EN Where you'll receive your chemotherapy treatments depends on your situation. Chemotherapy treatments can be given:
"case your chemotherapy" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:
case | أن أو أي إذا إلى ا التي الحالات الحالة الخاص الذي حال حالات حالة خلال ذلك عبر على عن غير في قضية كل لا ما مع من هذا هذه هو |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
chemotherapy | العلاج الكيميائي |
EN Where you'll receive your chemotherapy treatments depends on your situation. Chemotherapy treatments can be given:
AR تعتمد الأماكن التي ستتلقى فيها العلاج الكيميائي على حالتك. ويمكنك تلقي المعالجة الكيميائية في:
การทับศัพท์ tʿtmd ạlạ̉mạkn ạlty sttlqy̱ fyhạ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ ḥạltk. wymknk tlqy ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ fy:
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
depends | تعتمد |
treatments | العلاج |
receive | تلقي |
on | على |
your | فيها |
EN If you're being treated with chemotherapy, ask your doctor about a cooling cap. This cap can reduce your risk of losing hair during chemotherapy.
AR إذا كنت تُعالَج بالعلاج الكيميائي، فاسأل طبيبك عن قلنسوة التبريد. فهذه القلنسوة يمكن أن تقلل من خطر تساقط الشعر أثناء العلاج الكيميائي.
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt tuʿạlaj bạlʿlạj ạlkymyạỷy, fạsạ̉l ṭbybk ʿn qlnswẗ ạltbryd. fhdẖh ạlqlnswẗ ymkn ạ̉n tqll mn kẖṭr tsạqṭ ạlsẖʿr ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj ạlkymyạỷy.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your doctor | طبيبك |
cooling | التبريد |
can | يمكن |
reduce | تقلل |
risk | خطر |
hair | الشعر |
during | أثناء |
if | إذا |
EN Where you'll receive your chemotherapy treatments depends on your situation. Chemotherapy treatments can be given:
AR تعتمد الأماكن التي ستتلقى فيها العلاج الكيميائي على حالتك. ويمكنك تلقي المعالجة الكيميائية في:
การทับศัพท์ tʿtmd ạlạ̉mạkn ạlty sttlqy̱ fyhạ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ ḥạltk. wymknk tlqy ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ fy:
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
depends | تعتمد |
treatments | العلاج |
receive | تلقي |
on | على |
your | فيها |
EN Ask your doctor or chemotherapy nurses how to prepare for chemotherapy
AR استشر طبيبك أو ممرضات المعالجة الكيميائية عن كيفية الاستعداد للمعالجة
การทับศัพท์ ạstsẖr ṭbybk ạ̉w mmrḍạt ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ʿn kyfyẗ ạlạstʿdạd llmʿạljẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your doctor | طبيبك |
how | كيفية |
EN Radiation and chemotherapy. Having radiation treatments to your chest or using some chemotherapy drugs makes it more likely that you'll develop lung disease.
AR الإشعاع والعلاج الكيميائي. الخضوع للعلاجات الإشعاعية لصدرك أو استخدام العلاج الكيميائي يجعلك أكثر عرضة لأمراض الرئة.
การทับศัพท์ ạlạ̹sẖʿạʿ wạlʿlạj ạlkymyạỷy. ạlkẖḍwʿ llʿlạjạt ạlạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk ạ̉w ạstkẖdạm ạlʿlạj ạlkymyạỷy yjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lạ̉mrạḍ ạlrỷẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
radiation | الإشعاع |
using | استخدام |
treatments | العلاج |
lung | الرئة |
more | أكثر |
EN Ask your doctor or chemotherapy nurses how to prepare for chemotherapy
AR استشر طبيبك أو ممرضات المعالجة الكيميائية عن كيفية الاستعداد للمعالجة
การทับศัพท์ ạstsẖr ṭbybk ạ̉w mmrḍạt ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ʿn kyfyẗ ạlạstʿdạd llmʿạljẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your doctor | طبيبك |
how | كيفية |
EN Though chemotherapy is an effective way to treat many types of cancer, chemotherapy treatment also carries a risk of side effects
AR على الرغم من أن العلاج الكيميائي من الأساليب الفعالة لعلاج العديد من أنواع السرطان، فإنها نطوي كذلك على مخاطر للآثار الجانبية
การทับศัพท์ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿlạj ạlkymyạỷy mn ạlạ̉sạlyb ạlfʿạlẗ lʿlạj ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, fạ̹nhạ nṭwy kdẖlk ʿly̱ mkẖạṭr llậtẖạr ạljạnbyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
effective | الفعالة |
many | العديد |
cancer | السرطان |
risk | مخاطر |
side | الجانبية |
treatment | العلاج |
types | أنواع |
treat | لعلاج |
also | كذلك |
EN Chemotherapy pills. Some chemotherapy drugs can be taken in pill or capsule form.
AR أقراص العلاج الكيميائي. يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي على شكل أقراص أو كبسولات.
การทับศัพท์ ạ̉qrạṣ ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ sẖkl ạ̉qrạṣ ạ̉w kbswlạt.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | أدوية |
form | شكل |
can | يمكن |
in | على |
EN Chemotherapy shots. Chemotherapy drugs can be injected with a needle, just as you would receive a shot.
AR حقن العلاج الكيميائي. يمكن حقن أدوية العلاج الكيميائي باستخدام إبرة، تمامًا كما تتلقى الجرعة.
การทับศัพท์ ḥqn ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn ḥqn ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy bạstkẖdạm ạ̹brẗ, tmạmaⁿạ kmạ ttlqy̱ ạljrʿẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | أدوية |
needle | إبرة |
receive | تتلقى |
with | باستخدام |
as | كما |
can | يمكن |
EN Chemotherapy creams. Creams or gels containing chemotherapy drugs can be applied to the skin to treat certain types of skin cancer.
AR كريمات العلاج الكيميائي. يمكن وضع كريمات أو مواد هلامية تحتوي على أدوية العلاج الكيميائي على الجلد لعلاج أنواع معينة من سرطان الجلد.
การทับศัพท์ krymạt ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn wḍʿ krymạt ạ̉w mwạd hlạmyẗ tḥtwy ʿly̱ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ ạljld lʿlạj ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn srṭạn ạljld.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
containing | تحتوي |
drugs | أدوية |
skin | الجلد |
types | أنواع |
certain | معينة |
cancer | سرطان |
can | يمكن |
treat | لعلاج |
to | على |
EN Chemotherapy can also be given through the urethra into the bladder (intravesical chemotherapy).
AR يمكن استعمال أدوية العلاج الكيميائي أيضًا عبر مجرى البول إلى داخل المثانة (العلاج الكيميائي داخل المثانة).
การทับศัพท์ ymkn ạstʿmạl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạ̉yḍaⁿạ ʿbr mjry̱ ạlbwl ạ̹ly̱ dạkẖl ạlmtẖạnẗ (ạlʿlạj ạlkymyạỷy dạkẖl ạlmtẖạnẗ).
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
through | عبر |
bladder | المثانة |
can | يمكن |
EN Chemotherapy uses drugs to kill tumor cells. Chemotherapy drugs can be taken in pill form (orally) or injected into a vein (intravenously).
AR يستخدم العلاج الكيميائي الأدوية لقتل خلايا الورم. يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي في صورة أقراص (فمويًا) أو بالحقن في الوريد (وريديًا).
การทับศัพท์ ystkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlạ̉dwyẗ lqtl kẖlạyạ ạlwrm. ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ṣwrẗ ạ̉qrạṣ (fmwyaⁿạ) ạ̉w bạlḥqn fy ạlwryd (wrydyaⁿạ).
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
uses | يستخدم |
cells | خلايا |
tumor | الورم |
vein | الوريد |
can | يمكن |
drugs | أدوية |
EN Though chemotherapy is an effective way to treat many types of cancer, chemotherapy treatment also carries a risk of side effects
AR على الرغم من أن العلاج الكيميائي من الأساليب الفعالة لعلاج العديد من أنواع السرطان، فإنها نطوي كذلك على مخاطر للآثار الجانبية
การทับศัพท์ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿlạj ạlkymyạỷy mn ạlạ̉sạlyb ạlfʿạlẗ lʿlạj ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, fạ̹nhạ nṭwy kdẖlk ʿly̱ mkẖạṭr llậtẖạr ạljạnbyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
effective | الفعالة |
many | العديد |
cancer | السرطان |
risk | مخاطر |
side | الجانبية |
treatment | العلاج |
types | أنواع |
treat | لعلاج |
also | كذلك |
EN Chemotherapy pills. Some chemotherapy drugs can be taken in pill or capsule form.
AR أقراص العلاج الكيميائي. يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي على شكل أقراص أو كبسولات.
การทับศัพท์ ạ̉qrạṣ ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ sẖkl ạ̉qrạṣ ạ̉w kbswlạt.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | أدوية |
form | شكل |
can | يمكن |
in | على |
EN Chemotherapy shots. Chemotherapy drugs can be injected with a needle, just as you would receive a shot.
AR حقن العلاج الكيميائي. يمكن حقن أدوية العلاج الكيميائي باستخدام إبرة، تمامًا كما تتلقى الجرعة.
การทับศัพท์ ḥqn ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn ḥqn ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy bạstkẖdạm ạ̹brẗ, tmạmaⁿạ kmạ ttlqy̱ ạljrʿẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
drugs | أدوية |
needle | إبرة |
receive | تتلقى |
with | باستخدام |
as | كما |
can | يمكن |
EN Chemotherapy creams. Creams or gels containing chemotherapy drugs can be applied to the skin to treat certain types of skin cancer.
AR كريمات العلاج الكيميائي. يمكن وضع كريمات أو مواد هلامية تحتوي على أدوية العلاج الكيميائي على الجلد لعلاج أنواع معينة من سرطان الجلد.
การทับศัพท์ krymạt ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn wḍʿ krymạt ạ̉w mwạd hlạmyẗ tḥtwy ʿly̱ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ ạljld lʿlạj ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn srṭạn ạljld.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
containing | تحتوي |
drugs | أدوية |
skin | الجلد |
types | أنواع |
certain | معينة |
cancer | سرطان |
can | يمكن |
treat | لعلاج |
to | على |
EN Chemotherapy can also be given through the urethra into the bladder (intravesical chemotherapy).
AR يمكن استعمال أدوية العلاج الكيميائي أيضًا عبر مجرى البول إلى داخل المثانة (العلاج الكيميائي داخل المثانة).
การทับศัพท์ ymkn ạstʿmạl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạ̉yḍaⁿạ ʿbr mjry̱ ạlbwl ạ̹ly̱ dạkẖl ạlmtẖạnẗ (ạlʿlạj ạlkymyạỷy dạkẖl ạlmtẖạnẗ).
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
through | عبر |
bladder | المثانة |
can | يمكن |
EN You might wish to eat a light meal beforehand in case your chemotherapy medications cause nausea.
AR وقد ترغب أيضًا في تناول وجبة خفيفة مسبقًا إذا كانت الأدوية تتسبب في شعورك بالغثيان.
การทับศัพท์ wqd trgẖb ạ̉yḍaⁿạ fy tnạwl wjbẗ kẖfyfẗ msbqaⁿạ ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉dwyẗ ttsbb fy sẖʿwrk bạlgẖtẖyạn.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
wish | ترغب |
eat | تناول |
meal | وجبة |
light | خفيفة |
medications | الأدوية |
cause | تتسبب |
you | إذا |
EN You might wish to eat a light meal beforehand in case your chemotherapy medications cause nausea.
AR وقد ترغب أيضًا في تناول وجبة خفيفة مسبقًا إذا كانت الأدوية تتسبب في شعورك بالغثيان.
การทับศัพท์ wqd trgẖb ạ̉yḍaⁿạ fy tnạwl wjbẗ kẖfyfẗ msbqaⁿạ ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉dwyẗ ttsbb fy sẖʿwrk bạlgẖtẖyạn.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
wish | ترغب |
eat | تناول |
meal | وجبة |
light | خفيفة |
medications | الأدوية |
cause | تتسبب |
you | إذا |
EN Serving Dodge, Fillmore, Olmsted and Wabasha counties, as well as parts of Goodhue, Mower and Winona counties on a case-by-case basis.
AR تقدم الخدمات مقاطعات دودج وفيلمور وأولمستيد وواباشا وأجزاء من مقاطعات غودهو ومور ووينونا كل حالةٍ على حدة.
การทับศัพท์ tqdm ạlkẖdmạt mqạṭʿạt dwdj wfylmwr wạ̉wlmstyd wwạbạsẖạ wạ̉jzạʾ mn mqạṭʿạt gẖwdhw wmwr wwynwnạ kl ḥạlẗiⁿ ʿly̱ ḥdẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
dodge | دودج |
case | حالة |
EN Soft, comfortable and cotton bed sheet & pillow case models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bedsheet & pillow case models.
AR أغطية وسادات و بطانية ناعمة و بتشكيلة واسعة من الموديلات و الألوان
การทับศัพท์ ạ̉gẖṭyẗ wsạdạt w bṭạnyẗ nạʿmẗ w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlmwdylạt w ạlạ̉lwạn
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
high | واسعة |
color | الألوان |
and | و |
EN INEE welcomes case studies on the implementation of the INEE Minimum Standards. Please download a case study form.
AR ترحب الشبكة المشتركة لوكالات التعليم بدراسة الحالات حول تنفيذ المعايير الدنيا للشبكة . يُرجى تنزيل نموذج دراسة حالة.
การทับศัพท์ trḥb ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym bdrạsẗ ạlḥạlạt ḥwl tnfydẖ ạlmʿạyyr ạldnyạ llsẖbkẗ . yurjy̱ tnzyl nmwdẖj drạsẗ ḥạlẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
standards | المعايير |
minimum | الدنيا |
download | تنزيل |
form | نموذج |
study | دراسة |
the | حالة |
implementation | تنفيذ |
on | حول |
EN All other requests for refunds will be reviewed on a case by case basis and awarded at Bayt.com’s sole discretion
AR ستتم مراجعة كافة طلبات إسترداد الأموال كل واحدة على حدة ويحتفظ بيت.كوم وحده بحرية إتخاذ القرار المناسب
การทับศัพท์ sttm mrạjʿẗ kạfẗ ṭlbạt ạ̹strdạd ạlạ̉mwạl kl wạḥdẗ ʿly̱ ḥdẗ wyḥtfẓ byt.kwm wḥdh bḥryẗ ạ̹tkẖạdẖ ạlqrạr ạlmnạsb
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
all | كافة |
requests | طلبات |
a | واحدة |
on | على |
EN Serving Dodge, Fillmore, Olmsted and Wabasha counties, as well as parts of Goodhue, Mower and Winona counties on a case-by-case basis.
AR تقدم الخدمات مقاطعات دودج وفيلمور وأولمستيد وواباشا وأجزاء من مقاطعات غودهو ومور ووينونا كل حالةٍ على حدة.
การทับศัพท์ tqdm ạlkẖdmạt mqạṭʿạt dwdj wfylmwr wạ̉wlmstyd wwạbạsẖạ wạ̉jzạʾ mn mqạṭʿạt gẖwdhw wmwr wwynwnạ kl ḥạlẗiⁿ ʿly̱ ḥdẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
dodge | دودج |
case | حالة |
EN Soft, comfortable and cotton bed sheet & pillow case models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bedsheet & pillow case models.
AR أغطية وسادات و بطانية ناعمة و بتشكيلة واسعة من الموديلات و الألوان
การทับศัพท์ ạ̉gẖṭyẗ wsạdạt w bṭạnyẗ nạʿmẗ w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlmwdylạt w ạlạ̉lwạn
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
high | واسعة |
color | الألوان |
and | و |
EN The URL does not use the correct case (URLs are case sensitive—please check that you have entered the URL correctly)
AR لا يستخدم عنوان URL الحروف الصحيحة (عناوين URL حساسة لحالة الأحرف -يرجى التحقق من إدخال عنوان URL بشكل صحيح)
การทับศัพท์ lạ ystkẖdm ʿnwạn URL ạlḥrwf ạlṣḥyḥẗ (ʿnạwyn URL ḥsạsẗ lḥạlẗ ạlạ̉ḥrf -yrjy̱ ạltḥqq mn ạ̹dkẖạl ʿnwạn URL bsẖkl ṣḥyḥ)
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
use | يستخدم |
sensitive | حساسة |
check | التحقق |
url | url |
that | عنوان |
correct | الصحيحة |
correctly | صحيح |
EN Check out our case study.Check case study
AR تحقق من دراسة الحالة الخاصة بنا.تحقق من دراسة الحالة
การทับศัพท์ tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
check | تحقق |
study | دراسة |
case | الحالة |
our | بنا |
EN Bansar can get good prices from shipping companies and airlines because of our bulk shipping. Check out our case study.Check case study
AR يمكن لـ Bansar الحصول على أسعار جيدة من شركات الشحن والخطوط الجوية بسبب الشحن بالجملة. تحقق من دراسة الحالة الخاصة بنا.تحقق من دراسة الحالة
การทับศัพท์ ymkn l Bansar ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr jydẗ mn sẖrkạt ạlsẖḥn wạlkẖṭwṭ ạljwyẗ bsbb ạlsẖḥn bạljmlẗ. tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ
EN Cancer treatments. Having radiation treatments to your chest or using certain chemotherapy drugs can increase your risk of pulmonary fibrosis.
AR علاجات السرطان وجود علاجات إشعاعية لصدرك، أو استخدام بعض أدوية العلاج الكيميائي، يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بالتليف الرئوي.
การทับศัพท์ ʿlạjạt ạlsrṭạn wjwd ʿlạjạt ạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk, ạ̉w ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltlyf ạlrỷwy.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
cancer | السرطان |
having | وجود |
using | استخدام |
drugs | أدوية |
treatments | العلاج |
can | يمكن |
increase | يزيد |
risk | خطر |
pulmonary | الرئوي |
EN Your doctor will give you specific instructions to prepare for your chemotherapy treatments
AR سيمنحك طبيبك تعليمات محددة للاستعداد لإجراءات المعالجة الكيميائية
การทับศัพท์ symnḥk ṭbybk tʿlymạt mḥddẗ llạstʿdạd lạ̹jrạʾạt ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your doctor | طبيبك |
instructions | تعليمات |
specific | محددة |
EN If you'll be receiving your chemotherapy intravenously ? into a vein ? your doctor may recommend a device, such as a catheter, port or pump
AR إذا كنت ستتلقى العلاج الكيميائي من خلال الوريد، فقد يوصي طبيبك بزرع جهاز مثل القِسطار أو القسطرة البوابية أو المضخة
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt sttlqy̱ ạlʿlạj ạlkymyạỷy mn kẖlạl ạlwryd, fqd ywṣy ṭbybk bzrʿ jhạz mtẖl ạlqisṭạr ạ̉w ạlqsṭrẗ ạlbwạbyẗ ạ̉w ạlmḍkẖẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
vein | الوريد |
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
device | جهاز |
catheter | القسطرة |
a | خلال |
if | إذا |
EN If there's a problem, your doctor may delay your treatment or select a different chemotherapy drug and dosage that's safer for you.
AR وفي حال وجود أي مشكلة، فقد يؤخر طبيبك العلاج أو يحدد لك دواءً آخر وجرعة مختلفة لتكون المعالجة الكيميائية أكثر أمانًا لك.
การทับศัพท์ wfy ḥạl wjwd ạ̉y msẖklẗ, fqd yw̉kẖr ṭbybk ạlʿlạj ạ̉w yḥdd lk dwạʾaⁿ ậkẖr wjrʿẗ mkẖtlfẗ ltkwn ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ lk.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
problem | مشكلة |
your doctor | طبيبك |
drug | دواء |
for | أكثر |
different | مختلفة |
treatment | العلاج |
EN Depending on your situation, you may also undergo scans and other tests to monitor your cancer during chemotherapy treatment
AR وحسب الحالة الصحية، قد تخضع لفحوصات واختبارات أخرى لمراقبة السرطان خلال العلاج الكيميائي
การทับศัพท์ wḥsb ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ, qd tkẖḍʿ lfḥwṣạt wạkẖtbạrạt ạ̉kẖry̱ lmrạqbẗ ạlsrṭạn kẖlạl ạlʿlạj ạlkymyạỷy
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
other | أخرى |
cancer | السرطان |
treatment | العلاج |
to | خلال |
EN Cancer treatments. Having radiation treatments to your chest or using certain chemotherapy drugs can increase your risk of pulmonary fibrosis.
AR علاجات السرطان وجود علاجات إشعاعية لصدرك، أو استخدام بعض أدوية العلاج الكيميائي، يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بالتليف الرئوي.
การทับศัพท์ ʿlạjạt ạlsrṭạn wjwd ʿlạjạt ạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk, ạ̉w ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltlyf ạlrỷwy.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
cancer | السرطان |
having | وجود |
using | استخدام |
drugs | أدوية |
treatments | العلاج |
can | يمكن |
increase | يزيد |
risk | خطر |
pulmonary | الرئوي |
EN Your doctor will give you specific instructions to prepare for your chemotherapy treatments
AR سيمنحك طبيبك تعليمات محددة للاستعداد لإجراءات المعالجة الكيميائية
การทับศัพท์ symnḥk ṭbybk tʿlymạt mḥddẗ llạstʿdạd lạ̹jrạʾạt ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your doctor | طبيبك |
instructions | تعليمات |
specific | محددة |
EN If you'll be receiving your chemotherapy intravenously ? into a vein ? your doctor may recommend a device, such as a catheter, port or pump
AR إذا كنت ستتلقى العلاج الكيميائي من خلال الوريد، فقد يوصي طبيبك بزرع جهاز مثل القِسطار أو القسطرة البوابية أو المضخة
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt sttlqy̱ ạlʿlạj ạlkymyạỷy mn kẖlạl ạlwryd, fqd ywṣy ṭbybk bzrʿ jhạz mtẖl ạlqisṭạr ạ̉w ạlqsṭrẗ ạlbwạbyẗ ạ̉w ạlmḍkẖẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
vein | الوريد |
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
device | جهاز |
catheter | القسطرة |
a | خلال |
if | إذا |
EN If there's a problem, your doctor may delay your treatment or select a different chemotherapy drug and dosage that's safer for you.
AR وفي حال وجود أي مشكلة، فقد يؤخر طبيبك العلاج أو يحدد لك دواءً آخر وجرعة مختلفة لتكون المعالجة الكيميائية أكثر أمانًا لك.
การทับศัพท์ wfy ḥạl wjwd ạ̉y msẖklẗ, fqd yw̉kẖr ṭbybk ạlʿlạj ạ̉w yḥdd lk dwạʾaⁿ ậkẖr wjrʿẗ mkẖtlfẗ ltkwn ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ lk.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
problem | مشكلة |
your doctor | طبيبك |
drug | دواء |
for | أكثر |
different | مختلفة |
treatment | العلاج |
EN Depending on your situation, you may also undergo scans and other tests to monitor your cancer during chemotherapy treatment
AR وحسب الحالة الصحية، قد تخضع لفحوصات واختبارات أخرى لمراقبة السرطان خلال العلاج الكيميائي
การทับศัพท์ wḥsb ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ, qd tkẖḍʿ lfḥwṣạt wạkẖtbạrạt ạ̉kẖry̱ lmrạqbẗ ạlsrṭạn kẖlạl ạlʿlạj ạlkymyạỷy
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
other | أخرى |
cancer | السرطان |
treatment | العلاج |
to | خلال |
EN Chemotherapy is a drug treatment that uses powerful chemicals to kill fast-growing cells in your body.
AR العلاج الكيميائي هو علاج دوائي يُستخدم فيه مواد كيميائية قوية لقتل الخلايا سريعة النمو في الجسم.
การทับศัพท์ ạlʿlạj ạlkymyạỷy hw ʿlạj dwạỷy yustkẖdm fyh mwạd kymyạỷyẗ qwyẗ lqtl ạlkẖlạyạ sryʿẗ ạlnmw fy ạljsm.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
powerful | قوية |
cells | الخلايا |
fast | سريعة |
growing | النمو |
body | الجسم |
treatment | العلاج |
EN Undergo tests and procedures to make sure your body is ready to receive chemotherapy
AR الخضوع لمجموعة من الاختبارات والإجراءات للتأكد من استعداد جسمك لتلقي المعالجة الكيميائية
การทับศัพท์ ạlkẖḍwʿ lmjmwʿẗ mn ạlạkẖtbạrạt wạlạ̹jrạʾạt lltạ̉kd mn ạstʿdạd jsmk ltlqy ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
tests | الاختبارات |
ready | استعداد |
body | جسمك |
receive | لتلقي |
EN Ask your doctor what side effects to expect during and after chemotherapy and make appropriate arrangements
AR اسأل طبيبك عن الآثار الجانبية المتوقعة خلال تلقي المعالجة الكيميائية وبعدها، واحرص على اتخاذ الترتيبات المناسبة
การทับศัพท์ ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmtwqʿẗ kẖlạl tlqy ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ wbʿdhạ, wạḥrṣ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạltrtybạt ạlmnạsbẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your doctor | طبيبك |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
ask | اسأل |
EN If your chemotherapy will cause hair loss, consider planning for a head covering.
AR وإذا كانت ستتسبب في تساقط الشعر، فقد تفكر في ارتداء غطاء للرأس.
การทับศัพท์ wạ̹dẖạ kạnt sttsbb fy tsạqṭ ạlsẖʿr, fqd tfkr fy ạrtdạʾ gẖṭạʾ llrạ̉s.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
if | وإذا |
hair | الشعر |
loss | فقد |
consider | تفكر |
your | كانت |
EN It may be helpful to arrive for your first chemotherapy treatment well rested
AR قد يفيدك الحصول على قسط وفير من الراحة قبل الذهاب لجلسة المعالجة الكيميائية الأولى
การทับศัพท์ qd yfydk ạlḥṣwl ʿly̱ qsṭ wfyr mn ạlrạḥẗ qbl ạldẖhạb ljlsẗ ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ạlạ̉wly̱
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
treatment | المعالجة |
first | الأولى |
be | الحصول |
EN Your doctor chooses which chemotherapy drugs you'll receive based on several factors, including:
AR سيختار طبيبك نوع العلاج الكيميائي الذي ستتناوله بناءً على عدة عوامل، بما في ذلك:
การทับศัพท์ sykẖtạr ṭbybk nwʿ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạldẖy sttnạwlh bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿdẗ ʿwạml, bmạ fy dẖlk:
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your doctor | طبيبك |
on | على |
several | عدة |
factors | عوامل |
including | بما |
EN You'll meet with your cancer doctor (oncologist) regularly during chemotherapy treatment
AR ستقابل طبيب السرطان (طبيب الأورام) المشرف على حالتك بصفة منتظمة خلال العلاج الكيميائي
การทับศัพท์ stqạbl ṭbyb ạlsrṭạn (ṭbyb ạlạ̉wrạm) ạlmsẖrf ʿly̱ ḥạltk bṣfẗ mntẓmẗ kẖlạl ạlʿlạj ạlkymyạỷy
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
doctor | طبيب |
cancer | السرطان |
treatment | العلاج |
during | خلال |
EN If you have an infection with the human immunodeficiency virus (HIV) or if you're undergoing chemotherapy or radiation therapy, your body's ability to fight off an infection is impaired.
AR تضعف قدرة جسمك على محاربة العدوى إذا كنت مصابًا بعدوى فيروس نقص المناعة البشري، أو إذا كنت تخضع للعلاج الكيميائي أو العلاج الإشعاعي.
การทับศัพท์ tḍʿf qdrẗ jsmk ʿly̱ mḥạrbẗ ạlʿdwy̱ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bʿdwy̱ fyrws nqṣ ạlmnạʿẗ ạlbsẖry, ạ̉w ạ̹dẖạ knt tkẖḍʿ llʿlạj ạlkymyạỷy ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
ability | قدرة |
therapy | العلاج |
infection | العدوى |
virus | فيروس |
if | إذا |
to | على |
you | كنت |
EN Some conditions and medical treatments, such as chemotherapy for cancer, can result in the loss of hair all over your body
AR قد تسبب بعض المشكلات والعلاجات الطبية - مثل العلاج الكيميائي للسرطان - فقدان شعر الجسم كله
การทับศัพท์ qd tsbb bʿḍ ạlmsẖklạt wạlʿlạjạt ạlṭbyẗ - mtẖl ạlʿlạj ạlkymyạỷy llsrṭạn - fqdạn sẖʿr ạljsm klh
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
loss | فقدان |
hair | شعر |
body | الجسم |
medical | الطبية |
treatments | العلاج |
some | بعض |
EN Chemotherapy is a drug treatment that uses powerful chemicals to kill fast-growing cells in your body.
AR العلاج الكيميائي هو علاج دوائي يُستخدم فيه مواد كيميائية قوية لقتل الخلايا سريعة النمو في الجسم.
การทับศัพท์ ạlʿlạj ạlkymyạỷy hw ʿlạj dwạỷy yustkẖdm fyh mwạd kymyạỷyẗ qwyẗ lqtl ạlkẖlạyạ sryʿẗ ạlnmw fy ạljsm.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
powerful | قوية |
cells | الخلايا |
fast | سريعة |
growing | النمو |
body | الجسم |
treatment | العلاج |
EN Undergo tests and procedures to make sure your body is ready to receive chemotherapy
AR الخضوع لمجموعة من الاختبارات والإجراءات للتأكد من استعداد جسمك لتلقي المعالجة الكيميائية
การทับศัพท์ ạlkẖḍwʿ lmjmwʿẗ mn ạlạkẖtbạrạt wạlạ̹jrạʾạt lltạ̉kd mn ạstʿdạd jsmk ltlqy ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
tests | الاختبارات |
ready | استعداد |
body | جسمك |
receive | لتلقي |
EN Ask your doctor what side effects to expect during and after chemotherapy and make appropriate arrangements
AR اسأل طبيبك عن الآثار الجانبية المتوقعة خلال تلقي المعالجة الكيميائية وبعدها، واحرص على اتخاذ الترتيبات المناسبة
การทับศัพท์ ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmtwqʿẗ kẖlạl tlqy ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ wbʿdhạ, wạḥrṣ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạltrtybạt ạlmnạsbẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your doctor | طبيبك |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
ask | اسأل |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ