EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing
AR اختبار مدمج: لتحقيق أقصى استفادة من حملات التسويق عبر البريد الإلكتروني ، ستحتاج إلى الوصول إلى اختبار البريد العشوائي المدمج
การทับศัพท์ ạkẖtbạr mdmj: ltḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ḥmlạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny , stḥtạj ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạkẖtbạr ạlbryd ạlʿsẖwạỷy ạlmdmj
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
testing | اختبار |
most | أقصى |
campaigns | حملات |
marketing | التسويق |
need | ستحتاج |
access | الوصول |
make | لتحقيق |
to | إلى |
of | عبر |
EN The devices are also referred to as bridges to transplantation because they gain you some time to wait until a donor heart is available.
AR يُشار إلى هذه الأجهزة أيضًا بأنها جسور لعملية الزرع لأنها تُكسِبك بعض الوقت للانتظار حتى يتوفر قلب متبرِّع.
การทับศัพท์ yusẖạr ạ̹ly̱ hdẖh ạlạ̉jhzẗ ạ̉yḍaⁿạ bạ̉nhạ jswr lʿmlyẗ ạlzrʿ lạ̉nhạ tuksibk bʿḍ ạlwqt llạntẓạr ḥty̱ ytwfr qlb mtbrĩʿ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
devices | الأجهزة |
heart | قلب |
time | الوقت |
because | لأنها |
some | بعض |
available | يتوفر |
EN On the day of the procedure, you'll be asked to put on a gown and take out any dentures, partial dentures or removable bridges
AR سيُطلب منك في يوم العملية الجراحية ارتداء ملابس المستشفى ونزع أي أطقم أسنان كلية أو جزئية أو الجسور غير الثابتة
การทับศัพท์ syuṭlb mnk fy ywm ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ ạrtdạʾ mlạbs ạlmstsẖfy̱ wnzʿ ạ̉y ạ̉ṭqm ạ̉snạn klyẗ ạ̉w jzỷyẗ ạ̉w ạljswr gẖyr ạltẖạbtẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
asked | طلب |
procedure | العملية |
day | يوم |
the | غير |
EN The new bone gradually bridges the gap between vertebrae and eventually fuses sections of vertebrae together
AR تسد العظمة الجديدة الفجوة الموجودة بين الفقرات بالتدريج، وتلحم أقسام الفقرات في النهاية معًا
การทับศัพท์ tsd ạlʿẓmẗ ạljdydẗ ạlfjwẗ ạlmwjwdẗ byn ạlfqrạt bạltdryj, wtlḥm ạ̉qsạm ạlfqrạt fy ạlnhạyẗ mʿaⁿạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
gap | الفجوة |
sections | أقسام |
new | الجديدة |
between | بين |
EN This new bone gradually bridges the gap between vertebrae and eventually fuses sections of vertebrae
AR تسد هذه العظمة الجديدة الفجوة الموجودة بين الفقرات بالتدريج، وتلحم أقسام الفقرات في النهاية
การทับศัพท์ tsd hdẖh ạlʿẓmẗ ạljdydẗ ạlfjwẗ ạlmwjwdẗ byn ạlfqrạt bạltdryj, wtlḥm ạ̉qsạm ạlfqrạt fy ạlnhạyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
new | الجديدة |
gap | الفجوة |
sections | أقسام |
between | بين |
the | هذه |
EN Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi, is located between Al Maqta and Mussafa bridges ("Bein Al Jesran")
AR يقع فيرمونت باب البحر أبو ظبي بين جسري المقطع والمسافه ("بين الجسرين")
การทับศัพท์ yqʿ fyrmwnt bạb ạlbḥr ạ̉bw ẓby byn jsry ạlmqṭʿ wạlmsạfh ("byn ạljsryn")
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
abu | أبو |
dhabi | ظبي |
between | بين |
located | يقع |
EN Building bridges between smallholders and financial markets
AR بناء الجسور بين أصحاب الحيازات الصغيرة والأسواق المالية
การทับศัพท์ bnạʾ ạljswr byn ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ wạlạ̉swạq ạlmạlyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
building | بناء |
between | بين |
financial | المالية |
EN Adding and configuring / reconfiguring existing bridges, gateways.
AR 2.3 إضافة وإنشاء / إعادة إنشاء البوابات الحالية. عند الطلب
การทับศัพท์ 2.3 ạ̹ḍạfẗ wạ̹nsẖạʾ / ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ ạlbwạbạt ạlḥạlyẗ. ʿnd ạlṭlb
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
adding | إضافة |
existing | الحالية |
EN Working with bridges/gateways licenses.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
working | العمل |
licenses | تراخيص |
EN Rehabilitating and rebuilding bridges in Mosul
AR مسيرة تحرير مدينة الرقة من داعش
การทับศัพท์ msyrẗ tḥryr mdynẗ ạlrqẗ mn dạʿsẖ
EN This critical financial support bridges the gap between the expenses we incur while serving clients and the grants we receive from state, local, and private parties.
AR يسد هذا الدعم المالي المهم الفجوة بين النفقات التي نتكبدها أثناء خدمة العملاء والمنح التي نتلقاها من الجهات الحكومية والمحلية والخاصة.
การทับศัพท์ ysd hdẖạ ạldʿm ạlmạly ạlmhm ạlfjwẗ byn ạlnfqạt ạlty ntkbdhạ ạ̉tẖnạʾ kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wạlmnḥ ạlty ntlqạhạ mn ạljhạt ạlḥkwmyẗ wạlmḥlyẗ wạlkẖạṣẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
financial | المالي |
gap | الفجوة |
while | أثناء |
clients | العملاء |
state | الحكومية |
support | الدعم |
between | بين |
this | هذا |
the | التي |
EN Peace is building bridges between diverse groups of people and accepting responsibility for each other
AR اذ يبني السلام جسوراً بين مجموعات متنوعة من الناس والموافقة على تشارك المسؤوليات بين بعضهم بعضاً
การทับศัพท์ ạdẖ ybny ạlslạm jswrạaⁿ byn mjmwʿạt mtnwʿẗ mn ạlnạs wạlmwạfqẗ ʿly̱ tsẖạrk ạlmsw̉wlyạt byn bʿḍhm bʿḍạaⁿ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
peace | السلام |
groups | مجموعات |
diverse | متنوعة |
people | الناس |
between | بين |
EN Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi, is located between Al Maqta and Mussafa bridges ("Bein Al Jesran")
AR يقع فيرمونت باب البحر أبو ظبي بين جسري المقطع والمسافه ("بين الجسرين")
การทับศัพท์ yqʿ fyrmwnt bạb ạlbḥr ạ̉bw ẓby byn jsry ạlmqṭʿ wạlmsạfh ("byn ạljsryn")
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
abu | أبو |
dhabi | ظبي |
between | بين |
located | يقع |
EN The devices are also referred to as bridges to transplantation because they gain you some time to wait until a donor heart is available.
AR يُشار إلى هذه الأجهزة أيضًا بأنها جسور لعملية الزرع لأنها تُكسِبك بعض الوقت للانتظار حتى يتوفر قلب متبرِّع.
การทับศัพท์ yusẖạr ạ̹ly̱ hdẖh ạlạ̉jhzẗ ạ̉yḍaⁿạ bạ̉nhạ jswr lʿmlyẗ ạlzrʿ lạ̉nhạ tuksibk bʿḍ ạlwqt llạntẓạr ḥty̱ ytwfr qlb mtbrĩʿ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
devices | الأجهزة |
heart | قلب |
time | الوقت |
because | لأنها |
some | بعض |
available | يتوفر |
EN Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi, is located between Al Maqta and Mussafa bridges ("Bein Al Jesran")
AR يقع فيرمونت باب البحر أبو ظبي بين جسري المقطع والمسافه ("بين الجسرين")
การทับศัพท์ yqʿ fyrmwnt bạb ạlbḥr ạ̉bw ẓby byn jsry ạlmqṭʿ wạlmsạfh ("byn ạljsryn")
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
abu | أبو |
dhabi | ظبي |
between | بين |
located | يقع |
EN Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi, is located between Al Maqta and Mussafa bridges ("Bein Al Jesran")
AR يقع فيرمونت باب البحر أبو ظبي بين جسري المقطع والمسافه ("بين الجسرين")
การทับศัพท์ yqʿ fyrmwnt bạb ạlbḥr ạ̉bw ẓby byn jsry ạlmqṭʿ wạlmsạfh ("byn ạljsryn")
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
abu | أبو |
dhabi | ظبي |
between | بين |
located | يقع |
EN Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi, is located between Al Maqta and Mussafa bridges ("Bein Al Jesran")
AR يقع فيرمونت باب البحر أبو ظبي بين جسري المقطع والمسافه ("بين الجسرين")
การทับศัพท์ yqʿ fyrmwnt bạb ạlbḥr ạ̉bw ẓby byn jsry ạlmqṭʿ wạlmsạfh ("byn ạljsryn")
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
abu | أبو |
dhabi | ظبي |
between | بين |
located | يقع |
EN Building bridges between smallholders and financial markets
AR بناء الجسور بين أصحاب الحيازات الصغيرة والأسواق المالية
การทับศัพท์ bnạʾ ạljswr byn ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ wạlạ̉swạq ạlmạlyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
building | بناء |
between | بين |
financial | المالية |
EN Canals between street canyons, bridges, stately town houses and cruise ships – Hamburg is Germany’s Venice
AR قنوات مائية تجري بين المباني، جسور، قصور، سفن ركاب وبضائع: هامبورغ هي "بندقية" ألمانيا
การทับศัพท์ qnwạt mạỷyẗ tjry byn ạlmbạny, jswr, qṣwr, sfn rkạb wbḍạỷʿ: hạmbwrgẖ hy "bndqyẗ" ạ̉lmạnyạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
between | بين |
hamburg | هامبورغ |
EN The west of the city is characterised by more than a dozen bridges and numerous former factories
AR أكثر من عشرة جسور والعديد من المصانع القديمة تطغى على صورة مناطق غرب المدينة
การทับศัพท์ ạ̉ktẖr mn ʿsẖrẗ jswr wạlʿdyd mn ạlmṣạnʿ ạlqdymẗ tṭgẖy̱ ʿly̱ ṣwrẗ mnạṭq gẖrb ạlmdynẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
a | عشرة |
west | غرب |
city | المدينة |
more | أكثر |
of | على |
EN The “Bridges” project brings musicians who are refugees together with German musicians in a joint orchestra.
AR مشروع "الجسور" يجمع موسيقيين من اللاجئين والألمان ضمن فرقة أوركسترا واحدة.
การทับศัพท์ msẖrwʿ "ạljswr" yjmʿ mwsyqyyn mn ạllạjỷyn wạlạ̉lmạn ḍmn frqẗ ạ̉wrkstrạ wạḥdẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
project | مشروع |
refugees | اللاجئين |
the | واحدة |
EN Johanna-Leonore Dahlhoff puts diversity on the stage: the flautist is bringing together German and refugee professional musicians with an initiative called “Bridges – Musik verbindet”
AR يوهانا-ليونورة دالهوف تجسد التنوع على خشبة المسرح: عازفة الفلوت (ناي) تجلب مع مبادرة "جسور – الموسيقى تجمعنا" موسيقيين لاجئين وألمان معا
การทับศัพท์ ywhạnạ-lywnwrẗ dạlhwf tjsd ạltnwʿ ʿly̱ kẖsẖbẗ ạlmsrḥ: ʿạzfẗ ạlflwt (nạy) tjlb mʿ mbạdrẗ "jswr – ạlmwsyqy̱ tjmʿnạ" mwsyqyyn lạjỷyn wạ̉lmạn mʿạ
EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact
AR ولهذا نالت مبادرة "الجسور" في 2018 جائزة التأثير الخاص التي تمنحها مؤسسة الحلف الاجتماعي التابعة لبنك إعادة الإعمار KfW
การทับศัพท์ wlhdẖạ nạlt mbạdrẗ "ạljswr" fy 2018 jạỷzẗ ạltạ̉tẖyr ạlkẖạṣ ạlty tmnḥhạ mw̉ssẗ ạlḥlf ạlạjtmạʿy ạltạbʿẗ lbnk ạ̹ʿạdẗ ạlạ̹ʿmạr KfW
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
award | جائزة |
impact | التأثير |
social | الاجتماعي |
EN From Doha to Kuwait: Fashion Fridays builds bridges
AR المهاجرون الباكستانيون: مُعلَّقون بين الفرصة وخيبة الأمل
การทับศัพท์ ạlmhạjrwn ạlbạkstạnywn: muʿlãqwn byn ạlfrṣẗ wkẖybẗ ạlạ̉ml
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
to | بين |
EN Step on Skywalk, one of the world’s largest glass cantilever bridges
AR خطوة على Skywalk ، أحد أكبر الجسور الزجاجية في العالم
การทับศัพท์ kẖṭwẗ ʿly̱ Skywalk , ạ̉ḥd ạ̉kbr ạljswr ạlzjạjyẗ fy ạlʿạlm
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
step | خطوة |
skywalk | skywalk |
EN Building bridges through cultural exchange | ShareAmerica
AR بناء جسور الصداقة والتواصل من خلال التبادل الثقافي | ShareAmerica
การทับศัพท์ bnạʾ jswr ạlṣdạqẗ wạltwạṣl mn kẖlạl ạltbạdl ạltẖqạfy | ShareAmerica
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
building | بناء |
through | خلال |
exchange | التبادل |
cultural | الثقافي |
EN Building bridges through cultural exchange
AR بناء جسور الصداقة والتواصل من خلال التبادل الثقافي
การทับศัพท์ bnạʾ jswr ạlṣdạqẗ wạltwạṣl mn kẖlạl ạltbạdl ạltẖqạfy
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
building | بناء |
through | خلال |
exchange | التبادل |
cultural | الثقافي |
EN BridgeUSA builds people-to-people connections around the world through bridges of friendship among nations
AR يقوم برنامج ’بريدج يو إس إيه‘ ببناء علاقات بين شعوب العالم من خلال بناء جسور الصداقة بين البلدان
การทับศัพท์ yqwm brnạmj ’brydj yw ạ̹s ạ̹yh‘ bbnạʾ ʿlạqạt byn sẖʿwb ạlʿạlm mn kẖlạl bnạʾ jswr ạlṣdạqẗ byn ạlbldạn
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
world | العالم |
EN ?Private investors have exponentially more money than any one government could ever bestow on any other country to build bridges, or ports, or electricity grids,? Pompeo said.
AR وقال بومبيو: ?إن الاستثمارات الخاصة تزيد أضعافًا مضاعفة عما يمكن لأي حكومة واحدة أن تمنحه لبناء الكباري والجسور والموانئ وشبكات الكهرباء.?
การทับศัพท์ wqạl bwmbyw: ?ạ̹n ạlạsttẖmạrạt ạlkẖạṣẗ tzyd ạ̉ḍʿạfaⁿạ mḍạʿfẗ ʿmạ ymkn lạ̉y ḥkwmẗ wạḥdẗ ạ̉n tmnḥh lbnạʾ ạlkbạry wạljswr wạlmwạnỷ wsẖbkạt ạlkhrbạʾ.?
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
could | يمكن |
electricity | الكهرباء |
one | واحدة |
build | لبناء |
EN It’s an A+ company for animation! Certain types of animation are outside of the scope of what we can do in-house, and Alconost bridges that gap
AR إنها شركة ممتازة في إنتاج الرسوم المتحركة! هناك أنواع معيَّنة من الرسوم المتحركة تتجاوز نطاق عملنا داخل الشركة، وAlconost تسد تلك الفجوة
การทับศัพท์ ạ̹nhạ sẖrkẗ mmtạzẗ fy ạ̹ntạj ạlrswm ạlmtḥrkẗ! hnạk ạ̉nwạʿ mʿyãnẗ mn ạlrswm ạlmtḥrkẗ ttjạwz nṭạq ʿmlnạ dạkẖl ạlsẖrkẗ, wAlconost tsd tlk ạlfjwẗ
EN UNDP Yemen: Building bridges: Mediation and dialogue bring communities together in Yemen
AR البرنامج الإنمائي للأمم المتحدة - اليمن: بناء الجسور: الوساطة والحوار يوحدان فئات المجتمع في اليمن
การทับศัพท์ ạlbrnạmj ạlạ̹nmạỷy llạ̉mm ạlmtḥdẗ - ạlymn: bnạʾ ạljswr: ạlwsạṭẗ wạlḥwạr ywḥdạn fỷạt ạlmjtmʿ fy ạlymn
EN With his family of eight, Zain fled the war in Syria
AR فر زين مع عائلته المكونة من ثمانية أفراد من الحرب في سوريا
การทับศัพท์ fr zyn mʿ ʿạỷlth ạlmkwnẗ mn tẖmạnyẗ ạ̉frạd mn ạlḥrb fy swryạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
his family | عائلته |
eight | ثمانية |
syria | سوريا |
war | الحرب |
EN In general, it's common to receive six to eight treatments.
AR بشكل عام، من الشائع أن يبلغ عدد الجلسات التي تتلقاها ست إلى ثمان جلسات.
การทับศัพท์ bsẖkl ʿạm, mn ạlsẖạỷʿ ạ̉n yblgẖ ʿdd ạljlsạt ạlty ttlqạhạ st ạ̹ly̱ tẖmạn jlsạt.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
general | عام |
to | إلى |
EN You typically can't eat or drink anything for about eight hours before your procedure
AR لا يمكنك عادةً تناول أو شرب أي شيء لمدة ثماني ساعات تقريبًا قبل الإجراء الطبي المحدد لك
การทับศัพท์ lạ ymknk ʿạdẗaⁿ tnạwl ạ̉w sẖrb ạ̉y sẖyʾ lmdẗ tẖmạny sạʿạt tqrybaⁿạ qbl ạlạ̹jrạʾ ạlṭby ạlmḥdd lk
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
typically | عادة |
eight | ثماني |
hours | ساعات |
procedure | الإجراء |
for | لمدة |
before | قبل |
eat | تناول |
anything | شيء |
drink | شرب |
EN For eight hours before the test, you won't be able to eat or drink anything
AR ولكن، قبل ثماني ساعات من إجراء الاختبار، لن يمكنك أكل أو شرب أي شيء
การทับศัพท์ wlkn, qbl tẖmạny sạʿạt mn ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr, ln ymknk ạ̉kl ạ̉w sẖrb ạ̉y sẖyʾ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
eight | ثماني |
hours | ساعات |
drink | شرب |
test | الاختبار |
before | قبل |
able | يمكنك |
EN You will be asked to come to the test fasting ? not having had anything to eat or drink for the previous eight hours. A fasting blood sugar will be obtained.
AR سيُطلب منك إجراء الفحص صائمًا — دون تناول أي طعام أو شراب لمدة ثماني ساعات سابقة. سيتم الحصول على مستوى السكر في الدم الصيامي.
การทับศัพท์ syuṭlb mnk ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ ṣạỷmaⁿạ — dwn tnạwl ạ̉y ṭʿạm ạ̉w sẖrạb lmdẗ tẖmạny sạʿạt sạbqẗ. sytm ạlḥṣwl ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạlṣyạmy.
EN If your bleeding is particularly heavy or lasts for more than eight days, consult your health care provider.
AR وإذا كان النزيف غزيرًا تحديدًا أو يستمر أكثر من ثمانية أيام، ينبغي استشارة مقدم الرعاية الصحية.
การทับศัพท์ wạ̹dẖạ kạn ạlnzyf gẖzyraⁿạ tḥdydaⁿạ ạ̉w ystmr ạ̉ktẖr mn tẖmạnyẗ ạ̉yạm, ynbgẖy ạstsẖạrẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
is | كان |
bleeding | النزيف |
eight | ثمانية |
days | أيام |
provider | مقدم |
care | الرعاية |
health | الصحية |
if | وإذا |
more | أكثر |
EN On areas where hair grows quickly, such as the upper lip, the treatment might be repeated in four to eight weeks
AR قد تتكرر جلسة العلاج في غضون أربعة إلى ثمانية أسابيع في المناطق التي ينمو فيها الشعر بسرعة مثل الشفة العليا
การทับศัพท์ qd ttkrr jlsẗ ạlʿlạj fy gẖḍwn ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ tẖmạnyẗ ạ̉sạbyʿ fy ạlmnạṭq ạlty ynmw fyhạ ạlsẖʿr bsrʿẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
treatment | العلاج |
weeks | أسابيع |
hair | الشعر |
quickly | بسرعة |
areas | المناطق |
four | أربعة |
eight | ثمانية |
in | غضون |
to | إلى |
EN "At our radio station, we have news programming scheduled eight times per day
AR تقول نازيرا: "في محطتنا الإذاعية، نبث البرامج الإخبارية ثماني مرات في اليوم
การทับศัพท์ tqwl nạzyrạ: "fy mḥṭtnạ ạlạ̹dẖạʿyẗ, nbtẖ ạlbrạmj ạlạ̹kẖbạryẗ tẖmạny mrạt fy ạlywm
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
programming | البرامج |
news | الإخبارية |
eight | ثماني |
times | مرات |
day | اليوم |
EN Usually we used to fact-check two or three sources, but now we try to verify the information sources six to eight times," says Nazira.
AR في السابق كنا ندقق بصحة الاخبار من مصدرين أو ثلاثة، لكننا نحاول الآن التدقيق بمصادر المعلومات من ست إلى ثماني مرات".
การทับศัพท์ fy ạlsạbq knạ ndqq bṣḥẗ ạlạkẖbạr mn mṣdryn ạ̉w tẖlạtẖẗ, lknnạ nḥạwl ạlận ạltdqyq bmṣạdr ạlmʿlwmạt mn st ạ̹ly̱ tẖmạny mrạt".
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
now | الآن |
eight | ثماني |
information | المعلومات |
times | مرات |
three | ثلاثة |
to | إلى |
EN You'll also be asked not to eat or drink for four to eight hours before the procedure.
AR سيُطلب منك الامتناع عن تناول الطعام والشراب لمدة تتراوح بين أربع إلى ثماني ساعاتٍ قبل الإجراء.
การทับศัพท์ syuṭlb mnk ạlạmtnạʿ ʿn tnạwl ạlṭʿạm wạlsẖrạb lmdẗ ttrạwḥ byn ạ̉rbʿ ạ̹ly̱ tẖmạny sạʿạtiⁿ qbl ạlạ̹jrạʾ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
asked | طلب |
eight | ثماني |
hours | ساعات |
procedure | الإجراء |
four | أربع |
before | قبل |
eat | تناول |
for | لمدة |
EN There are eight recognized types of ataxia that are episodic rather than progressive ? EA1 through EA7, plus late-onset episodic ataxia
AR توجد ثمانية أنواع معروفة من الرنح النوبي وليس المُتَرَقِّي — الرنح النوبي 1 حتى الرنح النوبي 7 بالإضافة إلى الرنح النوبي متأخر البدء
การทับศัพท์ twjd tẖmạnyẗ ạ̉nwạʿ mʿrwfẗ mn ạlrnḥ ạlnwby wlys ạlmutaraqĩy — ạlrnḥ ạlnwby 1 ḥty̱ ạlrnḥ ạlnwby 7 bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlrnḥ ạlnwby mtạ̉kẖr ạlbdʾ
EN Your wrist is made up of eight small bones (carpal bones) plus two long bones in your forearm ? the radius and the ulna
AR يتكون المعصم من ثماني عظام صغيرة (عظام الرسغ) بالإضافة إلى اثنتين من العظام الطويلة في الساعد — الكعبرة والزند
การทับศัพท์ ytkwn ạlmʿṣm mn tẖmạny ʿẓạm ṣgẖyrẗ (ʿẓạm ạlrsgẖ) bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạtẖntyn mn ạlʿẓạm ạlṭwylẗ fy ạlsạʿd — ạlkʿbrẗ wạlznd
EN The average adult needs seven to eight hours of sleep a night
AR يحتاج البالغ في المتوسط من سبع إلى ثمان ساعات من النوم ليلًا
การทับศัพท์ yḥtạj ạlbạlgẖ fy ạlmtwsṭ mn sbʿ ạ̹ly̱ tẖmạn sạʿạt mn ạlnwm lylaⁿạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
needs | يحتاج |
adult | البالغ |
average | المتوسط |
hours | ساعات |
sleep | النوم |
seven | سبع |
to | إلى |
EN Occur in groups of five or more episodes, ranging from one headache every other day to eight a day
AR يحدث في مجموعات من خمس نوبات أو أكثر، تتراوح من صداع واحد يومًا بعد يوم إلى ثمانية في اليوم
การทับศัพท์ yḥdtẖ fy mjmwʿạt mn kẖms nwbạt ạ̉w ạ̉ktẖr, ttrạwḥ mn ṣdạʿ wạḥd ywmaⁿạ bʿd ywm ạ̹ly̱ tẖmạnyẗ fy ạlywm
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
occur | يحدث |
groups | مجموعات |
headache | صداع |
five | خمس |
eight | ثمانية |
one | واحد |
day | اليوم |
more | أكثر |
to | إلى |
EN Death, on average about seven to eight years after symptoms start
AR الموت، ويحدث في المتوسط بعد مرور من سبع إلى ثماني سنوات من بدء ظهور الأعراض
การทับศัพท์ ạlmwt, wyḥdtẖ fy ạlmtwsṭ bʿd mrwr mn sbʿ ạ̹ly̱ tẖmạny snwạt mn bdʾ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
death | الموت |
average | المتوسط |
eight | ثماني |
start | بدء |
symptoms | الأعراض |
years | سنوات |
seven | سبع |
to | إلى |
after | بعد |
EN Screening for cancer begins usually about eight to 10 years after the diagnosis is made
AR يبدأ فحص السرطان عادة بعد مضي مدة تتراوح من 8 إلى 10 سنوات بعد إجراء التشخيص
การทับศัพท์ ybdạ̉ fḥṣ ạlsrṭạn ʿạdẗ bʿd mḍy mdẗ ttrạwḥ mn 8 ạ̹ly̱ 10 snwạt bʿd ạ̹jrạʾ ạltsẖkẖyṣ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
begins | يبدأ |
screening | فحص |
cancer | السرطان |
usually | عادة |
years | سنوات |
diagnosis | التشخيص |
for | مدة |
after | بعد |
to | إلى |
EN A chronic cough is a cough that lasts eight weeks or longer in adults, or four weeks in children.
AR السعال المزمن هو سعال يستمر لثمانية أسابيع أو أطول في البالغين، أو أربعة أسابيع في الأطفال.
การทับศัพท์ ạlsʿạl ạlmzmn hw sʿạl ystmr ltẖmạnyẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉ṭwl fy ạlbạlgẖyn, ạ̉w ạ̉rbʿẗ ạ̉sạbyʿ fy ạlạ̉ṭfạl.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
chronic | المزمن |
weeks | أسابيع |
longer | أطول |
adults | البالغين |
children | الأطفال |
four | أربعة |
cough | السعال |
EN It may be as long as eight weeks before energy levels seem normal again.
AR وقد تستمر لمدة ثمانية أسابيع قبل أن يبدو مستوى الطاقة طبيعيًا مرة أخرى.
การทับศัพท์ wqd tstmr lmdẗ tẖmạnyẗ ạ̉sạbyʿ qbl ạ̉n ybdw mstwy̱ ạlṭạqẗ ṭbyʿyaⁿạ mrẗ ạ̉kẖry̱.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
be | وقد |
eight | ثمانية |
weeks | أسابيع |
seem | يبدو |
levels | مستوى |
energy | الطاقة |
normal | طبيعي |
before | قبل |
again | مرة |
EN But given the ongoing economic and social devastation facing these countries, an eight-month repayment suspension now hardly seems adequate.
AR ولكن نظراً للدمار الاقتصادي والاجتماعي المستمر الذي تواجهه هذه البلدان، فإن تعليق السداد لمدة ثمانية أشهر لا يبدو الآن كافياً.
การทับศัพท์ wlkn nẓrạaⁿ lldmạr ạlạqtṣạdy wạlạjtmạʿy ạlmstmr ạldẖy twạjhh hdẖh ạlbldạn, fạ̹n tʿlyq ạlsdạd lmdẗ tẖmạnyẗ ạ̉sẖhr lạ ybdw ạlận kạfyạaⁿ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
economic | الاقتصادي |
ongoing | المستمر |
countries | البلدان |
eight | ثمانية |
month | أشهر |
seems | يبدو |
now | الآن |
but | ولكن |
the | فإن |
these | هذه |
and | الذي |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ