จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "raise new possibilities" เป็น เช็ก

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "raise new possibilities" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เช็ก

คำแปลของ {การค้นหา}

"raise new possibilities" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เช็ก คำ/วลีต่อไปนี้:

new a nebo novinky novou nová nové nového novém nový nových novým
possibilities a

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เช็ก ของ raise new possibilities

ภาษาอังกฤษ
เช็ก

EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.

CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
can může
signal signál
to k
as jako
a každý

EN Architecture has always reflected the general, what is called "the spirit of the times" and at the same time architecture is able to raise the spirit.

CS Klademe vysoké nároky na bezpečnost, udržitelnost, vzhled a funkci našich návrhů budov. Jsme schopni vám pomoci ve všech aspektech a přitom pozorně sledovat náklady a dopad na životní prostředí.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
and a
at na

EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.

CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení

ภาษาอังกฤษ เช็ก
security bezpečnostní
manage spravovat
using se

EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.

CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
can může
signal signál
to k
as jako
a každý

EN Architecture has always reflected the general, what is called "the spirit of the times" and at the same time architecture is able to raise the spirit.

CS Klademe vysoké nároky na bezpečnost, udržitelnost, vzhled a funkci našich návrhů budov. Jsme schopni vám pomoci ve všech aspektech a přitom pozorně sledovat náklady a dopad na životní prostředí.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
and a
at na

EN Those Kapos came there and said that those who were weak or ill or did not have enough strength should raise their hands

CS Maminka byla vždycky nemocnej člověk

ภาษาอังกฤษ เช็ก
were byla
and v

EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does. 

CS Jedná se o konečnou JEDNOTLIVOU bylinu pro muže a transgender muže. Je mnohem silnější než červená Butea Superba. Nezvýší srdeční tep ani neudělá palpaci, jako to dělá mnoho podobných rostlinných přípravků pro muže.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
it to
or ani
is je
and a
like jako

EN We may contact you by email in relation to any questions and concerns you raise

CS Můžeme Vás kontaktovat e-mailem s jakýmikoli dotazy a obavami, které nahlásíte

ภาษาอังกฤษ เช็ก
contact kontaktovat
questions dotazy
in v
and a
we vás
we may můžeme

EN We raise awareness at the top level of the organizational structure.

CS Jsme se zvýšit povědomí na nejvyšší úrovni organizační struktury.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
we jsme
at na

EN Seven documentary film festivals collaborate to create new possibilities for documentary films.

CS Spojení sedmi dokumentárních festivalů dává dokumentárnímu filmu nové možnosti.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
new nové

EN It’s time to embrace it and explore all the wonderful new possibilities for websites and rich content creation that it will bring

CS Je čas se do něj pustit a prozkoumat všechny nové možnosti tvorby webových stránek a obsahu, které přináší

ภาษาอังกฤษ เช็ก
to do
content obsahu
and a
all všechny
bring v

EN Gutenberg opens up exciting new possibilities for you as a developer. In this tutorial I explain everything you need to know about the block editor.

CS Gutenberg otevírá vás jako vývojář:ve vzrušujících nových možnostech. V tomto tutoriálu vám řeknu vše, co potřebujete vědět o Editoru bloků...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
gutenberg gutenberg
everything vše
know vědět
block blok
editor editoru
new nový
you vám
in v

EN When artificial intelligence (AI) meets connected products (IoT), the result is countless new possibilities — at home, at work, and on the road

CS Když spojíte umělou inteligenci (AI) s propojenými produkty (IoT), vznikne vám celá řada nových možností pro vaši domácnost, kancelář i na cesty

EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.

CS Díky snímačům MEMS a dalším inovativním prvkům vyvinutým ve společnosti Bosch budete s námi určovat nové limity, pokud jde o možnosti Průmyslu 4.0, a budete přispívat k tomu, že výroba bude efektivnější a udržitelnější.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
industry průmyslu
to k
and a
in v

EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation

CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace

ภาษาอังกฤษ เช็ก
gallery galerie
ensure zajistit
possibility možnost
to na
with s
the a
of jeho

EN Offer-specific setting possibilities mean functions, which RAIDBOXES provides on server level

CS Nastavení specifická pro nabídku zahrnují funkce, které RAIDBOXES na úrovni serveru

ภาษาอังกฤษ เช็ก
functions funkce
server serveru
setting nastavení
raidboxes raidboxes
on na
which které

EN RAIDBOXES shall immediately eliminate all software errors in accordance with the technical possibilities

CS RAIDBOXES okamžitě eliminuje všechny softwarové chyby v souladu s technickými možnostmi

ภาษาอังกฤษ เช็ก
errors chyby
raidboxes raidboxes
immediately okamžitě
in v
with s
all všechny
accordance souladu

EN Micro: IO - BOX is a multifunctional micro:bit expansion board with a number of possibilities. Despite its compact size, it is equipped with a number of useful elements, such...

CS Micro: IO - BOX je multifunkční micro: bit rozšiřující deska s řadou možností. Navzdory své kompaktní velikosti byl vybaven řadou užitečných prvků, jako např RGB LED ,...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
size velikosti
equipped vybaven
is je
such jako
board s

EN Beamo rotary attachment for Beamo laser cutting and engraving machines. It extends the possibilities of performing projects from 2D to 3D. It is responsible for rotating the...

CS Rotační nástavec Beamo pro laserový řezací a gravírovací stroj Beamo. Rozšiřuje možnosti implementace projektů z 2D do 3D. Je zodpovědný za otáčení objektu, což umožňuje...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
to do
is je
of z
and a

EN LED matrix display perfectly extending the possibilities of mBot educational set. With 128 programmable LEDs your robot will be able to smile, display sensor data or present...

CS Matrix LED displej, který dokonale rozšiřuje možnosti vzdělávací sady mBot. Díky 128 programovatelným LED diodám se váš robot bude moci usmívat, zobrazovat data ze senzorů...

ภาษาอังกฤษ เช็ก
display displej
leds led
robot robot
able moci
sensor senzor
data data
set se

EN On the one hand, this results from greater interest, and on the other, from even greater possibilities of modern robotics

CS Učební pomůcky MTiny byly navrženy tak, abyste při učení nemuseli používat smartphone, počítač nebo tablet

ภาษาอังกฤษ เช็ก
even i

EN This situation creates virtually limitless possibilities.

CS Třídy s roboty mTiny jsou skvělým způsobem, jak naučit děti logicky myslet, rozpoznávat a vyjadřovat emoce a jak je zajímat o robotiku, elektroniku a programování.

EN Interestingly, so far in the Raspberry Pi Pico vs Arduino duel, the latter platform has offered wider possibilities in terms of power supply methods and acceptable input voltage range

CS Zajímavé je, že zatím v souboji Raspberry Pi Pico vs Arduino druhá z těchto platforem nabízela širší možnosti, pokud jde o způsoby napájení a rozsah přijatelných vstupních napětí

ภาษาอังกฤษ เช็ก
pico pico
arduino arduino
range rozsah
in v
of z
and a
has je

EN Microsoft Dynamics 365 will help you make your company fit for omni-channel retail so that you can offer your customers the experience of personalized and seamlessly combined shopping possibilities.

CS S Microsoft Dynamics 365 vám pomůžeme přizpůsobit vaši společnost nejnovějším požadavkům maloobchodního trhu, abyste mohli svým zákazníkům nabídnout zážitek z osobního a hladce probíhajícího nákupního zážitku.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
microsoft microsoft
help pomůžeme
company společnost
offer nabídnout
experience zážitek
of z
and a
make v

EN By installing particular Elementor plugins, the possibilities are almost limitless

CS Rozsah lze neomezeně rozšířit instalací speciálních pluginů pro Elementor

ภาษาอังกฤษ เช็ก
elementor elementor

EN Microsoft Dynamics 365 will help you make your company fit for omni-channel retail so that you can offer your customers the experience of personalized and seamlessly combined shopping possibilities.

CS S Microsoft Dynamics 365 vám pomůžeme přizpůsobit vaši společnost nejnovějším požadavkům maloobchodního trhu, abyste mohli svým zákazníkům nabídnout zážitek z osobního a hladce probíhajícího nákupního zážitku.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
microsoft microsoft
help pomůžeme
company společnost
offer nabídnout
experience zážitek
of z
and a
make v

EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation

CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace

ภาษาอังกฤษ เช็ก
gallery galerie
ensure zajistit
possibility možnost
to na
with s
the a
of jeho

EN In relation to the possibilities of streaming and broadcasting of demonstrations on TV and online, the artists pose the question to what extent a recording or documentation can contribute to a change.

CS V návaznosti na možnosti přenášení a vysílání demonstrací v televizi či na internetu se umělci a kurátoři zaměří na otázku, do jaké míry se lze skrze dokumentaci či záznam podílet na změně.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
artists umělci
documentation dokumentaci
on na
a a
of z
in v

EN The video captures a fictional developer Peter Davis and his lecture on the possibilities of using data from old films by director Victor Fleming

CS Video zachycuje fiktivního vývojáře Petera Davise, který přednáší o možnostech využití dat pocházejících ze starých filmů režiséra Victora Fleminga

ภาษาอังกฤษ เช็ก
video video
data dat
using v

EN Numerous training possibilities

CS Nespočet dostupných školení

ภาษาอังกฤษ เช็ก
training školení

EN From accounting and logistics to marketing and sales – there are many doors open to you. Discover all working possibilities at Bosch.

CS Od účetnictví přes logistiku až po marketing a prodej – otvírá se vám mnoho dveří. Objevte všechny pracovní možnosti ve společnosti Bosch.

EN Annotation possibilities have not been mentioned all yet. We can write conditions after the INI file. Test runs for the given section only if all conditions match. Let's extend the INI file:

CS Tím možnosti anotace nekončí. Za název INI souboru můžeme specifikovat podmínky, za kterých bude test pro danou sekci spuštěn. Rozšíříme INI soubor:

ภาษาอังกฤษ เช็ก
can můžeme
conditions podmínky
test test
only který
all pro
file soubor

EN Every time a new note is added to a selected notebook in Evernote, Integromat will automatically create a new card in Trello. All tags that are assigned to the Evernote note will be added to the new Trello card as labels.

CS Automatické vytvoření nového štítku k nástěnce v Trellu, jakmile se objeví nový štítek ve sledovaném zápisníku v Evernote.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
to k
new nové
in v
every se

EN In specified intervals, Integromat checks whether there is a new e-mail in Gmail account. If so, a new task with content of the new e-mail is created in Gmail.

CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném zápisníku v Evernote, jakmile se objeví nový úkol v Teamworku.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
whether se
of z
in v

EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.

CS Nové boxy lze také zablokovat pro účely ověření. Jakmile nový zákazník potvrdí svou totožnost, BOX Odemknout.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
customer zákazník
after pro

EN “I am honoured and proud of Aspen’s tremendous success by training new leaders, developing new ideas and forming new connections

CS “Jsem poctěna a hrdá na obrovský úspěch Aspenu, který se projevuje podporou mladých lídrů, rozvíjením nových nápadů a myšlenek nebo navazováním potřebných kontaktů

EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
new nové
in v
every se

EN Every time you receive a new email, Integromat will automatically add selected data from the email to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Scénář pro evidenci emailů. Scénář eviduje Vaše příchozí emaily a zaznamenává je v Google tabulce. V šabloně je použita tato tabulka.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
google google
spreadsheet tabulka
a a
in v

EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
google google
to na
your vašeho

EN When you get a new response to a Facebook Lead Ads form, it will be logged as a new row in Google Sheets.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
you vy
facebook facebook
to do
in v

EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically add it to a new row in a Google Sheet spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické vytvoření nového odběratele do Mailchimpu, když je v Google tabulce připsán nový odběratel (tabulka, se kterou tato šablona pracuje, je dle tohoto vzoru.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
is je
google google
spreadsheet tabulka
in v
to do
new nové
every se

EN Every time a new contact is created in ClickFunnels, Integromat will automatically add that contact's info to a new row in your Google Sheets spreadsheet. The template uses this sample spreadsheet.

CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).

ภาษาอังกฤษ เช็ก
google google
spreadsheet tabulka
automatically automatické
template šabloně
new nový
is je
in v
this této
to do
the tohoto

EN Every time a new article containing a specific word is posted to a specified RSS feed, Integromat will automatically create a new post on your Facebook page.

CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
is je
on na

EN Every time a new project is created in Toggl, Integromat will automatically add that project to Todoist as a new project.

CS Automatické spuštění časového záznamu v Togglu, jakmile se sledované Android zařízení připojí k zadané WiFi.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
to k
in v
every se

EN Every time a new comment is added to an issue in GitHub, Integromat will automatically add a new note to the same named issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
is je
to k
in v
every se
same jako

EN Every time a new issue is added to a watched object in Knack, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
object objektu
new nové
in v
every se

EN Every time a new subscriber is added to ActiveCampaign, Integromat will automatically add that subscriber to a new row in a Google Sheets spreadsheet

CS Automatické vytvoření kontaktu v ActiveCampaign jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce

ภาษาอังกฤษ เช็ก
to k
in v
every se

EN Every time you receive a new text message, Integromat will automatically add it to a Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.

CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
message zpráva
automatically automaticky
it to
to do
google google
spreadsheet tabulka
every se

EN Every time a new event is created in Basecamp 2, Integromat will automatically create a new task in Todoist.

CS Automatické přidání úkolu do Todoistu, jakmile se objeví nová událost v Basecampu 2.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
in v
every se

EN Every time a new message is posted in a specific channel in Slack, Integromat will automatically create a new todo in a selected Basecamp 2 organization and project .

CS Automatické vytvoření úkolu do vybrané společnosti a projektu v Basecamp2 z přijaté zprávy na vybraném kanálu ve Slacku.

ภาษาอังกฤษ เช็ก
message zprávy
channel kanálu
organization společnosti
project projektu
a a
in v

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ