EN An on-paper report is one thing; seeing the actual product in action is another thing
"thing it doesn" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:
thing | أن أنه إلى ا الشيء شيء على عن في لا ما من هذا هو واحد يمكنك |
doesn | أكثر أن أنك أو أي إذا إلى إن ا التي الذي العديد بعد بعض بمجرد تكون دائم ذلك عدم على عن عند عندما فقط في قد كان كل لا لم ما مع مما من هذا هذه ولا ولكن ومع ذلك يجب يكون يمكن يمكن أن |
EN An on-paper report is one thing; seeing the actual product in action is another thing
AR التقرير على الورق شيء، ورؤية المنتج الفعلي أثناء العمل شيء آخر مختلف تمامًا
การทับศัพท์ ạltqryr ʿly̱ ạlwrq sẖyʾ, wrw̉yẗ ạlmntj ạlfʿly ạ̉tẖnạʾ ạlʿml sẖyʾ ậkẖr mkẖtlf tmạmaⁿạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
report | التقرير |
paper | الورق |
product | المنتج |
one | مختلف |
in | أثناء |
on | على |
another | آخر |
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
AR هل تفقُد هاتفك هو أول شيء تفعله عندما تستيقظ، وآخر شيء تفعله قبل النوم؟
การทับศัพท์ hl tfqud hạtfk hw ạ̉wl sẖyʾ tfʿlh ʿndmạ tstyqẓ, wậkẖr sẖyʾ tfʿlh qbl ạlnwm?
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
smartphone | هاتفك |
sleep | النوم |
first | أول |
when | عندما |
before | قبل |
EN The only thing the victim will be able to do on their device is pay the ransom, which will be the only thing displayed on their screen.
AR وسيكون الشيء الوحيد الذي يمكن للضحية القيام به على الجاهز هو دفع الفدية، وسيكون ذلك هو الشيء الوحيد الظاهر على شاشة الجهاز.
การทับศัพท์ wsykwn ạlsẖyʾ ạlwḥyd ạldẖy ymkn llḍḥyẗ ạlqyạm bh ʿly̱ ạljạhz hw dfʿ ạlfdyẗ, wsykwn dẖlk hw ạlsẖyʾ ạlwḥyd ạlẓạhr ʿly̱ sẖạsẖẗ ạljhạz.
EN Please note that Mayo Clinic doesn't accept predetermined health insurance payment amounts for health plans with which it doesn't participate
AR يرجى ملاحظة أن مايو كلينك لا توافق على مبالغ التأمين الصحي المحددة سابقًا بالنسبة للخطط الصحية التي لا تشترك بها مايو كلينك
การทับศัพท์ yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n mạyw klynk lạ twạfq ʿly̱ mbạlgẖ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlmḥddẗ sạbqaⁿạ bạlnsbẗ llkẖṭṭ ạlṣḥyẗ ạlty lạ tsẖtrk bhạ mạyw klynk
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
please | يرجى |
note | ملاحظة |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
insurance | التأمين |
for | بالنسبة |
health | الصحية |
that | التي |
EN For example, the person may neglect personal hygiene or appear to lack emotion (doesn't make eye contact, doesn't change facial expressions or speaks in a monotone)
AR على سبيل المثال، قد يُهمل الشخص النظافة الشخصية أو يبدو بلا انفعال (لا يجري تواصُل بصري، لا تتغيَّر تعابير وجهه أو يتحدَّث بنبرة ثابتة)
การทับศัพท์ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yuhml ạlsẖkẖṣ ạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w ybdw blạ ạnfʿạl (lạ yjry twạṣul bṣry, lạ ttgẖyãr tʿạbyr wjhh ạ̉w ytḥdãtẖ bnbrẗ tẖạbtẗ)
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
hygiene | النظافة |
appear | يبدو |
person | الشخص |
personal | الشخصية |
example | المثال |
EN And because the gift doesn’t occur until after your lifetime, it doesn’t affect your current budget
AR ونظرًا لأن الهدية لا تحدث إلا بعد انتهاء حياتك ، فإنها لا تؤثر على ميزانيتك الحالية
การทับศัพท์ wnẓraⁿạ lạ̉n ạlhdyẗ lạ tḥdtẖ ạ̹lạ bʿd ạnthạʾ ḥyạtk , fạ̹nhạ lạ tw̉tẖr ʿly̱ myzạnytk ạlḥạlyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
occur | تحدث |
it | فإنها |
affect | تؤثر |
current | الحالية |
because | لأن |
after | بعد |
the | على |
EN This is the one thing that can never be tolerated
AR عالم من الحب والسلام ـ في اليوم العالمي للطفل
การทับศัพท์ ʿạlm mn ạlḥb wạlslạm fy ạlywm ạlʿạlmy llṭfl
EN Avoid making a small thing a bigger problem than it really is.
AR تجنب جعل الشيء الصغير مشكلة أكبر مما هو عليه بالفعل.
การทับศัพท์ tjnb jʿl ạlsẖyʾ ạlṣgẖyr msẖklẗ ạ̉kbr mmạ hw ʿlyh bạlfʿl.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
avoid | تجنب |
making | جعل |
thing | الشيء |
problem | مشكلة |
EN The nice thing about cloud backups is that you can access any of them at any time from any browser.
AR الشيء الجميل في النسخ الاحتياطية السحابية هو أنه يمكنك الوصول إلى أي منهم في أي وقت من أي متصفح.
การทับศัพท์ ạlsẖyʾ ạljmyl fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hw ạ̉nh ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y mnhm fy ạ̉y wqt mn ạ̉y mtṣfḥ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
backups | الاحتياطية |
cloud | السحابية |
browser | متصفح |
is | أنه |
access | الوصول |
thing | الشيء |
can | يمكنك |
the | إلى |
time | وقت |
them | منهم |
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.
การทับศัพท์ mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
backup | احتياطية |
referred | يشار |
online | الإنترنت |
names | أسماء |
thing | الشيء |
different | مختلفة |
or | نسخة |
cloud | سحابة |
the | هذه |
just | مجرد |
you | إليها |
to | بعد |
EN NetAcad programs are designed with lots of hands-on activities and that is one thing which attracts students to the program.
AR تم تصميم برامج NetAcad بحيث تتضمن العديد من الأنشطة العملية، وذلك من بين الأمور التي تجذب الطلاب للبرنامج.
การทับศัพท์ tm tṣmym brạmj NetAcad bḥytẖ ttḍmn ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿmlyẗ, wdẖlk mn byn ạlạ̉mwr ạlty tjdẖb ạlṭlạb llbrnạmj.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
activities | الأنشطة |
students | الطلاب |
programs | برامج |
one | العديد |
that | وذلك |
the | التي |
EN We use our analysis to influence and press governments, companies and decision-makers to do the right thing.
AR نستخدم تحليلاتنا للتأثير وممارسة الضغط على الحكومات، والشركات وصانعي القرارات لاتخاذ القرار الصائب.
การทับศัพท์ nstkẖdm tḥlylạtnạ lltạ̉tẖyr wmmạrsẗ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlḥkwmạt, wạlsẖrkạt wṣạnʿy ạlqrạrạt lạtkẖạdẖ ạlqrạr ạlṣạỷb.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
we use | نستخدم |
press | الضغط |
governments | الحكومات |
companies | والشركات |
decision | القرار |
to | على |
EN Gitmo: Time to close the damn thing
AR هل كوبا جاهزة للخروج من العزلة؟
การทับศัพท์ hl kwbạ jạhzẗ llkẖrwj mn ạlʿzlẗ?
EN Antidepressant withdrawal: Is there such a thing? - Mayo Clinic
AR أعراض الانسحاب من تناول مضادات الاكتئاب: هل هناك شيء من هذا القبيل؟ - Mayo Clinic (مايو كلينك)
การทับศัพท์ ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb mn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb: hl hnạk sẖyʾ mn hdẖạ ạlqbyl? - Mayo Clinic (mạyw klynk)
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
withdrawal | الانسحاب |
clinic | clinic |
EN Antidepressant withdrawal: Is there such a thing?
AR أعراض الانسحاب من تناول مضادات الاكتئاب: هل هناك شيء من هذا القبيل؟
การทับศัพท์ ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb mn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb: hl hnạk sẖyʾ mn hdẖạ ạlqbyl?
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
withdrawal | الانسحاب |
EN When one thinks of Mauritania, the first thing that comes to mind is its sumptuous sand dunes, its emblematic nomadic camel-breeding tribes, and its beautiful Atlantic coastline
AR "تسفر الاستثمارات في سد الفجوة الرقمية بين الجنسين عن نتائج هائلة تعود بالنفع على الجميع
การทับศัพท์ "tsfr ạlạsttẖmạrạt fy sd ạlfjwẗ ạlrqmyẗ byn ạljnsyn ʿn ntạỷj hạỷlẗ tʿwd bạlnfʿ ʿly̱ ạljmyʿ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
to | الجميع |
EN With this year of uncertainty, one thing has kept us all connected: words
AR وسط عام يطبعه الشعور بعدم اليقين، هناك شيء واحد يبقينا جميعًا على اتصال: التخاطب
การทับศัพท์ wsṭ ʿạm yṭbʿh ạlsẖʿwr bʿdm ạlyqyn, hnạk sẖyʾ wạḥd ybqynạ jmyʿaⁿạ ʿly̱ ạtṣạl: ạltkẖạṭb
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
year | عام |
all | جميع |
one | واحد |
EN One important thing to do if you're an adult with congenital heart disease is to become educated about your condition. Topics you should become familiar with include:
AR من الأشياء المهمة التي يجب عليك فعلها إذا كنت بالغًا مصابًا بمرض قلبي خلقي أن تتعرف على حالتك. تشمل الموضوعات التي يجب أن تتعرف عليها ما يلي:
การทับศัพท์ mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmhmẗ ạlty yjb ʿlyk fʿlhạ ạ̹dẖạ knt bạlgẖaⁿạ mṣạbaⁿạ bmrḍ qlby kẖlqy ạ̉n ttʿrf ʿly̱ ḥạltk. tsẖml ạlmwḍwʿạt ạlty yjb ạ̉n ttʿrf ʿlyhạ mạ yly:
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
congenital | خلقي |
your condition | حالتك |
include | تشمل |
topics | الموضوعات |
if | إذا |
to | على |
you | كنت |
is | عليها |
EN The most important thing you can do to improve your heart's health is to not smoke
AR أهم شيء يمكنك فعله لتحسين صحة قلبك هو عدم التدخين
การทับศัพท์ ạ̉hm sẖyʾ ymknk fʿlh ltḥsyn ṣḥẗ qlbk hw ʿdm ạltdkẖyn
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
most important | أهم |
health | صحة |
can | يمكنك |
improve | لتحسين |
EN Remember that during the test, the most important thing to do is to keep your body perfectly still.
AR تذكّر أن أهم ما عليك فعله أثناء إجراء الفحص هو إبقاء جسمك ساكنًا.
การทับศัพท์ tdẖk̃r ạ̉n ạ̉hm mạ ʿlyk fʿlh ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ hw ạ̹bqạʾ jsmk sạknaⁿạ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
most important | أهم |
during | أثناء |
test | الفحص |
keep | إبقاء |
do | إجراء |
body | جسمك |
EN For one thing, there's no standard for what is considered low, moderate and high glycemic foods
AR لسبب واحد، وهو أنه لا يوجد معيار لما يعتبر أطعمة ذات نسبة منخفضة ومتوسطة وعالية من السكر
การทับศัพท์ lsbb wạḥd, whw ạ̉nh lạ ywjd mʿyạr lmạ yʿtbr ạ̉ṭʿmẗ dẖạt nsbẗ mnkẖfḍẗ wmtwsṭẗ wʿạlyẗ mn ạlskr
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
standard | معيار |
considered | يعتبر |
low | منخفضة |
one | واحد |
is | أنه |
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
การทับศัพท์ mlḥwẓẗ: ywfr HostWinds ạ̉wrạq mtʿddẗ lftḥ ạltdẖạkr dạkẖl nẓạmnạ.sẖyʾ wạḥd kl shm ạlʿmlyẗ hw ạ̉nh yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | يوفر |
to open | لفتح |
process | العملية |
area | منطقة |
client | العملاء |
is | أنه |
multiple | متعددة |
log in | الدخول |
one | واحد |
the | داخل |
EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"
AR وفي الماضي، عادة ما تدحرجت هذه الأشياء بهدوء.قد تقوم بتسجيل الدخول إلى حسابك يوما واحدا وتكون مثل "أم، ما هذا الشيء الجديد هنا؟"
การทับศัพท์ wfy ạlmạḍy, ʿạdẗ mạ tdḥrjt hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ bhdwʾ.qd tqwm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk ywmạ wạḥdạ wtkwn mtẖl "ạ̉m, mạ hdẖạ ạlsẖyʾ ạljdyd hnạ?"
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
past | الماضي |
usually | عادة |
things | الأشياء |
log in | الدخول |
thing | الشيء |
new | الجديد |
to | وفي |
and | مثل |
account | حسابك |
here | هنا |
this | هذا |
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in
AR ستكون أول شيء سترى فيه الصفحة التي شاهدتها في المرة الأخيرة التي قمت بتسجيل الدخول فيها
การทับศัพท์ stkwn ạ̉wl sẖyʾ stry̱ fyh ạlṣfḥẗ ạlty sẖạhdthạ fy ạlmrẗ ạlạ̉kẖyrẗ ạlty qmt btsjyl ạldkẖwl fyhạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
time | المرة |
last | الأخيرة |
page | الصفحة |
first | أول |
EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.
AR وتخيل ماذا؟ هل يمكن أن تستيقظ ذات صباح وتجد متجرك بالكامل… ذهب. مجرد اسأل ليزا جاكوبسوبعدأنت لست تحت السيطرة.وهذا ليس شيئا جيدا لأي عمل.
การทับศัพท์ wtkẖyl mạdẖạ? hl ymkn ạ̉n tstyqẓ dẖạt ṣbạḥ wtjd mtjrk bạlkạml… dẖhb. mjrd ạsạ̉l lyzạ jạkwbswbʿdạ̉nt lst tḥt ạlsyṭrẗ.whdẖạ lys sẖyỷạ jydạ lạ̉y ʿml.
EN We do Have One More Thing to Mention, Though:
AR لدينا شيء آخر ذكره، على الرغم من:
การทับศัพท์ ldynạ sẖyʾ ậkẖr dẖkrh, ʿly̱ ạlrgẖm mn:
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
more | آخر |
we | لدينا |
to | على |
though | الرغم |
EN One thing worth mentioning about Joomla is that it is somewhat more challenging to learn than other CMS options like WordPress, for example
AR شيء واحد يستحق الذكر عن جملة هو أنه أكثر تحديا إلى حد ما للتعلم من خيارات CMS الأخرى مثل WordPress، على سبيل المثال
การทับศัพท์ sẖyʾ wạḥd ystḥq ạldẖkr ʿn jmlẗ hw ạ̉nh ạ̉ktẖr tḥdyạ ạ̹ly̱ ḥd mạ lltʿlm mn kẖyạrạt CMS ạlạ̉kẖry̱ mtẖl WordPress, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
worth | يستحق |
joomla | جملة |
options | خيارات |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
other | الأخرى |
example | المثال |
one | واحد |
is | أنه |
that | مثل |
more | أكثر |
to | إلى |
EN The Option to Attach More Than One Thing to a Single Post
AR خيار إرفاق أكثر من شيء إلى منشور واحد
การทับศัพท์ kẖyạr ạ̹rfạq ạ̉ktẖr mn sẖyʾ ạ̹ly̱ mnsẖwr wạḥd
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
option | خيار |
attach | إرفاق |
one | واحد |
more | أكثر |
to | إلى |
EN The really cool thing about this option is that clients can create a cloud VPS that is configured to be compatible with FreePBX
AR الشيء الرائع حقًا في هذا الخيار هو أنه يمكن للعملاء إنشاء VPS سحابي تم تكوينه ليكون متوافقًا مع FreePBX
การทับศัพท์ ạlsẖyʾ ạlrạỷʿ ḥqaⁿạ fy hdẖạ ạlkẖyạr hw ạ̉nh ymkn llʿmlạʾ ạ̹nsẖạʾ VPS sḥạby tm tkwynh lykwn mtwạfqaⁿạ mʿ FreePBX
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
freepbx | freepbx |
option | الخيار |
vps | vps |
can | يمكن |
thing | الشيء |
create | إنشاء |
this | هذا |
is | أنه |
compatible | متوافق |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site
AR شيء رائع آخر حول OstCommerce: إنه مفيد للغاية مع إجراءات موقع الويب الخلفي كما هو الحال مع السياسات المتعلقة بالواجهة في الموقع
การทับศัพท์ sẖyʾ rạỷʿ ậkẖr ḥwl OstCommerce: ạ̹nh mfyd llgẖạyẗ mʿ ạ̹jrạʾạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖlfy kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlsyạsạt ạlmtʿlqẗ bạlwạjhẗ fy ạlmwqʿ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
great | رائع |
procedures | إجراءات |
back | الخلفي |
policies | السياسات |
about | حول |
website | الويب |
another | آخر |
site | الموقع |
EN "What is the coolest thing you can do in Minecraft?"
AR "ما هو أروع شيء يمكنك القيام به في Minecraft؟"
การทับศัพท์ "mạ hw ạ̉rwʿ sẖyʾ ymknk ạlqyạm bh fy Minecraft؟"
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
the | شيء |
can | يمكنك |
EN Third, I shall call upon the link that will direct you to that guide in case you would like to read the whole thing:
AR ثالثًا ، سأطلب الرابط الذي سيوجهك إلى هذا الدليل في حال كنت ترغب في قراءة كل شيء:
การทับศัพท์ tẖạltẖaⁿạ , sạ̉ṭlb ạlrạbṭ ạldẖy sywjhk ạ̹ly̱ hdẖạ ạldlyl fy ḥạl knt trgẖb fy qrạʾẗ kl sẖyʾ:
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
third | ثالث |
guide | الدليل |
read | قراءة |
will | ترغب |
you | كنت |
link | الرابط |
to | إلى |
EN For one thing, it has a fantastic reputation, particularly because of its ironclad security
AR لسبب واحد ، أنها تتمتع بسمعة رائعة ، لا سيما بسبب أمانها الصارم
การทับศัพท์ lsbb wạḥd , ạ̉nhạ ttmtʿ bsmʿẗ rạỷʿẗ , lạ symạ bsbb ạ̉mạnhạ ạlṣạrm
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
fantastic | رائعة |
it | أنها |
one | واحد |
because | بسبب |
EN Now, before we conclude, we saved the best feature for last. The absolute coolest thing you can do with Nextcloud is:
AR الآن ، قبل أن ننتهي ، قمنا بحفظ أفضل ميزة للأخير. أروع شيء يمكنك فعله باستخدام Nextcloud هو:
การทับศัพท์ ạlận , qbl ạ̉n nnthy , qmnạ bḥfẓ ạ̉fḍl myzẗ llạ̉kẖyr. ạ̉rwʿ sẖyʾ ymknk fʿlh bạstkẖdạm Nextcloud hw:
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
feature | ميزة |
with | باستخدام |
best | أفضل |
before | قبل |
can | يمكنك |
now | الآن |
EN One definite thing I have seen constantly evolving and changing throughout my digital marketing career is SEO
AR على الرغم من طن من وسائل الاتصال التي لدينا اليوم ، وأنا لا تزال تعتقد بقوة البريد الإلكتروني هو الأكثر تأثيرا
การทับศัพท์ ʿly̱ ạlrgẖm mn ṭn mn wsạỷl ạlạtṣạl ạlty ldynạ ạlywm , wạ̉nạ lạ tzạl tʿtqd bqwẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny hw ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyrạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
i | وأنا |
and | التي |
have | لدينا |
EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM
AR تناولت للتو بيتزا ببروني والبصل البسيطة الليلة الماضية (10/22) وهو آخر شيء أكلته قبل تشنجات البطن الشديدة والحرارة في حوالي الساعة 4:40 صباحًا
การทับศัพท์ tnạwlt lltw bytzạ bbrwny wạlbṣl ạlbsyṭẗ ạllylẗ ạlmạḍyẗ (10/22) whw ậkẖr sẖyʾ ạ̉klth qbl tsẖnjạt ạlbṭn ạlsẖdydẗ wạlḥrạrẗ fy ḥwạly ạlsạʿẗ 4:40 ṣbạḥaⁿạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
night | الليلة |
abdominal | البطن |
around | حوالي |
before | قبل |
the | آخر |
EN The people inform each other, the only thing is to present it in an interesting way," says Nazira.
AR ينقل الناس الأخبار إلى بعضهم البعض، ولكن الأهم هو تقديم المحتوى بطريقة ممتعة".
การทับศัพท์ ynql ạlnạs ạlạ̉kẖbạr ạ̹ly̱ bʿḍhm ạlbʿḍ, wlkn ạlạ̉hm hw tqdym ạlmḥtwy̱ bṭryqẗ mmtʿẗ".
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
people | الناس |
present | تقديم |
to | إلى |
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place
AR “أحب المجلدات، فبإمكاني وضع عنوان والاحتفاظ بالعديد من السجلات المتعلقة بالشيء ذاته في مكان واحد
การทับศัพท์ “ạ̉ḥb ạlmjldạt, fbạ̹mkạny wḍʿ ʿnwạn wạlạḥtfạẓ bạlʿdyd mn ạlsjlạt ạlmtʿlqẗ bạlsẖyʾ dẖạth fy mkạn wạḥd
EN Arteriosclerosis and atherosclerosis are sometimes used to mean the same thing, but there's a difference between the two terms.
AR يُستخدم مصطلحا تصلب الشرايين والتصلب العصيدي أحيانًا للإشارة إلى حالة واحدة، ولكن هناك اختلاف بين المصطلحين.
การทับศัพท์ yustkẖdm mṣṭlḥạ tṣlb ạlsẖrạyyn wạltṣlb ạlʿṣydy ạ̉ḥyạnaⁿạ llạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ḥạlẗ wạḥdẗ, wlkn hnạk ạkẖtlạf byn ạlmṣṭlḥyn.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
but | ولكن |
to | حالة |
between | بين |
EN “It just seems like it has its own source of light — that there’s nothing else creating it. It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye.
AR يقول المصوّر مايكل فراي، ?إنه يبدو وكأنه مزوّد بمصادر الضوء الخاصة به، وأنه لا يوجد شيء آخر يساعد في تكونه. إنه حقًا منظر بديع وجميل.?
การทับศัพท์ yqwl ạlmṣw̃r mạykl frạy, ?ạ̹nh ybdw wkạ̉nh mzw̃d bmṣạdr ạlḍwʾ ạlkẖạṣẗ bh, wạ̉nh lạ ywjd sẖyʾ ậkẖr ysạʿd fy tkwnh. ạ̹nh ḥqaⁿạ mnẓr bdyʿ wjmyl.?
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
says | يقول |
michael | مايكل |
seems | يبدو |
light | الضوء |
else | آخر |
like | وكأنه |
to | شيء |
and | الخاصة |
EN "The feeling of winning the gold medal is the best thing ever
AR "الفوز بالميدالية الذهبية هو أفضل شعور على الإطلاق
การทับศัพท์ "ạlfwz bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ hw ạ̉fḍl sẖʿwr ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
winning | الفوز |
feeling | شعور |
best | أفضل |
of | على |
EN One thing that is illegal is photographing somebody without his or her explicit consent
AR الشيء الوحيد غير القانوني هو تصوير شخص ما دون موافقته الصريحة
การทับศัพท์ ạlsẖyʾ ạlwḥyd gẖyr ạlqạnwny hw tṣwyr sẖkẖṣ mạ dwn mwạfqth ạlṣryḥẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
without | دون |
thing | الشيء |
or | غير |
EN Forward-thinking organizations know that there is no such thing as a one-size-fits-all solution
AR تعلم المنظمات التي تتبع نهج التفكير الاستشرافي أنه لا يوجد حل واحد يناسب الجميع
การทับศัพท์ tʿlm ạlmnẓmạt ạlty ttbʿ nhj ạltfkyr ạlạstsẖrạfy ạ̉nh lạ ywjd ḥl wạḥd ynạsb ạljmyʿ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
know | تعلم |
organizations | المنظمات |
thinking | التفكير |
fits | يناسب |
all | الجميع |
is | أنه |
that | التي |
one | واحد |
there | يوجد |
EN The people inform each other, the only thing is to present it in an interesting way," says Nazira.
AR ينقل الناس الأخبار إلى بعضهم البعض، ولكن الأهم هو تقديم المحتوى بطريقة ممتعة".
การทับศัพท์ ynql ạlnạs ạlạ̉kẖbạr ạ̹ly̱ bʿḍhm ạlbʿḍ, wlkn ạlạ̉hm hw tqdym ạlmḥtwy̱ bṭryqẗ mmtʿẗ".
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
people | الناس |
present | تقديم |
to | إلى |
EN The only thing you cannot change is the logo icon, but you can download unlimited versions of your logo with different texts and layouts.
AR الأمر الوحيد الذي لا يمكنك تغييره هو أيقونة الشعار، ولكن يمكنك تنزيل إصدارات غير محدودة من شعارك باستخدام النصوص والمخططات المختلفة.
การทับศัพท์ ạlạ̉mr ạlwḥyd ạldẖy lạ ymknk tgẖyyrh hw ạ̉yqwnẗ ạlsẖʿạr, wlkn ymknk tnzyl ạ̹ṣdạrạt gẖyr mḥdwdẗ mn sẖʿạrk bạstkẖdạm ạlnṣwṣ wạlmkẖṭṭạt ạlmkẖtlfẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
the only | الوحيد |
icon | أيقونة |
download | تنزيل |
versions | إصدارات |
your logo | شعارك |
texts | النصوص |
with | باستخدام |
logo | الشعار |
different | المختلفة |
but | ولكن |
can | يمكنك |
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.
การทับศัพท์ ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿlyk ạ̹ʿdạdh mʿ mtjrk hw ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmtjrk. whdẖạ ysẖml ạlkẖạṣ bk ạsm ạlsẖrkẗ, ʿnwạn, ʿnwạn ạlbryd ạlạlktrwny̱w w rqm ạlhạtf.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your store | متجرك |
includes | يشمل |
company | الشركة |
number | رقم |
phone | الهاتف |
information | المعلومات |
name | اسم |
and | و |
البريد | |
first | أول |
address | عنوان |
this | وهذا |
EN The next thing you will want to set up in your Store settings would be the General Information
AR الشيء التالي الذي تريد إعداده في إعدادات المتجر سيكون هو معلومات عامة
การทับศัพท์ ạlsẖyʾ ạltạly ạldẖy tryd ạ̹ʿdạdh fy ạ̹ʿdạdạt ạlmtjr sykwn hw mʿlwmạt ʿạmẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
thing | الشيء |
next | التالي |
settings | إعدادات |
store | المتجر |
information | معلومات |
general | عامة |
the | الذي |
EN Working at the office from 9 to 5? That’s a thing of the past. Here you can discover different work models that exist in Germany alongside traditional full-time employment.
AR نقدم لكم عملا لا غنى عنه إطلاقا: العمل التطوعي. إنه الأمر الذي يبذل الألمان من أجله الكثير من الوقت والجهد.
การทับศัพท์ nqdm lkm ʿmlạ lạ gẖny̱ ʿnh ạ̹ṭlạqạ: ạlʿml ạltṭwʿy. ạ̹nh ạlạ̉mr ạldẖy ybdẖl ạlạ̉lmạn mn ạ̉jlh ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
germany | الألمان |
time | الوقت |
work | العمل |
the | الذي |
EN This is not necessarily a bad thing, as I detailed out previously when following trends
AR هذا ليس بالضرورة شيئا سيئا ، كما أنا مفصلة سابقا عندما تتبع الاتجاهات
การทับศัพท์ hdẖạ lys bạlḍrwrẗ sẖyỷạ syỷạ , kmạ ạ̉nạ mfṣlẗ sạbqạ ʿndmạ ttbʿ ạlạtjạhạt
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
necessarily | بالضرورة |
detailed | مفصلة |
trends | الاتجاهات |
i | أنا |
when | عندما |
not | ليس |
as | كما |
this | هذا |
EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option.
AR BigCommerce يفعل الشيء الصحيح ويتيح لك اختيار قناتك ، دون رسوم إضافية. تحتاج فقط إلى دفع الرسوم المعتادة لخيار الدفع المفضل لديك.
การทับศัพท์ BigCommerce yfʿl ạlsẖyʾ ạlṣḥyḥ wytyḥ lk ạkẖtyạr qnạtk , dwn rswm ạ̹ḍạfyẗ. tḥtạj fqṭ ạ̹ly̱ dfʿ ạlrswm ạlmʿtạdẗ lkẖyạr ạldfʿ ạlmfḍl ldyk.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
does | يفعل |
thing | الشيء |
without | دون |
additional | إضافية |
usual | المعتادة |
preferred | المفضل |
right | الصحيح |
need | تحتاج |
choose | اختيار |
payment | الدفع |
you | لديك |
to | إلى |
fees | الرسوم |
only | فقط |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ