris, jahrgang, kunstgalerie, london, bauernhaus dekor, ausstellung, botanisch, das rohr, morris london, chartreuse, grüne wandkunst, botanische
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
london | london |
farmhouse | bauernhaus |
botanical | botanische |
tube | rohr |
william | william |
morris | morris |
retro | retro |
exhibition | ausstellung |
gallery | kunstgalerie |
the | grüne |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten. Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
roses | rosen |
exotic | exotische |
geneva | genf |
houses | beherbergt |
zoo | tierpark |
colorful | bunt |
garden | garten |
in the | im |
herbs | kräuter |
and | und |
flowers | blüten |
are | sind |
bird | die |
botanical | botanischen |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
DE Der Alte Botanische Garten ist eine idyllische Oase inmitten der Zürcher Innenstadt. Seine Geschichte geht bis in das Jahr 1837 zurück.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanische |
garden | garten |
in | in |
in the | inmitten |
EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.
DE Die romantischen Oamaru Public Gardens erinnern an längst vergangene, viktorianische Zeiten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
oamaru | oamaru |
public | public |
gardens | gardens |
the | die |
EN Verdant parks and fragrant botanical gardens enrich the cityscape of Zurich.
DE Grüne Parkanlagen und duftende botanische Gärten bereichern das Stadtbild von Zürich.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
fragrant | duftende |
botanical | botanische |
enrich | bereichern |
cityscape | stadtbild |
zurich | zürich |
and | und |
gardens | gärten |
the | grüne |
of | von |
EN The weather was a bit hit and miss when I was in Palermo, I dropped by the botanical gardens which is an attraction I usually try and visit when exploring a city.
DE Als ich in Palermo war, schaute ich beim botanischen Garten vorbei, eine Attraktion, die ich normalerweise bei der Erkundung einer Stadt zu besuchen versuche.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanischen |
gardens | garten |
attraction | attraktion |
usually | normalerweise |
try | versuche |
visit | besuchen |
city | stadt |
i | ich |
in | in |
was | war |
the | der |
EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.
DE Erfahren Sie, wie die Waggoner Library der Trevecca Nazarene University Arbeitsabläufe vereinfachte und die Nutzung der Datenbank erhöhte, indem sie sich für ein neues Bibliothekssystem anstelle einer Migration entschied.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
library | library |
and | erfahren |
the | der |
see | sie |
EN City Parks and Botanical Gardens
DE Stadtparks und piritell gärten
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
and | und |
gardens | gärten |
EN Zurich is home to around 70 parks and green areas. These also include stately museum parks and fragrant botanical gardens, all of them open to the public. The following list provides an overview.
DE Rund 70 Park- und Grünanlagen stehen in Zürich zur Verfügung. Dazu gehören herrschaftliche Museumsparks und duftende botanische Gärten, alle öffentlich zugänglich. Einen Überblick verschafft diese Zusammenstellung.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
zurich | zürich |
fragrant | duftende |
botanical | botanische |
around | rund |
gardens | gärten |
public | öffentlich |
is | verfügung |
to | stehen |
all | alle |
and | und |
EN Zurich's City Gardens are home to thousands of flowers, rare botanical features and plants from all over the world
DE In der Stadtgärtnerei erwarten Sie tausende Blumen, botanische Raritäten und Pflanzen aus der ganzen Welt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanische |
world | welt |
flowers | blumen |
plants | pflanzen |
and | und |
to | ganzen |
thousands of | tausende |
over | in |
from | aus |
EN Find out more about: Botanical Gardens, St.Gallen
DE Mehr erfahren über: Botanischer Garten St.Gallen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanischer |
gardens | garten |
st | st |
gallen | gallen |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Botanical Gardens, St.Gallen
DE Mehr erfahren über: + Botanischer Garten St.Gallen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanischer |
gardens | garten |
st | st |
gallen | gallen |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool
DE 38?000 Quadratmeter grosse botanische Parkanlage mit Minigolf und beheiztem Aussenpool
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanische |
and | und |
with | mit |
EN With its 38,000 square metre botanical gardens, the hotel offers plenty of room to explore and relax.
DE Mit seinem 38 000 Quadratmeter grossen botanischen Garten bietet das Hotel genügend Platz zum Erkunden und Entspannen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanischen |
gardens | garten |
hotel | hotel |
offers | bietet |
plenty | genügend |
relax | entspannen |
square | platz |
and | und |
with | mit |
explore | erkunden |
EN Arboretum Volèji Potok botanical gardens (3 to 5km)
DE Arboretum Volèji Potok botanical gardens (3 bis 5 km)
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
gardens | gardens |
to | bis |
km | km |
potok | potok |
EN Quite residential area bordering Botanical gardens in Auckland. Clean large double bedroom on upper floor suitable for a couple. Has an ensuite, wa...
DE Ganz Bereich Wohn Botanische Gärten in Auckland grenzt. Sauberes großes Doppelzimmer im Obergeschoss geeignet für ein Paar. Verfügt über ein eigene...
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
residential | wohn |
botanical | botanische |
gardens | gärten |
auckland | auckland |
suitable | geeignet |
upper floor | obergeschoss |
area | bereich |
in | in |
clean | sauberes |
for | für |
has | es |
EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs
DE Der gut 12 km lange Hin- und Rücklauf startet unter der Harbour Bridge (Stadtseite) und folgt dem Wasser entlang Circular Quay zum Opernhaus und dann um die botanischen Gärten herum, bevor man beim Mrs
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
km | km |
starts | startet |
harbour | harbour |
bridge | bridge |
water | wasser |
botanical | botanischen |
gardens | gärten |
quay | quay |
opera house | opernhaus |
mrs | mrs |
good | gut |
the | folgt |
house | der |
then | dann |
and | und |
around | um |
under | unter |
a | man |
EN Botanical gardens and protected areas
DE Botanische Gärten und Schutzgebiete
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanische |
gardens | gärten |
and | und |
EN La Thomasia, a scientific garden, is one of the two botanical gardens of the Cantonal Museum.
DE La Thomasia ist einer von zwei botanischen Gärten des Waadtländer Kantonsmuseums und ein wissenschaftlicher Garten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
la | la |
scientific | wissenschaftlicher |
botanical | botanischen |
garden | garten |
gardens | gärten |
one | und |
is | ist |
of | von |
the | des |
two | zwei |
EN City Parks and Botanical Gardens
DE Stadtparks und piritell gärten
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
and | und |
gardens | gärten |
EN Located close to Špica, Ljubljana’s Botanical Gardens are nice for a stroll
DE Der Botanische Garten von Ljubljana liegt in der Nähe von Špica und lädt zu einem Spaziergang ein
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanische |
gardens | garten |
stroll | spaziergang |
to | zu |
close | nähe |
located | liegt |
a | ein |
EN The arboretum on Ljubljana’s outskirts is therefore a must, as are Ljubljana’s botanical gardens and numerous parks
DE Das Arboretum am Stadtrand von Ljubljana ist daher ein Muss, ebenso wie die botanischen Gärten und die zahlreichen Parks von Ljubljana
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
outskirts | stadtrand |
botanical | botanischen |
numerous | zahlreichen |
gardens | gärten |
and | und |
parks | parks |
is | ist |
therefore | daher |
a | ein |
EN Quite residential area bordering Botanical gardens in Auckland. Clean large double bedroom on upper floor suitable for a couple. Has an ensuite, wa...
DE Ganz Bereich Wohn Botanische Gärten in Auckland grenzt. Sauberes großes Doppelzimmer im Obergeschoss geeignet für ein Paar. Verfügt über ein eigene...
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
residential | wohn |
botanical | botanische |
gardens | gärten |
auckland | auckland |
suitable | geeignet |
upper floor | obergeschoss |
area | bereich |
in | in |
clean | sauberes |
for | für |
has | es |
EN The weather was a bit hit and miss when I was in Palermo, I dropped by the botanical gardens which is an attraction I usually try and visit when exploring a city.
DE Als ich in Palermo war, schaute ich beim botanischen Garten vorbei, eine Attraktion, die ich normalerweise bei der Erkundung einer Stadt zu besuchen versuche.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanischen |
gardens | garten |
attraction | attraktion |
usually | normalerweise |
try | versuche |
visit | besuchen |
city | stadt |
i | ich |
in | in |
was | war |
the | der |
EN Located in the heart of the Botanical Gardens, it is the first museum in the Alps dedicated to the history of tourism in Tyrol
DE Inmitten des Botanischen Gartens gelegen, ist es das erste Museum des Alpenraums, das sich der Geschichte des Tourismus in Tirol widmet
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanischen |
museum | museum |
history | geschichte |
tourism | tourismus |
tyrol | tirol |
it | es |
dedicated to | widmet |
in | in |
to | gelegen |
in the | inmitten |
is | ist |
the first | erste |
EN Botanical gardens and protected areas
DE Botanische Gärten und Schutzgebiete
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanische |
gardens | gärten |
and | und |
EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.
DE Erfahren Sie, wie die Honey Grove Library and Learning Center die Bibliothek kostengünstig umgestaltete, um der Gemeinde besseren Service bieten zu können.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
helps | service |
and | erfahren |
across | zu |
the | der |
see | sie |
EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.
DE Die romantischen Oamaru Public Gardens erinnern an längst vergangene, viktorianische Zeiten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
oamaru | oamaru |
public | public |
gardens | gardens |
the | die |
EN Find out more about: Botanical Gardens, St.Gallen
DE Mehr erfahren über: Botanischer Garten St.Gallen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanischer |
gardens | garten |
st | st |
gallen | gallen |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Botanical Gardens, St.Gallen
DE Mehr erfahren über: + Botanischer Garten St.Gallen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanischer |
gardens | garten |
st | st |
gallen | gallen |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN With its 38,000 square metre botanical gardens, the hotel offers plenty of room to explore and relax.
DE Mit seinem 38 000 Quadratmeter grossen botanischen Garten bietet das Hotel genügend Platz zum Erkunden und Entspannen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanischen |
gardens | garten |
hotel | hotel |
offers | bietet |
plenty | genügend |
relax | entspannen |
square | platz |
and | und |
with | mit |
explore | erkunden |
EN And there's so much more to see and do: mosques, botanical gardens, the Citadel, the sporting club, Cairo old souks, so lively and enchanting with their voluble Egyptian merchants!
DE Und es gibt noch viel mehr zu sehen und zu tun: Moscheen, botanische Gärten, die Zitadelle, den Sportclub, Kairos alte Suqs, so lebhaft und bezaubernd mit ihren redseligen ägyptischen Kaufleuten!
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
botanical | botanische |
gardens | gärten |
old | alte |
lively | lebhaft |
so | so |
much | viel |
more | mehr |
to | zu |
with | mit |
the | den |
and | und |
see | sehen |
do | tun |
EN Efficient access to the investment in the eastern part of Krakow (heat and power plant, plant, incineration plant, city ring road, Igołomska Street)
DE Effizienter Zugang zu der Investition im östlichen Teil von Krakau (Wärme- und Kraftwerk, Anlage, Verbrennungsanlage, Stadtringstraße, Igołomska-Straße)
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
efficient | effizienter |
access | zugang |
krakow | krakau |
heat | wärme |
investment | investition |
in the | im |
plant | anlage |
and | und |
street | straße |
to | zu |
EN The digital MWM power plant control TPEM (Total Plant & Energy Management) consolidates all engine and plant control data in a single system
DE Durch die digitale MWM Kraftwerkssteuerung TPEM (Total Plant & Energy Management) werden alle Daten zur Steuerung des Motors und der Anlage in einem System zusammengefasst
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
engine | motors |
amp | amp |
total | total |
system | system |
plant | anlage |
management | management |
in | in |
control | steuerung |
energy | energy |
and | und |
data | daten |
all | alle |
a | digitale |
EN The combination of the new cylinder variants and the digital power plant control enables plant operators to ensure maximum plant capacity and availability
DE Durch die Kombination der neuen Zylinder-Varianten und der digitalen Kraftwerkssteuerung können Anlagenbetreiber eine maximale Kapazität und optimale Verfügbarkeit der Anlage realisieren
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
cylinder | zylinder |
variants | varianten |
digital | digitalen |
plant | anlage |
maximum | maximale |
capacity | kapazität |
availability | verfügbarkeit |
enables | können |
combination | kombination |
new | neuen |
and | und |
EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.
DE Bei maßgeschneiderter Anlagentechnik geht es um viele Details. Prüfen Sie auf unserer Seite Anlagenbau und -technik, welche Informationen für ein Angebot für Ihre Prozesstechnik wichtig sind.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
technology | technik |
check | prüfen |
offer | angebot |
details | details |
site | seite |
and | und |
many | viele |
your | ihre |
for | um |
the | unserer |
on | auf |
EN The Plant Box makes cities greener and revolutionises the path to a blooming balcony all year round with sustainable, creative and fully arranged plant creations as well as the matching recycled Plant Box made from Circulen
DE The Plant Box macht die Städte grüner und revolutioniert den Weg zu einem ganzjährig bepflanzten Balkon mit nachhaltigen, phantasievollen und bereits arrangierten Pflanzenkreationen und der dazu passenden recycelten Plant Box aus Circulen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
box | box |
cities | städte |
balcony | balkon |
sustainable | nachhaltigen |
recycled | recycelten |
all year round | ganzjährig |
and | und |
to | zu |
matching | passenden |
with | mit |
makes | macht |
from | aus |
EN With their Plant Lover Club, a subscription model, The Plant Box aims to provide year-round plant happiness.
DE Mit dem Plant Lover Club, einem klassischen Subcription Model möchte The Plant Box den Kunden ganzjähriges Pflanzenglück bescheren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
club | club |
model | model |
box | box |
year-round | ganzjähriges |
with | mit |
the | den |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ