จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "practices" เป็น อาหรับ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "practices" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ

คำแปลของ {การค้นหา}

"practices" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:

practices أو إلى الممارسات بعض خلال على عن في كل مع ممارسات من يوفر

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ practices

ภาษาอังกฤษ
อาหรับ

EN Local practices like these might lead us closer to more sustainable and productive agricultural practices around the globe.

AR وقد تؤدي الممارسات المحلية من هذا القبيل لأن تقربنا أكثر من الوصول إلى ممارسات زراعية أكثر إنتاجية واستدامة في جميع أنحاء العالم.

การทับศัพท์ wqd tw̉dy ạlmmạrsạt ạlmḥlyẗ mn hdẖạ ạlqbyl lạ̉n tqrbnạ ạ̉ktẖr mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mmạrsạt zrạʿyẗ ạ̉ktẖr ạ̹ntạjyẗ wạstdạmẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
local المحلية
productive إنتاجية
around أنحاء
globe العالم
more أكثر
practices ممارسات
to إلى

EN Islamic law unequivocally condemns all of these circumstances and practices but no recognition of a consensus of the Islamic scholars condemning such practices has ever been made

AR تدين الشريعة الإسلامية بشكل قاطع كل هذه الظروف والممارسات، ولكن لا يوجد اعتراف بإجماع العلماء المسلمين على إدانة مثل هذه الممارسات

การทับศัพท์ tdyn ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ bsẖkl qạṭʿ kl hdẖh ạlẓrwf wạlmmạrsạt, wlkn lạ ywjd ạʿtrạf bạ̹jmạʿ ạlʿlmạʾ ạlmslmyn ʿly̱ ạ̹dạnẗ mtẖl hdẖh ạlmmạrsạt

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
circumstances الظروف
practices الممارسات
but ولكن
of على

EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.

AR Hostwinds يوفر التوثيق أفضل الممارسات والكيفية للوصول إلى حيث تريد أن تكون.

การทับศัพท์ Hostwinds ywfr ạltwtẖyq ạ̉fḍl ạlmmạrsạt wạlkyfyẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ḥytẖ tryd ạ̉n tkwn.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
hostwinds hostwinds
provides يوفر
documentation التوثيق
best أفضل
practices الممارسات
and how والكيفية
where حيث
you تريد
get للوصول
to إلى
be تكون

EN Terms and Conditions Privacy Policy Notice of Privacy Practices Notice of Nondiscrimination

AR الأحكام والشروط سياسة الخصوصية إشعار ممارسات الخصوصية إشعار عدم التمييز

การทับศัพท์ ạlạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̹sẖʿạr mmạrsạt ạlkẖṣwṣyẗ ạ̹sẖʿạr ʿdm ạltmyyz

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
policy سياسة
privacy الخصوصية
practices ممارسات
and conditions والشروط

EN We are fully licensed to work on high-rise construction projects in the UAE, and we bring our leading-edge knowledge and best practices in this specialised sector to a range of tall building projects.

AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.

การทับศัพท์ ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
are نكون
to لذلك

EN Clearly, diversity and inclusion should be embedded within all of an organization’s policies, practices, and training.

AR من الواضح أنه ينبغي اتباع نهج التنوع والدمج في جميع سياسات المؤسسة وممارساتها وتدريبها.

การทับศัพท์ mn ạlwạḍḥ ạ̉nh ynbgẖy ạtbạʿ nhj ạltnwʿ wạldmj fy jmyʿ syạsạt ạlmw̉ssẗ wmmạrsạthạ wtdrybhạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
diversity التنوع
policies سياسات
all جميع
be أنه
should ينبغي

EN Your therapist may ask you to do "homework" ? activities or practices that build on what you learn during your regular therapy sessions

AR قد يطلب منك المعالج أداء بعض "المهام" — أداء الأنشطة أو الممارسات التي تضيف إلى ما تعلمته خلال جلسات العلاج المنتظمة

การทับศัพท์ qd yṭlb mnk ạlmʿạlj ạ̉dạʾ bʿḍ "ạlmhạm" — ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlmmạrsạt ạlty tḍyf ạ̹ly̱ mạ tʿlmth kẖlạl jlsạt ạlʿlạj ạlmntẓmẗ

EN They would tackle unfair and exploitative financial practices, and resolve longstanding weaknesses in the international debt architecture.  

AR كما ستتصدى للممارسات المالية غير العادلة والاستغلالية، وتعالج نقاط الضعف القديمة في هيكل الديون الدولية.

การทับศัพท์ kmạ sttṣdy̱ llmmạrsạt ạlmạlyẗ gẖyr ạlʿạdlẗ wạlạstgẖlạlyẗ, wtʿạlj nqạṭ ạlḍʿf ạlqdymẗ fy hykl ạldywn ạldwlyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
financial المالية
international الدولية
and كما

EN Using fair and consistent billing and collection practices, including charitable care and financial assistance policies and a standard application process

AR اتباع ممارسات عادلة وثابتة لإعداد الفواتير وتحصيلها، بما في ذلك سياسات الرعاية الخيرية والمساعدة المالية واتباع عملية تقديم قياسية

การทับศัพท์ ạtbạʿ mmạrsạt ʿạdlẗ wtẖạbtẗ lạ̹ʿdạd ạlfwạtyr wtḥṣylhạ, bmạ fy dẖlk syạsạt ạlrʿạyẗ ạlkẖyryẗ wạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ wạtbạʿ ʿmlyẗ tqdym qyạsyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
practices ممارسات
fair عادلة
billing الفواتير
including بما
and ذلك
policies سياسات
charitable الخيرية
financial المالية
process عملية
care الرعاية

EN The Mayo Clinic Department of Cardiovascular Medicine is one of the largest and most comprehensive heart practices in the world

AR قسم Mayo Clinic لأمراض القلب والأوعية الدموية هو واحد من أكبر القلب وأكثرها تكاملاً في العالم

การทับศัพท์ qsm Mayo Clinic lạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ hw wạḥd mn ạ̉kbr ạlqlb wạ̉ktẖrhạ tkạmlạaⁿ fy ạlʿạlm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
department قسم
clinic clinic
heart القلب
world العالم
one واحد

EN Chaplain/spiritual care coordinator respects individual beliefs and practices and is available for spiritual, religious support or both.

AR منسق الرعاية الروحية / المسؤول مسؤول عن احترام المعتقدات والشعائر الدينية، ودوره تقديم الدعم الروحي أو الديني أو كليهما.

การทับศัพท์ mnsq ạlrʿạyẗ ạlrwḥyẗ / ạlmsw̉wl msw̉wl ʿn ạḥtrạm ạlmʿtqdạt wạlsẖʿạỷr ạldynyẗ, wdwrh tqdym ạldʿm ạlrwḥy ạ̉w ạldyny ạ̉w klyhmạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
coordinator منسق
care الرعاية
support الدعم

EN Mayo Clinic's Department of Neurology is one of the largest and most comprehensive neurological practices in the world

AR ويمثل قسم طب الأعصاب في مايو كلينك واحدًا من أكبر مراكز الممارسات العصبية وأكثرها شمولاً على مستوى العالم

การทับศัพท์ wymtẖl qsm ṭb ạlạ̉ʿṣạb fy mạyw klynk wạḥdaⁿạ mn ạ̉kbr mrạkz ạlmmạrsạt ạlʿṣbyẗ wạ̉ktẖrhạ sẖmwlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
department قسم
mayo مايو
practices الممارسات
neurological العصبية
world العالم
one واحد

EN Experts proficient in many wellness practices

AR خبراء بارعون في الكثير من ممارسات الصحة والتعافي

การทับศัพท์ kẖbrạʾ bạrʿwn fy ạlktẖyr mn mmạrsạt ạlṣḥẗ wạltʿạfy

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
experts خبراء
many الكثير
practices ممارسات

EN Talk with your doctor about clinical trials of integrative practices that may benefit you.

AR تحدث مع طبيبك عن التجارب السريرية للممارسات التكميلية التي قد تفيدك.

การทับศัพท์ tḥdtẖ mʿ ṭbybk ʿn ạltjạrb ạlsryryẗ llmmạrsạt ạltkmylyẗ ạlty qd tfydk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
talk تحدث
your doctor طبيبك
trials التجارب
clinical السريرية

EN The Mayo Clinic Division of Nephrology and Hypertension is one of the largest and most respected kidney (renal) and high blood pressure (hypertension) practices in the world

AR يُعَدُّ قسم أمراض الكُلى وارتفاع ضغط الدم التابع لـ Mayo Clinic أحد أكبر ممارسات طب أمراض الكُلى وارتفاع ضغط الدم في العالم

การทับศัพท์ yuʿadũ qsm ạ̉mrạḍ ạlkuly̱ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltạbʿ l Mayo Clinic ạ̉ḥd ạ̉kbr mmạrsạt ṭb ạ̉mrạḍ ạlkuly̱ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy ạlʿạlm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
mayo mayo

EN The division is one of the largest, most diverse, comprehensive and well-respected pulmonology and critical care practices in the world

AR يُعد هذا القسم واحدًا من أكبر عيادات أمراض الرئة والرعاية الحرجة وأكثرها تنوعًا وشموليةً واحترامًا في العالم

การทับศัพท์ yuʿd hdẖạ ạlqsm wạḥdaⁿạ mn ạ̉kbr ʿyạdạt ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ wạ̉ktẖrhạ tnwʿaⁿạ wsẖmwlyẗaⁿ wạḥtrạmaⁿạ fy ạlʿạlm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
care والرعاية
world العالم
one واحد

EN Mayo Clinic is one of the largest and most experienced surgical practices in the world

AR Mayo Clinic هي واحدة من أكبر الممارسات الجراحية وأكثرها خبرة في العالم

การทับศัพท์ Mayo Clinic hy wạḥdẗ mn ạ̉kbr ạlmmạrsạt ạljrạḥyẗ wạ̉ktẖrhạ kẖbrẗ fy ạlʿạlm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
clinic clinic
practices الممارسات
surgical الجراحية
experienced خبرة
world العالم
one واحدة

EN The practices of pre-certification, recertification, retrospective review and concurrent review all describe utilization review methods

AR ومن طرق تقييم إمكانية الانتفاع: الاعتماد المسبق وإعادة الاعتماد والتقييم بأثر رجعي والتقييم المتزامن

การทับศัพท์ wmn ṭrq tqyym ạ̹mkạnyẗ ạlạntfạʿ: ạlạʿtmạd ạlmsbq wạ̹ʿạdẗ ạlạʿtmạd wạltqyym bạ̉tẖr rjʿy wạltqyym ạlmtzạmn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
methods طرق
review تقييم
certification الاعتماد
of ومن

EN Training in the Foreign Corrupt Practices Act

AR التدريب على قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة

การทับศัพท์ ạltdryb ʿly̱ qạnwn ạlmmạrsạt ạlạ̉jnbyẗ ạlfạsdẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
training التدريب
act قانون
practices الممارسات
foreign الأجنبية
the على

EN The specifics of your surgery depend on your individual situation, the type of weight-loss surgery you have, and the hospital's or doctor's practices

AR تعتمد تفاصيل الجراحة الخاصة بك على حالة الفرد ونوع جراحة إنقاص الوزن لديك وممارسات المستشفى أو الطبيب

การทับศัพท์ tʿtmd tfạṣyl ạljrạḥẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ ḥạlẗ ạlfrd wnwʿ jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn ldyk wmmạrsạt ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ạlṭbyb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
individual الفرد
weight الوزن
depend تعتمد
the حالة
you لديك
surgery جراحة
your الخاصة

EN The specifics of your gastric bypass depend on your individual situation and the doctor's practices

AR تعتمد تفاصيل تحويل مسار المعدة على حالتك الشخصية وممارسات الطبيب

การทับศัพท์ tʿtmd tfạṣyl tḥwyl msạr ạlmʿdẗ ʿly̱ ḥạltk ạlsẖkẖṣyẗ wmmạrsạt ạlṭbyb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
depend تعتمد
your تحويل

EN Following food safety practices to reduce the risk of infection

AR اتِّباع ممارسات سلامة الأغذية للحدِّ من خطر العدوى

การทับศัพท์ ạtĩbạʿ mmạrsạt slạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ llḥdĩ mn kẖṭr ạlʿdwy̱

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
practices ممارسات
safety سلامة
food الأغذية
risk خطر
infection العدوى

EN GTP - European Good Trading Practices CODE

AR GTP – المدونة الأوروبية لممارسات التداول الجيدة

การทับศัพท์ GTP – ạlmdwnẗ ạlạ̉wrwbyẗ lmmạrsạt ạltdạwl ạljydẗ

EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain

AR تبدي الشركات والحكومات وأصحاب المصلحة الآخرون اهتمامًا متواصلاً بشأن تنفيذ الممارسات الراشدة على امتداد سلسلة الإمداد بأكملها

การทับศัพท์ tbdy ạlsẖrkạt wạlḥkwmạt wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạlậkẖrwn ạhtmạmaⁿạ mtwạṣlạaⁿ bsẖạ̉n tnfydẖ ạlmmạrsạt ạlrạsẖdẗ ʿly̱ ạmtdạd slslẗ ạlạ̹mdạd bạ̉kmlhạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
companies الشركات
other الآخرون
practices الممارسات
chain سلسلة
supply الإمداد
implementation تنفيذ
in بشأن
of على

EN Control Union offers the GMP+ FSA programme as well as good trading practices and secure feed audits.

AR تقديم Control Union برنامج GMP+ FSA، إضافة إلى الممارسات التجارية الرشيدة وتدقيقات الأعلاف الآمنة.

การทับศัพท์ tqdym Control Union brnạmj GMP+ FSA, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmmạrsạt ạltjạryẗ ạlrsẖydẗ wtdqyqạt ạlạ̉ʿlạf ạlậmnẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
control control
offers تقديم
union union
programme برنامج
practices الممارسات
secure الآمنة
the إلى

EN The increasing importance of sustainable and transparent supply chains are clear trends affecting our daily business practices

AR تعد الأهمية المتزايدة لسلاسل الإمداد المستدامة والشفافة اتجاهات واضحة وتؤثر على ممارساتنا اليومية في مجال الأعمال

การทับศัพท์ tʿd ạlạ̉hmyẗ ạlmtzạydẗ lslạsl ạlạ̹mdạd ạlmstdạmẗ wạlsẖfạfẗ ạtjạhạt wạḍḥẗ wtw̉tẖr ʿly̱ mmạrsạtnạ ạlywmyẗ fy mjạl ạlạ̉ʿmạl

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
supply الإمداد
sustainable المستدامة
trends اتجاهات
clear واضحة
daily اليومية
business الأعمال
of على

EN Our repeat customers are a testament to our inclusive working practices and friendly professional approach.

AR إن عملائنا المتكررين هم شهادة على ممارسات العمل الشاملة لدينا ونهجنا المهني الودود.

การทับศัพท์ ạ̹n ʿmlạỷnạ ạlmtkrryn hm sẖhạdẗ ʿly̱ mmạrsạt ạlʿml ạlsẖạmlẗ ldynạ wnhjnạ ạlmhny ạlwdwd.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
to على
practices ممارسات
working العمل
professional المهني
our لدينا

EN Participate in a community of civic leaders, educators, and employers who share best practices, provide instructor training and connect students to job opportunities.

AR شارك في مجتمع مكوّن من قادة مدنيين ومعلمين وأصحاب عمل يشاركون أفضل الممارسات ويوفرون تدريب المعلمين ويربطون الطلاب بفرص العمل.

การทับศัพท์ sẖạrk fy mjtmʿ mkw̃n mn qạdẗ mdnyyn wmʿlmyn wạ̉ṣḥạb ʿml ysẖạrkwn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt wywfrwn tdryb ạlmʿlmyn wyrbṭwn ạlṭlạb bfrṣ ạlʿml.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
share شارك
community مجتمع
leaders قادة
best أفضل
practices الممارسات
training تدريب
educators المعلمين
students الطلاب
opportunities بفرص
to عمل

EN The person with aphasia relearns and practices language skills and learns to use other ways to communicate

AR فالشخص المصاب بالحبسة يحتاج إلى إعادة تعلم وممارسة المهارات اللغوية والتعرف على طرق أخرى للتواصل

การทับศัพท์ fạlsẖkẖṣ ạlmṣạb bạlḥbsẗ yḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ tʿlm wmmạrsẗ ạlmhạrạt ạllgẖwyẗ wạltʿrf ʿly̱ ṭrq ạ̉kẖry̱ lltwạṣl

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
language تعلم
skills المهارات
other أخرى
ways طرق
to إلى

EN Before getting a piercing or tattoo, check out the shops in your area and ask staff members about their safety practices

AR قبل ثقب أي جزء من جسمك أو عند الوشم، تحقَّق من المتاجر المتوافرة في منطقتك، واسأل العاملين بشأن ممارسات السلامة لديهم

การทับศัพท์ qbl tẖqb ạ̉y jzʾ mn jsmk ạ̉w ʿnd ạlwsẖm, tḥqãq mn ạlmtạjr ạlmtwạfrẗ fy mnṭqtk, wạsạ̉l ạlʿạmlyn bsẖạ̉n mmạrsạt ạlslạmẗ ldyhm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
staff العاملين
practices ممارسات
safety السلامة
before قبل
about بشأن
in عند

EN Traveling to developing countries. Infection occurs more frequently in areas with poor sanitation practices.

AR السفر إلى الدول النامية. يتكرر حدوث العدوى في المناطق التي تتسم بالممارسات غير الصحية.

การทับศัพท์ ạlsfr ạ̹ly̱ ạldwl ạlnạmyẗ. ytkrr ḥdwtẖ ạlʿdwy̱ fy ạlmnạṭq ạlty ttsm bạlmmạrsạt gẖyr ạlṣḥyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
traveling السفر
countries الدول
developing النامية
infection العدوى
areas المناطق
to إلى

EN Mayo Clinic has one of the largest and most experienced practices in the United States, with campuses in Arizona, Florida and Minnesota

AR لدى Mayo Clinic واحدة من أكبر الممارسات وأكثرها خبرة في الولايات المتحدة، في حرمها في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا

การทับศัพท์ ldy̱ Mayo Clinic wạḥdẗ mn ạ̉kbr ạlmmạrsạt wạ̉ktẖrhạ kẖbrẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, fy ḥrmhạ fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
clinic clinic
practices الممارسات
experienced خبرة
states الولايات
arizona أريزونا
united المتحدة
in لدى
one واحدة

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.

การทับศัพท์ tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
traditional التقليدية
ancient القديمة
natural الطبيعية
practices الممارسات
modern المعاصرة
experiences تجارب
to إلى
the العناصر

EN Our Six Pillars: Proactive Practices

AR ركائز برنامجنا الست: الممارسات الاستباقية

การทับศัพท์ rkạỷz brnạmjnạ ạlst: ạlmmạrsạt ạlạstbạqyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
six الست
practices الممارسات

EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale

AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي

การทับศัพท์ ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
practices ممارسات
emissions انبعاثات
ghg ghg
impact تأثيرها
scale المستوى
local المحلي
to على

EN The country is tolerant and welcoming of all travelers, and you will have the opportunity to learn and appreciate the heritage, customs and practices of this culture.

AR وتعد البلد متسامحة وودية تجاه جميع المسافرين، وستحظى بفرصة لتعلم وتقدير تراث وعادات وممارسات هذه الثقافة.

การทับศัพท์ wtʿd ạlbld mtsạmḥẗ wwdyẗ tjạh jmyʿ ạlmsạfryn, wstḥẓy̱ bfrṣẗ ltʿlm wtqdyr trạtẖ wʿạdạt wmmạrsạt hdẖh ạltẖqạfẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
country البلد
travelers المسافرين
culture الثقافة
all جميع
the هذه

EN ? Review your practices and conduct a simple review of your policies, products and services, to identify situations in which privacy and free expression issues might arise, or where these rights might be at risk.

AR -مراجعة الممارسات وسياسات الخدمات لتحديد الثغرات التي قد تؤثّر سلباً على الخصوصية وحرية التعبير، أو حيث قد تكون هذه الحقوق معرضة للخطر.

การทับศัพท์ -mrạjʿẗ ạlmmạrsạt wsyạsạt ạlkẖdmạt ltḥdyd ạltẖgẖrạt ạlty qd tw̉tẖ̃r slbạaⁿ ʿly̱ ạlkẖṣwṣyẗ wḥryẗ ạltʿbyr, ạ̉w ḥytẖ qd tkwn hdẖh ạlḥqwq mʿrḍẗ llkẖṭr.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
practices الممارسات
privacy الخصوصية
expression التعبير
rights الحقوق
risk للخطر
services الخدمات
where حيث
identify لتحديد
these هذه
be تكون
to على

EN Our ability to leverage global best practices alongside deep local knowledge puts us in a position to deliver great outcomes for occupiers

AR وتمكّننا قدرتنا على الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية إلى جانب المعرفة المحلية المتعمقة من تحقيق نتائج رائعة للمستأجرين

การทับศัพท์ wtmk̃nnạ qdrtnạ ʿly̱ ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿrfẗ ạlmḥlyẗ ạlmtʿmqẗ mn tḥqyq ntạỷj rạỷʿẗ llmstạ̉jryn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
best أفضل
practices الممارسات
global العالمية
knowledge المعرفة
local المحلية
outcomes نتائج
great رائعة
to إلى
in جانب

EN Leveraging global best practices and real-time data to improve operational performance is paramount to our business

AR وتعد الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية والبيانات في الوقت الفعلي لتحسين الأداء التشغيلي أمرًا حيويا لأعمالنا

การทับศัพท์ wtʿd ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ wạlbyạnạt fy ạlwqt ạlfʿly ltḥsyn ạlạ̉dạʾ ạltsẖgẖyly ạ̉mraⁿạ ḥywyạ lạ̉ʿmạlnạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
best أفضل
practices الممارسات
global العالمية
data والبيانات
time الوقت
performance الأداء
improve لتحسين

EN We are committed to responsible and sustainable business practices.

AR نحن ملتزمون بممارسات العمل المسؤولة والمستدامة.

การทับศัพท์ nḥn mltzmwn bmmạrsạt ạlʿml ạlmsw̉wlẗ wạlmstdạmẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
committed ملتزمون
business العمل
responsible المسؤولة
we نحن

EN We are committed to responsible and sustainable business practices

AR نحن ملتزمون بممارسات العمل المسؤولة والمستدامة

การทับศัพท์ nḥn mltzmwn bmmạrsạt ạlʿml ạlmsw̉wlẗ wạlmstdạmẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
committed ملتزمون
business العمل
responsible المسؤولة
we نحن

EN We have a heightened focus on our opportunity to use our multi-billion-dollar global supply chain to promote sustainable business practices.

AR نشتهر بسمعتنا العالمية المرموقة التي اكتسبناها نظراً لالتزامنا التام بحماية موظفينا وعملائنا ومجتمعاتنا.

การทับศัพท์ nsẖthr bsmʿtnạ ạlʿạlmyẗ ạlmrmwqẗ ạlty ạktsbnạhạ nẓrạaⁿ lạltzạmnạ ạltạm bḥmạyẗ mwẓfynạ wʿmlạỷnạ wmjtmʿạtnạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
global العالمية
to التي

EN preventable maternal deathunmet need for family planninggender-based violence and harmful practices

AR وفيات الأمهات التي يمكن الوقاية منهااحتياجات تنظيم الأسرة غير الملباةالعنف القائم على النوع الاجتماعي والممارسات الضارة

การทับศัพท์ wfyạt ạlạ̉mhạt ạlty ymkn ạlwqạyẗ mnhạạḥtyạjạt tnẓym ạlạ̉srẗ gẖyr ạlmlbạẗạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy wạlmmạrsạt ạlḍạrẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
family الأسرة
harmful الضارة
for على
and غير

EN gender-based violence and harmful practices

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي والممارسات الضارة

การทับศัพท์ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy wạlmmạrsạt ạlḍạrẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
violence العنف
harmful الضارة

EN Knowledge, Attitudes and Practices among Men in the Gaza Strip Related to SRHR and Child Rearing

AR اليوم الدولي لكبار السن 2021 بيان الدكتور لؤي شبانة المدير الإقليمي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للدو...

การทับศัพท์ ạlywm ạldwly lkbạr ạlsn 2021 byạn ạldktwr lw̉y sẖbạnẗ ạlmdyr ạlạ̹qlymy lṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn lldw...

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
the اليوم

EN We also know that bias is most likely unintentional, and organizations need help to understand the implications of their practices.

AR كما نعلم أن التحيز يكون غير مقصود على الأرجح، ومن ثم تحتاج المؤسسات إلى المساعدة لفهم الآثار المترتبة على ممارساتها.

การทับศัพท์ kmạ nʿlm ạ̉n ạltḥyz ykwn gẖyr mqṣwd ʿly̱ ạlạ̉rjḥ, wmn tẖm tḥtạj ạlmw̉ssạt ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ lfhm ạlậtẖạr ạlmtrtbẗ ʿly̱ mmạrsạthạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
know نعلم
likely الأرجح
help المساعدة
need تحتاج
organizations المؤسسات
understand لفهم
and كما
is يكون

EN Business Policies & Practices

AR سياسات وممارسات الأعمال

การทับศัพท์ syạsạt wmmạrsạt ạlạ̉ʿmạl

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
policies سياسات
business الأعمال

EN There, she developed a process for farming small fish in ponds that respected local cultural practices, and she taught the community.

AR وهناك، طورت عملية لاستزراع الأسماك الصغيرة في البرك تحترم الممارسات الثقافية المحلية، وقامت بتوعية المجتمع المحلي.

การทับศัพท์ whnạk, ṭwrt ʿmlyẗ lạstzrạʿ ạlạ̉smạk ạlṣgẖyrẗ fy ạlbrk tḥtrm ạlmmạrsạt ạltẖqạfyẗ ạlmḥlyẗ, wqạmt btwʿyẗ ạlmjtmʿ ạlmḥly.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
process عملية
fish الأسماك
small الصغيرة
practices الممارسات
cultural الثقافية
community المجتمع

EN Despite strong leadership on this issue, Jordan has faced unique challenges in its implementation with no regional model to follow or best practices to emulate. 

AR كان الناس في هذه المناطق يتوقون لسرد قصصهم".

การทับศัพท์ kạn ạlnạs fy hdẖh ạlmnạṭq ytwqwn lsrd qṣṣhm".

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
this هذه
has كان
or المناطق

EN Despite strong leadership on this issue, Jordan has faced unique challenges in its implementation with no regional model to follow or best practices to emulate. 

AR كان الناس في هذه المناطق يتوقون لسرد قصصهم".

การทับศัพท์ kạn ạlnạs fy hdẖh ạlmnạṭq ytwqwn lsrd qṣṣhm".

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
this هذه
has كان
or المناطق

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ