จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "prepare for class" เป็น อาหรับ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "prepare for class" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ

คำแปลของ {การค้นหา}

"prepare for class" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:

prepare إعداد إلى بإعداد بعض تثبيت عبر عن في قم ل لإعداد مع من يمكن
class class أفضل إلى الخادم الخاص الفئة المستوى عبر على فئة في كل مجتمع مع من

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ prepare for class

ภาษาอังกฤษ
อาหรับ

EN The first set of numbers is denoted by what we call class="highlight">class A, the second, class="highlight">class B, the third, C, the fourth, D.

AR يُشار class="highlight">إلى المجموعة الأولى class="highlight">من الأرقام بما نسميه class="highlight">الفئة أ ، class="highlight">الفئة الثانية ، class="highlight">الفئة ب ، الثالثة ، ج ، الرابعة ، د.

การทับศัพท์ yusẖạr ạ̹ly̱ ạlmjmwʿẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlạ̉rqạm bmạ nsmyh ạlfỷẗ ạ̉ , ạlfỷẗ ạltẖạnyẗ , ạlfỷẗ b , ạltẖạltẖẗ , j , ạlrạbʿẗ , d.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
numbers الأرقام
class الفئة
fourth الرابعة
third الثالثة
second الثانية
a أ

EN YOU AND ACTIVISION AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING

AR توافق أنت وActivision class="highlight">على أن class="highlight">كلًا منكما يمكنه رفع دعوى class="highlight">على الآخر فقط بناء class="highlight">على صفته الشخصية وليس بصفة مدعٍ أو عضو جماعة مزعومة أو دعوى تمثيلية

การทับศัพท์ twạfq ạ̉nt wActivision ʿly̱ ạ̉n klaⁿạ mnkmạ ymknh rfʿ dʿwy̱ ʿly̱ ạlậkẖr fqṭ bnạʾ ʿly̱ ṣfth ạlsẖkẖṣyẗ wlys bṣfẗ mdʿiⁿ ạ̉w ʿḍw jmạʿẗ mzʿwmẗ ạ̉w dʿwy̱ tmtẖylyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
agree توافق
the other الآخر
and not وليس
member عضو
you أنت
only فقط

EN agree that we will not bring a class="highlight">class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class="highlight">class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

AR class="highlight">على أننا لن نقيم نزاعاً جماعياً ضد الطرف الآخر ولن نصبح جزءاً class="highlight">من دعوى جماعية أو نشارك فيه نيابة class="highlight">عن شخص أو كيان آخر class="highlight">في نزاع ضد أي class="highlight">من الطرفين

การทับศัพท์ ʿly̱ ạ̉nnạ ln nqym nzạʿạaⁿ jmạʿyạaⁿ ḍd ạlṭrf ạlậkẖr wln nṣbḥ jzʾạaⁿ mn dʿwy̱ jmạʿyẗ ạ̉w nsẖạrk fyh nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr fy nzạʿ ḍd ạ̉y mn ạlṭrfyn

EN If you need ECMO, your doctor and trained respiratory therapists will class="highlight">prepare you.

AR إذا كنت بحاجة لإجراء الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي (ECMO)، فسيقوم طبيبك بالتعاون class="highlight">مع المعالجين المختصين بالجهاز التنفسي بتجهيزك للإجراء.

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lạ̹jrạʾ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy (ECMO), fsyqwm ṭbybk bạltʿạwn mʿ ạlmʿạljyn ạlmkẖtṣyn bạljhạz ạltnfsy btjhyzk llạ̹jrạʾ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
ecmo ecmo
your doctor طبيبك
respiratory التنفسي
need بحاجة
if إذا
you كنت

EN What it takes: Notes on how to class="highlight">prepare class="highlight">for the unknown

AR الآن أكثر class="highlight">من أي وقت مضى: دعونا نعيد تكوين الأمم المتحدة class="highlight">في زمن الوباء

การทับศัพท์ ạlận ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱: dʿwnạ nʿyd tkwyn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy zmn ạlwbạʾ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
it الآن
to أكثر

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to class="highlight">prepare your server.

AR قبل class="highlight">تثبيت Stack Stack، ستحتاج class="highlight">إلى تسجيل الدخول class="highlight">إلى class="highlight">الخادم class="highlight">الخاص بك class="highlight">عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه class="highlight">لإعداد class="highlight">الخادم class="highlight">الخاص بك.

การทับศัพท์ qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first class="highlight">prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

AR قبل class="highlight">تثبيت Amploud class="highlight">يمكن القيام به، ستحتاج أولا class="highlight">إلى class="highlight">إعداد ما يلي class="highlight">على class="highlight">الخادم class="highlight">الخاص بك class="highlight">عن طريق تسجيل الدخول class="highlight">إلى class="highlight">الخادم class="highlight">الخاص بك class="highlight">عبر SSH.

การทับศัพท์ qbl ttẖbyt Amploud ymkn ạlqyạm bh, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạd mạ yly ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
ssh ssh
following يلي
server الخادم
installing تثبيت
prepare إعداد
first أولا
can يمكن
need ستحتاج
before قبل
via طريق

EN Step 1: class="highlight">Prepare your database class="highlight">for Drupal by installing MySQL.

AR الخطوة 1: class="highlight">قم class="highlight">بإعداد قاعدة البيانات الخاصة بك class="highlight">ل Drupal class="highlight">عن طريق class="highlight">تثبيت MySQL.

การทับศัพท์ ạlkẖṭwẗ 1: qm bạ̹ʿdạd qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk l Drupal ʿn ṭryq ttẖbyt MySQL.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
drupal drupal
mysql mysql
prepare بإعداد
your الخاصة
installing تثبيت
step الخطوة
database قاعدة

EN Before installing FreePBX, you will need to first class="highlight">prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

AR قبل class="highlight">تثبيت FreePBX، ستحتاج أولا class="highlight">إلى class="highlight">إعداد ما يلي class="highlight">على class="highlight">الخادم class="highlight">الخاص بك class="highlight">عن طريق تسجيل الدخول class="highlight">إلى class="highlight">الخادم class="highlight">الخاص بك class="highlight">عبر SSH.

การทับศัพท์ qbl ttẖbyt FreePBX, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạd mạ yly ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
freepbx freepbx
ssh ssh
following يلي
server الخادم
installing تثبيت
prepare إعداد
first أولا
need ستحتاج
before قبل
via طريق

EN Pneumonitis also can occur after whole-body radiation therapy, which is needed to class="highlight">prepare a person class="highlight">for a bone marrow transplant.

AR class="highlight">يمكن للالتهاب الرئوي أيضًا أن يحدث بعد العلاج الإشعاعي للجسم بالكامل، والذي يُعد ضروريًا class="highlight">لإعداد شخص لزرع النخاع العظمي.

การทับศัพท์ ymkn llạlthạb ạlrỷwy ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yḥdtẖ bʿd ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy lljsm bạlkạml, wạldẖy yuʿd ḍrwryaⁿạ lạ̹ʿdạd sẖkẖṣ lzrʿ ạlnkẖạʿ ạlʿẓmy.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can يمكن
occur يحدث
therapy العلاج
which والذي
person شخص
after بعد

EN Your doctor will tell you how to class="highlight">prepare class="highlight">for your stress test.

AR سيخبرك طبيبك بكيفية الاستعداد لاختبار الجهد.

การทับศัพท์ sykẖbrk ṭbybk bkyfyẗ ạlạstʿdạd lạkẖtbạr ạljhd.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your doctor طبيبك
test لاختبار

EN To class="highlight">prepare you class="highlight">for the test, a member of your health care team will:

AR استعدادًا للفحص، سيقوم أحد أعضاء فريق الرعاية الصحية بما يلي:

การทับศัพท์ ạstʿdạdaⁿạ llfḥṣ, syqwm ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bmạ yly:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
member أعضاء
team فريق
care الرعاية
health الصحية

EN In order to class="highlight">prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.

AR class="highlight">من أجل class="highlight">إعداد مقترح شامل، نطلب منك تقديم class="highlight">بعض المعلومات الإضافية. يجب أن يكون ملف .doc أو .docx أو أو ملف قوات الدفاع الشعبي.

การทับศัพท์ mn ạ̉jl ạ̹ʿdạd mqtrḥ sẖạml, nṭlb mnk tqdym bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlạ̹ḍạfyẗ. yjb ạ̉n ykwn mlf .doc ạ̉w .docx ạ̉w ạ̉w mlf qwạt ạldfạʿ ạlsẖʿby.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
doc doc
docx docx
prepare إعداد
comprehensive شامل
information المعلومات
additional الإضافية
file ملف
you منك
provide تقديم
some بعض
to أجل
be يكون
must يجب

EN Most of the people class="highlight">prepare documents in Word format as it provides the best editing feature

AR معظم الناس class="highlight">إعداد وثائق بتنسيق Word، حيث أنه يوفر class="highlight">أفضل ميزة التحرير

การทับศัพท์ mʿẓm ạlnạs ạ̹ʿdạd wtẖạỷq btnsyq Word, ḥytẖ ạ̉nh ywfr ạ̉fḍl myzẗ ạltḥryr

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
people الناس
prepare إعداد
documents وثائق
format بتنسيق
word word
as حيث
it أنه
provides يوفر
feature ميزة
editing التحرير
most معظم
best أفضل

EN We must harness these opportunities to rebuild our societies on more robust foundations and class="highlight">prepare the people to better withstand future shocks.  

AR يجب علينا تسخير هذه الفرص لإعادة بناء مجتمعاتنا class="highlight">على أسس أكثر قوة وإعداد السكان لتحمل الصدمات المستقبلية بشكل class="highlight">أفضل.

การทับศัพท์ yjb ʿlynạ tskẖyr hdẖh ạlfrṣ lạ̹ʿạdẗ bnạʾ mjtmʿạtnạ ʿly̱ ạ̉ss ạ̉ktẖr qwẗ wạ̹ʿdạd ạlskạn ltḥml ạlṣdmạt ạlmstqblyẗ bsẖkl ạ̉fḍl.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
opportunities الفرص
people السكان
shocks الصدمات
must يجب
better أفضل
we علينا
more أكثر

EN Caption: Volunteers class="highlight">prepare to disinfect public areas in Jakarta, Indonesia, in order to prevent the spread of COVID-19.

AR التسمية التوضيحية: يستعد المتطوعون لتطهير الأماكن العامة class="highlight">في جاكرتا بإندونيسيا class="highlight">من أجل منع انتشار كوفيد-19.

การทับศัพท์ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ystʿd ạlmtṭwʿwn ltṭhyr ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ fy jạkrtạ bạ̹ndwnysyạ mn ạ̉jl mnʿ ạntsẖạr kwfyd-19.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
public العامة
jakarta جاكرتا
spread انتشار
prevent منع
to أجل

EN Because dental implants require one or more surgical procedures, you must have a thorough evaluation to class="highlight">prepare class="highlight">for the process, including a:

AR نظرًا لأن غرسات الأسنان تتطلب واحدًا أو أكثر class="highlight">من الإجراءات الجراحية، فيجب أن تُجري تقييمًا شاملًا class="highlight">من أجل التحضير لهذه الجراحة، بما class="highlight">في ذلك:

การทับศัพท์ nẓraⁿạ lạ̉n gẖrsạt ạlạ̉snạn ttṭlb wạḥdaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlạ̹jrạʾạt ạljrạḥyẗ, fyjb ạ̉n tujry tqyymaⁿạ sẖạmlaⁿạ mn ạ̉jl ạltḥḍyr lhdẖh ạljrạḥẗ, bmạ fy dẖlk:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
require تتطلب
evaluation تقييم
thorough شامل
including بما
procedures الإجراءات
surgical الجراحية
because لأن
one واحد
more أكثر

EN See how to class="highlight">prepare class="highlight">for your appointment and how to use your time with your care team wisely.

AR تعرف class="highlight">على كيفية الاستعداد لموعدك الطبي وكيفية الاستفادة class="highlight">من وقتك class="highlight">مع فريق الرعاية الصحية class="highlight">الخاص بك.

การทับศัพท์ tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ạlạstʿdạd lmwʿdk ạlṭby wkyfyẗ ạlạstfạdẗ mn wqtk mʿ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
and how وكيفية
your time وقتك
team فريق
care الرعاية
how كيفية

EN Your treatment team will work with you to help you gain strength and class="highlight">prepare you class="highlight">for going home

AR وسيعمل فريق العلاج المشرف class="highlight">على حالتك class="highlight">على مساعدتك class="highlight">في اكتساب القوة وإعدادك للعودة class="highlight">إلى المنزل

การทับศัพท์ wsyʿml fryq ạlʿlạj ạlmsẖrf ʿly̱ ḥạltk ʿly̱ msạʿdtk fy ạktsạb ạlqwẗ wạ̹ʿdạdk llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
team فريق
treatment العلاج
gain اكتساب
strength القوة
home المنزل
to إلى
help you مساعدتك

EN To class="highlight">prepare you class="highlight">for other treatments

AR للاستعداد للعلاجات الأخرى

การทับศัพท์ llạstʿdạd llʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
other الأخرى

EN Chemotherapy is often used to class="highlight">prepare class="highlight">for a bone marrow transplant.

AR غالبًا ما يُستخدم العلاج الكيميائي للتحضير لعملية زرع نخاع العظم.

การทับศัพท์ gẖạlbaⁿạ mạ yustkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy lltḥḍyr lʿmlyẗ zrʿ nkẖạʿ ạlʿẓm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
transplant زرع

EN How you class="highlight">prepare class="highlight">for chemotherapy depends on which drugs you'll receive and how they'll be administered

AR تعتمد طريقة الاستعداد للمعالجة الكيميائية class="highlight">على أنواع الأدوية التي ستأخذها والطريقة التي ستتلقاها بها

การทับศัพท์ tʿtmd ṭryqẗ ạlạstʿdạd llmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ʿly̱ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dwyẗ ạlty stạ̉kẖdẖhạ wạlṭryqẗ ạlty sttlqạhạ bhạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
depends تعتمد
drugs الأدوية
for بها
and التي
on على

EN Your doctor will give you specific instructions to class="highlight">prepare class="highlight">for your chemotherapy treatments

AR سيمنحك طبيبك تعليمات محددة للاستعداد لإجراءات المعالجة الكيميائية

การทับศัพท์ symnḥk ṭbybk tʿlymạt mḥddẗ llạstʿdạd lạ̹jrạʾạt ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your doctor طبيبك
instructions تعليمات
specific محددة

EN class="highlight">Prepare class="highlight">for your first treatment

AR الاستعداد لجلسة العلاج الأولى

การทับศัพท์ ạlạstʿdạd ljlsẗ ạlʿlạj ạlạ̉wly̱

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
treatment العلاج
first الأولى

EN Ask your doctor or chemotherapy nurses how to class="highlight">prepare class="highlight">for chemotherapy

AR استشر طبيبك أو ممرضات المعالجة الكيميائية class="highlight">عن كيفية الاستعداد للمعالجة

การทับศัพท์ ạstsẖr ṭbybk ạ̉w mmrḍạt ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ʿn kyfyẗ ạlạstʿdạd llmʿạljẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your doctor طبيبك
how كيفية

EN Mayo doctors and staff can receive donor organs from other locations and transport them to class="highlight">prepare them class="highlight">for transplantation.

AR class="highlight">يمكن أن يتلقى أطباء وطاقم Mayo Clinic (مايو كلينك) الأعضاء المتبرع بها class="highlight">من أماكن أخرى ويقوموا بنقلها لتحضيرها لعمليات الزرع.

การทับศัพท์ ymkn ạ̉n ytlqy̱ ạ̉ṭbạʾ wṭạqm Mayo Clinic (mạyw klynk) ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmtbrʿ bhạ mn ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ wyqwmwạ bnqlhạ ltḥḍyrhạ lʿmlyạt ạlzrʿ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
doctors أطباء
organs الأعضاء
donor المتبرع
can يمكن
other أخرى
to بها

EN After each heartbeat, the system recharges itself to class="highlight">prepare class="highlight">for the next heartbeat.

AR وبعد class="highlight">كل نبضة قلب، يعيد النظام شحن نفسه للاستعداد لنبضة القلب التالية.

การทับศัพท์ wbʿd kl nbḍẗ qlb, yʿyd ạlnẓạm sẖḥn nfsh llạstʿdạd lnbḍẗ ạlqlb ạltạlyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
itself نفسه
system النظام
next التالية

EN class="highlight">Prepare to move you to a room quickly

AR الاستعداد لنقلك class="highlight">إلى غرفة بسرعة

การทับศัพท์ ạlạstʿdạd lnqlk ạ̹ly̱ gẖrfẗ bsrʿẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
to إلى
room غرفة
quickly بسرعة

EN More commonly, though, they're scheduled in advance, giving you time to class="highlight">prepare.

AR وفي الحالات الأكثر شيوعًا، class="highlight">على الرغم class="highlight">من ذلك، يُجدوَclass="highlight">ل موعد مسبق لها، مما يمنحك الوقت للاستعداد.

การทับศัพท์ wfy ạlḥạlạt ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, yujdwal mwʿd msbq lhạ, mmạ ymnḥk ạlwqt llạstʿdạd.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
more الأكثر
time الوقت
to وفي
though الرغم
in مما
you لها

EN class="highlight">Prepare food and water to take on the trip. Consider including nonperishable items to tide you over in case access to restaurants and grocery stores is limited.

AR جهّز ما تحتاجه class="highlight">من طعام وماء للاستهلاك خلال الرحلة. ننصح بأخذ أطعمة طويلة الأمد للجوء إليها class="highlight">في حال تعذر الذهاب class="highlight">إلى المطاعم ومحلات البقالة.

การทับศัพท์ jh̃z mạ tḥtạjh mn ṭʿạm wmạʾ llạsthlạk kẖlạl ạlrḥlẗ. nnṣḥ bạ̉kẖdẖ ạ̉ṭʿmẗ ṭwylẗ ạlạ̉md lljwʾ ạ̹lyhạ fy ḥạl tʿdẖr ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmṭạʿm wmḥlạt ạlbqạlẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
food طعام
restaurants المطاعم
you إليها
to إلى

EN The purpose of this video is to class="highlight">prepare children class="highlight">for a COVID-19 nasal swab test, to help ease some of their potential fear and anxiety

AR الغرض class="highlight">من هذا الفيديو هو تحضير الأطفال لاختبار مسحة الأنف المخصص للكشف class="highlight">عن كوفيد 19، وذلك للمساعدة class="highlight">في تقليل احتمال الخوف والقلق لديهم

การทับศัพท์ ạlgẖrḍ mn hdẖạ ạlfydyw hw tḥḍyr ạlạ̉ṭfạl lạkẖtbạr msḥẗ ạlạ̉nf ạlmkẖṣṣ llksẖf ʿn kwfyd 19, wdẖlk llmsạʿdẗ fy tqlyl ạḥtmạl ạlkẖwf wạlqlq ldyhm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
purpose الغرض
video الفيديو
children الأطفال
test لاختبار
fear الخوف
covid كوفيد
help للمساعدة
anxiety والقلق
this هذا

EN My job is to help kids like you class="highlight">prepare class="highlight">for medical tests.

AR وظيفتي هي مساعدة الأطفال مثلك class="highlight">في الاستعداد للفحوص الطبية.

การทับศัพท์ wẓyfty hy msạʿdẗ ạlạ̉ṭfạl mtẖlk fy ạlạstʿdạd llfḥwṣ ạlṭbyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
kids الأطفال
like you مثلك
medical الطبية
help مساعدة

EN If you have symptoms of COVID-19, contact your doctor to discuss your situation and find out how to class="highlight">prepare class="highlight">for your appointment before seeking a COVID-19 test in person.

AR إذا أُصبت بأعراض كوفيد 19، اتصل بطبيبك لمناقشة حالتك ولمعرفة كيفية التحضير لموعدك قبل السعي لتلقي اختبار كوفيد 19 شخصيًا.

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ ạủṣbt bạ̉ʿrạḍ kwfyd 19, ạtṣl bṭbybk lmnạqsẖẗ ḥạltk wlmʿrfẗ kyfyẗ ạltḥḍyr lmwʿdk qbl ạlsʿy ltlqy ạkẖtbạr kwfyd 19 sẖkẖṣyaⁿạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
contact اتصل
your doctor بطبيبك
to discuss لمناقشة
test اختبار
if إذا
how كيفية
covid كوفيد
before قبل
a أ

EN You may want to class="highlight">prepare a list that includes:

AR قد ترغب class="highlight">في class="highlight">إعداد قائمة تتضمن ما يلي:

การทับศัพท์ qd trgẖb fy ạ̹ʿdạd qạỷmẗ ttḍmn mạ yly:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
want ترغب
prepare إعداد
includes تتضمن
list قائمة

EN If you qualify class="highlight">for endoscopic sleeve gastroplasty, your health care team will give you specific instructions on how to class="highlight">prepare class="highlight">for your procedure

AR إذا كنت مؤهلًا لعملية تكميم المعدة بالمنظار، فسوف يعطيك فريق الرعاية الصحية class="highlight">الخاص بك تعليمات محددة حول كيفية الاستعداد للعملية الخاصة بك

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt mw̉hlaⁿạ lʿmlyẗ tkmym ạlmʿdẗ bạlmnẓạr, fswf yʿṭyk fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk tʿlymạt mḥddẗ ḥwl kyfyẗ ạlạstʿdạd llʿmlyẗ ạlkẖạṣẗ bk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
team فريق
care الرعاية
health الصحية
instructions تعليمات
specific محددة
if إذا
how كيفية
to حول
you كنت
your الخاصة

EN If you qualify class="highlight">for bariatric surgery, your health care team gives you instructions on how to class="highlight">prepare class="highlight">for your specific type of surgery

AR إذا كنت مؤهلًا لإجراء جراحة علاج السمنة، فسيقدِّم فريق رعايتك الصحية تعليمات حول كيفية التحضير لنوع الجراحة المحدد لك

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt mw̉hlaⁿạ lạ̹jrạʾ jrạḥẗ ʿlạj ạlsmnẗ, fsyqdĩm fryq rʿạytk ạlṣḥyẗ tʿlymạt ḥwl kyfyẗ ạltḥḍyr lnwʿ ạljrạḥẗ ạlmḥdd lk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
care علاج
team فريق
health الصحية
instructions تعليمات
specific المحدد
if إذا
how كيفية
to حول
you كنت
surgery جراحة

EN You may also need to class="highlight">prepare by planning ahead class="highlight">for your recovery after surgery

AR قد تحتاج أيضًا class="highlight">إلى الاستعداد class="highlight">عن طريق التخطيط المسبق لتعافيك بعد الجراحة

การทับศัพท์ qd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạstʿdạd ʿn ṭryq ạltkẖṭyṭ ạlmsbq ltʿạfyk bʿd ạljrạḥẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
need تحتاج
planning التخطيط
surgery الجراحة
to إلى
after بعد

EN To class="highlight">prepare class="highlight">for your appointment, you may want to:

AR للاستعداد لموعدك الطبي، قد تريد ما يلي:

การทับศัพท์ llạstʿdạd lmwʿdk ạlṭby, qd tryd mạ yly:

EN Do I need tests to confirm the cause of my symptoms? How do I class="highlight">prepare class="highlight">for these tests?

AR هل يتعين عليَّ إجراء اختبارات لتأكيد سبب إصابتي بهذه الأعراض؟ كيف يمكنني الاستعداد لهذه الاختبارات؟

การทับศัพท์ hl ytʿyn ʿlyã ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ltạ̉kyd sbb ạ̹ṣạbty bhdẖh ạlạ̉ʿrạḍ? kyf ymknny ạlạstʿdạd lhdẖh ạlạkẖtbạrạt?

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
do إجراء
to confirm لتأكيد
cause سبب
symptoms الأعراض
tests اختبارات
how كيف

EN To class="highlight">prepare class="highlight">for the study, the neurologist or a technician places surface electrodes at various locations on your skin depending on where you're experiencing symptoms

AR للتحضير للدراسة، يضع طبيب الأعصاب أو الفني مسارات كهربائية سطحية class="highlight">في مواقع سطحية class="highlight">على جلدك بحسب المكان الذي تشعر فيه بالأعراض

การทับศัพท์ lltḥḍyr lldrạsẗ, yḍʿ ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb ạ̉w ạlfny msạrạt khrbạỷyẗ sṭḥyẗ fy mwạqʿ sṭḥyẗ ʿly̱ jldk bḥsb ạlmkạn ạldẖy tsẖʿr fyh bạlạ̉ʿrạḍ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
locations مواقع
your skin جلدك
to على
the الذي

EN The neurologist will interpret the results of your exam and class="highlight">prepare a report

AR سيقوم طبيب الأعصاب بتفسير نتائج الفحص وإعداد تقرير

การทับศัพท์ syqwm ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb btfsyr ntạỷj ạlfḥṣ wạ̹ʿdạd tqryr

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
report تقرير
results نتائج

EN Here's some information to help you class="highlight">prepare class="highlight">for your appointment and to know what to expect from your doctor.

AR إليك class="highlight">بعض المعلومات لمساعدتك class="highlight">على الاستعداد لموعدك الطبي ومعرفة ما class="highlight">يمكن توقعه class="highlight">من طبيبك.

การทับศัพท์ ạ̹lyk bʿḍ ạlmʿlwmạt lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạstʿdạd lmwʿdk ạlṭby wmʿrfẗ mạ ymkn twqʿh mn ṭbybk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
to help you لمساعدتك
doctor الطبي
your doctor طبيبك
information المعلومات
some بعض

EN Here's some information to help you class="highlight">prepare class="highlight">for your appointment and know what to expect from your doctor.

AR إليك class="highlight">بعض المعلومات لمساعدتك class="highlight">على الاستعداد لموعدك الطبي ومعرفة ما class="highlight">يمكن توقعه class="highlight">من طبيبك.

การทับศัพท์ ạ̹lyk bʿḍ ạlmʿlwmạt lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạstʿdạd lmwʿdk ạlṭby wmʿrfẗ mạ ymkn twqʿh mn ṭbybk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
to help you لمساعدتك
doctor الطبي
your doctor طبيبك
information المعلومات
some بعض

EN The doctor will also offer specific instructions to class="highlight">prepare class="highlight">for laser hair removal. These might include:

AR سيقدم الطبيب أيضًا تعليمات محددة للتحضير لإزالة الشعر بالليزر. قد تتضمن ما يلي:

การทับศัพท์ syqdm ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ tʿlymạt mḥddẗ lltḥḍyr lạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr. qd ttḍmn mạ yly:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
instructions تعليمات
specific محددة
hair الشعر
include تتضمن
doctor الطبيب

EN Early intervention is extremely important, and involving a specialized team sooner helps teams plan and class="highlight">prepare class="highlight">for treatment options.

AR إن التدخُّclass="highlight">ل المبكر مهم للغاية، وإشراك فريق متخصص عاجلًا يساعد الفريق class="highlight">على التخطيط والاستعداد لخيارات العلاج.

การทับศัพท์ ạ̹n ạltdkẖũl ạlmbkr mhm llgẖạyẗ, wạ̹sẖrạk fryq mtkẖṣṣ ʿạjlaⁿạ ysạʿd ạlfryq ʿly̱ ạltkẖṭyṭ wạlạstʿdạd lkẖyạrạt ạlʿlạj.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
and ل
early المبكر
important مهم
extremely للغاية
helps يساعد
for على
plan التخطيط
treatment العلاج
team فريق

EN class="highlight">Prepare food and water class="highlight">for the road. Include some nonperishable food items in case restaurants and stores are closed.

AR يُنصح class="highlight">بإعداد الطعام والمياه لتناولهما class="highlight">في الطريق. أحضر class="highlight">بعض المواد الغذائية غير القابلة للتلف class="highlight">في حالة إغلاق المطاعم والمتاجر.

การทับศัพท์ yunṣḥ bạ̹ʿdạd ạlṭʿạm wạlmyạh ltnạwlhmạ fy ạlṭryq. ạ̉ḥḍr bʿḍ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ gẖyr ạlqạblẗ lltlf fy ḥạlẗ ạ̹gẖlạq ạlmṭạʿm wạlmtạjr.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
prepare بإعداد
restaurants المطاعم
food الغذائية
road الطريق
some بعض
the إغلاق

EN Build upon your existing Linux skills and class="highlight">prepare class="highlight">for certification.

AR إثراء مهارات Linux الموجودة لديك والاستعداد للحصول class="highlight">على الشهادة.

การทับศัพท์ ạ̹tẖrạʾ mhạrạt Linux ạlmwjwdẗ ldyk wạlạstʿdạd llḥṣwl ʿly̱ ạlsẖhạdẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
linux linux
skills مهارات
existing الموجودة
for على
certification الشهادة
and لديك

EN The first in a 2-course series. Begin your Linux mastery and class="highlight">prepare class="highlight">for certification.

AR الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة مكونة class="highlight">من دورتين.

การทับศัพท์ ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ mkwnẗ mn dwrtyn.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
series سلسلة
in ضمن
course الدورة

EN The second in a 2-course series. Further your mastery of Linux and class="highlight">prepare class="highlight">for certification.

AR الدورة التدريبية الثانية ضمن سلسلة مكونة class="highlight">من دورتين.

การทับศัพท์ ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ mkwnẗ mn dwrtyn.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
series سلسلة
second الثانية
in ضمن
course الدورة

EN The first course in a 3-course CCNA series designed to class="highlight">prepare you class="highlight">for entry-level networking job

AR الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة CCNA المكوّنة class="highlight">من ثلاث دورات مصممة لتأهيلك للعمل كمبتدئ class="highlight">في مجال

การทับศัพท์ ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt mṣmmẗ ltạ̉hylk llʿml kmbtdỷ fy mjạl

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
series سلسلة
designed مصممة
job للعمل
in ضمن
course الدورة

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ