EN Holter monitor. A Holter monitor is a small, wearable device that records a continuous ECG, usually for 24 to 48 hours.
แปล "holter monitor uses" เป็น อาหรับ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "holter monitor uses" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ holter monitor uses
ภาษาอังกฤษ
อาหรับ
AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.
การทับศัพท์ jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| device | جهاز |
| holter | هولتر |
| small | صغير |
| continuous | مستمر |
| usually | عادة |
| hours | ساعة |
| for | لمدة |
EN Your doctor may recommend a wireless Holter monitor or an event recorder, both of which can be worn longer than a standard Holter monitor
AR وقد يوصي طبيبك باستخدام جهاز هولتر لاسلكي أو مسجل الأحداث، وكلاهما يمكن ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر القياسي
การทับศัพท์ wqd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr lạslky ạ̉w msjl ạlạ̉ḥdạtẖ, wklạhmạ ymkn ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr ạlqyạsy
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| recorder | مسجل |
| event | الأحداث |
| longer | أطول |
| standard | القياسي |
| can | يمكن |
| be | وقد |
EN Your doctor may recommend a wireless Holter monitor or an event recorder, both of which can be worn longer than a standard Holter monitor
AR وقد يوصي طبيبك باستخدام جهاز هولتر لاسلكي أو مسجل الأحداث، وكلاهما يمكن ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر القياسي
การทับศัพท์ wqd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr lạslky ạ̉w msjl ạlạ̉ḥdạtẖ, wklạhmạ ymkn ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr ạlqyạsy
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| recorder | مسجل |
| event | الأحداث |
| longer | أطول |
| standard | القياسي |
| can | يمكن |
| be | وقد |
EN Holter monitor. A Holter monitor is a small, wearable device that records a continuous ECG, usually for 24 to 48 hours.
AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.
การทับศัพท์ jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| device | جهاز |
| holter | هولتر |
| small | صغير |
| continuous | مستمر |
| usually | عادة |
| hours | ساعة |
| for | لمدة |
EN A Holter monitor uses electrodes and a recording device to track your heart's rhythm for 24 to 72 hours
AR يستخدم جهاز هولتر أقطاب كهربائية وجهاز تسجيل لتتبع نبضات القلب لفترة تتراوح بين 24 و72 ساعة
การทับศัพท์ ystkẖdm jhạz hwltr ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ wjhạz tsjyl lttbʿ nbḍạt ạlqlb lftrẗ ttrạwḥ byn 24 w72 sạʿẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| device | جهاز |
| holter | هولتر |
| track | لتتبع |
| and | و |
| hours | ساعة |
| to | تسجيل |
EN Your doctor uses information captured on the Holter monitor to figure out if you have a heart rhythm problem
AR سيستخدم طبيبك المعلومات التي تم تسجيلها على جهاز هولتر لمعرفة ما إذا كنت مصابًا بمشكلة في نظم القلب أم لا
การทับศัพท์ systkẖdm ṭbybk ạlmʿlwmạt ạlty tm tsjylhạ ʿly̱ jhạz hwltr lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmsẖklẗ fy nẓm ạlqlb ạ̉m lạ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| holter | هولتر |
| heart | القلب |
| information | المعلومات |
| if | إذا |
| you | كنت |
| the | التي |
| to | على |
EN Your doctor uses information captured on the Holter monitor to figure out if you have a heart rhythm problem
AR سيستخدم طبيبك المعلومات التي تم تسجيلها على جهاز هولتر لمعرفة ما إذا كنت مصابًا بمشكلة في نظم القلب أم لا
การทับศัพท์ systkẖdm ṭbybk ạlmʿlwmạt ạlty tm tsjylhạ ʿly̱ jhạz hwltr lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmsẖklẗ fy nẓm ạlqlb ạ̉m lạ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| holter | هولتر |
| heart | القلب |
| information | المعلومات |
| if | إذا |
| you | كنت |
| the | التي |
| to | على |
EN However, if you have a wireless Holter monitor, you'll be shown how to disconnect and reconnect the sensors and the monitor so that you can shower or bathe.
AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.
การทับศัพท์ lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| however | لكن |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| sensors | المستشعرات |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| you can | فيمكنك |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
| to | حتى |
EN However, if you have a wireless Holter monitor, you'll be shown how to disconnect and reconnect the sensors and the monitor so that you can shower or bathe.
AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.
การทับศัพท์ lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| however | لكن |
| holter | هولتر |
| wireless | لاسلكي |
| sensors | المستشعرات |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| you can | فيمكنك |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
| to | حتى |
EN This portable device is similar to a Holter monitor, but it records only at certain times for a few minutes at a time
AR يشبه هذا الجهاز المحمول جهاز هولتر، لكنه يسجل فقط في أوقات معينة لبضع دقائق في المرة الواحدة
การทับศัพท์ ysẖbh hdẖạ ạljhạz ạlmḥmwl jhạz hwltr, lknh ysjl fqṭ fy ạ̉wqạt mʿynẗ lbḍʿ dqạỷq fy ạlmrẗ ạlwạḥdẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| holter | هولتر |
| certain | معينة |
| minutes | دقائق |
| time | المرة |
| times | أوقات |
| this | هذا |
| only | فقط |
| device | الجهاز |
EN You can wear it longer than a Holter monitor, typically 30 days
AR كما يمكنك ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر، عادةً لفترة 30 يومًا
การทับศัพท์ kmạ ymknk ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr, ʿạdẗaⁿ lftrẗ 30 ywmaⁿạ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| longer | أطول |
| holter | هولتر |
| typically | عادة |
| days | يوم |
| it | كما |
| can | يمكنك |
EN A Holter monitor is a small, wearable device that keeps track of your heart rhythm
AR جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه لتتبع نظم القلب
การทับศัพท์ jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h lttbʿ nẓm ạlqlb
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| device | جهاز |
| holter | هولتر |
| small | صغير |
| track | لتتبع |
| heart | القلب |
EN Your doctor may want you to wear a Holter monitor for one to two days
AR قد يطلب منك طبيبك ارتداء جهاز هولتر ليوم أو يومين
การทับศัพท์ qd yṭlb mnk ṭbybk ạrtdạʾ jhạz hwltr lywm ạ̉w ywmyn
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| wear | ارتداء |
| holter | هولتر |
| two days | يومين |
| you | منك |
EN A Holter monitor test may be done if a traditional electrocardiogram (ECG) doesn't give your doctor enough information about your heart's condition.
AR ويمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا لم يقدم تخطيط كهربية القلب التقليدي ما يحتاجه طبيبك من معلومات عن حالة قلبك.
การทับศัพท์ wymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ lm yqdm tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạltqlydy mạ yḥtạjh ṭbybk mn mʿlwmạt ʿn ḥạlẗ qlbk.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| test | الفحص |
| holter | هولتر |
| traditional | التقليدي |
| your doctor | طبيبك |
| information | معلومات |
| may | ويمكن |
| if | إذا |
| condition | حالة |
EN Before you get a Holter monitor, you'll have an electrocardiogram (ECG)
AR وقبل أن تحصل على جهاز هولتر، ستخضع لتخطيط كهربية القلب
การทับศัพท์ wqbl ạ̉n tḥṣl ʿly̱ jhạz hwltr, stkẖḍʿ ltkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| before | على |
| holter | هولتر |
| get | تحصل |
EN A Holter monitor may be able to spot occasionally abnormal heart rhythms that an ECG missed.
AR وفي هذه الحالة، قد يكون جهاز هولتر قادرًا على اكتشاف حالات عدم انتظام ضربات القلب التي لا يتمكن تخطيط كهربية القلب من تحديدها.
การทับศัพท์ wfy hdẖh ạlḥạlẗ, qd ykwn jhạz hwltr qạdraⁿạ ʿly̱ ạktsẖạf ḥạlạt ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạlty lạ ytmkn tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mn tḥdydhạ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| holter | هولتر |
| able | قادر |
| heart | القلب |
| to | وفي |
| be | يكون |
| that | التي |
EN A Holter monitor test may also be done if you have a heart condition that increases your risk of an abnormal heart rhythm.
AR كما يمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا كنت مصابًا بمرض في القلب يزيد من خطر إصابتك باضطراب نظم القلب.
การทับศัพท์ kmạ ymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ fy ạlqlb yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb nẓm ạlqlb.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| test | الفحص |
| holter | هولتر |
| heart | القلب |
| increases | يزيد |
| risk | خطر |
| that | كما |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN There are no significant risks involved in wearing a Holter monitor other than possible discomfort or skin irritation where the electrodes were placed.
AR لا توجد مخاطر كبيرة مرتبطة بارتداء جهاز هولتر بخلاف الشعور بعدم الراحة المحتمل أو تهيج الجلد في مكان تثبيت الأقطاب الكهربائية.
การทับศัพท์ lạ twjd mkẖạṭr kbyrẗ mrtbṭẗ bạrtdạʾ jhạz hwltr bkẖlạf ạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ ạlmḥtml ạ̉w thyj ạljld fy mkạn ttẖbyt ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| risks | مخاطر |
| significant | كبيرة |
| holter | هولتر |
| other than | بخلاف |
| possible | المحتمل |
| skin | الجلد |
| or | مكان |
| are | توجد |
EN However, the Holter monitor can't get wet, or it will be damaged
AR ولكن يجب ألا تتعرض شاشة هولتر للبلل، وإلا ستتلف
การทับศัพท์ wlkn yjb ạ̉lạ ttʿrḍ sẖạsẖẗ hwltr llbll, wạ̹lạ sttlf
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| monitor | شاشة |
| holter | هولتر |
| be | يجب |
| the | ولكن |
EN Don't swim or bathe for the entire time you're wearing your Holter monitor
AR ولن يمكنك السباحة أو الاستحمام طوال الوقت الذي ترتدي فيه جهاز هولتر
การทับศัพท์ wln ymknk ạlsbạḥẗ ạ̉w ạlạstḥmạm ṭwạl ạlwqt ạldẖy trtdy fyh jhạz hwltr
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| time | الوقت |
| holter | هولتر |
| for | طوال |
| the | الذي |
EN But some devices can interrupt the signal from the electrodes to the Holter monitor
AR ولكن يمكن لبعض الأجهزة التشويش على إشارة الأقطاب الكهربائية المتجهة إلى جهاز هولتر
การทับศัพท์ wlkn ymkn lbʿḍ ạlạ̉jhzẗ ạltsẖwysẖ ʿly̱ ạ̹sẖạrẗ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmtjhẗ ạ̹ly̱ jhạz hwltr
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| signal | إشارة |
| holter | هولتر |
| devices | الأجهزة |
| can | يمكن |
| but | ولكن |
| to | إلى |
EN If you have a Holter monitor, you should avoid the following:
AR وإذا كنت تجري فحصًا بجهاز هولتر، فعليك تجنب ما يلي:
การทับศัพท์ wạ̹dẖạ knt tjry fḥṣaⁿạ bjhạz hwltr, fʿlyk tjnb mạ yly:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| if | وإذا |
| holter | هولتر |
| avoid | تجنب |
| following | يلي |
| you | كنت |
EN Also, keep your cellphones and portable music players at least 6 inches from the Holter monitor for the same reason.
AR بالإضافة إلى ذلك، ينبغي إبقاء الهواتف المحمولة ومشغلات الموسيقى المحمولة على بعد 6 بوصات (15 سنتيمتر) على الأقل من جهاز هولتر للسبب نفسه.
การทับศัพท์ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ynbgẖy ạ̹bqạʾ ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ wmsẖgẖlạt ạlmwsyqy̱ ạlmḥmwlẗ ʿly̱ bʿd 6 bwṣạt (15 sntymtr) ʿly̱ ạlạ̉ql mn jhạz hwltr llsbb nfsh.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| keep | إبقاء |
| music | الموسيقى |
| holter | هولتر |
| also | بالإضافة |
| same | نفسه |
| the | إلى |
EN If your doctor recommends a Holter monitor, you'll have the device placed during a scheduled appointment
AR إذا أوصى طبيبك باستخدام جهاز هولتر، فستخضع لتركيب الجهاز خلال موعد طبي محدد
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr, fstkẖḍʿ ltrkyb ạljhạz kẖlạl mwʿd ṭby mḥdd
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| holter | هولتر |
| appointment | موعد |
| if | إذا |
| device | الجهاز |
EN The Holter monitor recording device is about the size of a deck of cards.
AR ويأتي جهاز التسجيل الخاص بجهاز هولتر بحجم مجموعة بطاقات اللعب.
การทับศัพท์ wyạ̉ty jhạz ạltsjyl ạlkẖạṣ bjhạz hwltr bḥjm mjmwʿẗ bṭạqạt ạllʿb.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| recording | التسجيل |
| holter | هولتر |
| size | بحجم |
| cards | بطاقات |
| device | جهاز |
| the | الخاص |
EN Once your monitoring begins, don't take the Holter monitor off ? you must wear it at all times, even while you sleep.
AR وبمجرد بدء الفحص، لا تنزع جهاز هولتر، ويجب عليك ارتداؤه في جميع الأوقات حتى أثناء النوم.
การทับศัพท์ wbmjrd bdʾ ạlfḥṣ, lạ tnzʿ jhạz hwltr, wyjb ʿlyk ạrtdạw̉h fy jmyʿ ạlạ̉wqạt ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| begins | بدء |
| holter | هولتر |
| must | عليك |
| times | الأوقات |
| sleep | النوم |
| all | جميع |
| while | أثناء |
| even | حتى |
EN While you wear a Holter monitor, you can carry out your usual daily activities
AR وأثناء ارتداء جهاز هولتر، يمكنك ممارسة أنشطتك اليومية المعتادة
การทับศัพท์ wạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ jhạz hwltr, ymknk mmạrsẗ ạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ ạlmʿtạdẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| holter | هولتر |
| daily | اليومية |
| usual | المعتادة |
| can | يمكنك |
EN If you were asked to keep a record of symptoms that you had while wearing the device, your doctor can compare data from the Holter monitor recorder with your notes
AR وإذا طُلب منك الاحتفاظ بسجل للأعراض التي شعرت بها أثناء ارتداء الجهاز، فيمكن لطبيبك مقارنة البيانات من مسجل شاشة هولتر مع ملاحظاتك
การทับศัพท์ wạ̹dẖạ ṭulb mnk ạlạḥtfạẓ bsjl llạ̉ʿrạḍ ạlty sẖʿrt bhạ ạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ ạljhạz, fymkn lṭbybk mqạrnẗ ạlbyạnạt mn msjl sẖạsẖẗ hwltr mʿ mlạḥẓạtk
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| wearing | ارتداء |
| can | فيمكن |
| compare | مقارنة |
| data | البيانات |
| recorder | مسجل |
| monitor | شاشة |
| holter | هولتر |
| keep | الاحتفاظ |
| while | أثناء |
| device | الجهاز |
| if | وإذا |
| you | منك |
| the | التي |
EN After your doctor has looked at the results of the Holter monitor recorder, he or she will talk to you about your results
AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك
การทับศัพท์ bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| recorder | مسجل |
| holter | هولتر |
| after | بعد |
| results | نتائج |
EN A Holter monitor is a small, wearable device that keeps track of the heart's rhythm
AR جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه لتتبع نظم القلب
การทับศัพท์ jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h lttbʿ nẓm ạlqlb
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| device | جهاز |
| holter | هولتر |
| small | صغير |
| the | يمكن |
| track | لتتبع |
EN Your doctor may want you to wear a Holter monitor for 1 to 2 days
AR قد يطلب منك الطبيب ارتداء جهاز هولتر لمدة يوم أو يومين
การทับศัพท์ qd yṭlb mnk ạlṭbyb ạrtdạʾ jhạz hwltr lmdẗ ywm ạ̉w ywmyn
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| wear | ارتداء |
| holter | هولتر |
| you | منك |
| for | لمدة |
EN A Holter monitor is a small, wearable device that keeps track of your heart rhythm
AR جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه لتتبع نظم القلب
การทับศัพท์ jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h lttbʿ nẓm ạlqlb
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| device | جهاز |
| holter | هولتر |
| small | صغير |
| track | لتتبع |
| heart | القلب |
EN Your doctor may want you to wear a Holter monitor for one to two days
AR قد يطلب منك طبيبك ارتداء جهاز هولتر ليوم أو يومين
การทับศัพท์ qd yṭlb mnk ṭbybk ạrtdạʾ jhạz hwltr lywm ạ̉w ywmyn
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| wear | ارتداء |
| holter | هولتر |
| two days | يومين |
| you | منك |
EN A Holter monitor test may be done if a traditional electrocardiogram (ECG) doesn't give your doctor enough information about your heart's condition.
AR ويمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا لم يقدم تخطيط كهربية القلب التقليدي ما يحتاجه طبيبك من معلومات عن حالة قلبك.
การทับศัพท์ wymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ lm yqdm tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạltqlydy mạ yḥtạjh ṭbybk mn mʿlwmạt ʿn ḥạlẗ qlbk.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| test | الفحص |
| holter | هولتر |
| traditional | التقليدي |
| your doctor | طبيبك |
| information | معلومات |
| may | ويمكن |
| if | إذا |
| condition | حالة |
EN Before you get a Holter monitor, you'll have an electrocardiogram (ECG)
AR وقبل أن تحصل على جهاز هولتر، ستخضع لتخطيط كهربية القلب
การทับศัพท์ wqbl ạ̉n tḥṣl ʿly̱ jhạz hwltr, stkẖḍʿ ltkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| before | على |
| holter | هولتر |
| get | تحصل |
EN A Holter monitor may be able to spot occasionally abnormal heart rhythms that an ECG missed.
AR وفي هذه الحالة، قد يكون جهاز هولتر قادرًا على اكتشاف حالات عدم انتظام ضربات القلب التي لا يتمكن تخطيط كهربية القلب من تحديدها.
การทับศัพท์ wfy hdẖh ạlḥạlẗ, qd ykwn jhạz hwltr qạdraⁿạ ʿly̱ ạktsẖạf ḥạlạt ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạlty lạ ytmkn tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mn tḥdydhạ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| holter | هولتر |
| able | قادر |
| heart | القلب |
| to | وفي |
| be | يكون |
| that | التي |
EN A Holter monitor test may also be done if you have a heart condition that increases your risk of an abnormal heart rhythm.
AR كما يمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا كنت مصابًا بمرض في القلب يزيد من خطر إصابتك باضطراب نظم القلب.
การทับศัพท์ kmạ ymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ fy ạlqlb yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb nẓm ạlqlb.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| test | الفحص |
| holter | هولتر |
| heart | القلب |
| increases | يزيد |
| risk | خطر |
| that | كما |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN There are no significant risks involved in wearing a Holter monitor other than possible discomfort or skin irritation where the electrodes were placed.
AR لا توجد مخاطر كبيرة مرتبطة بارتداء جهاز هولتر بخلاف الشعور بعدم الراحة المحتمل أو تهيج الجلد في مكان تثبيت الأقطاب الكهربائية.
การทับศัพท์ lạ twjd mkẖạṭr kbyrẗ mrtbṭẗ bạrtdạʾ jhạz hwltr bkẖlạf ạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ ạlmḥtml ạ̉w thyj ạljld fy mkạn ttẖbyt ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| risks | مخاطر |
| significant | كبيرة |
| holter | هولتر |
| other than | بخلاف |
| possible | المحتمل |
| skin | الجلد |
| or | مكان |
| are | توجد |
EN However, the Holter monitor can't get wet, or it will be damaged
AR ولكن يجب ألا تتعرض شاشة هولتر للبلل، وإلا ستتلف
การทับศัพท์ wlkn yjb ạ̉lạ ttʿrḍ sẖạsẖẗ hwltr llbll, wạ̹lạ sttlf
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| monitor | شاشة |
| holter | هولتر |
| be | يجب |
| the | ولكن |
EN Don't swim or bathe for the entire time you're wearing your Holter monitor
AR ولن يمكنك السباحة أو الاستحمام طوال الوقت الذي ترتدي فيه جهاز هولتر
การทับศัพท์ wln ymknk ạlsbạḥẗ ạ̉w ạlạstḥmạm ṭwạl ạlwqt ạldẖy trtdy fyh jhạz hwltr
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| time | الوقت |
| holter | هولتر |
| for | طوال |
| the | الذي |
EN But some devices can interrupt the signal from the electrodes to the Holter monitor
AR ولكن يمكن لبعض الأجهزة التشويش على إشارة الأقطاب الكهربائية المتجهة إلى جهاز هولتر
การทับศัพท์ wlkn ymkn lbʿḍ ạlạ̉jhzẗ ạltsẖwysẖ ʿly̱ ạ̹sẖạrẗ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmtjhẗ ạ̹ly̱ jhạz hwltr
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| signal | إشارة |
| holter | هولتر |
| devices | الأجهزة |
| can | يمكن |
| but | ولكن |
| to | إلى |
EN If you have a Holter monitor, you should avoid the following:
AR وإذا كنت تجري فحصًا بجهاز هولتر، فعليك تجنب ما يلي:
การทับศัพท์ wạ̹dẖạ knt tjry fḥṣaⁿạ bjhạz hwltr, fʿlyk tjnb mạ yly:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| if | وإذا |
| holter | هولتر |
| avoid | تجنب |
| following | يلي |
| you | كنت |
EN Also, keep your cellphones and portable music players at least 6 inches from the Holter monitor for the same reason.
AR بالإضافة إلى ذلك، ينبغي إبقاء الهواتف المحمولة ومشغلات الموسيقى المحمولة على بعد 6 بوصات (15 سنتيمتر) على الأقل من جهاز هولتر للسبب نفسه.
การทับศัพท์ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ynbgẖy ạ̹bqạʾ ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ wmsẖgẖlạt ạlmwsyqy̱ ạlmḥmwlẗ ʿly̱ bʿd 6 bwṣạt (15 sntymtr) ʿly̱ ạlạ̉ql mn jhạz hwltr llsbb nfsh.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| keep | إبقاء |
| music | الموسيقى |
| holter | هولتر |
| also | بالإضافة |
| same | نفسه |
| the | إلى |
EN If your doctor recommends a Holter monitor, you'll have the device placed during a scheduled appointment
AR إذا أوصى طبيبك باستخدام جهاز هولتر، فستخضع لتركيب الجهاز خلال موعد طبي محدد
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr, fstkẖḍʿ ltrkyb ạljhạz kẖlạl mwʿd ṭby mḥdd
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| holter | هولتر |
| appointment | موعد |
| if | إذا |
| device | الجهاز |
EN The Holter monitor recording device is about the size of a deck of cards.
AR ويأتي جهاز التسجيل الخاص بجهاز هولتر بحجم مجموعة بطاقات اللعب.
การทับศัพท์ wyạ̉ty jhạz ạltsjyl ạlkẖạṣ bjhạz hwltr bḥjm mjmwʿẗ bṭạqạt ạllʿb.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| recording | التسجيل |
| holter | هولتر |
| size | بحجم |
| cards | بطاقات |
| device | جهاز |
| the | الخاص |
EN Once your monitoring begins, don't take the Holter monitor off ? you must wear it at all times, even while you sleep.
AR وبمجرد بدء الفحص، لا تنزع جهاز هولتر، ويجب عليك ارتداؤه في جميع الأوقات حتى أثناء النوم.
การทับศัพท์ wbmjrd bdʾ ạlfḥṣ, lạ tnzʿ jhạz hwltr, wyjb ʿlyk ạrtdạw̉h fy jmyʿ ạlạ̉wqạt ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| begins | بدء |
| holter | هولتر |
| must | عليك |
| times | الأوقات |
| sleep | النوم |
| all | جميع |
| while | أثناء |
| even | حتى |
EN While you wear a Holter monitor, you can carry out your usual daily activities
AR وأثناء ارتداء جهاز هولتر، يمكنك ممارسة أنشطتك اليومية المعتادة
การทับศัพท์ wạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ jhạz hwltr, ymknk mmạrsẗ ạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ ạlmʿtạdẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| holter | هولتر |
| daily | اليومية |
| usual | المعتادة |
| can | يمكنك |
EN If you were asked to keep a record of symptoms that you had while wearing the device, your doctor can compare data from the Holter monitor recorder with your notes
AR وإذا طُلب منك الاحتفاظ بسجل للأعراض التي شعرت بها أثناء ارتداء الجهاز، فيمكن لطبيبك مقارنة البيانات من مسجل شاشة هولتر مع ملاحظاتك
การทับศัพท์ wạ̹dẖạ ṭulb mnk ạlạḥtfạẓ bsjl llạ̉ʿrạḍ ạlty sẖʿrt bhạ ạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ ạljhạz, fymkn lṭbybk mqạrnẗ ạlbyạnạt mn msjl sẖạsẖẗ hwltr mʿ mlạḥẓạtk
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| wearing | ارتداء |
| can | فيمكن |
| compare | مقارنة |
| data | البيانات |
| recorder | مسجل |
| monitor | شاشة |
| holter | هولتر |
| keep | الاحتفاظ |
| while | أثناء |
| device | الجهاز |
| if | وإذا |
| you | منك |
| the | التي |
EN After your doctor has looked at the results of the Holter monitor recorder, he or she will talk to you about your results
AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك
การทับศัพท์ bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| recorder | مسجل |
| holter | هولتر |
| after | بعد |
| results | نتائج |
EN A Holter monitor is a small, wearable device that keeps track of the heart's rhythm
AR جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه لتتبع نظم القلب
การทับศัพท์ jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h lttbʿ nẓm ạlqlb
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| device | جهاز |
| holter | هولتر |
| small | صغير |
| the | يمكن |
| track | لتتبع |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
holter monitor uses holter monitor holter monitor recorder wireless holter monitor holter monitor test holter monitor recording standard holter monitor holter monitoring holter monitors holter wear a holter wearing your holter holter analysis system blood pressure monitor monitor heart monitor safely monitor response carefully monitor continuous glucose monitor monitor performance monitor every aspect monitor everything proactively monitor remotely monitor closely monitor even monitor continuously monitor monitor operations load balancers monitor monitor conversations monitor patients constantly monitor monitor processes monitor traffic monitor levels monitor progress heart rate monitor remote monitor monitor network monitor software multi monitor monitor based quality monitor external monitor monitor user regularly monitor engineers monitor monitor chats monitor rankings monitor security
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส