EN Or, treatment may last a year or longer if you have a long-term mental illness or other long-term concerns.
แปล "long term utility" เป็น อาหรับ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "long term utility" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ
คำแปลของ {การค้นหา}
"long term utility" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:
| long | أفضل أكثر أيضًا إلى إن الآن التي الطويل الطويلة بعد بعض بين حتى خلال شراء طريق طويل طويلة عبر على عن عند فترة في قبل كل ل مثل مدة مع من من خلال هو هي |
| term | أيضًا الأجل الأمد المدى المصطلح بعد خلال سنوات في قبل لا مثل مصطلح مع وقت |
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ long term utility
ภาษาอังกฤษ
อาหรับ
AR أو قد يستمر العلاج لمدة عام أو أطول إذا كنت تعاني مرضًا نفسيًّا طويل الأمد أو مخاوف أخرى طويلة الأمد.
การทับศัพท์ ạ̉w qd ystmr ạlʿlạj lmdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍaⁿạ nfsyaⁿ̃ạ ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w mkẖạwf ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| year | عام |
| longer | أطول |
| illness | مرض |
| term | الأمد |
| concerns | مخاوف |
| other | أخرى |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Or, treatment may last a year or longer if you have a long-term mental illness or other long-term concerns.
AR أو قد يستمر العلاج لمدة عام أو أطول إذا كنت تعاني مرضًا نفسيًّا طويل الأمد أو مخاوف أخرى طويلة الأمد.
การทับศัพท์ ạ̉w qd ystmr ạlʿlạj lmdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍaⁿạ nfsyaⁿ̃ạ ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w mkẖạwf ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| year | عام |
| longer | أطول |
| illness | مرض |
| term | الأمد |
| concerns | مخاوف |
| other | أخرى |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN It can be used as a long-term treatment or as a short-term treatment while waiting for a heart transplant.
AR ويمكن استخدامه كعلاج طويل الأمد أو علاج قصير الأمد أثناء انتظار الخضوع لعملية زراعة القلب.
การทับศัพท์ wymkn ạstkẖdạmh kʿlạj ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w ʿlạj qṣyr ạlạ̉md ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| can | ويمكن |
| used | استخدامه |
| long | طويل |
| term | الأمد |
| treatment | علاج |
| short | قصير |
| waiting | انتظار |
| heart | القلب |
| while | أثناء |
EN As with any major procedure, bariatric surgery poses potential health risks, both in the short term and long term.
AR كما هو الحال مع أي إجراء رئيسي، تشكِّل جِراحة السمنة مخاطرَ صحية محتمَلة، على المدى القصير والطويل.
การทับศัพท์ kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉y ạ̹jrạʾ rỷysy, tsẖkĩl jirạḥẗ ạlsmnẗ mkẖạṭra ṣḥyẗ mḥtmalẗ, ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr wạlṭwyl.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| procedure | إجراء |
| risks | مخاطر |
| health | صحية |
| term | المدى |
| and | كما |
EN Mental or emotional issues. Anxiety, stress and excitement have been associated with some cases of short-term and long-term hiccups.
AR المشاكل العقلية أو العاطفية. ارتبط القلق، والإجهاد والإثارة ببعض حالات الفواق قصير الأمد والفواق طويل الأمد.
การทับศัพท์ ạlmsẖạkl ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlʿạṭfyẗ. ạrtbṭ ạlqlq, wạlạ̹jhạd wạlạ̹tẖạrẗ bbʿḍ ḥạlạt ạlfwạq qṣyr ạlạ̉md wạlfwạq ṭwyl ạlạ̉md.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| issues | المشاكل |
| mental | العقلية |
| emotional | العاطفية |
| anxiety | القلق |
| some | ببعض |
| cases | حالات |
| short | قصير |
| term | الأمد |
| long | طويل |
EN Proper treatment makes a big difference in preventing both short-term and long-term complications caused by asthma.
AR يقوم العلاج المناسب بدور كبير في الوقاية من المضاعفات قصيرة وطويلة الأمد الناتجة عن الربو.
การทับศัพท์ yqwm ạlʿlạj ạlmnạsb bdwr kbyr fy ạlwqạyẗ mn ạlmḍạʿfạt qṣyrẗ wṭwylẗ ạlạ̉md ạlnạtjẗ ʿn ạlrbw.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| big | كبير |
| preventing | الوقاية |
| complications | المضاعفات |
| short | قصيرة |
| term | الأمد |
| asthma | الربو |
EN Teacher organizations have to balance short-term tactics with long-term strategy
AR يتعيّن على المنظمات المعنية بالمعلّمين أن توازن بين التكتيكات القصيرة الأجل والاستراتيجية الطويلة الأجل
การทับศัพท์ ytʿỹn ʿly̱ ạlmnẓmạt ạlmʿnyẗ bạlmʿl̃myn ạ̉n twạzn byn ạltktykạt ạlqṣyrẗ ạlạ̉jl wạlạstrạtyjyẗ ạlṭwylẗ ạlạ̉jl
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| short | القصيرة |
| term | الأجل |
| long | الطويلة |
EN Drug use can have significant and damaging short-term and long-term effects
AR يمكن لاستعمال الأدوية أن يؤدي إلى آثار خطيرة ومدمرة على المدى القصير والطويل
การทับศัพท์ ymkn lạstʿmạl ạlạ̉dwyẗ ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ậtẖạr kẖṭyrẗ wmdmrẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr wạlṭwyl
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| can | يمكن |
| effects | آثار |
| term | المدى |
| and | إلى |
| use | على |
EN Other health problems. Drug addiction can lead to a range of both short-term and long-term mental and physical health problems. These depend on what drug is taken.
AR مشكلات صحية أخرى. يؤدي إدمان المخدرات إلى مشاكل صحية جسدية وعقلية على المدى الطويل والقصير. يعتمد ذلك على نوع المخدر الذي يتم تعاطيه.
การทับศัพท์ msẖklạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱. yw̉dy ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̹ly̱ msẖạkl ṣḥyẗ jsdyẗ wʿqlyẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wạlqṣyr. yʿtmd dẖlk ʿly̱ nwʿ ạlmkẖdr ạldẖy ytm tʿạṭyh.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| health | صحية |
| other | أخرى |
| lead | يؤدي |
| addiction | إدمان |
| physical | جسدية |
| term | المدى |
| long | الطويل |
| drug | المخدرات |
| to | إلى |
| problems | مشاكل |
EN Find long-term leaders in a short-term world
AR اعثر على قادة يستمرون على المدى الطويل في أقصر وقت ممكن
การทับศัพท์ ạʿtẖr ʿly̱ qạdẗ ystmrwn ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl fy ạ̉qṣr wqt mmkn
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| in | على |
| leaders | قادة |
| term | المدى |
| long | الطويل |
EN Short-term versus long-term effects
AR الآثار قصيرة الأمد في مقابل الآثار طويلة الأمد
การทับศัพท์ ạlậtẖạr qṣyrẗ ạlạ̉md fy mqạbl ạlậtẖạr ṭwylẗ ạlạ̉md
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| effects | الآثار |
| short | قصيرة |
| term | الأمد |
| versus | مقابل |
| long | طويلة |
EN There are many short-term and long-term ways you can get involved
AR هناك العديد من الطرق قصيرة وطويلة المدى للمشاركة
การทับศัพท์ hnạk ạlʿdyd mn ạlṭrq qṣyrẗ wṭwylẗ ạlmdy̱ llmsẖạrkẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| ways | الطرق |
| short | قصيرة |
| term | المدى |
| many | العديد |
EN It can be used as a long-term treatment or as a short-term treatment while waiting for a heart transplant.
AR ويمكن استخدامه كعلاج طويل الأمد أو علاج قصير الأمد أثناء انتظار الخضوع لعملية زراعة القلب.
การทับศัพท์ wymkn ạstkẖdạmh kʿlạj ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w ʿlạj qṣyr ạlạ̉md ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| can | ويمكن |
| used | استخدامه |
| long | طويل |
| term | الأمد |
| treatment | علاج |
| short | قصير |
| waiting | انتظار |
| heart | القلب |
| while | أثناء |
EN Short-term versus long-term effects
AR الآثار قصيرة الأمد في مقابل الآثار طويلة الأمد
การทับศัพท์ ạlậtẖạr qṣyrẗ ạlạ̉md fy mqạbl ạlậtẖạr ṭwylẗ ạlạ̉md
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| effects | الآثار |
| short | قصيرة |
| term | الأمد |
| versus | مقابل |
| long | طويلة |
EN But the financial crisis also shows that this is a unique, short-term effect that is negligible compared with long-term trends
AR إلا أن الأزمة المالية أظهرت أن هذا التراجع كان لمرة واحدة، وعلى المدى القصير، كما أنه طفيف لا قيمة له في مقابل الاتجاه العام الطويل المدى
การทับศัพท์ ạ̹lạ ạ̉n ạlạ̉zmẗ ạlmạlyẗ ạ̉ẓhrt ạ̉n hdẖạ ạltrạjʿ kạn lmrẗ wạḥdẗ, wʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr, kmạ ạ̉nh ṭfyf lạ qymẗ lh fy mqạbl ạlạtjạh ạlʿạm ạlṭwyl ạlmdy̱
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| crisis | الأزمة |
| financial | المالية |
| term | المدى |
| long | الطويل |
| is | أنه |
| this | هذا |
| the | واحدة |
EN Although virtual currencies experience large movements up or down in the short term, their long-term value increases exponentially
AR على الرغم من أن العملات الافتراضية تشهد تحركات كبيرة صعودا أو هبوطا على المدى القصير ، إلا أن قيمتها على المدى الطويل تزداد أضعافا مضاعفة
การทับศัพท์ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿmlạt ạlạftrạḍyẗ tsẖhd tḥrkạt kbyrẗ ṣʿwdạ ạ̉w hbwṭạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr , ạ̹lạ ạ̉n qymthạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl tzdạd ạ̉ḍʿạfạ mḍạʿfẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| although | الرغم |
| currencies | العملات |
| virtual | الافتراضية |
| large | كبيرة |
| term | المدى |
| long | الطويل |
| the | على |
EN List your short-term and long-term goals.
AR وضع قائمة بأهدافك قصيرة المدى وطويلة المدى.
การทับศัพท์ wḍʿ qạỷmẗ bạ̉hdạfk qṣyrẗ ạlmdy̱ wṭwylẗ ạlmdy̱.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| list | قائمة |
| short | قصيرة |
| term | المدى |
EN Having a job that involves exposure to rodents, such as construction, utility work and pest control
AR الحصول على وظيفة تنطوي على التعرض للقوارض، مثل أعمال البناء والأشغال العامة ومكافحة الآفات
การทับศัพท์ ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tnṭwy ʿly̱ ạltʿrḍ llqwạrḍ, mtẖl ạ̉ʿmạl ạlbnạʾ wạlạ̉sẖgẖạl ạlʿạmẗ wmkạfḥẗ ạlậfạt
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| exposure | التعرض |
| construction | البناء |
| to | على |
| job | وظيفة |
EN An executive of the state-owned water utility that serves the city said São Paulo has about two weeks of drinking water supplies left
AR قال مسؤول تنفيذي من مصلحة المياه التي تملكها الدولة وتخدم المدينة، إن ساو باولو بقي لديها حوالي ما يكفي لأسبوعين من إمدادات مياه الشرب
การทับศัพท์ qạl msw̉wl tnfydẖy mn mṣlḥẗ ạlmyạh ạlty tmlkhạ ạldwlẗ wtkẖdm ạlmdynẗ, ạ̹n sạw bạwlw bqy ldyhạ ḥwạly mạ ykfy lạ̉sbwʿyn mn ạ̹mdạdạt myạh ạlsẖrb
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| said | قال |
| executive | تنفيذي |
| city | المدينة |
| paulo | باولو |
| supplies | إمدادات |
| drinking | الشرب |
| water | المياه |
| about | حوالي |
| has | لديها |
| the | التي |
| state | الدولة |
EN It offers you a free utility to efficiently compare files and it will also save your quality time.
AR فإنه يوفر لك أداة مجانية لملفات مقارنة بكفاءة وسيوفر أيضا نوعية الوقت الخاص بك.
การทับศัพท์ fạ̹nh ywfr lk ạ̉dạẗ mjạnyẗ lmlfạt mqạrnẗ bkfạʾẗ wsywfr ạ̉yḍạ nwʿyẗ ạlwqt ạlkẖạṣ bk.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| offers | يوفر |
| free | مجانية |
| compare | مقارنة |
| efficiently | بكفاءة |
| quality | نوعية |
| time | الوقت |
| it | فإنه |
| also | أيضا |
EN A utility bill or bank statement from the past three months showing your address
AR فاتورة مرافق أو كشف حساب مصرفي من الأشهر الثلاثة الماضية تظهر عنوانك
การทับศัพท์ fạtwrẗ mrạfq ạ̉w ksẖf ḥsạb mṣrfy mn ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ tẓhr ʿnwạnk
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| bill | فاتورة |
| bank | حساب |
| months | الأشهر |
| three | الثلاثة |
| past | الماضية |
EN Pay utility and credit card bills with no extra fees tagged on
AR دفع فواتير المرافق وبطاقات الائتمان دون أي رسوم إضافية معلمة
การทับศัพท์ dfʿ fwạtyr ạlmrạfq wbṭạqạt ạlạỷtmạn dwn ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ mʿlmẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| pay | دفع |
| credit | الائتمان |
| fees | رسوم |
| extra | إضافية |
| with | دون |
EN A macOS utility and framework which helps developers manage custom interface colors. View on GitHub
AR تساعد أداة مساعدة وإطار عمل لنظام التشغيل macOS المطورين على إدارة ألوان الواجهة المخصصة. عرض على GitHub
การทับศัพท์ tsạʿd ạ̉dạẗ msạʿdẗ wạ̹ṭạr ʿml lnẓạm ạltsẖgẖyl macOS ạlmṭwryn ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạ̉lwạn ạlwạjhẗ ạlmkẖṣṣẗ. ʿrḍ ʿly̱ GitHub
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| macos | macos |
| github | github |
| helps | تساعد |
| manage | إدارة |
| colors | ألوان |
| interface | الواجهة |
| view | عرض |
EN Built-in Utility and Decorative Stitches
AR قطب تزيينية ومعرّفة مسبقاً مضمّنة
การทับศัพท์ qṭb tzyynyẗ wmʿr̃fẗ msbqạaⁿ mḍm̃nẗ
EN These costs are pre-defined and do not include service fees, home maintenance fees or utility fees
AR ويتم تحديد هذه التكاليف بشكل مسبق، ولا تتضمن رسوم الخدمة، ورسوم صيانة المنزل أو رسوم المرافق
การทับศัพท์ wytm tḥdyd hdẖh ạltkạlyf bsẖkl msbq, wlạ ttḍmn rswm ạlkẖdmẗ, wrswm ṣyạnẗ ạlmnzl ạ̉w rswm ạlmrạfq
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| costs | التكاليف |
| include | تتضمن |
| fees | رسوم |
| service | الخدمة |
| maintenance | صيانة |
| home | المنزل |
| these | هذه |
| not | ولا |
EN For instance, the underlying network model that runs a utility lets us transfer among electric, telecom, water, and gas
AR على سبيل المثال، يتيح لنا نموذج الشبكة الأساسي الذي يدير أحد المرافق النقل بين الكهرباء والاتصالات والمياه والغاز
การทับศัพท์ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ytyḥ lnạ nmwdẖj ạlsẖbkẗ ạlạ̉sạsy ạldẖy ydyr ạ̉ḥd ạlmrạfq ạlnql byn ạlkhrbạʾ wạlạtṣạlạt wạlmyạh wạlgẖạz
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| instance | المثال |
| lets | يتيح |
| model | نموذج |
| network | الشبكة |
| transfer | النقل |
| for | الأساسي |
| us | لنا |
EN City residents to receive a resource flyer in their utility bill to help combat domestic violence ? May 2020
AR سيتلقى سكان المدينة نشرة موارد في فاتورة المرافق للمساعدة في مكافحة العنف المنزلي - مايو 2020
การทับศัพท์ sytlqy̱ skạn ạlmdynẗ nsẖrẗ mwạrd fy fạtwrẗ ạlmrạfq llmsạʿdẗ fy mkạfḥẗ ạlʿnf ạlmnzly - mạyw 2020
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| residents | سكان |
| city | المدينة |
| resource | موارد |
| bill | فاتورة |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| may | مايو |
| help | للمساعدة |
EN Fix: the GDI -> MPEG movie conversion utility was creating broken movies.
AR الإصلاح: كانت أداة تحويل الأفلام GDI -> MPEG تقوم بإنشاء أفلام مكسورة.
การทับศัพท์ ạlạ̹ṣlạḥ: kạnt ạ̉dạẗ tḥwyl ạlạ̉flạm GDI -> MPEG tqwm bạ̹nsẖạʾ ạ̉flạm mkswrẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| was | كانت |
| creating | بإنشاء |
| movies | الأفلام |
EN Fixed problems in FBCmd.exe utility (by porting to BCBXE3)
AR مشاكل ثابتة في الأداة المساعدة FBCmd.exe (عن طريق النقل إلى BCBXE3)
การทับศัพท์ msẖạkl tẖạbtẗ fy ạlạ̉dạẗ ạlmsạʿdẗ FBCmd.exe (ʿn ṭryq ạlnql ạ̹ly̱ BCBXE3)
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| to | إلى |
EN Competitive leasing and utility rates
AR أسعار تنافسية للأراضي والخدمات العامة
การทับศัพท์ ạ̉sʿạr tnạfsyẗ llạ̉rạḍy wạlkẖdmạt ạlʿạmẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| rates | أسعار |
| competitive | تنافسية |
EN A utility bill or bank statement from the past three months showing your address
AR فاتورة مرافق أو كشف حساب مصرفي من الأشهر الثلاثة الماضية تظهر عنوانك
การทับศัพท์ fạtwrẗ mrạfq ạ̉w ksẖf ḥsạb mṣrfy mn ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ tẓhr ʿnwạnk
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| bill | فاتورة |
| bank | حساب |
| months | الأشهر |
| three | الثلاثة |
| past | الماضية |
EN Products: Sports Utility Vehicles, Luxury Vehicles
AR منتجات: السيارات الرياضية المساعدة ، السيارات الفاخرة
การทับศัพท์ mntjạt: ạlsyạrạt ạlryạḍyẗ ạlmsạʿdẗ , ạlsyạrạt ạlfạkẖrẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| products | منتجات |
| vehicles | السيارات |
| sports | الرياضية |
| luxury | الفاخرة |
EN Land Rover is a British brand of four-wheel drive cars that exclusively offers premium and luxury sport utility vehicles
AR لاند روفر هي علامة تجارية بريطانية للسيارات ذات الدفع الرباعي تقدم حصريًا سيارات رياضية فاخرة وفاخرة
การทับศัพท์ lạnd rwfr hy ʿlạmẗ tjạryẗ bryṭạnyẗ llsyạrạt dẖạt ạldfʿ ạlrbạʿy tqdm ḥṣryaⁿạ syạrạt ryạḍyẗ fạkẖrẗ wfạkẖrẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| land | لاند |
| rover | روفر |
| offers | تقدم |
| luxury | فاخرة |
| cars | سيارات |
| brand | علامة |
EN An interview with the Director General of the Coastal Municipalities Water Utility in Gaza about Israel’s dual-use policy and the Gaza Reconstruction Mechanism
AR مقابلة مع منذر شبلاق حول سياسية إسرائيل بشأن الموادّ ثنائيّة الاستخدام ومنظومة إعادة إعمار غزّة.
การทับศัพท์ mqạblẗ mʿ mndẖr sẖblạq ḥwl syạsyẗ ạ̹srạỷyl bsẖạ̉n ạlmwạd̃ tẖnạỷỹẗ ạlạstkẖdạm wmnẓwmẗ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr gẖz̃ẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| use | الاستخدام |
| about | حول |
EN Fix: the GDI -> MPEG movie conversion utility was creating broken movies.
AR الإصلاح: كانت أداة تحويل الأفلام GDI -> MPEG تقوم بإنشاء أفلام مكسورة.
การทับศัพท์ ạlạ̹ṣlạḥ: kạnt ạ̉dạẗ tḥwyl ạlạ̉flạm GDI -> MPEG tqwm bạ̹nsẖạʾ ạ̉flạm mkswrẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| was | كانت |
| creating | بإنشاء |
| movies | الأفلام |
EN Fixed problems in FBCmd.exe utility (by porting to BCBXE3)
AR مشاكل ثابتة في الأداة المساعدة FBCmd.exe (عن طريق النقل إلى BCBXE3)
การทับศัพท์ msẖạkl tẖạbtẗ fy ạlạ̉dạẗ ạlmsạʿdẗ FBCmd.exe (ʿn ṭryq ạlnql ạ̹ly̱ BCBXE3)
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| to | إلى |
EN It offers you a free utility to efficiently compare files and it will also save your quality time.
AR فإنه يوفر لك أداة مجانية لملفات مقارنة بكفاءة وسيوفر أيضا نوعية الوقت الخاص بك.
การทับศัพท์ fạ̹nh ywfr lk ạ̉dạẗ mjạnyẗ lmlfạt mqạrnẗ bkfạʾẗ wsywfr ạ̉yḍạ nwʿyẗ ạlwqt ạlkẖạṣ bk.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| offers | يوفر |
| free | مجانية |
| compare | مقارنة |
| efficiently | بكفاءة |
| quality | نوعية |
| time | الوقت |
| it | فإنه |
| also | أيضا |
EN A macOS utility and framework which helps developers manage custom interface colors. View on GitHub
AR تساعد أداة مساعدة وإطار عمل لنظام التشغيل macOS المطورين على إدارة ألوان الواجهة المخصصة. عرض على GitHub
การทับศัพท์ tsạʿd ạ̉dạẗ msạʿdẗ wạ̹ṭạr ʿml lnẓạm ạltsẖgẖyl macOS ạlmṭwryn ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạ̉lwạn ạlwạjhẗ ạlmkẖṣṣẗ. ʿrḍ ʿly̱ GitHub
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| macos | macos |
| github | github |
| helps | تساعد |
| manage | إدارة |
| colors | ألوان |
| interface | الواجهة |
| view | عرض |
EN Harsh winter weather brings many obstacles, from higher utility bills to transportation barriers
AR يجلب الطقس الشتوي القاسي العديد من العقبات ، من ارتفاع فواتير الخدمات إلى حواجز النقل
การทับศัพท์ yjlb ạlṭqs ạlsẖtwy ạlqạsy ạlʿdyd mn ạlʿqbạt , mn ạrtfạʿ fwạtyr ạlkẖdmạt ạ̹ly̱ ḥwạjz ạlnql
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| brings | يجلب |
| weather | الطقس |
| many | العديد |
| transportation | النقل |
| to | إلى |
EN Keeper holds multiple US utility patents on zero-knowledge SSO integration and other technology.
AR حصل Keeper على عدة براءات اختراع المنفعة أمريكية في تكامل تسجيل الدخول الأحادي القائم على أسلوب صفر المعرفة وتكنولوجيات أخرى.
การทับศัพท์ ḥṣl Keeper ʿly̱ ʿdẗ brạʾạt ạkẖtrạʿ ạlmnfʿẗ ạ̉mrykyẗ fy tkạml tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy ạlqạỷm ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ wtknwlwjyạt ạ̉kẖry̱.
EN 1Password does not hold any US utility patents.
AR 1Password غير حاصل على أي براءات اختراع منفعة أمريكية.
การทับศัพท์ 1Password gẖyr ḥạṣl ʿly̱ ạ̉y brạʾạt ạkẖtrạʿ mnfʿẗ ạ̉mrykyẗ.
EN This term is an extension of the more general term risk management to address the specific issue of disaster risks
AR يُعد هذا المصطلح امتداداً للمصطلح الأعم "إدارة المخاطر"، ليعالج مخاطر الكوارث كمشكلة محددة
การทับศัพท์ yuʿd hdẖạ ạlmṣṭlḥ ạmtdạdạaⁿ llmṣṭlḥ ạlạ̉ʿm "ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr", lyʿạlj mkẖạṭr ạlkwạrtẖ kmsẖklẗ mḥddẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| term | المصطلح |
| management | إدارة |
| disaster | الكوارث |
| specific | محددة |
| risk | مخاطر |
| this | هذا |
EN All Top-Up Credit which has not been activated before the end of the Credit Term will expire by the Credit Term.
AR كامل الرصید الإضافي الذي لم یتم تفعیلھ قبل نھایة مدة الرصید سینتھي بانقضاء مدة الرصید.
การทับศัพท์ kạml ạlrṣy̰d ạlạ̹ḍạfy ạldẖy lm y̰tm tfʿy̰lھ qbl nھạy̰ẗ mdẗ ạlrṣy̰d sy̰ntھy bạnqḍạʾ mdẗ ạlrṣy̰d.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| all | كامل |
| before | قبل |
EN The term of your Contract will commence on the start date specified in the Subscription Form and continue into effect until the expiry of the Contract Term or otherwise terminated in accordance with its terms
AR تبدأ مدة عقدك في تاريخ البدء المحدد في نموذج الاشتراك، ويستمر سريان العقد حتى انتهاء مدة العقد أو يتم إنهاؤها وفقًا لشروطه
การทับศัพท์ tbdạ̉ mdẗ ʿqdk fy tạrykẖ ạlbdʾ ạlmḥdd fy nmwdẖj ạlạsẖtrạk, wystmr sryạn ạlʿqd ḥty̱ ạnthạʾ mdẗ ạlʿqd ạ̉w ytm ạ̹nhạw̉hạ wfqaⁿạ lsẖrwṭh
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| date | تاريخ |
| form | نموذج |
| subscription | الاشتراك |
| contract | العقد |
| will | يتم |
| start | البدء |
| of | حتى |
EN No translations found for the requested term.Please check the term's spelling.
AR لم يتمّ العثور على ترجمة للمصطلح المطلوب. رجاء تحقّق من إملاء المصطلح.
การทับศัพท์ lm ytm̃ ạlʿtẖwr ʿly̱ trjmẗ llmṣṭlḥ ạlmṭlwb. rjạʾ tḥq̃q mn ạ̹mlạʾ ạlmṣṭlḥ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| found | العثور |
| term | المصطلح |
| the | على |
EN If you are upgrading your subscription during your current term, you will receive a time extension for the remain portion of your existing term
AR وإذا كنت بصدد ترقية اشتراكك خلال المدة الحالية، فستتلقى تمديداً زمنياً للجزء المتبقي من المدة الحالية
การทับศัพท์ wạ̹dẖạ knt bṣdd trqyẗ ạsẖtrạkk kẖlạl ạlmdẗ ạlḥạlyẗ, fsttlqy̱ tmdydạaⁿ zmnyạaⁿ lljzʾ ạlmtbqy mn ạlmdẗ ạlḥạlyẗ
EN It's typically caused by long-term exposure to irritating gases or particulate matter, most often from cigarette smoke
AR وعادةً ما تحدث الإصابة به بسبب التعرض لفترات طويلة للغازات أو الجسيمات المهيجة، وغالبًا ما تنبعث من دخان السجائر
การทับศัพท์ wʿạdẗaⁿ mạ tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bh bsbb ạltʿrḍ lftrạt ṭwylẗ llgẖạzạt ạ̉w ạljsymạt ạlmhyjẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ tnbʿtẖ mn dkẖạn ạlsjạỷr
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| to | تحدث |
| by | بسبب |
| exposure | التعرض |
| long | طويلة |
| smoke | دخان |
EN The most significant risk factor for COPD is long-term cigarette smoking
AR أهم عامل من عوامل الخطورة المرتبطة بداء الانسداد الرئوي المزمن هو تدخين السجائر على المدى الطويل
การทับศัพท์ ạ̉hm ʿạml mn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlmrtbṭẗ bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn hw tdkẖyn ạlsjạỷr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| risk | الخطورة |
| smoking | تدخين |
| term | المدى |
| long | الطويل |
| factor | عامل |
| the | على |
EN Long-term exposure to chemical fumes, vapors and dusts in the workplace can irritate and inflame your lungs.
AR يمكن أن يؤدي التعرض على المدى الطويل للأبخرة الكيميائية والدخان والغبار في مكان العمل إلى تهيج الرئتين والتهابهما.
การทับศัพท์ ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl llạ̉bkẖrẗ ạlkymyạỷyẗ wạldkẖạn wạlgẖbạr fy mkạn ạlʿml ạ̹ly̱ thyj ạlrỷtyn wạlthạbhmạ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| exposure | التعرض |
| term | المدى |
| long | الطويل |
| chemical | الكيميائية |
| workplace | العمل |
| lungs | الرئتين |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN Residents of nursing homes and other long-term care facilities
AR المقيمون في دور رعاية المسنين وغيرها من مرافق الرعاية طويلة الأمد
การทับศัพท์ ạlmqymwn fy dwr rʿạyẗ ạlmsnyn wgẖyrhạ mn mrạfq ạlrʿạyẗ ṭwylẗ ạlạ̉md
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| residents | المقيمون |
| other | وغيرها |
| facilities | مرافق |
| long | طويلة |
| term | الأمد |
| care | الرعاية |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
long term utility long term treatment long term consequences long term exposure long term care long term needs long term long term relationship long term sustainability long term strategy long term growth long term solutions long term investment long term success long term viability long term vision long term management long term partnership long term perspective long term process long term effects long term quality long term compared long term benefits long term rentals long term prices long term recovery long term trends both long term long term decisions long term health long term commitment long term value long term impact long term solution long term relationships long term monitoring long term experience long term rental long term development long term goal provide long term long term goals long term ambition long term provider long term value long‐term partnership long term approach long term responsibility long term future
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส