EN Without the tools to deal with trauma, the children who are exposed to hard things repeatedly may deal with it in another way. Symptoms are varied, and can include:
แปล "expertise to deal" เป็น อาหรับ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "expertise to deal" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ expertise to deal
ภาษาอังกฤษ
อาหรับ
AR بدون أدوات التعامل مع الصدمات ، قد يتعامل الأطفال الذين يتعرضون للأشياء الصعبة بشكل متكرر معها بطريقة أخرى. تتنوع الأعراض ويمكن أن تشمل:
การทับศัพท์ bdwn ạ̉dwạt ạltʿạml mʿ ạlṣdmạt , qd ytʿạml ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ytʿrḍwn llạ̉sẖyạʾ ạlṣʿbẗ bsẖkl mtkrr mʿhạ bṭryqẗ ạ̉kẖry̱. ttnwʿ ạlạ̉ʿrạḍ wymkn ạ̉n tsẖml:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| tools | أدوات |
| deal | التعامل |
| trauma | الصدمات |
| children | الأطفال |
| hard | الصعبة |
| another | أخرى |
| symptoms | الأعراض |
| include | تشمل |
| can | ويمكن |
| without | بدون |
EN We have all the expertise to deal with every kind of requirement.
AR لدينا كل الخبرة للتعامل مع كل نوع من المتطلبات.
การทับศัพท์ ldynạ kl ạlkẖbrẗ lltʿạml mʿ kl nwʿ mn ạlmtṭlbạt.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| expertise | الخبرة |
| kind | نوع |
| we | لدينا |
EN We have all the expertise to deal with every kind of requirement.
AR لدينا كل الخبرة للتعامل مع كل نوع من المتطلبات.
การทับศัพท์ ldynạ kl ạlkẖbrẗ lltʿạml mʿ kl nwʿ mn ạlmtṭlbạt.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| expertise | الخبرة |
| kind | نوع |
| we | لدينا |
EN Expertise. Doctors have expertise in diagnosing and treating both simple and complex allergic conditions.
AR الخبرة. يتمتع الأطباء بخبرة واسعة في تشخيص وعلاج حالات الحساسية البسيطة والمعقدة.
การทับศัพท์ ạlkẖbrẗ. ytmtʿ ạlạ̉ṭbạʾ bkẖbrẗ wạsʿẗ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlḥsạsyẗ ạlbsyṭẗ wạlmʿqdẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| expertise | الخبرة |
| have | يتمتع |
| doctors | الأطباء |
| allergic | الحساسية |
EN Expertise. Doctors have expertise in diagnosing and treating both simple and complex allergic conditions.
AR الخبرة. يتمتع الأطباء بخبرة واسعة في تشخيص وعلاج حالات الحساسية البسيطة والمعقدة.
การทับศัพท์ ạlkẖbrẗ. ytmtʿ ạlạ̉ṭbạʾ bkẖbrẗ wạsʿẗ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlḥsạsyẗ ạlbsyṭẗ wạlmʿqdẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| expertise | الخبرة |
| have | يتمتع |
| doctors | الأطباء |
| allergic | الحساسية |
EN Experience some of our most enchanting destinations in Europe with over 21 hotels. Find your perfect deal here.
AR كل ما تحتاج إليه هو الحب في ليفربول أو غرفة مع شاي بعد الظهيرة من أجل احساس حقيقي بلندن – استكشف أوروبا مع كافة عروضنا هنا.
การทับศัพท์ kl mạ tḥtạj ạ̹lyh hw ạlḥb fy lyfrbwl ạ̉w gẖrfẗ mʿ sẖạy bʿd ạlẓhyrẗ mn ạ̉jl ạḥsạs ḥqyqy blndn – ạstksẖf ạ̉wrwbạ mʿ kạfẗ ʿrwḍnạ hnạ.
EN While treatment won't cure ADHD, it can help a great deal with symptoms
AR في حين أن العلاج لن يعالج اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط، فإنه يُمكن أن يُساعد بشكل كبير في علاج الأعراض
การทับศัพท์ fy ḥyn ạ̉n ạlʿlạj ln yʿạlj ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ, fạ̹nh yumkn ạ̉n yusạʿd bsẖkl kbyr fy ʿlạj ạlạ̉ʿrạḍ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| while | حين |
| it | فإنه |
| help | ساعد |
| great | كبير |
| symptoms | الأعراض |
| treatment | العلاج |
EN Guidelines are also issued to deal with specific problems such as high noise and heat exposure etc
AR وتصدر الإدارة الطبية توجيهات للتعامل مع مشاكل معينة مثل الازعاج الشديد والتعرض للحرارة وغيرها
การทับศัพท์ wtṣdr ạlạ̹dạrẗ ạlṭbyẗ twjyhạt lltʿạml mʿ msẖạkl mʿynẗ mtẖl ạlạzʿạj ạlsẖdyd wạltʿrḍ llḥrạrẗ wgẖyrhạ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| specific | معينة |
EN Stress, anxiety and a lack of sleep are problems that many people deal with every day. But there is one simple practice that can help: meditation.
AR التوتر والقلق وقلة النوم من المشكلات التي يواجهها كثير من الناس يوميًا. ولكن هناك طريقة معينة وبسيطة يمكن أن تكون مفيدة، وهي التأمل.
การทับศัพท์ ạltwtr wạlqlq wqlẗ ạlnwm mn ạlmsẖklạt ạlty ywạjhhạ ktẖyr mn ạlnạs ywmyaⁿạ. wlkn hnạk ṭryqẗ mʿynẗ wbsyṭẗ ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ, why ạltạ̉ml.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| sleep | النوم |
| problems | المشكلات |
| many | كثير |
| people | الناس |
| meditation | التأمل |
| stress | التوتر |
| can | يمكن |
| anxiety | والقلق |
| but | ولكن |
| of | وهي |
EN Rethink workaholic habits and find healthy ways to minimize or deal with stressful events in your life.
AR أعِد التفكير في عاداتك ذات الصلة بإدمان العمل وابحث عن طرق صحية لتقليل الأحداث المسبِّبة للتوتر في حياتك أو التعامل معها.
การทับศัพท์ ạ̉ʿid ạltfkyr fy ʿạdạtk dẖạt ạlṣlẗ bạ̹dmạn ạlʿml wạbḥtẖ ʿn ṭrq ṣḥyẗ ltqlyl ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmsbĩbẗ lltwtr fy ḥyạtk ạ̉w ạltʿạml mʿhạ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| ways | طرق |
| healthy | صحية |
| minimize | لتقليل |
| events | الأحداث |
| your life | حياتك |
| deal | التعامل |
EN "I have a great deal of confidence regarding the Executive Health Program
AR "أثق بشكل مطلق في البرنامج الصحي المخصص للمسؤولين (Executive Health Program)
การทับศัพท์ "ạ̉tẖq bsẖkl mṭlq fy ạlbrnạmj ạlṣḥy ạlmkẖṣṣ llmsw̉wlyn (Executive Health Program)
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| health | الصحي |
| program | البرنامج |
EN Eventually, a person with Alzheimer's may be unable to recognize and deal with numbers.
AR في النهاية، قد لا يتمكن الشخص المصاب بداء الزهايمر من تمييز الأرقام وإجراء العمليات الحسابية.
การทับศัพท์ fy ạlnhạyẗ, qd lạ ytmkn ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb bdạʾ ạlzhạymr mn tmyyz ạlạ̉rqạm wạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt ạlḥsạbyẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| numbers | الأرقام |
| person | الشخص |
EN Along with being a quite popular environment for web servers, it has a great deal of documentation for each of the programs involved."
AR جنبا إلى جنب مع كونك تماماالبيئة الشعبية لخوادم الويب، لديها قدر كبير من الوثائق لكل برنامج من البرامج المعنية ".
การทับศัพท์ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ kwnk tmạmạạlbyỷẗ ạlsẖʿbyẗ lkẖwạdm ạlwyb, ldyhạ qdr kbyr mn ạlwtẖạỷq lkl brnạmj mn ạlbrạmj ạlmʿnyẗ ".
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| being | كونك |
| web | الويب |
| has | لديها |
| great | كبير |
| the | إلى |
| programs | البرامج |
EN Whether it’s a business deal or legal matter, iMazing lets you print important chats, from your iPhone or even recovered from a backup
AR يتيح لك iMazing طباعة محادثات الصفقات التجارية أو المسائل القانونية المهمة من الـ iPhone أو حتى باستردادها من نسخة احتياطية
การทับศัพท์ ytyḥ lk iMazing ṭbạʿẗ mḥạdtẖạt ạlṣfqạt ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsạỷl ạlqạnwnyẗ ạlmhmẗ mn ạl iPhone ạ̉w ḥty̱ bạstrdạdhạ mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
AR في غير هذه الحالة، يكون ترخيص ترخيص الجهاز صفقة أفضل: استخدم تطبيق iMazing على جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي لمدى حياة الجهاز.
การทับศัพท์ fy gẖyr hdẖh ạlḥạlẗ, ykwn trkẖyṣ trkẖyṣ ạljhạz ṣfqẗ ạ̉fḍl: ạstkẖdm tṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz Mac ạ̉w kmbywtr sẖkẖṣy lmdy̱ ḥyạẗ ạljhạz.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| license | ترخيص |
| deal | صفقة |
| better | أفضل |
| imazing | imazing |
| use | استخدم |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
| is | يكون |
| your | شخصي |
| device | الجهاز |
EN Our family business grew out of a love of all things play and we have a great deal of experience creating safe, exciting areas for playcentres and schools.
AR نمت أعمالنا العائلية من حب كل الأشياء التي تلعبها ولدينا قدر كبير من الخبرة في إنشاء مناطق آمنة ومثيرة لمراكز اللعب والمدارس.
การทับศัพท์ nmt ạ̉ʿmạlnạ ạlʿạỷlyẗ mn ḥb kl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty tlʿbhạ wldynạ qdr kbyr mn ạlkẖbrẗ fy ạ̹nsẖạʾ mnạṭq ậmnẗ wmtẖyrẗ lmrạkz ạllʿb wạlmdạrs.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| things | الأشياء |
| great | كبير |
| experience | الخبرة |
| areas | مناطق |
| play | اللعب |
| schools | والمدارس |
| creating | إنشاء |
| safe | آمنة |
EN The skills, knowledge and methodology that Nazira learned at the training have helped her and colleagues to deal with the influx of unreliable information.
AR لقد ساعدت المهارات والمعرفة والمنهجية التي اكتسبتها نازيرا وزملاؤها في أثناء التدريب على التعامل مع تدفق المعلومات غير الموثوقة.
การทับศัพท์ lqd sạʿdt ạlmhạrạt wạlmʿrfẗ wạlmnhjyẗ ạlty ạktsbthạ nạzyrạ wzmlạw̉hạ fy ạ̉tẖnạʾ ạltdryb ʿly̱ ạltʿạml mʿ tdfq ạlmʿlwmạt gẖyr ạlmwtẖwqẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| skills | المهارات |
| training | التدريب |
| deal | التعامل |
| information | المعلومات |
| to | على |
| with | أثناء |
EN In some cases, self-care might be a way for you to deal with obstructive sleep apnea and possibly central sleep apnea
AR في بعض الحالات، قد تكون الرعاية الذاتية وسيلة للتعامل مع توقُّف التنفس أثناء النوم، وكذلك توقُّف التنفس المركزي أثناء النوم
การทับศัพท์ fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd tkwn ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ wsylẗ lltʿạml mʿ twqũf ạltnfs ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, wkdẖlk twqũf ạltnfs ạlmrkzy ạ̉tẖnạʾ ạlnwm
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| cases | الحالات |
| care | الرعاية |
| self | الذاتية |
| way | وسيلة |
| sleep | النوم |
| and | وكذلك |
| central | المركزي |
| be | تكون |
| some | بعض |
| for | أثناء |
EN The measurements recorded during polysomnography provide a great deal of information about your sleep patterns. For example:
AR توفر القياسات التي تُسجَّل أثناء تخطيط النوم قدرًا هائلاً من المعلومات حول أنماط نومك. على سبيل المثال:
การทับศัพท์ twfr ạlqyạsạt ạlty tusjãl ạ̉tẖnạʾ tkẖṭyṭ ạlnwm qdraⁿạ hạỷlạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉nmạṭ nwmk. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| provide | توفر |
| sleep | النوم |
| information | المعلومات |
| patterns | أنماط |
| during | أثناء |
| about | حول |
| example | المثال |
| the | التي |
EN Family therapy. Family therapy can help parents and siblings deal with the stress of living with someone who has ADHD.
AR العلاج الأسري. يمكن أن يساعد العلاج الأسري الآباء والأشقاء في التعامل مع ضغوط الحياة مع شخص مصاب بـاضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط.
การทับศัพท์ ạlʿlạj ạlạ̉sry. ymkn ạ̉n ysạʿd ạlʿlạj ạlạ̉sry ạlậbạʾ wạlạ̉sẖqạʾ fy ạltʿạml mʿ ḍgẖwṭ ạlḥyạẗ mʿ sẖkẖṣ mṣạb bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ.
EN Learning stress management techniques can help you deal with your own frustrations.
AR من شأن تعلم أساليب إدارة الإجهاد مساعدتك في التعامل مع الإحباطات الخاصة بك.
การทับศัพท์ mn sẖạ̉n tʿlm ạ̉sạlyb ạ̹dạrẗ ạlạ̹jhạd msạʿdtk fy ạltʿạml mʿ ạlạ̹ḥbạṭạt ạlkẖạṣẗ bk.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| learning | تعلم |
| techniques | أساليب |
| management | إدارة |
| stress | الإجهاد |
| deal | التعامل |
| help you | مساعدتك |
| your | الخاصة |
EN Work in veterinary medicine, especially if you deal with livestock
AR تعمل في مجال الطب البيطري، خاصةً إذا كنت تتعامل مع الماشية
การทับศัพท์ tʿml fy mjạl ạlṭb ạlbyṭry, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ knt ttʿạml mʿ ạlmạsẖyẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| work | تعمل |
| medicine | الطب |
| especially | خاصة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Cortisol helps your body deal with stress and influences many body functions, including blood pressure, heart function and your immune system.
AR يساعد الكورتيزول جسمَك على التعامُل مع الإجهاد ويؤثِّر في العديد من وظائف الجسم، ويشمل ذلك ضغط الدم ووظائف القلب والجهاز المناعي.
การทับศัพท์ ysạʿd ạlkwrtyzwl jsmak ʿly̱ ạltʿạmul mʿ ạlạ̹jhạd wyw̉tẖĩr fy ạlʿdyd mn wẓạỷf ạljsm, wysẖml dẖlk ḍgẖṭ ạldm wwẓạỷf ạlqlb wạljhạz ạlmnạʿy.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| helps | يساعد |
| stress | الإجهاد |
| many | العديد |
| including | ويشمل |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| immune | المناعي |
| body | الجسم |
| with | على |
| and | ذلك |
| function | وظائف |
EN Your treatment plan should include what to do when your asthma starts getting worse, and how to deal with an asthma attack in progress.
AR ينبغي أن تتضمَّن خطة علاجكَ ما يجب فعله إذا بدأَتْ حدة الربو في التفاقُم، وكيفية التعامل مع نوبة الربو قيد الحدوث.
การทับศัพท์ ynbgẖy ạ̉n ttḍmãn kẖṭẗ ʿlạjka mạ yjb fʿlh ạ̹dẖạ bdạảt̊ ḥdẗ ạlrbw fy ạltfạqum, wkyfyẗ ạltʿạml mʿ nwbẗ ạlrbw qyd ạlḥdwtẖ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| plan | خطة |
| your treatment | علاجك |
| asthma | الربو |
| and how | وكيفية |
| deal | التعامل |
| your | إذا |
EN Successful meetings, whether you’re inking a deal or staging an international conference, begin with an easy-to-use reservation system
AR تبدأ الاجتماعات الناجحة عادةً، سواء أكانت للتوقيع على صفقة أو عقد مؤتمر عالمي، بنظام حجز سهل الاستخدام
การทับศัพท์ tbdạ̉ ạlạjtmạʿạt ạlnạjḥẗ ʿạdẗaⁿ, swạʾ ạ̉kạnt lltwqyʿ ʿly̱ ṣfqẗ ạ̉w ʿqd mw̉tmr ʿạlmy, bnẓạm ḥjz shl ạlạstkẖdạm
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| meetings | الاجتماعات |
| deal | صفقة |
| conference | مؤتمر |
| international | عالمي |
| system | بنظام |
| reservation | حجز |
| easy | سهل |
| use | الاستخدام |
| to | على |
EN Expert drivers may even find a way to get this remote-controlled car across the map quickly safely and deal a devastating surprise attack.
AR قد يجد السائقون ذوي الخبرة طريقة للانتقال بهذه السيارة التي يتم التحكم بها عن بعد عبر الخريطة بسرعة وأمان وتنفيذ هجوم مدمر مفاجئ.
การทับศัพท์ qd yjd ạlsạỷqwn dẖwy ạlkẖbrẗ ṭryqẗ llạntqạl bhdẖh ạlsyạrẗ ạlty ytm ạltḥkm bhạ ʿn bʿd ʿbr ạlkẖryṭẗ bsrʿẗ wạ̉mạn wtnfydẖ hjwm mdmr mfạjỷ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| find | يجد |
| car | السيارة |
| quickly | بسرعة |
| attack | هجوم |
| way | طريقة |
| even | يتم |
| to | بها |
| map | الخريطة |
| the | التي |
EN Spending a good deal of time getting the drug, using the drug or recovering from the effects of the drug
AR قضاء وقت طويل في الحصول على المخدر أو تعاطيه أو التعافي من آثاره
การทับศัพท์ qḍạʾ wqt ṭwyl fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmkẖdr ạ̉w tʿạṭyh ạ̉w ạltʿạfy mn ậtẖạrh
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| time | وقت |
| getting | الحصول |
| drug | المخدر |
| of | على |
EN Dozens of paintings distributed throughout the park deal...
AR وشارك في الوقفة نحو 75 امرأة...
การทับศัพท์ wsẖạrk fy ạlwqfẗ nḥw 75 ạmrạ̉ẗ...
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| of | نحو |
EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece. Since its appearance at the modern Games, it has undergone a great deal of evolution.
AR كان الخماسي محور الألعاب الأولمبية في اليونان القديمة. شهدت الرياضة تطورات ملحوظة وكبيرة منذ ظهورها في الألعاب الحديثة.
การทับศัพท์ kạn ạlkẖmạsy mḥwr ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạlywnạn ạlqdymẗ. sẖhdt ạlryạḍẗ tṭwrạt mlḥwẓẗ wkbyrẗ mndẖ ẓhwrhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlḥdytẖẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| ancient | القديمة |
| modern | الحديثة |
| games | الألعاب |
| was | كان |
| since | منذ |
EN First impressions can make or break a deal
AR الانطباعات الأولى كفيلة بإنشاء علاقة قوية أو تدميرها
การทับศัพท์ ạlạnṭbạʿạt ạlạ̉wly̱ kfylẗ bạ̹nsẖạʾ ʿlạqẗ qwyẗ ạ̉w tdmyrhạ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| make | بإنشاء |
| first | الأولى |
EN Even the most highly motivated employee will lose faith if they are battling with bureaucracy, use ill-suited systems or deal with conflicting demands
AR وحتى الموظف الأكثر شعورًا بالتحفيز سوف يفقد ثقته بنفسه إذا ما عانى البيروقراطية أو استخدم نظم غير ملائمة أو تعامل مع مطالب متضاربة
การทับศัพท์ wḥty̱ ạlmwẓf ạlạ̉ktẖr sẖʿwraⁿạ bạltḥfyz swf yfqd tẖqth bnfsh ạ̹dẖạ mạ ʿạny̱ ạlbyrwqrạṭyẗ ạ̉w ạstkẖdm nẓm gẖyr mlạỷmẗ ạ̉w tʿạml mʿ mṭạlb mtḍạrbẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| employee | الموظف |
| use | استخدم |
| systems | نظم |
| if | إذا |
| most | الأكثر |
| with | وحتى |
| will | سوف |
EN The skills, knowledge and methodology that Nazira learned at the training have helped her and colleagues to deal with the influx of unreliable information.
AR لقد ساعدت المهارات والمعرفة والمنهجية التي اكتسبتها نازيرا وزملاؤها في أثناء التدريب على التعامل مع تدفق المعلومات غير الموثوقة.
การทับศัพท์ lqd sạʿdt ạlmhạrạt wạlmʿrfẗ wạlmnhjyẗ ạlty ạktsbthạ nạzyrạ wzmlạw̉hạ fy ạ̉tẖnạʾ ạltdryb ʿly̱ ạltʿạml mʿ tdfq ạlmʿlwmạt gẖyr ạlmwtẖwqẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| skills | المهارات |
| training | التدريب |
| deal | التعامل |
| information | المعلومات |
| to | على |
| with | أثناء |
EN We present society’s indispensable helpers: volunteers. Germans give a great deal of their time to different causes.
AR أخيرا العطلة الصيفية! البلد بأسره في أجواء الإجازة. أين يسافر الألمان، وما هو الأهم بالنسبة للألمان في الإجازة؟
การทับศัพท์ ạ̉kẖyrạ ạlʿṭlẗ ạlṣyfyẗ! ạlbld bạ̉srh fy ạ̉jwạʾ ạlạ̹jạzẗ. ạ̉yn ysạfr ạlạ̉lmạn, wmạ hw ạlạ̉hm bạlnsbẗ llạ̉lmạn fy ạlạ̹jạzẗ?
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| germans | الألمان |
| to | بالنسبة |
EN iTop VPN for Windows gives a big hand when you need to deal with confidential works
AR يمنحك iTop VPN ميزة كبيرة لـ Windows عندما تحتاج إلى التعامل مع أعمال سرية
การทับศัพท์ ymnḥk iTop VPN myzẗ kbyrẗ l Windows ʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltʿạml mʿ ạ̉ʿmạl sryẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
EN This challenge should be second nature, as any undead hunter knows that headshots deal massive damage to the undead.
AR سيكون هذا التحدي سهلًا للغاية على أي صياد موتى أحياء، فهم يعلمون حجم الضرر الضخم الذي تُلحقه طلقات الرأس بالموتى الأحياء.
การทับศัพท์ sykwn hdẖạ ạltḥdy shlaⁿạ llgẖạyẗ ʿly̱ ạ̉y ṣyạd mwty̱ ạ̉ḥyạʾ, fhm yʿlmwn ḥjm ạlḍrr ạlḍkẖm ạldẖy tulḥqh ṭlqạt ạlrạ̉s bạlmwty̱ ạlạ̉ḥyạʾ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| challenge | التحدي |
| damage | الضرر |
| be | سيكون |
| this | هذا |
| the | الذي |
| to | على |
EN How do we choose the network of banks that we deal with?
AR كيف نختار شبكة البنوك التي نتعامل معها؟
การทับศัพท์ kyf nkẖtạr sẖbkẗ ạlbnwk ạlty ntʿạml mʿhạ?
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| we choose | نختار |
| network | شبكة |
| banks | البنوك |
| how | كيف |
| the | التي |
EN Tehran Won’t Tolerate a Reset with Washington—But Will Take a Deal
AR لماذا تفتقد إسرائيل (نوعًا ما) الاتفاق النووي الإيراني
การทับศัพท์ lmạdẖạ tftqd ạ̹srạỷyl (nwʿaⁿạ mạ) ạlạtfạq ạlnwwy ạlạ̹yrạny
EN Why Israel (Sort of) Misses the Iran Deal
AR طهران لن تسيغ إعادة الوضع كالسابق مع واشنطن - لكنها ستبرم صفقة
การทับศัพท์ ṭhrạn ln tsygẖ ạ̹ʿạdẗ ạlwḍʿ kạlsạbq mʿ wạsẖnṭn - lknhạ stbrm ṣfqẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| deal | صفقة |
EN How Iran’s Deadly Tanker Attack Is Linked to the Nuclear Deal
AR كيف يرتبط الهجوم الإيراني القاتل على ناقلة نفط بالاتفاق النووي
การทับศัพท์ kyf yrtbṭ ạlhjwm ạlạ̹yrạny ạlqạtl ʿly̱ nạqlẗ nfṭ bạlạtfạq ạlnwwy
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| attack | الهجوم |
| how | كيف |
EN The Iran Nuclear Deal Isn’t the Problem. Iran Is.
AR الاتفاق النووي الإيراني ليس المشكلة. إيران هي المشكلة.
การทับศัพท์ ạlạtfạq ạlnwwy ạlạ̹yrạny lys ạlmsẖklẗ. ạ̹yrạn hy ạlmsẖklẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| the | ليس |
| problem | المشكلة |
| iran | إيران |
EN UAE to Fund Israel and Jordan’s Solar/Water Deal
AR الإمارات تموّل اتفاق الطاقة الشمسية/المياه بين إسرائيل والأردن
การทับศัพท์ ạlạ̹mạrạt tmw̃l ạtfạq ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ/ạlmyạh byn ạ̹srạỷyl wạlạ̉rdn
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| uae | الإمارات |
| solar | الشمسية |
| water | المياه |
| israel | إسرائيل |
EN The Centre supports autistic and disabled children to flourish into strong and more independent adults, helping many families in the process to deal with difficult situations
AR يهدف مركز بيتنا في مدينة الباب بحلب – سوريا إلى مساعدة هؤلاء الأطفال من أجل حياة ومستقبل أفضل بعد داعش.
การทับศัพท์ yhdf mrkz bytnạ fy mdynẗ ạlbạb bḥlb – swryạ ạ̹ly̱ msạʿdẗ hw̉lạʾ ạlạ̉ṭfạl mn ạ̉jl ḥyạẗ wmstqbl ạ̉fḍl bʿd dạʿsẖ.
EN Successful meetings, whether you’re inking a deal or staging an international conference, begin with an easy-to-use reservation system
AR تبدأ الاجتماعات الناجحة عادةً، سواء أكانت للتوقيع على صفقة أو عقد مؤتمر عالمي، بنظام حجز سهل الاستخدام
การทับศัพท์ tbdạ̉ ạlạjtmạʿạt ạlnạjḥẗ ʿạdẗaⁿ, swạʾ ạ̉kạnt lltwqyʿ ʿly̱ ṣfqẗ ạ̉w ʿqd mw̉tmr ʿạlmy, bnẓạm ḥjz shl ạlạstkẖdạm
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| meetings | الاجتماعات |
| deal | صفقة |
| conference | مؤتمر |
| international | عالمي |
| system | بنظام |
| reservation | حجز |
| easy | سهل |
| use | الاستخدام |
| to | على |
EN Successful meetings, whether you’re inking a deal or staging an international conference, begin with an easy-to-use reservation system
AR تبدأ الاجتماعات الناجحة عادةً، سواء أكانت للتوقيع على صفقة أو عقد مؤتمر عالمي، بنظام حجز سهل الاستخدام
การทับศัพท์ tbdạ̉ ạlạjtmạʿạt ạlnạjḥẗ ʿạdẗaⁿ, swạʾ ạ̉kạnt lltwqyʿ ʿly̱ ṣfqẗ ạ̉w ʿqd mw̉tmr ʿạlmy, bnẓạm ḥjz shl ạlạstkẖdạm
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| meetings | الاجتماعات |
| deal | صفقة |
| conference | مؤتمر |
| international | عالمي |
| system | بنظام |
| reservation | حجز |
| easy | سهل |
| use | الاستخدام |
| to | على |
EN MSF offices around the world which deal with management, fundraising and HR
AR مكاتب أطباء بلا حدود حول العالم التي تعمل في الإدارة، جمع التبرعات والموارد البشرية
การทับศัพท์ mkạtb ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd ḥwl ạlʿạlm ạlty tʿml fy ạlạ̹dạrẗ, jmʿ ạltbrʿạt wạlmwạrd ạlbsẖryẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| offices | مكاتب |
| world | العالم |
| management | الإدارة |
| around | حول |
| the | التي |
EN This page lists the MSF offices around the world which deal with management, fundraising and HR
AR تضم هذه الصفحة مكاتب منظمة أطباء بلا حدود في جميع أنحاء العالم والتي تعمل في الإدارة وجمع التبرعات والموارد البشرية
การทับศัพท์ tḍm hdẖh ạlṣfḥẗ mkạtb mnẓmẗ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wạlty tʿml fy ạlạ̹dạrẗ wjmʿ ạltbrʿạt wạlmwạrd ạlbsẖryẗ
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| page | الصفحة |
| offices | مكاتب |
| with | بلا |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| management | الإدارة |
| which | والتي |
| the | هذه |
EN Our ultimate guide includes all the facts and considerations that?ll help you arrive at a better deal
AR يتضمن دليلنا النهائي جميع الحقائق والاعتبارات التي ستساعدك في الوصول إلى صفقة أفضل
การทับศัพท์ ytḍmn dlylnạ ạlnhạỷy jmyʿ ạlḥqạỷq wạlạʿtbạrạt ạlty stsạʿdk fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ṣfqẗ ạ̉fḍl
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| includes | يتضمن |
| ultimate | النهائي |
| deal | صفقة |
| better | أفضل |
| all | جميع |
| the | إلى |
EN Let?s have a detailed overview of the SONOFF TX T2 smart light switch to help you get the right deal.
AR دعنا نلقي نظرة عامة مفصلة على مفتاح الإضاءة الذكي SONOFF TX T2 لمساعدتك في الحصول على الصفقة الصحيحة.
การทับศัพท์ dʿnạ nlqy nẓrẗ ʿạmẗ mfṣlẗ ʿly̱ mftạḥ ạlạ̹ḍạʾẗ ạldẖky SONOFF TX T2 lmsạʿdtk fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlṣfqẗ ạlṣḥyḥẗ.
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| detailed | مفصلة |
| switch | مفتاح |
| smart | الذكي |
| sonoff | sonoff |
| to help you | لمساعدتك |
| right | الصحيحة |
| get | الحصول |
| to | على |
EN Any false alarm would result in a great deal of disruption for any access control system
AR قد يؤدي أي إنذار خاطئ إلى قدر كبير من التعطيل لأي نظام تحكم في الوصول
การทับศัพท์ qd yw̉dy ạ̉y ạ̹ndẖạr kẖạṭỷ ạ̹ly̱ qdr kbyr mn ạltʿṭyl lạ̉y nẓạm tḥkm fy ạlwṣwl
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| great | كبير |
| for any | لأي |
| system | نظام |
| control | تحكم |
| access | الوصول |
| of | إلى |
EN How to Deal With a Negative Coworker
AR 6 نصائح للخريجين الجدد للنجاح في وظيفتهم الأولى
การทับศัพท์ 6 nṣạỷḥ llkẖryjyn ạljdd llnjạḥ fy wẓyfthm ạlạ̉wly̱
| ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
|---|---|
| a | الأولى |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
expertise to deal deal great deal good deal european green deal world deal deal offers deal directly perfect deal big deal otherwise deal business deal research deal real deal social deal he deal water deal strong deal each deal deal better lifetime deal deal with competitors deal with specific inking a deal deal of research deal with every green deal framework learn to deal better deal deal with stressful deal with trauma deal with confidential break a deal deal with conflicting deal with obstructive deal a devastating deal with stress sectors that deal deal to transport deal with government a deal continue to deal discover the deal perks deal badge iran nuclear deal cloudflare engineers deal deal about pandemic winning the deal way to deal pick your deal
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส