EN When we were passing by on the yard, he just said: ‘Keep the powder dry, boys.’ They knew that it was not the end of it, that there will be a conflict between Western Europe and the Soviet Union.”
แปล "conflict between western" เป็น เช็ก
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "conflict between western" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เช็ก
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เช็ก ของ conflict between western
ภาษาอังกฤษ
เช็ก
CS Když jsme se s ním míjeli na dvoře, tak řekl jenom: „Držte prach v suchu, hoši.“ Ti věděli, že tímhletím to nekončí, že tady bude boj mezi západní Evropou a Sovětským svazem – už se smrákalo.
EN This EULA and the relationship between you and Lamantine Software is governed by the laws of the Czech Republic without regard to its conflict of law provisions
CS Tato Licenční smlouva a vztah mezi vámi a Lamantine Sofware se řídí zákony České republiky bez ohledu na konflikt zákonných ustanovení
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| to | na |
| without | bez |
| laws | zákony |
| of | z |
| and | a |
| between | mezi |
EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.
CS V případě rozporu mezi verzí v anglickém jazyce a překladem bude rozhodující verze této smlouvy EULA v anglickém jazyce, a nikoli její překlady.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| version | verze |
| eula | eula |
| in | v |
| a | a |
| between | mezi |
EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail
CS V případě rozporu mezi těmito podmínkami a podmínkami smlouvy EULA mají přednost tyto podmínky
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| these | tyto |
| terms | podmínky |
| eula | eula |
| and | a |
| between | mezi |
EN Westworld (TV series) – In a futuristic Western-themed amusement park, Westworld, the visitors interact with automatons
CS Westworld (televizní seriál) ? ve futuristickém westernovém zábavním parku Westworld interagují návštěvníci s automatony
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| with | s |
| in | ve |
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice
CS Psycholog Barry Schwartz se zaměřuje na klíčový princip západních civilizací: svobodu volby
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| at | na |
| of | z |
EN Converter that provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....
CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na spolehlivém...
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| communication | komunikaci |
| interfaces | rozhraní |
| usb | usb |
| uart | uart |
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| systems | systémy |
| and | a |
| between | mezi |
| to | na |
| provides | je |
EN Converter which provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....
CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na čipu PL2303....
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| communication | komunikaci |
| interfaces | rozhraní |
| usb | usb |
| uart | uart |
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| systems | systémy |
| and | a |
| between | mezi |
| to | na |
| provides | je |
EN In this sense, we can speak of proximity to sculpture practice, which uses a display system, revealing the relationships between objects, between the object and the subject, and the potential of the spaces through its activation
CS V tomto smyslu můžeme mluvit o blízkosti se sochařskou praxí, která používá systém zobrazení, odhalující vztahy mezi objekty, objektem a subjektem a potenci prostorů skrze jeho aktivizaci
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| can | můžeme |
| system | systém |
| objects | objekty |
| spaces | prostor |
| in | v |
| a | a |
| between | mezi |
EN This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of the Czech Republic, regardless of its conflict of law provisions.
CS Smlouva se řídí a je vykládána v souladu s právními předpisy České republiky, bez ohledu na kolizi právních řádů.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| accordance | v souladu |
| law | právními |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
EN If you reside outside the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with Cyprus law (excluding its conflict of law rules).
CS Jestliže máte sídlo mimo Českou republiku souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu s kyperským právem (kromě kolizních ustanovení).
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| if | jestli |
| agree | souhlas |
| by | tím |
| accordance | v souladu |
| in | v |
| and | a |
| outside | mimo |
| shall | je |
EN If you reside in the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with law of the Czech Republic (excluding its conflict of law rules).
CS Jestliže máte sídlo v České republice souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu se zákony České republiky (kromě kolizních ustanovení).
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| if | jestli |
| republic | republice |
| agree | souhlas |
| by | tím |
| accordance | v souladu |
| law | zákony |
| in | v |
| of | z |
| shall | je |
| and | a |
EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.
CS Jakékoliv speciální podmínky nebo pravidla doplňují tyto Podmínky a v případě jejich rozporu mají takové podmínky či pravidla přednost před těmito Podmínkami použití.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| terms | podmínky |
| or | nebo |
| rules | pravidla |
| these | tyto |
| in | v |
| of | jejich |
| a | a |
EN Conflict Management: How to Avoid Conflicts Through Proper Feedback
CS Řízení konfliktů: Jak se vyhnout konfliktům pomocí správné zpětné vazby
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| through | se |
EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.
CS Zvládání konfliktů a zpětná vazba vám pomohou vyhnout se konfliktům v profesním životě. Pokud zaujmete jasný postoj, falešná očekávání nemají šanci.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| help | pomohou |
| if | pokud |
| expectations | očekávání |
| in | v |
| a | a |
| your | vám |
EN If you reside outside the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with Cyprus law (excluding its conflict of law rules).
CS Jestliže máte sídlo mimo Českou republiku souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu s kyperským právem (kromě kolizních ustanovení).
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| if | jestli |
| agree | souhlas |
| by | tím |
| accordance | v souladu |
| in | v |
| and | a |
| outside | mimo |
| shall | je |
EN If you reside in the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with law of the Czech Republic (excluding its conflict of law rules).
CS Jestliže máte sídlo v České republice souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu se zákony České republiky (kromě kolizních ustanovení).
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| if | jestli |
| republic | republice |
| agree | souhlas |
| by | tím |
| accordance | v souladu |
| law | zákony |
| in | v |
| of | z |
| shall | je |
| and | a |
EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.
CS Jakékoliv speciální podmínky nebo pravidla doplňují tyto Podmínky a v případě jejich rozporu mají takové podmínky či pravidla přednost před těmito Podmínkami použití.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| terms | podmínky |
| or | nebo |
| rules | pravidla |
| these | tyto |
| in | v |
| of | jejich |
| a | a |
EN Conflict files are prevented and the work takes place where the files are - in our ownCloud.”
CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”
EN This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of the Czech Republic, regardless of its conflict of law provisions.
CS Smlouva se řídí a je vykládána v souladu s právními předpisy České republiky, bez ohledu na kolizi právních řádů.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| accordance | v souladu |
| law | právními |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
EN This project is taking place in Israel, along with the world?s best writers I recognized this country and witnessed the consequences of the conflict.
CS Tento projekt se odehrává v israeli, spolu s nejlepšími světovými writery jsem poznával tuto zem a byl svědkem následků konfliktu?
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| project | projekt |
| best | nejlepší |
| i | jsem |
| in | v |
| with | s |
| the | a |
| this | tuto |
EN To the extent that any of the provisions of this EULA are inconsistent or conflict with those of the T&C’s, the T&C’s shall govern and supersede the provisions of this EULA solely in respect of the SaaS Offering.
CS Pokud některá ustanovení této smlouvy EULA nejsou v souladu s ustanoveními podmínek nebo jsou s nimi v rozporu, podmínky mají výhradně s ohledem na nabídky SaaS přednost a nahrazují ustanovení této smlouvy EULA.
EN Call for Participants: Disinformation and the Role of Influencers in Times of Conflict
CS Hledá se Programový/á Manažer/ka!
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| and | se |
EN Improvement: Resolved the Spectra blocks editor spacing conflict with the Blocksy theme.
CS Vylepšení: Vyřešen konflikt rozestupů editoru bloků Spectra s šablonou Blocksy.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| editor | editoru |
EN Fix: Conflict with Astra theme customizer.
CS Oprava: Konflikt s editorem šablony Astra.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| with | s |
EN Improvement: Resolved the Spectra blocks editor spacing conflict with the Blocksy theme.
CS Vylepšení: Vyřešen konflikt rozestupů editoru bloků Spectra s šablonou Blocksy.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| editor | editoru |
EN Fix: Conflict with Astra theme customizer.
CS Oprava: Konflikt s editorem šablony Astra.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| with | s |
EN Improvement: Resolved the Spectra blocks editor spacing conflict with the Blocksy theme.
CS Vylepšení: Vyřešen konflikt rozestupů editoru bloků Spectra s šablonou Blocksy.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| editor | editoru |
EN Fix: Conflict with Astra theme customizer.
CS Oprava: Konflikt s editorem šablony Astra.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| with | s |
EN Improvement: Resolved the Spectra blocks editor spacing conflict with the Blocksy theme.
CS Vylepšení: Vyřešen konflikt rozestupů editoru bloků Spectra s šablonou Blocksy.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| editor | editoru |
EN Fix: Conflict with Astra theme customizer.
CS Oprava: Konflikt s editorem šablony Astra.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| with | s |
EN Improvement: Resolved the Spectra blocks editor spacing conflict with the Blocksy theme.
CS Vylepšení: Vyřešen konflikt rozestupů editoru bloků Spectra s šablonou Blocksy.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| editor | editoru |
EN Fix: Conflict with Astra theme customizer.
CS Oprava: Konflikt s editorem šablony Astra.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| with | s |
EN Improvement: Resolved the Spectra blocks editor spacing conflict with the Blocksy theme.
CS Vylepšení: Vyřešen konflikt rozestupů editoru bloků Spectra s šablonou Blocksy.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| editor | editoru |
EN Fix: Conflict with Astra theme customizer.
CS Oprava: Konflikt s editorem šablony Astra.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| with | s |
EN Improvement: Resolved the Spectra blocks editor spacing conflict with the Blocksy theme.
CS Vylepšení: Vyřešen konflikt rozestupů editoru bloků Spectra s šablonou Blocksy.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| editor | editoru |
EN Fix: Conflict with Astra theme customizer.
CS Oprava: Konflikt s editorem šablony Astra.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| with | s |
EN Improvement: Resolved the Spectra blocks editor spacing conflict with the Blocksy theme.
CS Vylepšení: Vyřešen konflikt rozestupů editoru bloků Spectra s šablonou Blocksy.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| editor | editoru |
EN Fix: Conflict with Astra theme customizer.
CS Oprava: Konflikt s editorem šablony Astra.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| with | s |
EN Improvement: Resolved the Spectra blocks editor spacing conflict with the Blocksy theme.
CS Vylepšení: Vyřešen konflikt rozestupů editoru bloků Spectra s šablonou Blocksy.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| editor | editoru |
EN Fix: Conflict with Astra theme customizer.
CS Oprava: Konflikt s editorem šablony Astra.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| with | s |
EN Improvement: Resolved the Spectra blocks editor spacing conflict with the Blocksy theme.
CS Vylepšení: Vyřešen konflikt rozestupů editoru bloků Spectra s šablonou Blocksy.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| editor | editoru |
EN Fix: Conflict with Astra theme customizer.
CS Oprava: Konflikt s editorem šablony Astra.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| with | s |
EN Have a question about benefits or a workplace conflict? Contact our human resources department in-person or via email.
CS Máte dotaz ohledně výhod nebo konfliktu na pracovišti? Kontaktujte naše personální oddělení osobně nebo e-mailem.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| department | oddělení |
| or | nebo |
| our | naše |
| in | na |
| have | máte |
EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| text | text |
| as | jako |
EN Data stores are the perfect tool for storing data from scenarios or transferring data between individual scenarios or scenario runs.
CS Datová sklady jsou perfektním nástrojem pro ukládání dat ve scénáři nebo pro přenos dat mezi jednotlivými scénáři či běhy scénáře.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| data | dat |
| perfect | perfektní |
| or | nebo |
| between | mezi |
EN Move files between your cloud storage service and FTP. Save photos from a social network site and reduce them in size. Automate everything! File management takes a whole new meaning when you use Integromat.
CS Zlepšete práci se soubory. Automatické zálohování, distribuce a přenos souborů, vytváření archívů nebo duplikace či mazání nepotřebných souborů dle přesně nastavených podmínek.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| files | soubory |
| file | soubor |
| in | v |
| a | a |
EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.
CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
| rules | pravidel |
| survio | survio |
| is | je |
| and | a |
| between | mezi |
| at | na |
| in | v |
| versions | verze |
EN Visualise the associations between devices, software, assets, applications and the people who use them.
CS Vizualizujte asociace mezi zařízeními, softwarem, aktivy, aplikacemi a lidmi, kteří je používají.
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| software | softwarem |
| and | a |
| between | mezi |
EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
| ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
|---|---|
| platform | platforma |
| major | hlavní |
| providers | poskytovateli |
| allowing | umožňuje |
| data | dat |
| manager | manager |
| is | je |
| or | nebo |
| the | a |
| between | mezi |
| channel | channel |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
conflict between western conflict between conflict exists between increased conflict between conflict avoid conflict conflict with those excluding its conflict conflict of law a conflict confidentially resolve conflict protracted conflict a workplace conflict decades of conflict extent any conflict editor spacing conflict conflict with astra conflict in sight conflict of laws a known conflict conflict management conflict prevention center workplace conflict conflict through systematic armed ethnic conflict times of conflict nothing to conflict conflict of interest bloody conflict those fleeing conflict after the conflict western western europe tenet of western western influences combine playing the western visualization of western across western europe western part between distance between switch between heat transfer between between applications data between integration between choose between distinction between made between communications between
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส