จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "needs changing" เป็น อาหรับ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "needs changing" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ

คำแปลของ {การค้นหา}

"needs changing" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:

needs أكثر أن أو أي إذا إلى إليها احتياجات الآن الأساسية الاحتياجات التي الحصول على الخاص الخاصة الذي بحاجة بحاجة إلى تحتاج تكون حتى ذلك شخصي عبر عن عند غير في قد كان كل لا لديك لدينا لديه لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هنا هناك هو هي يتطلب يجب يجب أن يحتاج يكون يمكن يمكنك
changing أن أو التغير التغيير التي تتغير تغيير خلال عن في مع من

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ needs changing

ภาษาอังกฤษ
อาหรับ

EN Greenpeace exists because this fragile earth deserves a voice. It needs solutions. It needs change. It needs action.

AR نشأت غرينبيس لأن كوكبنا الذي بات هشاً يحتاج إلى صوتٍ يدافع عنه. وإلى حلولٍ تصلح حاله. لأن كوكبنا يحتاج إلى التغيير. ويحتاج إلى التحرك الآني.

การทับศัพท์ nsẖạ̉t gẖrynbys lạ̉n kwkbnạ ạldẖy bạt hsẖạaⁿ yḥtạj ạ̹ly̱ ṣwtiⁿ ydạfʿ ʿnh. wạ̹ly̱ ḥlwliⁿ tṣlḥ ḥạlh. lạ̉n kwkbnạ yḥtạj ạ̹ly̱ ạltgẖyyr. wyḥtạj ạ̹ly̱ ạltḥrk ạlậny.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
because لأن
needs يحتاج
voice صوت
solutions حلول
change التغيير
this إلى
a الذي

EN We respond to the needs and expectations of our clients and stakeholders with urgency, exercising good judgement in addressing changing circumstances.

AR ونستجيب لما لدى عملائنا وأصحاب المصلحة من احتياجات وتوقعات على وجه السرعة، ملتزمين بُحسن التقدير في معالجة الظروف المتغيِّرة.

การทับศัพท์ wnstjyb lmạ ldy̱ ʿmlạỷnạ wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mn ạḥtyạjạt wtwqʿạt ʿly̱ wjh ạlsrʿẗ, mltzmyn buḥsn ạltqdyr fy mʿạljẗ ạlẓrwf ạlmtgẖyĩrẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
our clients عملائنا
addressing معالجة
circumstances الظروف
needs احتياجات
in لدى

EN This is especially true for the ever-changing field of marketing where one needs to be adaptable and able to pick up new skills quickly.

AR هذا ينطبق بشكل خاص على مجال التسويق المتغير باستمرار حيث يحتاج المرء إلى أن يكون قابلاً للتكيف وقادرًا على اكتساب مهارات جديدة بسرعة.

การทับศัพท์ hdẖạ ynṭbq bsẖkl kẖạṣ ʿly̱ mjạl ạltswyq ạlmtgẖyr bạstmrạr ḥytẖ yḥtạj ạlmrʾ ạ̹ly̱ ạ̉n ykwn qạblạaⁿ lltkyf wqạdraⁿạ ʿly̱ ạktsạb mhạrạt jdydẗ bsrʿẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
especially خاص
field مجال
marketing التسويق
ever باستمرار
where حيث
skills مهارات
new جديدة
quickly بسرعة
needs يحتاج
be يكون
this هذا
to إلى
of على

EN Sound and comprehensive statutes increase a National Society's efficiency and ability to adapt to changing humanitarian needs and contexts

AR تزيد القوانين السليمة والشاملة من كفاءة الجمعية الوطنية وقدرتها على التكيّف مع الاحتياجات والسياقات الإنسانية المتغيّرة

การทับศัพท์ tzyd ạlqwạnyn ạlslymẗ wạlsẖạmlẗ mn kfạʾẗ ạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ wqdrthạ ʿly̱ ạltkỹf mʿ ạlạḥtyạjạt wạlsyạqạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlmtgẖỹrẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
increase تزيد
efficiency كفاءة
national الوطنية
to على
needs الاحتياجات
humanitarian الإنسانية

EN We are stepping up our support to help them build their institutional capacity and evolve with changing humanitarian needs and risks.

AR نحن نقوم بزيادة دعمنا لمساعدتهم على بناء قدراتهم المؤسساتية، والتطور بما يتناسب مع الإحتياجات والمخاطر الإنسانية المتغيّرة.

การทับศัพท์ nḥn nqwm bzyạdẗ dʿmnạ lmsạʿdthm ʿly̱ bnạʾ qdrạthm ạlmw̉ssạtyẗ, wạltṭwr bmạ ytnạsb mʿ ạlạ̹ḥtyạjạt wạlmkẖạṭr ạlạ̹nsạnyẗ ạlmtgẖỹrẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
build بناء
humanitarian الإنسانية
we نحن

EN We respond to the needs and expectations of our clients and stakeholders with urgency, exercising good judgement in addressing changing circumstances.

AR ونستجيب لما لدى عملائنا وأصحاب المصلحة من احتياجات وتوقعات على وجه السرعة، ملتزمين بُحسن التقدير في معالجة الظروف المتغيِّرة.

การทับศัพท์ wnstjyb lmạ ldy̱ ʿmlạỷnạ wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mn ạḥtyạjạt wtwqʿạt ʿly̱ wjh ạlsrʿẗ, mltzmyn buḥsn ạltqdyr fy mʿạljẗ ạlẓrwf ạlmtgẖyĩrẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
our clients عملائنا
addressing معالجة
circumstances الظروف
needs احتياجات
in لدى

EN The world needs new solutions and leadership now. Girl Up is expanding girls’ skills, rights, and opportunities to lead. We're changing the face of leadership for generations to come.

AR يحتاج العالم الآن إلى حلول وقيادة جديدة. تعمل Girl Up على توسيع مهارات الفتيات وحقوقهن وفرصهن في القيادة. نحن نغير وجه القيادة للأجيال القادمة.

การทับศัพท์ yḥtạj ạlʿạlm ạlận ạ̹ly̱ ḥlwl wqyạdẗ jdydẗ. tʿml Girl Up ʿly̱ twsyʿ mhạrạt ạlftyạt wḥqwqhn wfrṣhn fy ạlqyạdẗ. nḥn ngẖyr wjh ạlqyạdẗ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
needs يحتاج
world العالم
solutions حلول
girl girl
skills مهارات
girls الفتيات
for generations للأجيال
new جديدة
up up
now الآن
to إلى
leadership القيادة

EN It is constantly changing, developing, and improving, with the need and the desire to satisfy the consumers? market and needs

AR إنه يتغير باستمرار ويتطور ويتحسن ، مع الحاجة والرغبة في تلبية سوق المستهلكين واحتياجاتهم

การทับศัพท์ ạ̹nh ytgẖyr bạstmrạr wytṭwr wytḥsn , mʿ ạlḥạjẗ wạlrgẖbẗ fy tlbyẗ swq ạlmsthlkyn wạḥtyạjạthm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
constantly باستمرار
market سوق
consumers المستهلكين
need الحاجة

EN Additionally, an ideal email marketing solution should be scalable to accommodate potentially changing needs as your business grows

AR بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون حل تسويق البريد الإلكتروني المثالي قابلاً للتطوير لتلبية الاحتياجات التي يحتمل أن تتغير مع نمو أعمالك

การทับศัพท์ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , yjb ạ̉n ykwn ḥl tswyq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmtẖạly qạblạaⁿ lltṭwyr ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlty yḥtml ạ̉n ttgẖyr mʿ nmw ạ̉ʿmạlk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
marketing تسويق
ideal المثالي
changing تتغير
needs الاحتياجات
to إلى
be يكون
should يجب

EN The company will adapt its service to your specific needs, and allows you to access a range of kitting options to accommodate your unique needs

AR ستقوم الشركة بتكييف خدماتها وفقًا لاحتياجاتك الخاصة ، وتسمح لك بالوصول إلى مجموعة من kitخيارات ting لتلائم احتياجاتك الفريدة

การทับศัพท์ stqwm ạlsẖrkẗ btkyyf kẖdmạthạ wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ , wtsmḥ lk bạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mn kitkẖyạrạt ting ltlạỷm ạḥtyạjạtk ạlfrydẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
will ستقوم
company الشركة
range مجموعة
unique الفريدة
access بالوصول
to إلى
your الخاصة

EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.

AR وقد قام ويليام سوفيلد، من خلال 111 غرب شارع 57، بدمج فلسفته مع تدريبه التاريخي لوضع استجابة واعية ومعاصرة لآفاق مدينة نيويورك المتغيرة.

การทับศัพท์ wqd qạm wylyạm swfyld, mn kẖlạl 111 gẖrb sẖạrʿ 57, bdmj flsfth mʿ tdrybh ạltạrykẖy lwḍʿ ạstjạbẗ wạʿyẗ wmʿạṣrẗ lậfạq mdynẗ nywywrk ạlmtgẖyrẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
west غرب
street شارع
response استجابة
city مدينة
york نيويورك
to لوضع

EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area

AR التغيير بين الخطط أمر سهل، يتطلب فقط بعض النقرات داخل منطقة العميل الخاصة بك

การทับศัพท์ ạltgẖyyr byn ạlkẖṭṭ ạ̉mr shl, ytṭlb fqṭ bʿḍ ạlnqrạt dạkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
changing التغيير
plans الخطط
requiring يتطلب
clicks النقرات
area منطقة
client العميل
your الخاصة
easy سهل
between بين
only فقط
within داخل

EN And we need it to be flexible enough to adapt to the fast-changing conditions on the ground.

AR ونريده أن يكون مرنًا بما يكفي للتكيف مع الظروف سريعة التغير على الأرض.

การทับศัพท์ wnrydh ạ̉n ykwn mrnaⁿạ bmạ ykfy lltkyf mʿ ạlẓrwf sryʿẗ ạltgẖyr ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
flexible مرن
enough يكفي
conditions الظروف
fast سريعة
changing التغير
ground الأرض
be يكون
to على

EN Make your tax-deductible gift today, and be a part of cutting-edge research and care that's changing medicine as it's known today.

AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.

การทับศัพท์ ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
make اصنع
tax الضرائب
part جزء
research الأبحاث
medicine الطب
today اليوم
care والرعاية
a الأساسية

EN Influenza viruses are constantly changing, with new strains appearing regularly

AR تتغير فيروسات الإنفلونزا باستمرار، مع ظهور سلالات جديدة بانتظام

การทับศัพท์ ttgẖyr fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ bạstmrạr, mʿ ẓhwr slạlạt jdydẗ bạntẓạm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
changing تتغير
viruses فيروسات
influenza الإنفلونزا
constantly باستمرار
new جديدة
regularly بانتظام

EN Develop new habits and address barriers to changing habits

AR اكتساب عادات جديدة ووضع حدود للعادات المتغيرة

การทับศัพท์ ạktsạb ʿạdạt jdydẗ wwḍʿ ḥdwd llʿạdạt ạlmtgẖyrẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
habits عادات
new جديدة

EN Talk to your primary health care provider before starting or changing your exercise program to ensure that activities are safe for you.

AR تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الأولية قبل بدء أحد برامج التمارين الرياضية أو تغييرها لضمان أن تكون هذه الأنشطة آمنة لك.

การทับศัพท์ tḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ qbl bdʾ ạ̉ḥd brạmj ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ lḍmạn ạ̉n tkwn hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ậmnẗ lk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
provider مقدم
health الصحية
primary الأولية
starting بدء
program برامج
exercise التمارين
activities الأنشطة
care الرعاية
before قبل
ensure لضمان
safe آمنة

EN Technology is changing the world by connecting billions of devices and improving how we live, work, play and treat our planet

AR التكنولوجيا تغيّر العالم من خلال الربط بين مليارات الأجهزة وتحسين طريقة حياتنا وعملنا ولعبنا وتعاملنا مع كوكبنا

การทับศัพท์ ạltknwlwjyạ tgẖỹr ạlʿạlm mn kẖlạl ạlrbṭ byn mlyạrạt ạlạ̉jhzẗ wtḥsyn ṭryqẗ ḥyạtnạ wʿmlnạ wlʿbnạ wtʿạmlnạ mʿ kwkbnạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
world العالم
devices الأجهزة
improving وتحسين
technology التكنولوجيا

EN Generation Unlimited: telling untold stories, changing lives

AR سلام جيل لا ينتهي

การทับศัพท์ slạm jyl lạ ynthy

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
generation جيل

EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.

AR إنه كتابك - أقرأه بطريقتك الخاصة! اضبط الشاشة على الوضع الليلي أو قم بتغيير الخط.

การทับศัพท์ ạ̹nh ktạbk - ạ̉qrạ̉h bṭryqtk ạlkẖạṣẗ! ạḍbṭ ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ ạlwḍʿ ạllyly ạ̉w qm btgẖyyr ạlkẖṭ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your الخاصة

EN Changing normal routine, including eating or sleeping patterns

AR تغيير الروتين العادي، بما في ذلك أنماط الأكل أو النوم

การทับศัพท์ tgẖyyr ạlrwtyn ạlʿạdy, bmạ fy dẖlk ạ̉nmạṭ ạlạ̉kl ạ̉w ạlnwm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
changing تغيير
including بما
patterns أنماط
eating الأكل

EN If your child will be attending in-person school, take steps to be prepared for possible exposure to COVID-19 and changing scenarios.

AR في حال دوام طفلك في المدرسة بدل الدراسة عن بُعد، اتخذ الخطوات اللازمة للاستعداد للتعرض المحتمل لكوفيد 19 وللتأهب للظروف المتغيرة.

การทับศัพท์ fy ḥạl dwạm ṭflk fy ạlmdrsẗ bdl ạldrạsẗ ʿn buʿd, ạtkẖdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ llạstʿdạd lltʿrḍ ạlmḥtml lkwfyd 19 wlltạ̉hb llẓrwf ạlmtgẖyrẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your child طفلك
school المدرسة
steps الخطوات
possible المحتمل
if حال

EN Your doctor may recommend changing the dose of your blood pressure medication or switching to another medication. Don't make any changes to your medications without talking to your doctor.

AR ربما ينصحك الطبيب بتغيير جرعة دواء ضغط الدم أو استبداله بدواء آخر. تجنب إحداث أي تغييرات في الأدوية التي تتناولها دون استشارة الطبيب.

การทับศัพท์ rbmạ ynṣḥk ạlṭbyb btgẖyyr jrʿẗ dwạʾ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạstbdạlh bdwạʾ ậkẖr. tjnb ạ̹ḥdạtẖ ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ dwn ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
may ربما
doctor الطبيب
dose جرعة
pressure ضغط
blood الدم
changes تغييرات
without دون
medications الأدوية
another آخر

EN Sharing your experiences on social media. Engaging with others who have had a similar experience may help you adjust to your changing situation.

AR مشاركة تجاربك على وسائل التواصل الاجتماعي. قد يساعدك الانغماس مع الآخرين الذين لدَيهم تجربة مُماثلة على التكيُّف مع وضعك الجديد.

การทับศัพท์ msẖạrkẗ tjạrbk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy. qd ysạʿdk ạlạngẖmạs mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ldayhm tjrbẗ mumạtẖlẗ ʿly̱ ạltkyũf mʿ wḍʿk ạljdyd.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
sharing مشاركة
help you يساعدك
others الآخرين
experience تجربة
social الاجتماعي
who الذين
media وسائل
to على

EN But be sure to check in with your transplant team before starting or changing your post-transplant exercise routine.

AR ولكن تأكَّد من مراجعة فريق زراعة الأعضاء قبل بدء أو تغيير روتين مُمارسة الرياضة بعد الزراعة.

การทับศัพท์ wlkn tạ̉kãd mn mrạjʿẗ fryq zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ qbl bdʾ ạ̉w tgẖyyr rwtyn mumạrsẗ ạlryạḍẗ bʿd ạlzrạʿẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
team فريق
starting بدء
changing تغيير
routine روتين
exercise الرياضة
but ولكن
before قبل

EN Some drugs affect bladder function, so your doctor may recommend stopping or changing medications

AR تؤثر بعض الأدوية على وظيفة المثانة، لذلك قد يوصي طبيبك بإيقاف الأدوية أو تغييرها

การทับศัพท์ tw̉tẖr bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ wẓyfẗ ạlmtẖạnẗ, ldẖlk qd ywṣy ṭbybk bạ̹yqạf ạlạ̉dwyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
affect تؤثر
function وظيفة
bladder المثانة
recommend يوصي
your doctor طبيبك
some بعض
so لذلك
medications الأدوية

EN Treatment starts with simple lifestyle changes, such as avoiding alcohol, drinking plenty of water, and changing positions such as sitting or standing slowly

AR يبدأ العلاج باتخاذ خطوات بسيطة في نمط الحياة، مثل تجنب تناول الكحوليات، وشرب كمية كبير من المياه، وتغيير وضعيات الجلوس أو الوقوف ببطء

การทับศัพท์ ybdạ̉ ạlʿlạj bạtkẖạdẖ kẖṭwạt bsyṭẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ, mtẖl tjnb tnạwl ạlkḥwlyạt, wsẖrb kmyẗ kbyr mn ạlmyạh, wtgẖyyr wḍʿyạt ạljlws ạ̉w ạlwqwf bbṭʾ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
starts يبدأ
treatment العلاج
simple بسيطة
avoiding تجنب
water المياه
sitting الجلوس
slowly ببطء

EN You'll have trouble taking the pill at the same time every day due to a changing work schedule or other factors

AR إذا كنتِ ستواجهين مشكلة في تناول الحبوب في توقيت ثابت يوميًا بسبب جدول العمل المتغير أو عوامل أخرى

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knti stwạjhyn msẖklẗ fy tnạwl ạlḥbwb fy twqyt tẖạbt ywmyaⁿạ bsbb jdwl ạlʿml ạlmtgẖyr ạ̉w ʿwạml ạ̉kẖry̱

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
trouble مشكلة
schedule جدول
work العمل
factors عوامل
other أخرى
have كنت
due بسبب

EN Can changing your work environment and habits help set you on a path to better health? Research says yes.

AR هل يمكن أن يساعد تغيير بيئة عملك وعاداتك على وضعك على الطريق لصحة أفضل؟ تؤكد الأبحاث ذلك.

การทับศัพท์ hl ymkn ạ̉n ysạʿd tgẖyyr byỷẗ ʿmlk wʿạdạtk ʿly̱ wḍʿk ʿly̱ ạlṭryq lṣḥẗ ạ̉fḍl? tw̉kd ạlạ̉bḥạtẖ dẖlk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can يمكن
help يساعد
changing تغيير
environment بيئة
work عملك
path الطريق
better أفضل
research الأبحاث

EN Therefore, changing lifestyle habits can to some degree alter your risk

AR لذا، فإن تغيير عادات نمط الحياة يمكن أن يسهم في تعديل المخاطر التي تتعرض لها إلى حدٍّ ما

การทับศัพท์ ldẖạ, fạ̹n tgẖyyr ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ ymkn ạ̉n yshm fy tʿdyl ạlmkẖạṭr ạlty ttʿrḍ lhạ ạ̹ly̱ ḥdiⁿ̃ mạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
changing تغيير
habits عادات
can يمكن
risk المخاطر
to الحياة
your فإن

EN Is the definition of Alzheimer's disease changing?

AR ضمور الدماغ ومرض الزهايمر

การทับศัพท์ ḍmwr ạldmạgẖ wmrḍ ạlzhạymr

EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through the Control Panel

AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال لوحة التحكم

การทับศัพท์ tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl lwḥẗ ạltḥkm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
windows windows
server server
changing تغيير
control التحكم
password مرور
panel لوحة

EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through the Command Line

AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال سطر الأوامر

การทับศัพท์ tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl sṭr ạlạ̉wạmr

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
windows windows
server server
changing تغيير
line سطر
command الأوامر
password مرور

EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through...

AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من...

การทับศัพท์ tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn...

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
windows windows
server server
changing تغيير
password مرور

EN If you need step-by-step instructions, see our knowledgebase article for changing your main domain name here.

AR إذا كنت بحاجة إلى إرشادات خطوة بخطوة، راجع مقالة KnowledgeBase لتغيير اسم المجال الرئيسي الخاص بك هنا.

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt kẖṭwẗ bkẖṭwẗ, rạjʿ mqạlẗ KnowledgeBase ltgẖyyr ạsm ạlmjạl ạlrỷysy ạlkẖạṣ bk hnạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
instructions إرشادات
article مقالة
name اسم
main الرئيسي
here هنا
domain المجال
need بحاجة
step خطوة
if إذا
you كنت
for الخاص

EN In Example 1, we are using the cursor icon to find the code responsible for "MY BLOG." We are changing the text to "MY TOUR!"

AR على سبيل المثال 1، نحن نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "مدونتي".نحن نغير النص إلى "جولتي!"

การทับศัพท์ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 1, nḥn nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "mdwnty".nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "jwlty!"

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
icon أيقونة
code الرمز
responsible المسؤول
text النص
example المثال
we نحن
to إلى

EN In Example 2, we use the cursor icon to find the code responsible for "Hello world!" We are changing the text to "Hi world!"

AR على سبيل المثال 2، نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "Hello World!"نحن نغير النص إلى "مرحبا العالم!"

การทับศัพท์ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 2, nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "Hello World!"nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "mrḥbạ ạlʿạlm!"

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
we use نستخدم
icon أيقونة
code الرمز
responsible المسؤول
text النص
example المثال
world العالم
we نحن
to إلى

EN Hostwinds' VPS Hosting Prices & Resources are Changing the Game

AR Hostwinds 'VPS استضافة الأسعار والموارد تغيير اللعبة

การทับศัพท์ Hostwinds 'VPS ạstḍạfẗ ạlạ̉sʿạr wạlmwạrd tgẖyyr ạllʿbẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
prices الأسعار
changing تغيير
hostwinds hostwinds
vps vps
hosting استضافة
game اللعبة

EN The global commitment to reducing climate change means that legislation is changing constantly

AR ويعني الالتزام العالمي بخفض التغير المناخي أن التشريعات تتغير باستمرار

การทับศัพท์ wyʿny ạlạltzạm ạlʿạlmy bkẖfḍ ạltgẖyr ạlmnạkẖy ạ̉n ạltsẖryʿạt ttgẖyr bạstmrạr

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
commitment الالتزام
global العالمي
constantly باستمرار
changing التغير
change تتغير

EN We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

AR فنحن لا نتكيف مع بيئتنا دائمة التغير وحسب، بل نبذل جهوداً إضافية ونواصل التفكير للتقدم للأمام.

การทับศัพท์ fnḥn lạ ntkyf mʿ byỷtnạ dạỷmẗ ạltgẖyr wḥsb, bl nbdẖl jhwdạaⁿ ạ̹ḍạfyẗ wnwạṣl ạltfkyr lltqdm llạ̉mạm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
environment بيئتنا
changing التغير
extra إضافية
thinking التفكير
forward للأمام

EN One definite thing I have seen constantly evolving and changing throughout my digital marketing career is SEO

AR على الرغم من طن من وسائل الاتصال التي لدينا اليوم ، وأنا لا تزال تعتقد بقوة البريد الإلكتروني هو الأكثر تأثيرا

การทับศัพท์ ʿly̱ ạlrgẖm mn ṭn mn wsạỷl ạlạtṣạl ạlty ldynạ ạlywm , wạ̉nạ lạ tzạl tʿtqd bqwẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny hw ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyrạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
i وأنا
and التي
have لدينا

EN And we need it to be flexible enough to adapt to the fast-changing conditions on the ground.

AR ونريده أن يكون مرنًا بما يكفي للتكيف مع الظروف سريعة التغير على الأرض.

การทับศัพท์ wnrydh ạ̉n ykwn mrnaⁿạ bmạ ykfy lltkyf mʿ ạlẓrwf sryʿẗ ạltgẖyr ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
flexible مرن
enough يكفي
conditions الظروف
fast سريعة
changing التغير
ground الأرض
be يكون
to على

EN Join the digital transformation that’s changing the world

AR انضم إلى التطوير الرقمي الذي يُغير العالم

การทับศัพท์ ạnḍm ạ̹ly̱ ạltṭwyr ạlrqmy ạldẖy yugẖyr ạlʿạlm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
join انضم
digital الرقمي
world العالم

EN Wash your hands after handling uncooked meat, using the toilet, changing diapers, sneezing, coughing and blowing your nose.

AR اغسِلْ يديكَ بعد ملامسة اللحوم غير المطهية، واستخدام دورة المياه، وتغيير الحفاضات، والعطاس، والسعال، ونفخ الأنف.

การทับศัพท์ ạgẖsil̊ ydyka bʿd mlạmsẗ ạllḥwm gẖyr ạlmṭhyẗ, wạstkẖdạm dwrẗ ạlmyạh, wtgẖyyr ạlḥfạḍạt, wạlʿṭạs, wạlsʿạl, wnfkẖ ạlạ̉nf.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your hands يديك
meat اللحوم
nose الأنف
after بعد
the غير

EN Teachers and parents can learn behavior-changing strategies, such as token reward systems and timeouts, for dealing with difficult situations.

AR يمكن للمعلمين وأولياء الأمور تعلُّم استراتيجيات تغيير السلوك، مثل أنظمة المكافآت الرمزية والمهلة، للتعامل مع المواقف الصعبة.

การทับศัพท์ ymkn llmʿlmyn wạ̉wlyạʾ ạlạ̉mwr tʿlũm ạstrạtyjyạt tgẖyyr ạlslwk, mtẖl ạ̉nẓmẗ ạlmkạfật ạlrmzyẗ wạlmhlẗ, lltʿạml mʿ ạlmwạqf ạlṣʿbẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can يمكن
strategies استراتيجيات
changing تغيير
behavior السلوك
systems أنظمة
for الأمور

EN The relationship among all family members plays a big part in managing or changing the behavior of a child with ADHD

AR تلعب العلاقة بين جميع أفراد الأسرة دورًا كبيرًا في إدارة أو تغيير سلوك الطفل المصاب باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط

การทับศัพท์ tlʿb ạlʿlạqẗ byn jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ dwraⁿạ kbyraⁿạ fy ạ̹dạrẗ ạ̉w tgẖyyr slwk ạlṭfl ạlmṣạb bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
plays تلعب
relationship العلاقة
all جميع
members أفراد
family الأسرة
big كبير
managing إدارة
changing تغيير
behavior سلوك
child الطفل
in بين

EN After changing a diaper or helping a child use the toilet

AR بعد تغيير حفاض الرضيع أو مساعدة الطفل في استخدام المرحاض

การทับศัพท์ bʿd tgẖyyr ḥfạḍ ạlrḍyʿ ạ̉w msạʿdẗ ạlṭfl fy ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
changing تغيير
helping مساعدة
child الطفل
after بعد
use استخدام

EN Heart defects can develop as the heart develops, about a month after conception, changing the flow of blood in the heart

AR عيوب القلب قد تتطور والقلب في طور النمو، بعد حدوث الحمل بما يقرب من الشهر، مغيرة تدفق الدم في القلب

การทับศัพท์ ʿywb ạlqlb qd ttṭwr wạlqlb fy ṭwr ạlnmw, bʿd ḥdwtẖ ạlḥml bmạ yqrb mn ạlsẖhr, mgẖyrẗ tdfq ạldm fy ạlqlb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
defects عيوب
month الشهر
flow تدفق
blood الدم
heart القلب
after بعد

EN If your symptoms aren't well controlled, talk to your doctor about changing your treatment plan.

AR في حالة عدم السيطرة الجيدة على الأعراض لديكَ، تحدَّثْ إلى الطبيب بشأن تغيير خُطة العلاج.

การทับศัพท์ fy ḥạlẗ ʿdm ạlsyṭrẗ ạljydẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ ldyka, tḥdãtẖ̊ ạ̹ly̱ ạlṭbyb bsẖạ̉n tgẖyyr kẖuṭẗ ạlʿlạj.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
symptoms الأعراض
doctor الطبيب
changing تغيير
treatment العلاج
to حالة
about بشأن
your لديك

EN If you notice a mole, freckle or bump that's changing in size, shape or color, talk to your doctor

AR إِذا لاحظتَ تغيُّرًا في الشامة أو النمش أو الانتفاخ الجلدي من حيث الحجم أو الشكل أو اللون، فعليك أن تتحدث مع الطبيب

การทับศัพท์ ại̹dẖạ lạḥẓta tgẖyũraⁿạ fy ạlsẖạmẗ ạ̉w ạlnmsẖ ạ̉w ạlạntfạkẖ ạljldy mn ḥytẖ ạlḥjm ạ̉w ạlsẖkl ạ̉w ạllwn, fʿlyk ạ̉n ttḥdtẖ mʿ ạlṭbyb

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
size الحجم
shape الشكل
color اللون
doctor الطبيب

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ