EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
CS Obsah, který popírá existenci nebo vliv klimatických změn, lidský vliv na klimatické změny nebo skutečnost, že klimatické změny jsou podloženy vědeckým souhlasem
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
content | obsah |
change | změny |
on | na |
or | nebo |
the | který |
is | jsou |
EN The climate targets are high, and so is the growth in data centers. The world must become climate-neutral in a good 30 years. How the two can work together...
CS Klimatické cíle jsou velké a velký je také růst datových center. Svět se musí stát klimaticky neutrálním za něco přes 30 let. Jak oba pracují společně...
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
so | tak |
world | svět |
is | je |
a | a |
can | co |
in | za |
years | let |
EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
we | jsme |
dan | dan |
and | a |
at | na |
in | v |
EN The systemic meltdown of late 2000s as well as the Europeanmigrant crisis and other societal issues, lead to degradation of certain areas in many cities, and the consequential marginalization of groups of people living there
CS Systémové zhroucení koncem dvacátého století let, evropská migrační krize a další systémové sociální problémy vedou k degradaci určitých lokalit v mnoha městech a následné marginalizaci skupin lidí, kteří tam žijí
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
issues | problémy |
cities | městech |
there | tam |
in | v |
to | k |
and | a |
EN Corona is a crisis for local merchants, while platforms like Amazon are raking in big profits. That's one reason we're supporting the #supportyourlocals campaign with...
CS Corona je krize pro místní maloobchodníky, zatímco platformy jako Amazon vydělávají velké zisky. To je další důvod, proč podporujeme akci, #supportyourlocals s...
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
platforms | platformy |
amazon | amazon |
local | místní |
big | velké |
is | je |
with | s |
for | pro |
EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
we | jsme |
dan | dan |
and | a |
at | na |
in | v |
EN The systemic meltdown of late 2000s as well as the Europeanmigrant crisis and other societal issues, lead to degradation of certain areas in many cities, and the consequential marginalization of groups of people living there
CS Systémové zhroucení koncem dvacátého století let, evropská migrační krize a další systémové sociální problémy vedou k degradaci určitých lokalit v mnoha městech a následné marginalizaci skupin lidí, kteří tam žijí
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
issues | problémy |
cities | městech |
there | tam |
in | v |
to | k |
and | a |
EN When a family is in crisis, Isabel?s House provides immediate and safe refuge for infants and children up to the age of 12. Isabel?s House offers transportation, clothing, food, medical care and school pick up.
CS Když je rodina v krizi, Isabel's House poskytuje bezprostřední a bezpečné útočiště pro kojence a děti do 12 let. Isabel's House nabízí dopravu, oblečení, jídlo, lékařskou péči a vyzvednutí ve škole.
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
children | děti |
age | let |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
of | z |
to | do |
in | v |
EN One Door helps those facing a housing crisis find shelter services. If you are homeless or at immediate risk of losing your shelter, One Door will meet with you to talk about your options.
CS One Door pomáhá lidem, kteří se potýkají s bytovou krizí, najít azylové služby. Pokud jste bezdomovci nebo vám bezprostředně hrozí ztráta přístřeší, One Door se s vámi setká, abychom si promluvili o vašich možnostech.
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
one | one |
find | najít |
services | služby |
if | pokud |
or | nebo |
your | vašich |
you | vám |
EN Manual for Cultural Institutions During Times of Climate Change.
CS Manuálu pro kulturní instituce v době klimatické změny
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
change | změny |
for | pro |
during | v |
EN Secure email hosting. GDPR data protection, ad-free and climate neutral. Our mailboxes for new and existing domains - order now!
CS Bezpečný e-mail hosting. GDPR ochrana osobních dat, bez reklam a klimaticky neutrální. Naše mailové schránky pro nové i stávající domény. Objednejte si je.
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
hosting | hosting |
gdpr | gdpr |
data | dat |
domains | domény |
new | nové |
existing | stávající |
mailové | |
and | a |
for | pro |
secure | na |
EN Climate protection is on everyone's lips. If you have a website or an online shop...
CS O ochraně klimatu mluví všichni. Pokud máte webové stránky nebo internetový obchod...
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
shop | obchod |
if | pokud |
or | nebo |
website | webové |
you have | máte |
EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.
CS Náš WordPress hosting je klimaticky pozitivní! Za každou WordPress stránku, kterou budete hostovat u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží s garantovanou zelenou elektřinou z vodní energie.
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
website | stránku |
is | je |
on | na |
a | a |
us | nás |
we | vás |
EN Senate administration for environment, traffic and climate change: umweltzone@senuvk.berlin.de; Phone: 030/9025-2341.
CS Senát-správa pro životní prostředí, dopravu a ochranu klimatu umweltzone@senuvk.berlin.de; Telefon: 030/9025-2341.
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
phone | telefon |
and | a |
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
CS Úřad pro životní prostřední, energii a ochranu klimatu: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Městský úřad: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
protection | ochranu |
phone | telefon |
and | a |
EN The earth's climate is warming up, as less heat radiated from the earth can escape into space.
CS Podnebí Země se otepluje, protože do země může unikat méně tepla vyzařovaného ze Země.
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
can | může |
into | do |
EN We can also help to make our air cleaner and protect the environment and climate, every day: the number of cars on our roads is increasing
CS Můžeme také přispět k tomu, aby náš vzduch byl čistší a chránil životní prostředí a klima každý den: Počet automobilů na našich silnicích stále roste
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
can | můžeme |
air | vzduch |
on | na |
and | a |
EN We are convinced that energy storage makes renewable sources a baseload source and if the Czech Republic wants to meet its climate commitments and not lose its pace with the rest of Europe, the state must stop hampering its development.
CS Jsme přesvědčeni, že akumulace dělá z obnovitelných zdrojů baseloadový zdroj a že pokud chce ČR splnit své klimatické závazky a neztrácet tempo se zbytkem Evropy, musí stát přestat bránit jejímu rozvoji.
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
we | jsme |
if | pokud |
a | a |
of | z |
EN Ether resonating with the ether speaks of connecting new and unusual ones kinship that will help us adapt in the future to conditions such as climate change
CS Éterem rezonující názory mluví o navazování nových a nezvyklých příbuzenství, která nám v budoucnosti pomohu adaptovat se na podmínky, určené například klimatickou změnou
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
conditions | podmínky |
new | nový |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Manual for Cultural Institutions During Times of Climate Change.
CS Manuálu pro kulturní instituce v době klimatické změny
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
change | změny |
for | pro |
during | v |
EN More than 400 of our locations are already CO₂-neutral, yet we want to do more to reduce our impact on the climate
CS Více než 400 z našich lokalit již je CO₂ neutrálních, přesto chceme udělat více pro snížení našeho dopadu na životní prostředí
EN We want to shape climate change and closely examine the CO₂ footprint of our products, procured goods and logistics chain
CS Chceme usměrňovat změnu klimatu a bedlivě zkoumat stopu CO₂ našich výrobků, pořizovaného zboží a logistického řetězce
EN Conspiracy theories, including about climate change or civic participation
CS Konspirační teorie, včetně klimatických změn nebo občanské účasti
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
or | nebo |
including | včetně |
EN Content that originates from disinformation campaigns, including about climate change or civic participation
CS Obsah, který pochází z dezinformačních kampaní, včetně klimatických změn nebo občanské účasti
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
or | nebo |
that | který |
from | z |
content | obsah |
including | včetně |
EN False or misleading content about climate change solutions that contradict well-established scientific consensus.
CS Nepravdivý nebo zavádějící obsah o řešení klimatických změn, který je v rozporu s vědeckým souhlasem
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
or | nebo |
content | obsah |
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
CS Obsah, který překrucuje vědecká data, včetně vynechání nebo vybírání informací za účelem narušení důvěry v klimatickou vědu a odborníky
ภาษาอังกฤษ | เช็ก |
---|---|
content | obsah |
data | data |
or | nebo |
in | v |
and | a |
กำลังแสดงคำแปล 26 จาก 26 รายการ