EN Anxiety disorders, such as obsessive-compulsive disorder (OCD), phobias, panic disorder or post-traumatic stress disorder (PTSD)
EN Anxiety disorders, such as obsessive-compulsive disorder (OCD), phobias, panic disorder or post-traumatic stress disorder (PTSD)
AR اضطرابات القلق، مثل اضطراب الوسواس القهري (OCD) أو أنواع من الرهاب أو اضطراب الذعر أو اضطراب الكرب التالي للرضح (PTSD)
การทับศัพท์ ạḍṭrạbạt ạlqlq, mtẖl ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD) ạ̉w ạ̉nwạʿ mn ạlrhạb ạ̉w ạḍṭrạb ạldẖʿr ạ̉w ạḍṭrạb ạlkrb ạltạly llrḍḥ (PTSD)
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
disorders | اضطرابات |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
anxiety | القلق |
disorder | اضطراب |
EN Mental health conditions. Hypnosis may help treat symptoms of anxiety, phobias and post-traumatic stress.
AR حالات الصحة العقلية. قد يساعد التنويم المغناطيسي في علاج أعراض القلق والرهاب وضغوط ما بعد الصدمات.
การทับศัพท์ ḥạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ. qd ysạʿd ạltnwym ạlmgẖnạṭysy fy ʿlạj ạ̉ʿrạḍ ạlqlq wạlrhạb wḍgẖwṭ mạ bʿd ạlṣdmạt.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
health | الصحة |
mental | العقلية |
help | يساعد |
treat | علاج |
symptoms | أعراض |
anxiety | القلق |
of | بعد |
EN Examples of anxiety disorders include generalized anxiety disorder, social anxiety disorder (social phobia), specific phobias and separation anxiety disorder
AR ومن أمثلة اضطرابات القلق: اضطراب القلق العام، واضطراب القلق الاجتماعي (الرهاب الاجتماعي)، والرهاب المحدد، واضطراب قلق الانفصال
การทับศัพท์ wmn ạ̉mtẖlẗ ạḍṭrạbạt ạlqlq: ạḍṭrạb ạlqlq ạlʿạm, wạḍṭrạb ạlqlq ạlạjtmạʿy (ạlrhạb ạlạjtmạʿy), wạlrhạb ạlmḥdd, wạḍṭrạb qlq ạlạnfṣạl
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
of | ومن |
examples | أمثلة |
disorders | اضطرابات |
social | الاجتماعي |
specific | المحدد |
anxiety | القلق |
disorder | اضطراب |
EN Specific phobias are characterized by major anxiety when you're exposed to a specific object or situation and a desire to avoid it
AR الرُّهاب المُحدَّد يتميَّز بوجود قلقٍ شديد عندما تتعرَّض لجسمٍ أو موقفٍ مُحدَّدٍ وترغَب في تجنُّبه
การทับศัพท์ ạlrũhạb ạlmuḥdãd ytmyãz bwjwd qlqiⁿ sẖdyd ʿndmạ ttʿrãḍ ljsmiⁿ ạ̉w mwqfiⁿ muḥdãdiⁿ wtrgẖab fy tjnũbh
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
when | عندما |
EN Phobias provoke panic attacks in some people.
AR يتسبَّب الخوف المرَضي في وجود نَوبات هلَعٍ لدى بعض الأشخاص.
การทับศัพท์ ytsbãb ạlkẖwf ạlmraḍy fy wjwd nawbạt hlaʿiⁿ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
people | الأشخاص |
in | لدى |
some | بعض |
EN Development of specific phobias, such as fear of driving or leaving your home
AR الإصابة بأنواع محدَّدة من الرهاب، مثل الخوف من القيادة أو مغادرة المنزل
การทับศัพท์ ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉nwạʿ mḥdãdẗ mn ạlrhạb, mtẖl ạlkẖwf mn ạlqyạdẗ ạ̉w mgẖạdrẗ ạlmnzl
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
fear | الخوف |
driving | القيادة |
home | المنزل |
EN VR has been found to be effective for treating depression and other mental illnesses such as phobias, post-traumatic stress disorder (PTSD) and obsessive-compulsive disorder (OCD).
AR ثبت أن الواقع الافتراضي فعال في علاج الاكتئاب والأمراض العقلية الأخرى مثل الرهاب واضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) واضطراب الوسواس القهري (OCD).
การทับศัพท์ tẖbt ạ̉n ạlwạqʿ ạlạftrạḍy fʿạl fy ʿlạj ạlạktỷạb wạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ ạlạ̉kẖry̱ mtẖl ạlrhạb wạḍṭrạb mạ bʿd ạlṣdmẗ (PTSD) wạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD).
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
been | الواقع |
vr | الافتراضي |
effective | فعال |
treating | علاج |
depression | الاكتئاب |
mental | العقلية |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
other | الأخرى |
to | بعد |
EN Mental health conditions. Hypnosis may help treat symptoms of anxiety, phobias and post-traumatic stress.
AR حالات الصحة العقلية. قد يساعد التنويم المغناطيسي في علاج أعراض القلق والرهاب وضغوط ما بعد الصدمات.
การทับศัพท์ ḥạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ. qd ysạʿd ạltnwym ạlmgẖnạṭysy fy ʿlạj ạ̉ʿrạḍ ạlqlq wạlrhạb wḍgẖwṭ mạ bʿd ạlṣdmạt.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
health | الصحة |
mental | العقلية |
help | يساعد |
treat | علاج |
symptoms | أعراض |
anxiety | القلق |
of | بعد |
EN Anxiety disorders, such as obsessive-compulsive disorder (OCD), phobias, panic disorder or post-traumatic stress disorder (PTSD)
AR اضطرابات القلق، مثل اضطراب الوسواس القهري (OCD) أو أنواع من الرهاب أو اضطراب الذعر أو اضطراب الكرب التالي للرضح (PTSD)
การทับศัพท์ ạḍṭrạbạt ạlqlq, mtẖl ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD) ạ̉w ạ̉nwạʿ mn ạlrhạb ạ̉w ạḍṭrạb ạldẖʿr ạ̉w ạḍṭrạb ạlkrb ạltạly llrḍḥ (PTSD)
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
disorders | اضطرابات |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
anxiety | القلق |
disorder | اضطراب |
กำลังแสดงคำแปล 9 จาก 9 รายการ