จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "reason" เป็น เช็ก

กำลังแสดง 25 จาก 25 คำแปลของวลี "reason" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เช็ก

คำแปลของ {การค้นหา}

"reason" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เช็ก คำ/วลีต่อไปนี้:

reason a důvodu z

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เช็ก ของ reason

ภาษาอังกฤษ
เช็ก

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
agree souhlas
voxy voxy
or nebo
use používá
reason důvodu
without bez
of z
and a
may může

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
agree souhlas
voxy voxy
or nebo
use používá
reason důvodu
without bez
of z
and a
may může

EN UPON TERMINATION OF THE SERVICES FOR ANY REASON, SUBSCRIBER CONTENT, SUBSCRIBER WEBSITES, AND OTHER DATA WILL BE DELETED.

CS PO UKONČENÍ SLUŽEB Z JAKÉHOKOLIV DŮVODU OBSAH PŘEDPLATITELE, WEBOVÉ STRÁNKY PŘEDPLATITELE A DALŠÍ DATA BUDOU VYMAZÁNY.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
content obsah
data data
of z
and a

EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers

CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů

ภาษาอังกฤษ เช็ก
if pokud
following následující
personal osobní
processing zpracování
data údajů
will budou
the a
for pro

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku. 

ภาษาอังกฤษ เช็ก
wordpress wordpress
image obrázku
ensures zajišťuje
website webu
these tyto
is je
on na
why pro

EN Your appeal states that Europe is witnessing a concerted attack on media freedoms. Is there a single driving force, or a single main reason, behind this attack?

CS Ve své výzvě píšete, že v Evropě vidíme koncentrovaný útok na svobodná média. Má ten útok tedy podle vás jednoho hybatele nebo jeden hlavní důvod?

ภาษาอังกฤษ เช็ก
media média
europe evropě
main hlavní
on na
or nebo
that ten
your své
single jeden

EN For this reason, it is vital we find ways to augment and intensify areas of collaboration between independent media and EU institutions and work together to devise the means by which our shared goal can be achieved.

CS Z tohoto důvodu je nezbytně nutné, abychom našli způsoby, jak rozšířit a posílit prostor ke spolupráci mezi nezávislými médii a institucemi EU, a společně vyvinuli prostředky, kterými bychom mohli dosáhnout našeho společného cíle.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
reason důvodu
ways způsoby
collaboration spolupráci
eu eu
is je
to na
of z
and a
between mezi

EN As long as you have a good internet connection and the necessary tools, there's no reason why your team members shouldn't work virtually.

CS Pokud máte dobré připojení k internetu a potřebné nástroje, není důvod, proč by členové vašeho týmu nemohli pracovat virtuálně.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
internet internetu
tools nástroje
team týmu
work pracovat
a a

EN The customer who is a consumer or an entrepreneur with consumer rights, may withdraw from the contract without giving any reason within 30 days of receipt of the consignment

CS Zákazník, který je spotřebitelem nebo podnikatel s právy spotřebitele, může odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu do 30 dnů ode dne převzetí zásilky

ภาษาอังกฤษ เช็ก
customer zákazník
or nebo
contract smlouvy
reason důvodu
is je
of z
without bez
may může

EN It’s always important to give search engines a good reason, why your website should be placed on top instead of your competitors, because everybody can follow these instructions.

CS Vždy je ale třeba dát vyhledávačům pádný argument, proč zrovna vaše webové stránky by se měly umisťovat na předních pozicích místo stránek konkurence, jelikož dodržovat tyto pokyny by zvládl každý.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
always vždy
your vaše
instead místo
these tyto
on na
website stránky
because se

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
in v
of z
rules pravidla
zone zóny

EN Corona is a crisis for local merchants, while platforms like Amazon are raking in big profits. That's one reason we're supporting the #supportyourlocals campaign with...

CS Corona je krize pro místní maloobchodníky, zatímco platformy jako Amazon vydělávají velké zisky. To je další důvod, proč podporujeme akci, #supportyourlocals s...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
platforms platformy
amazon amazon
local místní
big velké
is je
with s
for pro

EN Since they all offer free versions, there's no reason why you shouldn't install and try them all one after the other before you make your final decision

CS Protože všichni nabízejí bezplatné verze, není důvod, proč byste si je neměli nainstalovat všechny a vyzkoušet je jednu po druhé, až se pro jednu rozhodnete

ภาษาอังกฤษ เช็ก
versions verze
install nainstalovat
offer nabízejí
free bezplatné
why proč
after po
make se
the a
all všechny

EN UPON TERMINATION OF THE SERVICES FOR ANY REASON, SUBSCRIBER CONTENT, SUBSCRIBER WEBSITES, AND OTHER DATA WILL BE DELETED.

CS PO UKONČENÍ SLUŽEB Z JAKÉHOKOLIV DŮVODU OBSAH PŘEDPLATITELE, WEBOVÉ STRÁNKY PŘEDPLATITELE A DALŠÍ DATA BUDOU VYMAZÁNY.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
content obsah
data data
of z
and a

EN The customer who is a consumer or an entrepreneur with consumer rights, may withdraw from the contract without giving any reason within 30 days of receipt of the consignment

CS Zákazník, který je spotřebitelem nebo podnikatel s právy spotřebitele, může odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu do 30 dnů ode dne převzetí zásilky

ภาษาอังกฤษ เช็ก
customer zákazník
or nebo
contract smlouvy
reason důvodu
is je
of z
without bez
may může

EN The reason to realize an exhibition may be even an avulsion from the random conditions surrounding the normal manipulation with a device (like one?s own smartphone)

CS Důvodem k uskutečnění výstavy může být třeba vytržení z nahodilých podmínek rámujících běžnou manipulaci člověka se zařízením (vlastním smartphonem)

ภาษาอังกฤษ เช็ก
to k
be být
one z
own vlastní
may může
like se

EN The changes of 1989 were welcomed by all in Dolní Krupá, the main reason being the desire to expel Soviet troops

CS V roce 1980 se vdala za Vladimíra Nedvěda a narodil se jim syn Lukáš a dcera Denisa

ภาษาอังกฤษ เช็ก
in v
the a
of jim

EN The only reason I made it there so fast is because it was Yom Kippur and that left the roads completely empty

CS Dostal jsem se tam tak rychle díky tomu, že byl Jom Kippur a silnice byly úplně prázdné

ภาษาอังกฤษ เช็ก
i jsem
there tam
so tak
was byl
the a

EN You may not use the Images in electronic format, online or in multimedia applications unless the Images are incorporated for viewing purposes only and no permission is given to download or save the Images for any reason

CS Obrázky nesmíte používat v elektronickém formátu, online nebo v multimediálních aplikacích, pokud nejsou začleněny pouze pro účely zobrazování a není uděleno žádné povolení ke stažení nebo uložení obrázků z jakéhokoli důvodu

ภาษาอังกฤษ เช็ก
electronic elektronické
format formátu
online online
applications aplikací
reason důvodu
download stažení
in v
use používat
no žádné
or nebo
images obrázky
the a

EN Your purchase of a Perpetual License allows You to use Software Installations for an indefinite Perpetual Term unless Your Perpetual License is suspended or terminated for any reason.

CS Zakoupená trvalá licence vám umožňuje používat instalace softwaru po neomezenou dobu, pokud nebude vaše trvalá licence z jakéhokoli důvodu pozastavena nebo ukončena.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
license licence
allows umožňuje
reason důvodu
of z
software softwaru
or nebo
your vám

EN If You or Corel terminate Your UPP for any reason, You cannot re-activate it.

CS Pokud vy nebo společnost Corel z jakéhokoli důvodu ukončíte platnost programu UPP, nemůžete jej znovu aktivovat.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
corel corel
upp upp
reason důvodu
if pokud
or nebo

EN The most in-demand Zip utility on earth, for good reason.

CS Nejžádanější nástroj pro kompresi souborů na světě.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
for pro
in na

EN Following termination of the Subscribers’ agreement with us, Subscribers will have no access to this information, and we may delete it for any reason, at any time.

CS Po ukončení smlouvy s Předplatitelem již nebudou mít Předplatitelé přístup k těmto informacím a my je můžeme kdykoliv, z jakéhokoliv důvodu, vymazat.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
agreement smlouvy
information informací
we my
reason důvodu
to k
of z
and a

EN For that reason, we never collect or maintain information at our Site from those we actually know are under 13 years of age, and no part of our Site is structured to attract anyone under the age of 13.

CS Z tohoto důvodu nikdy neshromažďujeme nebo nevedeme informace na naší Stránce od těch, o kterých víme, že jim je méně, než 13 let a žádná část naší Stránky není strukturována tak, aby přitahovala osoby mladší 13 let.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
reason důvodu
or nebo
information informace
site stránky
is je
of z
at na
and a
never nikdy

EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.

CS Ačkoliv si společnost Kobo vyhrazuje právo bez předchozího upozornění odstranit jakýkoli příspěvek z jakéhokoli důvodu, nemá povinnost smazat příspěvky, které by vám mohly připadat nevhodné nebo urážlivé.

กำลังแสดงคำแปล 25 จาก 25 รายการ