EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)
แปล "global compliance committee" เป็น อาหรับ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "global compliance committee" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ global compliance committee
ภาษาอังกฤษ
อาหรับ
AR لجنة المؤتمر العالمي السنوي: تم تشكيل هذه اللجنة لتخطيط وإدارة المؤتمر العالمي السنوي ITAA ، الذي سيعقد بالقرب من عيد ميلادنا (23 يونيو)
การทับศัพท์ ljnẗ ạlmw̉tmr ạlʿạlmy ạlsnwy: tm tsẖkyl hdẖh ạlljnẗ ltkẖṭyṭ wạ̹dạrẗ ạlmw̉tmr ạlʿạlmy ạlsnwy ITAA , ạldẖy syʿqd bạlqrb mn ʿyd mylạdnạ (23 ywnyw)
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| itaa | itaa |
| conference | المؤتمر |
| global | العالمي |
| annual | السنوي |
| june | يونيو |
| committee | اللجنة |
EN The Audit Committee is a sub-committee of the Executive Board of IFAD and deals with audit-related matters on an ad hoc basis.
AR لجنة مراجعة الحسابات هي لجنة فرعية تابعة للمجلس التنفيذي للصندوق وتتعامل مع المسائل المتصلة مراجعة الشؤون المالية تبعاً لكل حالة على حدة
การทับศัพท์ ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt hy ljnẗ frʿyẗ tạbʿẗ llmjls ạltnfydẖy llṣndwq wttʿạml mʿ ạlmsạỷl ạlmtṣlẗ mrạjʿẗ ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ tbʿạaⁿ lkl ḥạlẗ ʿly̱ ḥdẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | لجنة |
| audit | مراجعة |
| executive | التنفيذي |
| the | حالة |
| of | لكل |
| on | على |
EN The outcome of deliberations of the Audit Committee are made public following Audit Committee meetings and shared with the Executive Board in the Report of the Chair.
AR وتُنشر نتائج مداولات لجنة مراجعة الحسابات عقب اجتماعاتها ويتم إطلاع المجلس التنفيذي عليها في تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات.
การทับศัพท์ wtunsẖr ntạỷj mdạwlạt ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt ʿqb ạjtmạʿạthạ wytm ạ̹ṭlạʿ ạlmjls ạltnfydẖy ʿlyhạ fy tqryr rỷys ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | لجنة |
| audit | مراجعة |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| report | تقرير |
| the | عليها |
EN 2021 RSJ Committee | How To Join The RSJ Committee | Statement From YWCA Board of Directors
AR 2021 لجنة RSJ | كيف تنضم إلى لجنة RSJ | بيان من مجلس إدارة YWCA
การทับศัพท์ 2021 ljnẗ RSJ | kyf tnḍm ạ̹ly̱ ljnẗ RSJ | byạn mn mjls ạ̹dạrẗ YWCA
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| ywca | ywca |
| committee | لجنة |
| join | تنضم |
| statement | بيان |
| board | مجلس |
| how | كيف |
EN THE RIGHTS OF INDIGENOUS WOMEN AND GIRLS SECOND SUBMISSION TO THE UN COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN IN RESPONSE TO THE COMMITTEE’S DRAFT GENERAL RECOMMENDATION
AR مصر: منظمات غير حكومية ترحب بإطلاق سراح معتقل الرأي رامي شعث وتؤكد الحاجة لحشد الجهود للتصدي لقمع النشاط السلمي في مصر
การทับศัพท์ mṣr: mnẓmạt gẖyr ḥkwmyẗ trḥb bạ̹ṭlạq srạḥ mʿtql ạlrạ̉y rạmy sẖʿtẖ wtw̉kd ạlḥạjẗ lḥsẖd ạljhwd lltṣdy lqmʿ ạlnsẖạṭ ạlslmy fy mṣr
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| the | غير |
EN The rights of Indigenous women and girls: Second submission to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women in response to the Committee’s draft General Recommendation
AR ليبيا: تأخير الانتخابات وسط أجواء القمع
การทับศัพท์ lybyạ: tạ̉kẖyr ạlạntkẖạbạt wsṭ ạ̉jwạʾ ạlqmʿ
EN The Audit Committee is a sub-committee of the Executive Board of IFAD and deals with audit-related matters on an ad hoc basis.
AR لجنة مراجعة الحسابات هي لجنة فرعية تابعة للمجلس التنفيذي للصندوق وتتعامل مع المسائل المتصلة مراجعة الشؤون المالية تبعاً لكل حالة على حدة
การทับศัพท์ ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt hy ljnẗ frʿyẗ tạbʿẗ llmjls ạltnfydẖy llṣndwq wttʿạml mʿ ạlmsạỷl ạlmtṣlẗ mrạjʿẗ ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ tbʿạaⁿ lkl ḥạlẗ ʿly̱ ḥdẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | لجنة |
| audit | مراجعة |
| executive | التنفيذي |
| the | حالة |
| of | لكل |
| on | على |
EN The outcome of deliberations of the Audit Committee are made public following Audit Committee meetings and shared with the Executive Board in the Report of the Chair.
AR وتُنشر نتائج مداولات لجنة مراجعة الحسابات عقب اجتماعاتها ويتم إطلاع المجلس التنفيذي عليها في تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات.
การทับศัพท์ wtunsẖr ntạỷj mdạwlạt ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt ʿqb ạjtmạʿạthạ wytm ạ̹ṭlạʿ ạlmjls ạltnfydẖy ʿlyhạ fy tqryr rỷys ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | لجنة |
| audit | مراجعة |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| report | تقرير |
| the | عليها |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely
AR لجنة الاجتماعات الشخصية: تخطط اللجنة لإيجاد طرق لدعم الاجتماعات الشخصية عندما يُسمح بها بأمان
การทับศัพท์ ljnẗ ạlạjtmạʿạt ạlsẖkẖṣyẗ: tkẖṭṭ ạlljnẗ lạ̹yjạd ṭrq ldʿm ạlạjtmạʿạt ạlsẖkẖṣyẗ ʿndmạ yusmḥ bhạ bạ̉mạn
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| planning | تخطط |
| ways | طرق |
| safely | بأمان |
| committee | اللجنة |
| when | عندما |
| support | لدعم |
| to | بها |
| meetings | الاجتماعات |
EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose
AR لجنة الأدب: تم تشكيل لجنة الأدب لكتابة مؤلفات ITAA المعتمدة من المؤتمر لدعم الغرض الأساسي من زمالتنا
การทับศัพท์ ljnẗ ạlạ̉db: tm tsẖkyl ljnẗ ạlạ̉db lktạbẗ mw̉lfạt ITAA ạlmʿtmdẗ mn ạlmw̉tmr ldʿm ạlgẖrḍ ạlạ̉sạsy mn zmạltnạ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| itaa | itaa |
| committee | لجنة |
| literature | الأدب |
| conference | المؤتمر |
| purpose | الغرض |
| primary | الأساسي |
| support | لدعم |
EN Deciding upon sanctions, as recommended by the Compliance and Mediation Committee
AR اتخاذ قرار بشأن العقوبات، على النحو الذي أوصت به لجنة الامتثال والوساطة
การทับศัพท์ ạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉n ạlʿqwbạt, ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy ạ̉wṣt bh ljnẗ ạlạmttẖạl wạlwsạṭẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | لجنة |
| compliance | الامتثال |
| as | النحو |
| the | الذي |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.
การทับศัพท์ wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| suppliers | الموردين |
| administration | إدارة |
| food | الغذاء |
| us | الأمريكية |
| risk | مخاطر |
| issues | قضايا |
| compliance | الامتثال |
| can | يمكن |
| to | لذلك |
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.
การทับศัพท์ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn sytm ạlạḥtfạẓ bḥsạb fy ạ̹qrạr ạlạmttẖạl lḍmạn tlbyẗ jmyʿ ạlmstkẖdmyn lạ̹rsẖạdạt ạlạmttẖạl lltṣdyr.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| users | المستخدمين |
| export | للتصدير |
| compliance | الامتثال |
| meet | تلبية |
| all | جميع |
| ensure | لضمان |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.
การทับศัพท์ wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| suppliers | الموردين |
| administration | إدارة |
| food | الغذاء |
| us | الأمريكية |
| risk | مخاطر |
| issues | قضايا |
| compliance | الامتثال |
| can | يمكن |
| to | لذلك |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعيةتحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP
การทับศัพท์ ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗtḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| compliance | الامتثال |
| audit | التدقيق |
| including | بما |
| and | ذلك |
| reporting | التقارير |
EN On-demand compliance reports can be forwarded to automated compliance systems and external auditors.
AR ويمكن توجيه تقارير الامتثال عند الطلب إلى نظم امتثال آلية ومدققين خارجيين.
การทับศัพท์ wymkn twjyh tqạryr ạlạmttẖạl ʿnd ạlṭlb ạ̹ly̱ nẓm ạmttẖạl ậlyẗ wmdqqyn kẖạrjyyn.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| can | ويمكن |
| reports | تقارير |
| compliance | الامتثال |
| demand | الطلب |
| systems | نظم |
| to | إلى |
EN Trilha Gold strictly prohibits retaliation against anyone who raises a compliance issue in good faith or who helps resolve a compliance issue
AR تمنع تريليا جولد بشدة الانتقام من أي شخص يثير مشكلة الامتثال بحسن نية أو يساعد في حل مشكلة الامتثال
การทับศัพท์ tmnʿ trylyạ jwld bsẖdẗ ạlạntqạm mn ạ̉y sẖkẖṣ ytẖyr msẖklẗ ạlạmttẖạl bḥsn nyẗ ạ̉w ysạʿd fy ḥl msẖklẗ ạlạmttẖạl
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| gold | جولد |
| issue | مشكلة |
| compliance | الامتثال |
| helps | يساعد |
| anyone | شخص |
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعية تحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP
การทับศัพท์ ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗ tḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| compliance | الامتثال |
| achieve | تحقيق |
| audit | التدقيق |
| including | بما |
| and | ذلك |
| reporting | التقارير |
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.
การทับศัพท์ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn sytm ạlạḥtfạẓ bḥsạb fy ạ̹qrạr ạlạmttẖạl lḍmạn tlbyẗ jmyʿ ạlmstkẖdmyn lạ̹rsẖạdạt ạlạmttẖạl lltṣdyr.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| users | المستخدمين |
| export | للتصدير |
| compliance | الامتثال |
| meet | تلبية |
| all | جميع |
| ensure | لضمان |
EN If you are interested in being part of the Annual Global Conference Committee, please email globalconference.itaa@gmail.com
AR إذا كنت مهتمًا بأن تكون جزءًا من لجنة المؤتمر العالمي السنوي ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني globalconference.itaa@gmail.com
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt mhtmaⁿạ bạ̉n tkwn jzʾaⁿạ mn ljnẗ ạlmw̉tmr ạlʿạlmy ạlsnwy , fyrjy̱ ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny globalconference.itaa@gmail.com
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| itaa | itaa |
| interested | مهتم |
| committee | لجنة |
| conference | المؤتمر |
| global | العالمي |
| annual | السنوي |
| please | فيرجى |
| بريد | |
| part | جزء |
| if | إذا |
| the | بأن |
| you | كنت |
EN Sweden: Statement to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women, 18 October 2021
AR تقرير منهجية التحقيق التقني الجنائي: كيف تكتشف الاختراق ببرنامج بيغاسوس التابع لمجموعة ?إن إس أو?
การทับศัพท์ tqryr mnhjyẗ ạltḥqyq ạltqny ạljnạỷy: kyf tktsẖf ạlạkẖtrạq bbrnạmj bygẖạsws ạltạbʿ lmjmwʿẗ ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w?
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| to | كيف |
EN Sweden: Submission to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women
AR مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة: الدعوة لتجديد ولاية البعثة الدولية المستقلّة لتقصّي الحقائق في ليبيا
การทับศัพท์ mjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạldʿwẗ ltjdyd wlạyẗ ạlbʿtẖẗ ạldwlyẗ ạlmstql̃ẗ ltqṣ̃y ạlḥqạỷq fy lybyạ
EN In this #BreadandNet 2020 session, Sacha Robehmed from International Rescue Committee (IRC) discusses the role of online platforms in connecting organizations to ?
AR الصورة من موقع flickr.com. يسّرُ منظمة تبادل الاعلام الاجتماعي أن تعلن عن اطلاق بودكاست الحقوق الرقمية تحت اسم ?نِت-وَاصِل? والذي يقدمه المدون ?
การทับศัพท์ ạlṣwrẗ mn mwqʿ flickr.com. ys̃ru mnẓmẗ tbạdl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿy ạ̉n tʿln ʿn ạṭlạq bwdkạst ạlḥqwq ạlrqmyẗ tḥt ạsm ?nit-wāṣil? wạldẖy yqdmh ạlmdwn ?
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| organizations | منظمة |
| in | تحت |
| to | ل |
| online | الرقمية |
| the | والذي |
EN International Olympic Committee
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | اللجنة |
| olympic | الأولمبية |
| international | الدولية |
EN Nigeria: Submission to the UN Committee against Torture: 72nd Session, 8 November-3 December 2021
AR لبنان: ثلاثة لاجئين سوريين يواجهون خطر الترحيل
การทับศัพท์ lbnạn: tẖlạtẖẗ lạjỷyn swryyn ywạjhwn kẖṭr ạltrḥyl
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| to | ثلاثة |
EN Canada: Submission to UN Committee against Torture 72nd session, 8 November-3 December 2021, List of Issues Prior to Reporting
AR حقوق الإنسان من أجل كرامة الإنسان: مدخل إلى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
การทับศัพท์ ḥqwq ạlạ̹nsạn mn ạ̉jl krạmẗ ạlạ̹nsạn: mdkẖl ạ̹ly̱ ạlḥqwq ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạltẖqạfyẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| to | أجل |
EN Greece: Submission to the UN Human Rights Committee, 133rd session, 11 October – 5 November, List of issues prior to reporting
AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19
การทับศัพท์ ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| to | بين |
EN Ireland: Submission to the United Nations Committee on the elimination of all forms of racial discrimination
AR النشرة الإخبارية أبريل/نيسان ? يونيو/حزيران 2015: من هو أمين أسرارك؟
การทับศัพท์ ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ạ̉bryl/nysạn ? ywnyw/ḥzyrạn 2015: mn hw ạ̉myn ạ̉srạrk?
EN Ireland: Amnesty International?s submission to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
AR النشرة الإخبارية ? المجلد 44 العدد 001- يناير/كانون الثاني – فبراير/شباط 2014
การทับศัพท์ ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ? ạlmjld 44 ạlʿdd 001- ynạyr/kạnwn ạltẖạny – fbrạyr/sẖbạṭ 2014
EN Netherlands: Submission to the UN Committee against Torture 72th session, 8 November- 3 December 2021, List of Issues Prior to Reporting
AR هولند: قامت هولندا بترحيله كي يقع بين براثن هجوم انتحاري في الصومال
การทับศัพท์ hwlnd: qạmt hwlndạ btrḥylh ky yqʿ byn brạtẖn hjwm ạntḥạry fy ạlṣwmạl
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| netherlands | هولندا |
| to | يقع |
EN Former Yugoslav Republic of Macedonia, Submission to the Human Rights Committee, 114th Session (29 June 2015 ? 24 July 2015)
AR أوروبا: السر المفضوح : تعاظم الأدلة على تواطؤ أوروبا في الترحيل والاعتقال السري
การทับศัพท์ ạ̉wrwbạ: ạlsr ạlmfḍwḥ : tʿạẓm ạlạ̉dlẗ ʿly̱ twạṭw̉ ạ̉wrwbạ fy ạltrḥyl wạlạʿtqạl ạlsry
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| to | على |
EN Steering Committee | Teacher Task Force
AR اللجنة التوجيهية | فريق العمل الدولي الخاص المعني بالمعلمين
การทับศัพท์ ạlljnẗ ạltwjyhyẗ | fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | اللجنة |
| task | العمل |
EN About the TTF Committee History Members Our mission Secretariat
AR الأعضاء الأمانة اللجنة التوجيهية لمحة تاريخية مهمتنا نبذة عن فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين
การทับศัพท์ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉mạnẗ ạlljnẗ ạltwjyhyẗ lmḥẗ tạrykẖyẗ mhmtnạ nbdẖẗ ʿn fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| members | الأعضاء |
| secretariat | الأمانة |
| committee | اللجنة |
| our mission | مهمتنا |
| about | نبذة |
| the | الخاص |
EN The TTF Steering Committee guides the work of the Secretariat and sets the strategic direction of the TTF
AR تضطلع اللجنة التوجيهية لفريق العمل الخاص المعني بالمعلمين بتوجيه عمل الأمانة وتحدد الاتجاهات الاستراتيجية لعمل الفريق
การทับศัพท์ tḍṭlʿ ạlljnẗ ạltwjyhyẗ lfryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn btwjyh ʿml ạlạ̉mạnẗ wtḥdd ạlạtjạhạt ạlạstrạtyjyẗ lʿml ạlfryq
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | اللجنة |
| secretariat | الأمانة |
| strategic | الاستراتيجية |
| work | العمل |
EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee
AR ويوجِّه رئيسان مشاركان منتخبان عمل اللجنة التوجيهية
การทับศัพท์ wywjĩh rỷysạn msẖạrkạn mntkẖbạn ʿml ạlljnẗ ạltwjyhyẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | اللجنة |
| work | عمل |
EN Roles and Responsibilities of the Steering Committee
AR مهام اللجنة التوجيهية ومسؤولياتها
การทับศัพท์ mhạm ạlljnẗ ạltwjyhyẗ wmsw̉wlyạthạ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | اللجنة |
EN The TTF Steering Committee has the following roles and responsibilities:
AR تضطلع اللجنة التوجيهية لفريق العمل الخاص المعني بالمعلمين بالمهام والمسؤوليات التالية:
การทับศัพท์ tḍṭlʿ ạlljnẗ ạltwjyhyẗ lfryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn bạlmhạm wạlmsw̉wlyạt ạltạlyẗ:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | اللجنة |
| following | التالية |
EN Constituencies represented in the Steering Committee
AR الدوائر الانتخابية الممثلة في اللجنة التوجيهية
การทับศัพท์ ạldwạỷr ạlạntkẖạbyẗ ạlmmtẖlẗ fy ạlljnẗ ạltwjyhyẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | اللجنة |
EN The annual work plan and objectives are reviewed by the Steering Committee and implemented by the Secretariat.
AR وتستعرض اللجنة التوجيهية خطة العمل السنوية وأهدافها وتضطلع الأمانة بتنفيذها.
การทับศัพท์ wtstʿrḍ ạlljnẗ ạltwjyhyẗ kẖṭẗ ạlʿml ạlsnwyẗ wạ̉hdạfhạ wtḍṭlʿ ạlạ̉mạnẗ btnfydẖhạ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | اللجنة |
| plan | خطة |
| work | العمل |
| annual | السنوية |
| secretariat | الأمانة |
EN New members may join the TTF partnership upon agreement of the Steering Committee
AR ويجوز للأعضاء الجدد الانضمام إلى شراكة فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين بناءً على موافقة اللجنة التوجيهية على ذلك
การทับศัพท์ wyjwz llạ̉ʿḍạʾ ạljdd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ sẖrạkẗ fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn bnạʾaⁿ ʿly̱ mwạfqẗ ạlljnẗ ạltwjyhyẗ ʿly̱ dẖlk
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| join | الانضمام |
| partnership | شراكة |
| committee | اللجنة |
| of the | العمل |
EN Switzerland: Submission to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination 105th session, 15 November – 3 December 2021
AR سوريا: موجة إعدام مروعة لـ 24 شخصاً بتهمة إشعال حرائق غابات وقعت في العام الماضي
การทับศัพท์ swryạ: mwjẗ ạ̹ʿdạm mrwʿẗ l 24 sẖkẖṣạaⁿ bthmẗ ạ̹sẖʿạl ḥrạỷq gẖạbạt wqʿt fy ạlʿạm ạlmạḍy
EN On October 4, Lebanese Annahar Daily reported that the latest Lebanese Prime Minister formed a ministerial committee to “look into granting security ?
AR لا يزال الإطار القانوني للخصوصية وحماية البيانات في لبنان ضعيفاً أو غير معمول به كما يجب، ولا يُعتنى بالأمن السيبراني سوى بالحد ?
การทับศัพท์ lạ yzạl ạlạ̹ṭạr ạlqạnwny llkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt fy lbnạn ḍʿyfạaⁿ ạ̉w gẖyr mʿmwl bh kmạ yjb, wlạ yuʿtny̱ bạlạ̉mn ạlsybrạny swy̱ bạlḥd ?
EN Canada: Submission to the United Nations Committee against Torture, follow-up to the recommendations
AR السودان: إطلاق سراح النشطاء السياسيين حق وليس هبة!
การทับศัพท์ ạlswdạn: ạ̹ṭlạq srạḥ ạlnsẖṭạʾ ạlsyạsyyn ḥq wlys hbẗ!
EN The first team was originally announced in October 2015 by International Olympic Committee President Thomas Bach
AR تم الإعلان عن الفريق الأول في أكتوبر 2015 من قبل رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ
การทับศัพท์ tm ạlạ̹ʿlạn ʿn ạlfryq ạlạ̉wl fy ạ̉ktwbr 2015 mn qbl rỷys ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ twmạs bạkẖ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| announced | الإعلان |
| team | الفريق |
| october | أكتوبر |
| president | رئيس |
| committee | اللجنة |
| olympic | الأولمبية |
| international | الدولية |
| the | قبل |
| first | الأول |
EN For general enquiries, please contact the Festival Committee:
AR للاستفسار أو لمزيد من المعلومات التي تتعلق بمهرجان رأس الخيمة للفنون البصرية، يرجى التواصل مع منظمي المهرجان:
การทับศัพท์ llạstfsạr ạ̉w lmzyd mn ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmhrjạn rạ̉s ạlkẖymẗ llfnwn ạlbṣryẗ, yrjy̱ ạltwạṣl mʿ mnẓmy ạlmhrjạn:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| please | يرجى |
| contact | التواصل |
| the | التي |
EN IASC Inter-agency Standing Committee
AR اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
การทับศัพท์ ạlljnẗ ạldạỷmẗ ạlmsẖtrkẗ byn ạlwkạlạt
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | اللجنة |
| agency | الوكالات |
EN OECD-DAC Organisation for Economic Co-operation and Development - Development Assistance Committee
AR لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
การทับศัพท์ ljnẗ ạlmsạʿdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạltʿạwn ạlạqtṣạdy wạltnmyẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| committee | لجنة |
| assistance | المساعدة |
| economic | الاقتصادي |
| development | والتنمية |
EN Child Welfare Community-based Committee
EN Doha, 16 December 2020: Vodafone Qatar has partnered with the Qatar Olympic Committee (QOC) for the second time this year to support the inaugural QOC Beach Games 2020 as the Official Sponsor
AR الدوحة، قطر، 25 أبريل 2021: أعلنت شركة فودافون ش.م.ق.ع
การทับศัพท์ ạldwḥẗ, qṭr, 25 ạ̉bryl 2021: ạ̉ʿlnt sẖrkẗ fwdạfwn sẖ.m.q.ʿ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
EN 163rd meeting of the Audit Committee
AR الاجتماع الثالث الستون بعد المائة للجنة مراجعة الحسابات
การทับศัพท์ ạlạjtmạʿ ạltẖạltẖ ạlstwn bʿd ạlmạỷẗ lljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| audit | مراجعة |
| of | بعد |
| the | الثالث |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
global compliance – global compliance un committee committee audit committee advisory committee steering committee advisory committee international committee standing committee e advisory committee un committee against executive committee committee’s international olympic committee committee members community education committee group committee human rights committee committee against torture rescue committee international rescue committee rsj committee development assistance committee west bankxinternational committee ttf steering committee committee on enforced social justice committee committee on world qatar olympic committee crisis appealxinternational committee audit committee oversees committee is responsible reading committee steering committee disclosure committee for open committee as part un committee on committee meetings generally mediation committee agency committee recognizing non compliance compliance demonstrate compliance compliance solution compliance controls compliance program comprehensive compliance increase compliance manage regulatory compliance
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส