จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "seems" เป็น อาหรับ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "seems" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ

คำแปลของ {การค้นหา}

"seems" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:

seems يبدو

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ seems

ภาษาอังกฤษ
อาหรับ

EN Try to determine whether he or she seems capable of managing challenging feelings, or if life seems overwhelming.

AR حدد ما إذا كان هو أو هي قادرًا على السيطرة على المشاعر القوية، أم أن الحياة تبدو أنها تتغلب عليه.

การทับศัพท์ ḥdd mạ ạ̹dẖạ kạn hw ạ̉w hy qạdraⁿạ ʿly̱ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlmsẖạʿr ạlqwyẗ, ạ̉m ạ̉n ạlḥyạẗ tbdw ạ̉nhạ ttgẖlb ʿlyh.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
she أنها
he عليه
if إذا

EN The pain seems to be getting worse at the moment and I have no appetite or can drink water as that seems to make me feel even more awful.

AR يبدو أن الألم يزداد سوءًا في الوقت الحالي وليس لدي شهية أو يمكنني شرب الماء لأن هذا يبدو أنني أشعر بمزيد من الفظاعة.

การทับศัพท์ ybdw ạ̉n ạlạ̉lm yzdạd swʾaⁿạ fy ạlwqt ạlḥạly wlys ldy sẖhyẗ ạ̉w ymknny sẖrb ạlmạʾ lạ̉n hdẖạ ybdw ạ̉nny ạ̉sẖʿr bmzyd mn ạlfẓạʿẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
i have لدي
can يمكنني
drink شرب
water الماء
pain الألم

EN Loading seems to be taking a while.

AR يبدو أن التحميل يستغرق بعض الوقت.

การทับศัพท์ ybdw ạ̉n ạltḥmyl ystgẖrq bʿḍ ạlwqt.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
while الوقت
to بعض

EN How it Works ( It's less complicated than it seems )

AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)

การทับศัพท์ kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
less أقل
how كيف
works يعمل
seems يبدو
it أنها
than مما

EN It seems appropriate first to understand exactly what a CMS is before diving into this WordPress Weebly analysis.

AR يبدو من المناسب أولا أن نفهم بالضبط ما هو CMS قبل الغوص في تحليل WordPress.

การทับศัพท์ ybdw mn ạlmnạsb ạ̉wlạ ạ̉n nfhm bạlḍbṭ mạ hw CMS qbl ạlgẖwṣ fy tḥlyl WordPress.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
exactly بالضبط
cms cms
analysis تحليل
wordpress wordpress
seems يبدو
first أولا
before قبل

EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.

AR تبدو هذه معلومات أولية كافية لنبدأ حان الوقت لدراسة الخصائص التي تميز WordPress عن Weebly.

การทับศัพท์ tbdw hdẖh mʿlwmạt ạ̉wlyẗ kạfyẗ lnbdạ̉ ḥạn ạlwqt ldrạsẗ ạlkẖṣạỷṣ ạlty tmyz WordPress ʿn Weebly.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
weebly weebly
information معلومات
enough كافية
time الوقت
wordpress wordpress
is هذه

EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps

AR يبدو أن منطقة البحر الأبيض المتوسط تبدأ من الجانب الجنوبي لجبال الألب

การทับศัพท์ ybdw ạ̉n mnṭqẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ tbdạ̉ mn ạljạnb ạljnwby ljbạl ạlạ̉lb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
region منطقة
begin تبدأ
side الجانب
alps الألب

EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.

AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.

การทับศัพท์ ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
offer يوفر
swiss السويسرية
other الأخرى
unique فريدة
attractions الجذب

EN Most often, suicidal thoughts are the result of feeling like you can't cope when you're faced with what seems to be an overwhelming life situation

AR في أغلب الأحيان، تكون الأفكار الانتحارية نتيجة شعورك بعدم إمكانية التعامل عندما تواجه ما يبدو أنه موقف مربك في الحياة

การทับศัพท์ fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn, tkwn ạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ ntyjẗ sẖʿwrk bʿdm ạ̹mkạnyẗ ạltʿạml ʿndmạ twạjh mạ ybdw ạ̉nh mwqf mrbk fy ạlḥyạẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
most أغلب
thoughts الأفكار
suicidal الانتحارية
result نتيجة
seems يبدو
when عندما

EN What, if anything, seems to improve your symptoms?

AR ما الذي يُحسِّن من أعراضكَ، إن وُجد؟

การทับศัพท์ mạ ạldẖy yuḥsĩn mn ạ̉ʿrạḍka, ạ̹n wujd?

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your symptoms أعراضك
to الذي

EN What, if anything, seems to improve your symptoms? If you have chest pain, does it improve with rest?

AR ما الذي يُحسِّن من أعراضكَ، إن وُجد؟ إذا كنتَ تشعر بألم في الصدر، هل يتحسن مع الراحة؟

การทับศัพท์ mạ ạldẖy yuḥsĩn mn ạ̉ʿrạḍka, ạ̹n wujd? ạ̹dẖạ knta tsẖʿr bạ̉lm fy ạlṣdr, hl ytḥsn mʿ ạlrạḥẗ?

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your symptoms أعراضك
pain بألم
chest الصدر
improve يتحسن
rest الراحة
to الذي
if إذا
you و

EN Baricitinib is a pill that seems to work against COVID-19 by reducing inflammation and having antiviral activity

AR ويأتي دواء باريسيتينيب على شكل أقراص، ويبدو أنه يقاوم كوفيد 19 عن طريق تقليل الالتهاب، بالإضافة إلى تأثيره المضاد للفيروسات

การทับศัพท์ wyạ̉ty dwạʾ bạrysytynyb ʿly̱ sẖkl ạ̉qrạṣ, wybdw ạ̉nh yqạwm kwfyd 19 ʿn ṭryq tqlyl ạlạlthạb, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tạ̉tẖyrh ạlmḍạd llfyrwsạt

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
is أنه
reducing تقليل
inflammation الالتهاب
covid كوفيد
to إلى

EN What, if anything, seems to improve or worsen your symptoms?

AR ما الذي قد يحسن من أعراضك أو يجعلها أكثر سوءًا، إن وُجد؟

การทับศัพท์ mạ ạldẖy qd yḥsn mn ạ̉ʿrạḍk ạ̉w yjʿlhạ ạ̉ktẖr swʾaⁿạ, ạ̹n wujd?

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your symptoms أعراضك
to أكثر

EN If a heart attack seems possible, your doctor might recommend further evaluation of your heart.

AR وإذا كانت هناك احتمالية للإصابة بالأزمة القلبية، فقد يوصي الطبيب بمزيد من فحوص القلب.

การทับศัพท์ wạ̹dẖạ kạnt hnạk ạḥtmạlyẗ llạ̹ṣạbẗ bạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ, fqd ywṣy ạlṭbyb bmzyd mn fḥwṣ ạlqlb.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your كانت
recommend يوصي
doctor الطبيب
if وإذا
of هناك
heart القلب

EN If moisturizing seems to improve your skin, apply it one to three times daily.

AR وإذا بدا أن المرطبات تحسّن حالة بشرتك، فضعها يوميًا من مرة إلى ثلاث مرات.

การทับศัพท์ wạ̹dẖạ bdạ ạ̉n ạlmrṭbạt tḥs̃n ḥạlẗ bsẖrtk, fḍʿhạ ywmyaⁿạ mn mrẗ ạ̹ly̱ tẖlạtẖ mrạt.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your skin بشرتك
times مرات
one مرة
three ثلاث
if وإذا

EN Your depression patterns, such as when your depression starts and what seems to make it better or worse

AR أنماط الاكتئاب، كوقت بدء الاكتئاب والأمور التي تبدو أنها تحسنه أو تزيده سوءًا

การทับศัพท์ ạ̉nmạṭ ạlạktỷạb, kwqt bdʾ ạlạktỷạb wạlạ̉mwr ạlty tbdw ạ̉nhạ tḥsnh ạ̉w tzydh swʾaⁿạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
patterns أنماط
depression الاكتئاب
starts بدء
it أنها

EN Your health care provider might also recommend the minipill to help treat a type of skin inflammation (dermatitis) that seems to be related to your menstrual cycle.

AR قد يوصي موفر الرعاية الصحية أيضًا بتناول الحبة صغيرة للمساعدة في علاج أحد أنواع التهاب الجلد الذي يبدو أن له علاقة بدورة الطمث.

การทับศัพท์ qd ywṣy mwfr ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉yḍaⁿạ btnạwl ạlḥbẗ ṣgẖyrẗ llmsạʿdẗ fy ʿlạj ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạlthạb ạljld ạldẖy ybdw ạ̉n lh ʿlạqẗ bdwrẗ ạlṭmtẖ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
recommend يوصي
provider موفر
health الصحية
inflammation التهاب
skin الجلد
seems يبدو
care الرعاية
treat علاج
type أنواع
help للمساعدة

EN You have a sudden occurrence of anxiety that seems unrelated to life events and you didn't have a previous history of anxiety

AR لديك حالة من القلق المفاجئ التي تَبدو غير مرتبطة بأحداث الحياة ولم يَكن لديك تاريخ سابق من القلق

การทับศัพท์ ldyk ḥạlẗ mn ạlqlq ạlmfạjỷ ạlty tabdw gẖyr mrtbṭẗ bạ̉ḥdạtẖ ạlḥyạẗ wlm yakn ldyk tạrykẖ sạbq mn ạlqlq

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
anxiety القلق
sudden المفاجئ
history تاريخ
you لديك
to حالة
life الحياة

EN More Breaking News: It seems we've disclosed almost all of the news pertaining to Shared and Business Hosting PHP updates in the introductory paragraph!

AR المزيد من الأخبار العاجلة: يبدو أننا كشفنا جميع الأخبار تقريبا المتعلقة بتحديثات PHP المشتركة والأعمال في الفقرة التمهيدية!

การทับศัพท์ ạlmzyd mn ạlạ̉kẖbạr ạlʿạjlẗ: ybdw ạ̉nnạ ksẖfnạ jmyʿ ạlạ̉kẖbạr tqrybạ ạlmtʿlqẗ btḥdytẖạt PHP ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl fy ạlfqrẗ ạltmhydyẗ!

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
php php
almost تقريبا
shared المشتركة
and business والأعمال
news الأخبار
seems يبدو
all جميع
more المزيد

EN If you have been following my past blog posts, you know I love quoting myself, and I found a gem in the blog archives that seems appropriate here:

AR إذا كنت تتابع منشورات مدونتي السابقة ، فأنت تعلم أنني أحب الاقتباس من نفسي ، ووجدت جوهرة في أرشيفات المدونة تبدو مناسبة هنا:

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt ttạbʿ mnsẖwrạt mdwnty ạlsạbqẗ , fạ̉nt tʿlm ạ̉nny ạ̉ḥb ạlạqtbạs mn nfsy , wwjdt jwhrẗ fy ạ̉rsẖyfạt ạlmdwnẗ tbdw mnạsbẗ hnạ:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
know تعلم
blog المدونة
appropriate مناسبة
if إذا
here هنا
you كنت

EN Oh, and while we are on the topic of ownCloud, a shameless plug seems to be in order.

AR أوه ، وبينما نحن في موضوع ownCloud ، يبدو أن المكونات المخزية في محله.

การทับศัพท์ ạ̉wh , wbynmạ nḥn fy mwḍwʿ ownCloud , ybdw ạ̉n ạlmkwnạt ạlmkẖzyẗ fy mḥlh.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
owncloud owncloud
topic موضوع
seems يبدو
we نحن

EN Fever seems to play a key role in helping your body fight off a number of infections.

AR إذ يبدو أن الحمى لها دور في مساعدة جسمك لمكافحة عدد من الإصابات بالعدوى.

การทับศัพท์ ạ̹dẖ ybdw ạ̉n ạlḥmy̱ lhạ dwr fy msạʿdẗ jsmk lmkạfḥẗ ʿdd mn ạlạ̹ṣạbạt bạlʿdwy̱.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
fever الحمى
your لها
role دور
helping مساعدة
body جسمك
number عدد

EN Detailed descriptions of your symptoms, including when they began and if anything seems to make them worse or better

AR وصف تفصيلي للأعراض التي تعاني منها، بما في ذلك متى بدأت وما إذا كان هناك شيء يجعلها أفضل أو أسوأ

การทับศัพท์ wṣf tfṣyly llạ̉ʿrạḍ ạlty tʿạny mnhạ, bmạ fy dẖlk mty̱ bdạ̉t wmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ yjʿlhạ ạ̉fḍl ạ̉w ạ̉swạ̉

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
including بما
began بدأت
better أفضل
worse أسوأ
if إذا
when متى
and هناك
to ذلك
anything شيء

EN What, if anything, seems to improve your child's behavior?

AR ما الذي يبدو أنه يُحسِّن من سلوك طفلك إنْ وُجد؟

การทับศัพท์ mạ ạldẖy ybdw ạ̉nh yuḥsĩn mn slwk ṭflk ạ̹n̊ wujd?

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
behavior سلوك
to الذي

EN Don't change your medications without first talking to your doctor, even if your asthma seems to be improving

AR لا تغير أدويتك دون التحدث مع الطبيب المعالج لك أولًا، حتى إذا بدا أن الربو يتحسن

การทับศัพท์ lạ tgẖyr ạ̉dwytk dwn ạltḥdtẖ mʿ ạlṭbyb ạlmʿạlj lk ạ̉wlaⁿạ, ḥty̱ ạ̹dẖạ bdạ ạ̉n ạlrbw ytḥsn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
change تغير
doctor الطبيب
first أول
asthma الربو
without دون
if إذا
to حتى

EN Interstitial lung disease seems to occur when an injury to your lungs triggers an abnormal healing response

AR يبدو أن داء الرئة الخلالي يحدث عندما تؤدي إصابة رئتيك إلى استجابة شافية غير طبيعية

การทับศัพท์ ybdw ạ̉n dạʾ ạlrỷẗ ạlkẖlạly yḥdtẖ ʿndmạ tw̉dy ạ̹ṣạbẗ rỷtyk ạ̹ly̱ ạstjạbẗ sẖạfyẗ gẖyr ṭbyʿyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
disease داء
interstitial الخلالي
occur يحدث
when عندما
injury إصابة
your lungs رئتيك
response استجابة
lung الرئة
to إلى
your غير

EN For example, if someone seems fine after a blow to the head and can talk but later becomes unconscious, seek immediate medical care.

AR فإذا كان الشخص الذي تعرض لضربة على الرأس مثلاً يبدو في حالة جيدة ويمكنه التحدث لكنه فقد الوعي فيما بعد، فاطلب الرعاية الطبية الفورية.

การทับศัพท์ fạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạldẖy tʿrḍ lḍrbẗ ʿly̱ ạlrạ̉s mtẖlạaⁿ ybdw fy ḥạlẗ jydẗ wymknh ạltḥdtẖ lknh fqd ạlwʿy fymạ bʿd, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can كان
someone الشخص
head الرأس
seems يبدو
talk التحدث
care الرعاية
medical الطبية
later فيما
to حالة
after بعد

EN Heredity also seems to play a role in that IBD is more common in people who have family members with the disease

AR يبدو أيضًا أن للوراثة دور في أن يكون مرض الأمعاء الالتهابي أكثر شيوعًا بين الأشخاص الذين لديهم أفراد من العائلة مصابون بالمرض

การทับศัพท์ ybdw ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n llwrạtẖẗ dwr fy ạ̉n ykwn mrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạ̉frạd mn ạlʿạỷlẗ mṣạbwn bạlmrḍ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
role دور
family العائلة
disease مرض
people الأشخاص
members أفراد
have لديهم
is يكون
more أكثر

EN Severe headache that seems different from normal

AR صداع شديد يبدو مختلفًا عن الطبيعي

การทับศัพท์ ṣdạʿ sẖdyd ybdw mkẖtlfaⁿạ ʿn ạlṭbyʿy

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
headache صداع
severe شديد
seems يبدو
different مختلف

EN The incidence of kidney cancer seems to be increasing

AR ويبدو أن أعداد الإصابة بسرطان الكلى في تزايد

การทับศัพท์ wybdw ạ̉n ạ̉ʿdạd ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkly̱ fy tzạyd

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
cancer بسرطان

EN The risk seems to be highest with aspirin, acetaminophen and caffeine combinations

AR وقد تزداد المخاطر عند تناول مركبات الأسبرين والأسيتامينوفين والكافيين

การทับศัพท์ wqd tzdạd ạlmkẖạṭr ʿnd tnạwl mrkbạt ạlạ̉sbryn wạlạ̉sytạmynwfyn wạlkạfyyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
risk المخاطر
aspirin الأسبرين
be وقد
to عند

EN Residual limb pain is different from phantom pain, which is pain that seems to come from an amputated limb

AR يختلف ألم الطرف المتبقي عن الألم الوهمي الذي يبدو كأنه من طرف مبتور

การทับศัพท์ ykẖtlf ạ̉lm ạlṭrf ạlmtbqy ʿn ạlạ̉lm ạlwhmy ạldẖy ybdw kạ̉nh mn ṭrf mbtwr

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
pain ألم
to الذي

EN Heredity also seems to play a role in that ulcerative colitis is more common in people who have family members with the disease

AR *يبدو أيضًا أن الوراثة تلعب دورًا في أن التهاب القولون التقرحي أكثر شيوعًا لدى الأشخاص الذين لديهم أفراد من العائلة مصابين بالمرض

การทับศัพท์ *ybdw ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ạlwrạtẖẗ tlʿb dwraⁿạ fy ạ̉n ạlthạb ạlqwlwn ạltqrḥy ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạ̉frạd mn ạlʿạỷlẗ mṣạbyn bạlmrḍ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
play تلعب
role دور
family العائلة
people الأشخاص
members أفراد
have لديهم
in لدى
more أكثر

EN It seems to occur because of a miscommunication between the heart and the brain.

AR ويبدو أنه يحدث بسبب سوء الاتصال بين القلب والدماغ.

การทับศัพท์ wybdw ạ̉nh yḥdtẖ bsbb swʾ ạlạtṣạl byn ạlqlb wạldmạgẖ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
it أنه
occur يحدث
heart القلب
because بسبب
between بين

EN But given the ongoing economic and social devastation facing these countries, an eight-month repayment suspension now hardly seems adequate.

AR ولكن نظراً للدمار الاقتصادي والاجتماعي المستمر الذي تواجهه هذه البلدان، فإن تعليق السداد لمدة ثمانية أشهر لا يبدو الآن كافياً.

การทับศัพท์ wlkn nẓrạaⁿ lldmạr ạlạqtṣạdy wạlạjtmạʿy ạlmstmr ạldẖy twạjhh hdẖh ạlbldạn, fạ̹n tʿlyq ạlsdạd lmdẗ tẖmạnyẗ ạ̉sẖhr lạ ybdw ạlận kạfyạaⁿ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
economic الاقتصادي
ongoing المستمر
countries البلدان
eight ثمانية
month أشهر
seems يبدو
now الآن
but ولكن
the فإن
these هذه
and الذي

EN “It just seems like it has its own source of light — that there’s nothing else creating it. It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye.

AR يقول المصوّر مايكل فراي، ?إنه يبدو وكأنه مزوّد بمصادر الضوء الخاصة به، وأنه لا يوجد شيء آخر يساعد في تكونه. إنه حقًا منظر بديع وجميل.?

การทับศัพท์ yqwl ạlmṣw̃r mạykl frạy, ?ạ̹nh ybdw wkạ̉nh mzw̃d bmṣạdr ạlḍwʾ ạlkẖạṣẗ bh, wạ̉nh lạ ywjd sẖyʾ ậkẖr ysạʿd fy tkwnh. ạ̹nh ḥqaⁿạ mnẓr bdyʿ wjmyl.?

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
says يقول
michael مايكل
seems يبدو
light الضوء
else آخر
like وكأنه
to شيء
and الخاصة

EN If the price seems to good to be true, it probably is

AR إن كان يبدو السعر مناسبًا للمنتج ويحتمل أن يكون صحيحًا بشكل كبير فقد يكون كذلك

การทับศัพท์ ạ̹n kạn ybdw ạlsʿr mnạsbaⁿạ llmntj wyḥtml ạ̉n ykwn ṣḥyḥaⁿạ bsẖkl kbyr fqd ykwn kdẖlk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
price السعر
be يكون
to كذلك
is كان

EN Valerian seems to be most effective after you take it regularly for two or more weeks

AR يبدو أن الناردين يكون أكثر فعالية عند تناوله بانتظام لمدة أسبوعين أو أكثر

การทับศัพท์ ybdw ạ̉n ạlnạrdyn ykwn ạ̉ktẖr fʿạlyẗ ʿnd tnạwlh bạntẓạm lmdẗ ạ̉sbwʿyn ạ̉w ạ̉ktẖr

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
effective فعالية
regularly بانتظام
be يكون
more أكثر
for لمدة

EN It's not normal for a wild animal to be friendly with people, so stay away from any animal that seems unafraid.

AR من غير الطبيعي أن تكون الحيوانات البرية ودودة مع البشر، لذا ابقَ بعيدًا عن الحيوانات التي لا يبدو عليها الخوف.

การทับศัพท์ mn gẖyr ạlṭbyʿy ạ̉n tkwn ạlḥywạnạt ạlbryẗ wdwdẗ mʿ ạlbsẖr, ldẖạ ạbqa bʿydaⁿạ ʿn ạlḥywạnạt ạlty lạ ybdw ʿlyhạ ạlkẖwf.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
animal الحيوانات
stay ابق
seems يبدو
be تكون
to لذا
that التي
not غير

EN However, it seems clear that less sitting and more moving overall contribute to better health

AR ومع ذلك، من الواضح أن الجلوس لفترات أقل وزيادة الحركة يساهم بشكل عام في التمتع بصحة أفضل

การทับศัพท์ wmʿ dẖlk, mn ạlwạḍḥ ạ̉n ạljlws lftrạt ạ̉ql wzyạdẗ ạlḥrkẗ ysạhm bsẖkl ʿạm fy ạltmtʿ bṣḥẗ ạ̉fḍl

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
sitting الجلوس
less أقل
overall عام
better أفضل
to ذلك

EN Seems Like You Have Some Items Saved In Your Account!

AR لديك بعض المنتجات لمحفوظة في حسابك!

การทับศัพท์ ldyk bʿḍ ạlmntjạt lmḥfwẓẗ fy ḥsạbk!

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
items المنتجات
you لديك
some بعض
account حسابك

EN This type of vaginitis seems to be linked to sexual intercourse ? especially if you have multiple sex partners or a new sex partner ? but it also occurs in women who aren't sexually active.

AR ويبدو أن هذا النوع من التهاب المهبل يرتبط بالجماع — لا سيما عند وجود أكثر من شريك، أو شريك جديد — لكنه يصيب كذلك النساء غير النشطات جنسيًا.

การทับศัพท์ wybdw ạ̉n hdẖạ ạlnwʿ mn ạlthạb ạlmhbl yrtbṭ bạljmạʿ — lạ symạ ʿnd wjwd ạ̉ktẖr mn sẖryk, ạ̉w sẖryk jdyd — lknh yṣyb kdẖlk ạlnsạʾ gẖyr ạlnsẖṭạt jnsyaⁿạ.

EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.

AR يبدو أن الجافا سكريبت معطل لديك ، يرجى تمكين الجافا سكريبت لتتمكن من استخدام كامل وظائف موقع الانترنت

การทับศัพท์ ybdw ạ̉n ạljạfạ skrybt mʿṭl ldyk , yrjy̱ tmkyn ạljạfạ skrybt lttmkn mn ạstkẖdạm kạml wẓạỷf mwqʿ ạlạntrnt

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
please يرجى
enable تمكين
full كامل
functionality وظائف
website موقع
use استخدام
you لديك

EN If the volume of choices seems overwhelming, figure out your interests and sightseeing priorities before making a decision

AR إذا كان حجم الخيارات يبدو ساحقًا ، فاعرف اهتماماتك وأولويات مشاهدة المعالم قبل اتخاذ القرار

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ kạn ḥjm ạlkẖyạrạt ybdw sạḥqaⁿạ , fạʿrf ạhtmạmạtk wạ̉wlwyạt msẖạhdẗ ạlmʿạlm qbl ạtkẖạdẖ ạlqrạr

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
volume حجم
choices الخيارات
seems يبدو
making اتخاذ
decision القرار
if إذا
before قبل

EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.

AR لا تقم بتنزيل ملفات لا تعرف شيئًا عنها. إذا كان العرض يبدو جيدًا بدرجة يصعب تصديقها، فغالبًا ما يكون عرض خبيث.

การทับศัพท์ lạ tqm btnzyl mlfạt lạ tʿrf sẖyyaⁿ̉ạ ʿnhạ. ạ̹dẖạ kạn ạlʿrḍ ybdw jydaⁿạ bdrjẗ yṣʿb tṣdyqhạ, fgẖạlbaⁿạ mạ ykwn ʿrḍ kẖbytẖ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
download بتنزيل
files ملفات
know تعرف
seems يبدو
good جيد
offer العرض
if إذا
be يكون
is كان

EN If Drupal seems like it's the choice for you, feel free to view our guide on Installing Drupal via Softaculous.

AR إذا كان Drupal يبدو أنه الخيار بالنسبة لك، فلا تتردد في عرض دليلنا على التثبيت دروبال عبر بزيق.

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ kạn Drupal ybdw ạ̉nh ạlkẖyạr bạlnsbẗ lk, flạ ttrdd fy ʿrḍ dlylnạ ʿly̱ ạlttẖbyt drwbạl ʿbr bzyq.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
seems يبدو
choice الخيار
view عرض
drupal drupal
if إذا
its أنه
for بالنسبة

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is good, and volume seems to be accurately represented.

AR إذا كانت السيولة في هذا السوق جيدة، ويبدو أن حجم التداول يتم تمثيله بدقة

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ kạnt ạlsywlẗ fy hdẖạ ạlswq jydẗ, wybdw ạ̉n ḥjm ạltdạwl ytm tmtẖylh bdqẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
liquidity السيولة
market السوق
good جيدة
volume حجم
accurately بدقة
be يتم
this هذا

EN A basic income is not a cure-all, but for 30–40-somethings with short-term employment contracts, it seems to be a perfect fit.

AR هل الدخل الإضافي يساعد الناس بالفعل على تأمين العمل؟

การทับศัพท์ hl ạldkẖl ạlạ̹ḍạfy ysạʿd ạlnạs bạlfʿl ʿly̱ tạ̉myn ạlʿml?

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
income الدخل
employment العمل
to على

EN In the results released in December 2019, Finland lives up to its reputation, and also seems to show a good balance between academic achievement and life outside of school.

AR في النتائج التي تم نشرها في ديسمبر 2019، تحتفظ فنلندا بسمعتها، كما تُظهر توازنًا جيدًا بين التحصيل الدراسي والحياة خارج المدرسة.

การทับศัพท์ fy ạlntạỷj ạlty tm nsẖrhạ fy dysmbr 2019, tḥtfẓ fnlndạ bsmʿthạ, kmạ tuẓhr twạznaⁿạ jydaⁿạ byn ạltḥṣyl ạldrạsy wạlḥyạẗ kẖạrj ạlmdrsẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
december ديسمبر
finland فنلندا
good جيد
school المدرسة
results النتائج
and كما
of خارج
between بين

EN A very large number of Syrians are potentially at risk and the healthcare system seems unfit to meet the challenges that the pandemic will impose.

AR هناك عدد كبير للغاية من السوريين عرضة للخطر، والنظام الصحي يبدو غير لائق بالمرة لمواجة تحديات هذه الجائحة.

การทับศัพท์ hnạk ʿdd kbyr llgẖạyẗ mn ạlswryyn ʿrḍẗ llkẖṭr, wạlnẓạm ạlṣḥy ybdw gẖyr lạỷq bạlmrẗ lmwạjẗ tḥdyạt hdẖh ạljạỷḥẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
syrians السوريين
risk للخطر
seems يبدو
challenges تحديات
pandemic الجائحة
large كبير
very للغاية

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ