EN Because the cause of MALS is poorly understood, the risk factors for the syndrome are unclear
แปล "syndrome are unclear" เป็น อาหรับ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "syndrome are unclear" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ syndrome are unclear
ภาษาอังกฤษ
อาหรับ
AR نظرًا إلى أن سبب متلازمة الرباط المقوس الناصف غير مفهوم تمامًا، فإن عوامل الخطر للمتلازمة غير واضحة
การทับศัพท์ nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n sbb mtlạzmẗ ạlrbạṭ ạlmqws ạlnạṣf gẖyr mfhwm tmạmaⁿạ, fạ̹n ʿwạml ạlkẖṭr llmtlạzmẗ gẖyr wạḍḥẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| cause | سبب |
| syndrome | متلازمة |
| factors | عوامل |
| the | فإن |
EN The exact cause of broken heart syndrome is unclear
AR السبب الدقيق لمتلازمة القلب المنكسر غير واضح
การทับศัพท์ ạlsbb ạldqyq lmtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr gẖyr wạḍḥ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| cause | السبب |
| heart | القلب |
| the | غير |
EN It's unclear which parts of the Mediterranean diet might protect brain function.
AR ليس من الواضح أيُّ جزء من أجزاء النظام الغذائي المتوسطي قد يحمي وظائف الدماغ.
การทับศัพท์ lys mn ạlwạḍḥ ạ̉yũ jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy qd yḥmy wẓạỷf ạldmạgẖ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| the | ليس |
| of the | جزء |
| parts | أجزاء |
| function | وظائف |
| brain | الدماغ |
EN It's unclear what causes the foramen ovale to stay open in some people, though genetics may play a role.
AR لا يُعرَف سبب بقاء الثقبة البيضوية مفتوحة لدى البعض، رغم أن العوامل الوراثية قد تؤدي دورًا في ذلك.
การทับศัพท์ lạ yuʿraf sbb bqạʾ ạltẖqbẗ ạlbyḍwyẗ mftwḥẗ ldy̱ ạlbʿḍ, rgẖm ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ qd tw̉dy dwraⁿạ fy dẖlk.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| open | مفتوحة |
| causes | العوامل |
| role | دور |
| some | البعض |
| in | لدى |
EN It's unclear why results are better for those who receive a kidney and pancreas at the same time
AR ولا نعرف سبب ظهور نتائج أفضل في حالات زرع الكلى والبنكرياس معًا
การทับศัพท์ wlạ nʿrf sbb ẓhwr ntạỷj ạ̉fḍl fy ḥạlạt zrʿ ạlkly̱ wạlbnkryạs mʿaⁿạ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| why | سبب |
| results | نتائج |
| better | أفضل |
EN Ask questions if anything is unclear.
AR اطرح أسئلة إذا كان أي شيء غير واضح.
การทับศัพท์ ạṭrḥ ạ̉sỷlẗ ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ gẖyr wạḍḥ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| is | كان |
| anything | شيء |
| questions | أسئلة |
| if | إذا |
EN Yet, even with these mounting reports, the scientific evidence remains unclear
AR ولكن، حتى مع هذه التقارير المتزايدة، فلا تزال الأدلة العلمية غير واضحة
การทับศัพท์ wlkn, ḥty̱ mʿ hdẖh ạltqạryr ạlmtzạydẗ, flạ tzạl ạlạ̉dlẗ ạlʿlmyẗ gẖyr wạḍḥẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| reports | التقارير |
| evidence | الأدلة |
| even | حتى |
EN What causes carcinoid tumors is unclear.
AR ما زال السبب الذي يؤدي إلى حدوث الأورام السرطانية غير واضح.
การทับศัพท์ mạ zạl ạlsbb ạldẖy yw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ạlạ̉wrạm ạlsrṭạnyẗ gẖyr wạḍḥ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| causes | يؤدي |
| tumors | الأورام |
EN Bacterial endocarditis is associated with glomerular disease, but the connection between the two is unclear.
AR يرتبط الالتهاب البكتيري لبطانة القلب (التهاب الشغاف) بأمراض كُبَيبات الكلى، إلا أن هذه الصلة بينهما ليست مثبتة.
การทับศัพท์ yrtbṭ ạlạlthạb ạlbktyry lbṭạnẗ ạlqlb (ạlthạb ạlsẖgẖạf) bạ̉mrạḍ kubaybạt ạlkly̱, ạ̹lạ ạ̉n hdẖh ạlṣlẗ bynhmạ lyst mtẖbtẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| associated | يرتبط |
| connection | الصلة |
| the | هذه |
EN Although yet unclear, some experts suggest that too much calcium, especially in supplements, can increase the risk of heart disease.
AR يرى بعض الخبراء أن الإفراط في تناوُل الكالسيوم، وخاصةً في المكملات الغذائية، قد يزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب، ولو أن ذلك غير واضح بعد.
การทับศัพท์ yry̱ bʿḍ ạlkẖbrạʾ ạ̉n ạlạ̹frạṭ fy tnạwul ạlkạlsywm, wkẖạṣẗaⁿ fy ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ, qd yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb, wlw ạ̉n dẖlk gẖyr wạḍḥ bʿd.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| experts | الخبراء |
| calcium | الكالسيوم |
| especially | وخاصة |
| supplements | المكملات |
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| heart | القلب |
| some | بعض |
EN The relationship between degenerative brain diseases and brain injuries is still unclear
AR لا تزال العلاقة بين أمراض الدماغ التنكسية وإصابات الدماغ غير واضحة
การทับศัพท์ lạ tzạl ạlʿlạqẗ byn ạ̉mrạḍ ạldmạgẖ ạltnksyẗ wạ̹ṣạbạt ạldmạgẖ gẖyr wạḍḥẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| relationship | العلاقة |
| between | بين |
| diseases | أمراض |
| brain | الدماغ |
| still | تزال |
| the | غير |
EN It's unclear whether this athletic type of left ventricle hypertrophy can lead to stiffening of the heart muscle and disease.
AR ولم يثبُت ما إذا كان هذا النوع الرياضي من تضخم البطين الأيسر قد يؤدي إلى تصلب عضلة القلب وإصابته بالمرض أم لا.
การทับศัพท์ wlm ytẖbut mạ ạ̹dẖạ kạn hdẖạ ạlnwʿ ạlryạḍy mn tḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr qd yw̉dy ạ̹ly̱ tṣlb ʿḍlẗ ạlqlb wạ̹ṣạbth bạlmrḍ ạ̉m lạ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| type | النوع |
| hypertrophy | تضخم |
| ventricle | البطين |
| left | الأيسر |
| lead | يؤدي |
| muscle | عضلة |
| can | كان |
| heart | القلب |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN And since Beijing does not transparently disclose the terms, size or recipients of the grants and loans it provides, the true scale or nature of its lending is unclear.
AR وبما أن بكين لا تصرح بشفافية عن شروط أو حجم أو متلقي المنح والقروض التي تقدمها، فإن الحجم الحقيقي أو الطبيعة الحقيقية لقروض بكين غير واضحة.
การทับศัพท์ wbmạ ạ̉n bkyn lạ tṣrḥ bsẖfạfyẗ ʿn sẖrwṭ ạ̉w ḥjm ạ̉w mtlqy ạlmnḥ wạlqrwḍ ạlty tqdmhạ, fạ̹n ạlḥjm ạlḥqyqy ạ̉w ạlṭbyʿẗ ạlḥqyqyẗ lqrwḍ bkyn gẖyr wạḍḥẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| beijing | بكين |
| terms | شروط |
| nature | الطبيعة |
| size | حجم |
| the | فإن |
| true | الحقيقي |
EN For some teachers, the true purpose of assessment remains unclear and finding ways to teach through the assessment can be even more challenging
AR بالنسبة لبعض المعلمين ، يظل الغرض الحقيقي من التقييم غير واضح ويمكن أن يكون العثور على طرق للتدريس من خلال التقييم أكثر صعوبة
การทับศัพท์ bạlnsbẗ lbʿḍ ạlmʿlmyn , yẓl ạlgẖrḍ ạlḥqyqy mn ạltqyym gẖyr wạḍḥ wymkn ạ̉n ykwn ạlʿtẖwr ʿly̱ ṭrq lltdrys mn kẖlạl ạltqyym ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| for some | لبعض |
| teachers | المعلمين |
| purpose | الغرض |
| true | الحقيقي |
| assessment | التقييم |
| finding | العثور |
| ways | طرق |
| can | ويمكن |
| be | يكون |
| for | بالنسبة |
| more | أكثر |
| the | غير |
EN For some teachers, the true purpose of assessment remains unclear and finding ways to teach through the assessment can be even more challenging
AR بالنسبة لبعض المعلمين ، يظل الغرض الحقيقي من التقييم غير واضح ويمكن أن يكون العثور على طرق للتدريس من خلال التقييم أكثر صعوبة
การทับศัพท์ bạlnsbẗ lbʿḍ ạlmʿlmyn , yẓl ạlgẖrḍ ạlḥqyqy mn ạltqyym gẖyr wạḍḥ wymkn ạ̉n ykwn ạlʿtẖwr ʿly̱ ṭrq lltdrys mn kẖlạl ạltqyym ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| for some | لبعض |
| teachers | المعلمين |
| purpose | الغرض |
| true | الحقيقي |
| assessment | التقييم |
| finding | العثور |
| ways | طرق |
| can | ويمكن |
| be | يكون |
| for | بالنسبة |
| more | أكثر |
| the | غير |
EN The general structure of this counted wave is unclear and we need more waves to detect it
AR في هذا المؤشر ، تتشكل الموجات الرئيسية 1 و 2 و 3 وبدأت الموجة 4 حركتها التصحيحية بكسر الخط
การทับศัพท์ fy hdẖạ ạlmw̉sẖr , ttsẖkl ạlmwjạt ạlrỷysyẗ 1 w 2 w 3 wbdạ̉t ạlmwjẗ 4 ḥrkthạ ạltṣḥyḥyẗ bksr ạlkẖṭ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| waves | الموجات |
| and | و |
| this | هذا |
EN The general structure of this counted wave is unclear and we need more waves to detect it
AR في هذا المؤشر ، تتشكل الموجات الرئيسية 1 و 2 و 3 وبدأت الموجة 4 حركتها التصحيحية بكسر الخط
การทับศัพท์ fy hdẖạ ạlmw̉sẖr , ttsẖkl ạlmwjạt ạlrỷysyẗ 1 w 2 w 3 wbdạ̉t ạlmwjẗ 4 ḥrkthạ ạltṣḥyḥyẗ bksr ạlkẖṭ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| waves | الموجات |
| and | و |
| this | هذا |
EN The general structure of this counted wave is unclear and we need more waves to detect it
AR في هذا المؤشر ، تتشكل الموجات الرئيسية 1 و 2 و 3 وبدأت الموجة 4 حركتها التصحيحية بكسر الخط
การทับศัพท์ fy hdẖạ ạlmw̉sẖr , ttsẖkl ạlmwjạt ạlrỷysyẗ 1 w 2 w 3 wbdạ̉t ạlmwjẗ 4 ḥrkthạ ạltṣḥyḥyẗ bksr ạlkẖṭ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| waves | الموجات |
| and | و |
| this | هذا |
EN The general structure of this counted wave is unclear and we need more waves to detect it
AR في هذا المؤشر ، تتشكل الموجات الرئيسية 1 و 2 و 3 وبدأت الموجة 4 حركتها التصحيحية بكسر الخط
การทับศัพท์ fy hdẖạ ạlmw̉sẖr , ttsẖkl ạlmwjạt ạlrỷysyẗ 1 w 2 w 3 wbdạ̉t ạlmwjẗ 4 ḥrkthạ ạltṣḥyḥyẗ bksr ạlkẖṭ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| waves | الموجات |
| and | و |
| this | هذا |
EN The general structure of this counted wave is unclear and we need more waves to detect it
AR في هذا المؤشر ، تتشكل الموجات الرئيسية 1 و 2 و 3 وبدأت الموجة 4 حركتها التصحيحية بكسر الخط
การทับศัพท์ fy hdẖạ ạlmw̉sẖr , ttsẖkl ạlmwjạt ạlrỷysyẗ 1 w 2 w 3 wbdạ̉t ạlmwjẗ 4 ḥrkthạ ạltṣḥyḥyẗ bksr ạlkẖṭ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| waves | الموجات |
| and | و |
| this | هذا |
EN The general structure of this counted wave is unclear and we need more waves to detect it
AR في هذا المؤشر ، تتشكل الموجات الرئيسية 1 و 2 و 3 وبدأت الموجة 4 حركتها التصحيحية بكسر الخط
การทับศัพท์ fy hdẖạ ạlmw̉sẖr , ttsẖkl ạlmwjạt ạlrỷysyẗ 1 w 2 w 3 wbdạ̉t ạlmwjẗ 4 ḥrkthạ ạltṣḥyḥyẗ bksr ạlkẖṭ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| waves | الموجات |
| and | و |
| this | هذا |
EN After the war, USAID’s Terah DeJong said, it was unclear what would happen to the country’s artisanal miners
AR وقال تيراه ديجونغ من الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، بعد الحرب، لم يكن من الواضح ما سيحدث لعمال المناجم الحرفيين في البلاد
การทับศัพท์ wqạl tyrạh dyjwngẖ mn ạlwkạlẗ ạlạ̉myrkyẗ lltnmyẗ ạldwlyẗ, bʿd ạlḥrb, lm ykn mn ạlwạḍḥ mạ syḥdtẖ lʿmạl ạlmnạjm ạlḥrfyyn fy ạlblạd
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| war | الحرب |
| after | بعد |
EN i have chosen udemy, but i think that udemy is quiet unclear about the restrictions
AR لقد اخترت udemy ، لكنني أعتقد أن udemy هادئ وغير واضح بشأن القيود
การทับศัพท์ lqd ạkẖtrt udemy , lknny ạ̉ʿtqd ạ̉n udemy hạdỷ wgẖyr wạḍḥ bsẖạ̉n ạlqywd
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| think | أعتقد |
| about | بشأن |
| restrictions | القيود |
EN Have moderate or severe primary immunodeficiency (such as DiGeorge syndrome, Wiskott-Aldrich syndrome)
AR يعانون من نقص مناعي أولي متوسط أو شديد (مثل متلازمة دي جورج ومتلازمة ويسكوت ألدريتش)
การทับศัพท์ yʿạnwn mn nqṣ mnạʿy ạ̉wly mtwsṭ ạ̉w sẖdyd (mtẖl mtlạzmẗ dy jwrj wmtlạzmẗ wyskwt ạ̉ldrytsẖ)
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| severe | شديد |
| syndrome | متلازمة |
EN DiGeorge syndrome (22q11.2 deletion syndrome)
EN Moyamoya syndrome is also associated with certain conditions, such as Down syndrome, sickle cell anemia, neurofibromatosis type 1 and hyperthyroidism.
AR ترتبط متلازمة مويامويا أيضًا ببعض الحالات المرضية، مثل متلازمة داون وفقر الدم المنجلي والورم الليفي العصبي من النوع الأول وفرط الدرقية.
การทับศัพท์ trtbṭ mtlạzmẗ mwyạmwyạ ạ̉yḍaⁿạ bbʿḍ ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ, mtẖl mtlạzmẗ dạwn wfqr ạldm ạlmnjly wạlwrm ạllyfy ạlʿṣby mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wfrṭ ạldrqyẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| moyamoya | مويامويا |
| type | النوع |
EN Children with DiGeorge's syndrome or velocardiofacial syndrome have an increased risk of truncus arteriosus
AR إن الأطفال المصابون بمتلازمة دي جورج أو متلازمة الشراعية القلبية الوجهية معرضون بشكل أكبر لخطر الإصابة بالجذع الشرياني
การทับศัพท์ ạ̹n ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bmtlạzmẗ dy jwrj ạ̉w mtlạzmẗ ạlsẖrạʿyẗ ạlqlbyẗ ạlwjhyẗ mʿrḍwn bsẖkl ạ̉kbr lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạljdẖʿ ạlsẖryạny
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| children | الأطفال |
| risk | لخطر |
| syndrome | متلازمة |
EN Some people are born with a genetic mutation that causes long QT syndrome (congenital long QT syndrome)
AR بعض الأشخاص يولدون بطفرة وراثية تعرِّضكَ لخطورة الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد (متلازمة QT الطويلة الخلقية)
การทับศัพท์ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ywldwn bṭfrẗ wrạtẖyẗ tʿrĩḍka lkẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlkẖlqyẗ)
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| long | الطويلة |
| congenital | الخلقية |
| some | بعض |
| syndrome | متلازمة |
EN Long QT syndrome may be caused by certain medications, mineral imbalances or medical conditions (acquired long QT syndrome).
AR قد تحدث الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد نتيجة التأثر بأدوية معينة أو اختلالات معدنية أو حالات طبية (متلازمة QT الطويلة المكتسبة).
การทับศัพท์ qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md ntyjẗ ạltạ̉tẖr bạ̉dwyẗ mʿynẗ ạ̉w ạkẖtlạlạt mʿdnyẗ ạ̉w ḥạlạt ṭbyẗ (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlmktsbẗ).
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| long | الطويلة |
| certain | معينة |
| medical | طبية |
| syndrome | متلازمة |
EN Down syndrome and trisomy 18 syndrome are two genetic disorders that are often screened for as part of prenatal genetic testing
AR متلازمة داون ومتلازمة تثلث الصبغي 18 هما اضطرابان وراثيان تُجرى الفحوص للكشف عنهما كجزء من الاختبارات الجينية السابقة للولادة
การทับศัพท์ mtlạzmẗ dạwn wmtlạzmẗ ttẖltẖ ạlṣbgẖy 18 hmạ ạḍṭrạbạn wrạtẖyạn tujry̱ ạlfḥwṣ llksẖf ʿnhmạ kjzʾ mn ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ ạlsạbqẗ llwlạdẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| are | هما |
| testing | الاختبارات |
| genetic | الجينية |
| part | كجزء |
EN Having a medical condition associated with the development of diabetes, such as metabolic syndrome or polycystic ovary syndrome
AR الإصابة بحالة طبية مرتبطة بالإصابة بداء السكري، مثل متلازمة الأيض أو متلازمة المبيض متعدد الكيسات
การทับศัพท์ ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlẗ ṭbyẗ mrtbṭẗ bạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry, mtẖl mtlạzmẗ ạlạ̉yḍ ạ̉w mtlạzmẗ ạlmbyḍ mtʿdd ạlkysạt
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| condition | بحالة |
| medical | طبية |
| diabetes | السكري |
| syndrome | متلازمة |
EN Down syndrome. By middle age, many people with Down syndrome develop early-onset Alzheimer's disease.
AR متلازمة داون. يُصاب العديد من الأشخاص الذين لديهم متلازمة داون، في منتصفِ العمر، بظهورٍ مُبكرٍ لداء الزهايمر.
การทับศัพท์ mtlạzmẗ dạwn. yuṣạb ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm mtlạzmẗ dạwn, fy mntṣfi ạlʿmr, bẓhwriⁿ mubkriⁿ ldạʾ ạlzhạymr.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| many | العديد |
| middle | منتصف |
| age | العمر |
| people | الأشخاص |
EN Sometimes burning mouth syndrome is caused by an underlying medical condition. In these cases, it's called secondary burning mouth syndrome.
AR في بعض الأحيان يكون سبب متلازمة الفمِ الحارق حالة مرضية كامنة. في هذه الحالات، يُطلق عليها متلازمة الفمِ الحارق الثانوية.
การทับศัพท์ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ykwn sbb mtlạzmẗ ạlfmi ạlḥạrq ḥạlẗ mrḍyẗ kạmnẗ. fy hdẖh ạlḥạlạt, yuṭlq ʿlyhạ mtlạzmẗ ạlfmi ạlḥạrq ạltẖạnwyẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| syndrome | متلازمة |
| mouth | الفم |
| secondary | الثانوية |
| condition | حالة |
| cases | الحالات |
| in | بعض |
| these | هذه |
| is | عليها |
EN Burning mouth syndrome usually begins spontaneously, with no known triggering factor. However, certain factors may increase your risk of developing burning mouth syndrome, including:
AR تبدأ متلازمة الفم الحارق عادةً من تلقاء نفسها، مع عدم وجود عوامل إثارة. ومع ذلك، قد تَزيد عوامل مُعيَّنة من خطر الإصابة بها، وتشمل:
การทับศัพท์ tbdạ̉ mtlạzmẗ ạlfm ạlḥạrq ʿạdẗaⁿ mn tlqạʾ nfshạ, mʿ ʿdm wjwd ʿwạml ạ̹tẖạrẗ. wmʿ dẖlk, qd tazyd ʿwạml muʿyãnẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhạ, wtsẖml:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| begins | تبدأ |
| syndrome | متلازمة |
| mouth | الفم |
| usually | عادة |
| risk | خطر |
| including | وتشمل |
| factors | عوامل |
| no | عدم |
| with | بها |
EN If a family member has been diagnosed with Lynch syndrome, discuss your risk of the genetic syndrome with your doctor
AR إذا شُخِّصَتْ إصابة أحد أفراد العائلة بمتلازمة لينش، فناقش مع طبيبكَ خطر الإصابة بهذه المتلازمة الوراثية
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ sẖukẖĩṣat̊ ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ bmtlạzmẗ lynsẖ, fnạqsẖ mʿ ṭbybka kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlmtlạzmẗ ạlwrạtẖyẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| member | أفراد |
| family | العائلة |
| syndrome | بمتلازمة |
| your doctor | طبيبك |
| risk | خطر |
| genetic | الوراثية |
| if | إذا |
EN Cannabis hyperemesis syndrome can be confused with cyclic vomiting syndrome
AR يمكن أن يحدث خلط بين متلازمة فرط القيء القنبي ومتلازمة القيء الدوري
การทับศัพท์ ymkn ạ̉n yḥdtẖ kẖlṭ byn mtlạzmẗ frṭ ạlqyʾ ạlqnby wmtlạzmẗ ạlqyʾ ạldwry
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| vomiting | القيء |
| can | يمكن |
| with | بين |
EN Syndromes. Kyphosis in children can also be associated with certain syndromes, such as Ehlers-Danlos syndrome and Marfan syndrome.
AR المتلازمات. يمكن أن يصاحب مرض الحدب عند الأطفال بعض المتلازمات، مثل متلازمة إهلرز دانلوس ومتلازمة مارفان.
การทับศัพท์ ạlmtlạzmạt. ymkn ạ̉n yṣạḥb mrḍ ạlḥdb ʿnd ạlạ̉ṭfạl bʿḍ ạlmtlạzmạt, mtẖl mtlạzmẗ ạ̹hlrz dạnlws wmtlạzmẗ mạrfạn.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| children | الأطفال |
| syndrome | متلازمة |
| can | يمكن |
EN Rett syndrome is a rare genetic disorder. Classic Rett syndrome, as well as several variants with milder or more-severe symptoms, can occur based on the specific genetic mutation.
AR متلازمة ريت هي اضطراب وراثي نادر. قد تحدث متلازمة ريت ومجموعة أخرى من مشتقاتها ذات الأعراض الأخف أو الأكثر حدة بناء على طفرة جينية معينة.
การทับศัพท์ mtlạzmẗ ryt hy ạḍṭrạb wrạtẖy nạdr. qd tḥdtẖ mtlạzmẗ ryt wmjmwʿẗ ạ̉kẖry̱ mn msẖtqạthạ dẖạt ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖf ạ̉w ạlạ̉ktẖr ḥdẗ bnạʾ ʿly̱ ṭfrẗ jynyẗ mʿynẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| disorder | اضطراب |
| rare | نادر |
| occur | تحدث |
| symptoms | الأعراض |
| specific | معينة |
| the | الأكثر |
| on | على |
EN WAGR syndrome. This syndrome includes Wilms' tumor, aniridia, genital and urinary system abnormalities, and intellectual disabilities.
AR متلازمة واغر (WAGR). تشمل هذه المتلازمة ورم ويلمز، انعدام القزحية، تشوهات في الجهز التناسلي والبولي، وإعاقات ذهنية.
การทับศัพท์ mtlạzmẗ wạgẖr (WAGR). tsẖml hdẖh ạlmtlạzmẗ wrm wylmz, ạnʿdạm ạlqzḥyẗ, tsẖwhạt fy ạljhz ạltnạsly wạlbwly, wạ̹ʿạqạt dẖhnyẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| includes | تشمل |
| tumor | ورم |
| this | هذه |
EN When it occurs as a paraneoplastic syndrome, Lambert-Eaton myasthenic syndrome is typically associated with lung cancer.
AR وكما هو الحال مع متلازمة الأباعد الورمية، يرتبط متلازمة لامبرت-إيتون للوهن العضلي عادة بسرطان الرئة.
การทับศัพท์ wkmạ hw ạlḥạl mʿ mtlạzmẗ ạlạ̉bạʿd ạlwrmyẗ, yrtbṭ mtlạzmẗ lạmbrt-ạ̹ytwn llwhn ạlʿḍly ʿạdẗ bsrṭạn ạlrỷẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| associated | يرتبط |
| typically | عادة |
| cancer | بسرطان |
| lung | الرئة |
EN Broken heart syndrome is often preceded by an intense physical or emotional event. Some potential triggers of broken heart syndrome are:
AR تحدث متلازمة القلب المنكسر عادةً بعد التعرض لتجربة جسدية أو عاطفية قاسية. بعض المسببات المحتملة لمتلازمة القلب المنكسر هي:
การทับศัพท์ tḥdtẖ mtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr ʿạdẗaⁿ bʿd ạltʿrḍ ltjrbẗ jsdyẗ ạ̉w ʿạṭfyẗ qạsyẗ. bʿḍ ạlmsbbạt ạlmḥtmlẗ lmtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr hy:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| heart | القلب |
| often | عادة |
| physical | جسدية |
| potential | المحتملة |
| some | بعض |
EN In rare cases, broken heart syndrome is fatal. However, most people who experience broken heart syndrome quickly recover and don't have long-lasting effects.
AR في حالات نادرة، تصبح متلازمة توقف القلب قاتلة. إلا أن معظم من يتعرَّضون لمتلازمة توقف القلب يتعافون بسرعة ولا تكون لديهم آثار طويلة المدى.
การทับศัพท์ fy ḥạlạt nạdrẗ, tṣbḥ mtlạzmẗ twqf ạlqlb qạtlẗ. ạ̹lạ ạ̉n mʿẓm mn ytʿrãḍwn lmtlạzmẗ twqf ạlqlb ytʿạfwn bsrʿẗ wlạ tkwn ldyhm ậtẖạr ṭwylẗ ạlmdy̱.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| cases | حالات |
| rare | نادرة |
| syndrome | متلازمة |
| heart | القلب |
| quickly | بسرعة |
| effects | آثار |
| long | طويلة |
| most | معظم |
| have | لديهم |
| is | تكون |
EN Horner syndrome is also known as Horner-Bernard syndrome or oculosympathetic palsy.
AR تُعرف متلازمة هورنر أيضًا بمتلازمة هورنر-برنارد أو شلل العين الودي.
การทับศัพท์ tuʿrf mtlạzmẗ hwrnr ạ̉yḍaⁿạ bmtlạzmẗ hwrnr-brnạrd ạ̉w sẖll ạlʿyn ạlwdy.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| palsy | شلل |
| syndrome | متلازمة |
EN In some cases the cause of Horner syndrome cannot be identified. This is known as idiopathic Horner syndrome.
AR في بعض الحالات، لا يمكن تحديد سبب متلازمة هورنر. وهذا يُعرف بمتلازمة هورنر مجهول السبب.
การทับศัพท์ fy bʿḍ ạlḥạlạt, lạ ymkn tḥdyd sbb mtlạzmẗ hwrnr. whdẖạ yuʿrf bmtlạzmẗ hwrnr mjhwl ạlsbb.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| cases | الحالات |
| identified | تحديد |
| syndrome | متلازمة |
| some | بعض |
| cause | سبب |
| the | يمكن |
| this | وهذا |
EN These are called primary heart rhythm abnormalities and include conditions such as Brugada syndrome and long QT syndrome.
AR وتُسمَّى هذه المشكلات بالاضطرابات الأولية في نظم القلب، وتشمل حالات مثل متلازمة بروغادا ومتلازمة QT الطويلة.
การทับศัพท์ wtusmãy̱ hdẖh ạlmsẖklạt bạlạḍṭrạbạt ạlạ̉wlyẗ fy nẓm ạlqlb, wtsẖml ḥạlạt mtẖl mtlạzmẗ brwgẖạdạ wmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| primary | الأولية |
| heart | القلب |
| include | وتشمل |
| syndrome | متلازمة |
| long | الطويلة |
| these | هذه |
EN Noonan syndrome can affect normal growth. Many children with Noonan syndrome don't grow at a normal rate. Issues may include the following:
AR يمكن أن تؤثر متلازمة نونان على النمو الطبيعي. لا ينمو الكثير من الأطفال المصابين بمتلازمة نونان بمعدل طبيعي. قد تشمل المشاكل ما يلي:
การทับศัพท์ ymkn ạ̉n tw̉tẖr mtlạzmẗ nwnạn ʿly̱ ạlnmw ạlṭbyʿy. lạ ynmw ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ nwnạn bmʿdl ṭbyʿy. qd tsẖml ạlmsẖạkl mạ yly:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| many | الكثير |
| children | الأطفال |
| rate | بمعدل |
| normal | طبيعي |
| include | تشمل |
| issues | المشاكل |
| following | يلي |
| can | يمكن |
| syndrome | متلازمة |
| growth | النمو |
| grow | ينمو |
EN Moyamoya syndrome is also associated with certain conditions, such as Down syndrome, sickle cell anemia, neurofibromatosis type 1 and hyperthyroidism.
AR ترتبط متلازمة مويامويا أيضًا ببعض الحالات المرضية، مثل متلازمة داون وفقر الدم المنجلي والورم الليفي العصبي من النوع الأول وفرط الدرقية.
การทับศัพท์ trtbṭ mtlạzmẗ mwyạmwyạ ạ̉yḍaⁿạ bbʿḍ ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ, mtẖl mtlạzmẗ dạwn wfqr ạldm ạlmnjly wạlwrm ạllyfy ạlʿṣby mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wfrṭ ạldrqyẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| moyamoya | مويامويا |
| type | النوع |
EN DiGeorge syndrome (22q11.2 deletion syndrome)
EN In some people, the sinus node problems result in alternating slow and fast heart rates (bradycardia-tachycardia syndrome).
AR لدى بعض الناس، تؤدي مشكلات العقدة الجيبية إلى تبديل معدلات نبضات القلب البطيئة والسريعة (متلازمة بطء القلب — تسرع القلب).
การทับศัพท์ ldy̱ bʿḍ ạlnạs, tw̉dy msẖklạt ạlʿqdẗ ạljybyẗ ạ̹ly̱ tbdyl mʿdlạt nbḍạt ạlqlb ạlbṭyỷẗ wạlsryʿẗ (mtlạzmẗ bṭʾ ạlqlb — tsrʿ ạlqlb).
EN For instance, children with Down syndrome often have heart defects
AR فعلى سبيل المثال، غالبًا ما يعاني الأطفال المصابون بمتلازمة داون من عيوب في القلب
การทับศัพท์ fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, gẖạlbaⁿạ mạ yʿạny ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bmtlạzmẗ dạwn mn ʿywb fy ạlqlb
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| instance | المثال |
| children | الأطفال |
| syndrome | بمتلازمة |
| defects | عيوب |
| heart | القلب |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
syndrome are unclear unclear it’s unclear remains unclear re unclear unclear what causes hantavirus pulmonary syndrome long qt syndrome rett syndrome cyclic vomiting syndrome down syndrome often wpw syndrome noonan syndrome eisenmenger syndrome pain syndrome syndrome dressler syndrome acute coronary syndrome broken heart syndrome burning mouth syndrome ehlers danlos syndrome reye's syndrome dumping syndrome turner syndrome romano ward syndrome premenstrual syndrome multisystem inflammatory syndrome down syndrome genetic syndrome reye s syndrome zollinger ellison syndrome post polio syndrome qt syndrome polycystic ovary syndrome death syndrome post concussion syndrome patellofemoral pain syndrome syndrome if infected shaken baby syndrome cauda equina syndrome post covid syndrome restless legs syndrome eisenmenger syndrome usually syndrome can worsen eisenmenger syndrome causes carcinoid syndrome causes syndrome can cause syndrome includes wilms left heart syndrome syndrome is caused
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส