EN The M Collection is our newest brand, with hotels that provide an alternative lodging experience, along with a strong local influence and a vibrant design
"alternative lodging experience" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:
alternative | أو إلى الأفضل البديل البديلة بديل من |
experience | أن أو أي إلى استخدام استمتع التجربة التي الخاصة الخبرة العالم بعض بنا تجربة تشعر تكون توفر حتى حيث خبرة عام على عن عند غير في قد كان كل لا لدينا لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هو هي و يكون يمكن يمكنك |
EN The M Collection is our newest brand, with hotels that provide an alternative lodging experience, along with a strong local influence and a vibrant design
AR وتعتبر مجموعة إم أحدث ماركة تجارية لدينا، مع الفنادق التي توفر تجربة إقامة بديلة وذلك جنبًا إلي جنب مع تأثير محلي قوي وتصميم نابض بالحياة
การทับศัพท์ wtʿtbr mjmwʿẗ ạ̹m ạ̉ḥdtẖ mạrkẗ tjạryẗ ldynạ, mʿ ạlfnạdq ạlty twfr tjrbẗ ạ̹qạmẗ bdylẗ wdẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly jnb mʿ tạ̉tẖyr mḥly qwy wtṣmym nạbḍ bạlḥyạẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
newest | أحدث |
hotels | الفنادق |
provide | توفر |
experience | تجربة |
influence | تأثير |
local | محلي |
strong | قوي |
design | وتصميم |
our | لدينا |
and | وتعتبر |
that | وذلك |
the | التي |
with | مجموعة |
EN The M Collection is our newest brand, with hotels that provide an alternative lodging experience, along with a strong local influence and a vibrant design
AR وتعتبر مجموعة إم أحدث ماركة تجارية لدينا، مع الفنادق التي توفر تجربة إقامة بديلة وذلك جنبًا إلي جنب مع تأثير محلي قوي وتصميم نابض بالحياة
การทับศัพท์ wtʿtbr mjmwʿẗ ạ̹m ạ̉ḥdtẖ mạrkẗ tjạryẗ ldynạ, mʿ ạlfnạdq ạlty twfr tjrbẗ ạ̹qạmẗ bdylẗ wdẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly jnb mʿ tạ̉tẖyr mḥly qwy wtṣmym nạbḍ bạlḥyạẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
newest | أحدث |
hotels | الفنادق |
provide | توفر |
experience | تجربة |
influence | تأثير |
local | محلي |
strong | قوي |
design | وتصميم |
our | لدينا |
and | وتعتبر |
that | وذلك |
the | التي |
with | مجموعة |
EN Leading restaurant, retail and lodging businesses in Rochester have pledged to provide the safest experience for their guests.
AR تعهدت الشركات الرائدة في مجال المطاعم والبيع بالتجزئة والإقامة في مدينة روتشستر بتوفير تجربة آمنة لضيوفها.
การทับศัพท์ tʿhdt ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy mjạl ạlmṭạʿm wạlbyʿ bạltjzỷẗ wạlạ̹qạmẗ fy mdynẗ rwtsẖstr btwfyr tjrbẗ ậmnẗ lḍywfhạ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
businesses | الشركات |
leading | الرائدة |
retail | بالتجزئة |
rochester | روتشستر |
experience | تجربة |
to | آمنة |
EN For more information on all of Rochester's lodging options, visit Experience Rochester MN.
AR لمزيد من المعلومات حول جميع خيارات الإقامة في مدينة روتشستر، تفضل بزيارة Experience Rochester MN.
การทับศัพท์ lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl jmyʿ kẖyạrạt ạlạ̹qạmẗ fy mdynẗ rwtsẖstr, tfḍl bzyạrẗ Experience Rochester MN.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
all | جميع |
options | خيارات |
rochester | روتشستر |
visit | بزيارة |
on | حول |
EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.
AR البديل من أجل ألمانيا ((بالألمانية: Alternative für Deutschland)، هو حزب سياسي في ألمانيا. تأسس في برلين في 6 فبراير 2013 كرد فعل على سياسة إنقاذ اليورو.
การทับศัพท์ ạlbdyl mn ạ̉jl ạ̉lmạnyạ ((bạlạ̉lmạnyẗ: Alternative für Deutschland), hw ḥzb syạsy fy ạ̉lmạnyạ. tạ̉ss fy brlyn fy 6 fbrạyr 2013 krd fʿl ʿly̱ syạsẗ ạ̹nqạdẖ ạlywrw.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
alternative | البديل |
party | حزب |
germany | ألمانيا |
for | أجل |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
AR اختر عدد السنوات 1 - 10 سنوات من الخبرة 11 - 20 سنة من الخبرة 21 - 30 سنة من الخبرة أكثر من 31 سنة من الخبرة لا يوجد
การทับศัพท์ ạkẖtr ʿdd ạlsnwạt 1 - 10 snwạt mn ạlkẖbrẗ 11 - 20 snẗ mn ạlkẖbrẗ 21 - 30 snẗ mn ạlkẖbrẗ ạ̉ktẖr mn 31 snẗ mn ạlkẖbrẗ lạ ywjd
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
choose | اختر |
experience | الخبرة |
number | عدد |
years | السنوات |
EN Safe lodging checklist: Start by asking 5 questions
AR القائمة التفقديّة للإقامة الآمنة: ابدأ بطرح 5 أسئلة
การทับศัพท์ ạlqạỷmẗ ạltfqdỹẗ llạ̹qạmẗ ạlậmnẗ: ạbdạ̉ bṭrḥ 5 ạ̉sỷlẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
safe | الآمنة |
start | ابدأ |
questions | أسئلة |
EN If appointments or personal circumstances shift, our advisers will be available to update your travel and lodging arrangements
AR في حال تغير المواعيد أو الظروف الشخصية، فسوف تجد مستشارينا متاحين لتحديث ترتيبات سفرك وإقامتك
การทับศัพท์ fy ḥạl tgẖyr ạlmwạʿyd ạ̉w ạlẓrwf ạlsẖkẖṣyẗ, fswf tjd mstsẖạrynạ mtạḥyn ltḥdytẖ trtybạt sfrk wạ̹qạmtk
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
circumstances | الظروف |
personal | الشخصية |
arrangements | ترتيبات |
if | حال |
EN Read more about lodging in Rochester.
AR اقرأ المزيد عن السكن في مدينة روتشستر.
การทับศัพท์ ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn ạlskn fy mdynẗ rwtsẖstr.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
rochester | روتشستر |
read | اقرأ |
more | المزيد |
EN Hotels and lodging near Mayo Clinic in Rochester, Minnesota - Mayo Clinic
AR فنادق وأماكن للإقامة قرب Mayo Clinic في مدينة روتشستر، بولاية مينيسوتا - Mayo Clinic (مايو كلينك)
การทับศัพท์ fnạdq wạ̉mạkn llạ̹qạmẗ qrb Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, bwlạyẗ mynyswtạ - Mayo Clinic (mạyw klynk)
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
hotels | فنادق |
near | قرب |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
clinic | clinic |
EN Hotels and lodging near Mayo Clinic in Rochester, Minnesota
AR فنادق وأماكن للإقامة قرب Mayo Clinic في مدينة روتشستر، بولاية مينيسوتا
การทับศัพท์ fnạdq wạ̉mạkn llạ̹qạmẗ qrb Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, bwlạyẗ mynyswtạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
hotels | فنادق |
near | قرب |
clinic | clinic |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
EN Many hotel chains and lodging establishments have implemented safety protocols to help prevent the spread of COVID-19
AR نفذت العديد من سلاسل الفنادق وأماكن الإقامة بروتوكولات السلامة للمساعدة على منع انتشار فيروس (كوفيد-19)
การทับศัพท์ nfdẖt ạlʿdyd mn slạsl ạlfnạdq wạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ brwtwkwlạt ạlslạmẗ llmsạʿdẗ ʿly̱ mnʿ ạntsẖạr fyrws (kwfyd-19)
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
many | العديد |
chains | سلاسل |
hotel | الفنادق |
safety | السلامة |
prevent | منع |
spread | انتشار |
help | للمساعدة |
to | على |
EN Book lodging with a fridge and microwave.
AR احجز نُزُلًا فيه ثلاجة وميكروويف.
การทับศัพท์ ạḥjz nuzulaⁿạ fyh tẖlạjẗ wmykrwwyf.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
book | احجز |
and | ل |
EN Ask about safety precautions before you book lodging.
AR استفسر عن تدابير الوقاية التي تتبعها إدارة النُزُل قبل حجز غرفة.
การทับศัพท์ ạstfsr ʿn tdạbyr ạlwqạyẗ ạlty ttbʿhạ ạ̹dạrẗ ạlnuzul qbl ḥjz gẖrfẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
book | حجز |
before | قبل |
you | التي |
EN With that in mind, here are the different aspects of traveling to a Mayo campus for care and assessing lodging options for your safety.
AR مع وضع ذلك في الاعتبار، إليك الجوانب المختلفة للسفر إلى مقر Mayo Clinic للحصول على الرعاية وتقييم خيارات الإقامة من أجل سلامتك.
การทับศัพท์ mʿ wḍʿ dẖlk fy ạlạʿtbạr, ạ̹lyk ạljwạnb ạlmkẖtlfẗ llsfr ạ̹ly̱ mqr Mayo Clinic llḥṣwl ʿly̱ ạlrʿạyẗ wtqyym kẖyạrạt ạlạ̹qạmẗ mn ạ̉jl slạmtk.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
mayo | mayo |
here | إليك |
aspects | الجوانب |
different | المختلفة |
care | الرعاية |
options | خيارات |
EN You can also refer to our safe lodging checklist to help you choose an accommodation that meets your needs.
AR يمكنك الرجوع إلى القائمة التفقديّة للسكن الآمن الخاصة بنا لمساعدتك على اختيار سكن يلبي احتياجاتك.
การทับศัพท์ ymknk ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạlqạỷmẗ ạltfqdỹẗ llskn ạlậmn ạlkẖạṣẗ bnạ lmsạʿdtk ʿly̱ ạkẖtyạr skn ylby ạḥtyạjạtk.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
safe | الآمن |
to help you | لمساعدتك |
choose | اختيار |
your needs | احتياجاتك |
our | بنا |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN If you reserve lodging on your own
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
if | إذا |
EN If you can't use Patient Travel Services, consider our safe lodging checklist to compare different options for your stay.
AR إذا لم تتمكن من استخدام خدمات سفر المرضى، ننصح بالاطِّلاع على القائمة التفقدية للإقامة الآمنة لمقارنة الخيارات المختلفة لإقامتك.
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạstkẖdạm kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱, nnṣḥ bạlạṭĩlạʿ ʿly̱ ạlqạỷmẗ ạltfqdyẗ llạ̹qạmẗ ạlậmnẗ lmqạrnẗ ạlkẖyạrạt ạlmkẖtlfẗ lạ̹qạmtk.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
travel | سفر |
patient | المرضى |
stay | للإقامة |
safe | الآمنة |
options | الخيارات |
use | استخدام |
services | خدمات |
different | المختلفة |
if | إذا |
to | على |
EN Some hotels and other lodging options include a shuttle to Mayo Clinic, so you don't necessarily need a car for appointments
AR توفر بعض الفنادق وأماكن الإقامة الأخرى حافلات لنقل المرضى إلى Mayo Clinic، لذلك لا تحتاج إلى سيارة لحضور المواعيد الطبية
การทับศัพท์ twfr bʿḍ ạlfnạdq wạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlạ̉kẖry̱ ḥạflạt lnql ạlmrḍy̱ ạ̹ly̱ Mayo Clinic, ldẖlk lạ tḥtạj ạ̹ly̱ syạrẗ lḥḍwr ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
hotels | الفنادق |
other | الأخرى |
clinic | clinic |
need | تحتاج |
car | سيارة |
some | بعض |
EN Hotels and lodging near Mayo Clinic in Florida
AR فنادق وأماكن للإقامة قرب Mayo Clinic في فلوريدا
การทับศัพท์ fnạdq wạ̉mạkn llạ̹qạmẗ qrb Mayo Clinic fy flwrydạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
hotels | فنادق |
near | قرب |
clinic | clinic |
florida | فلوريدا |
EN For comprehensive lodging information, go to Visit Jacksonville.
AR للحصول على معلومات شاملة عن السكن، انتقِلْ إلى Visit Jacksonville.
การทับศัพท์ llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt sẖạmlẗ ʿn ạlskn, ạntqil̊ ạ̹ly̱ Visit Jacksonville.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
information | معلومات |
comprehensive | شاملة |
to | إلى |
EN Find your style of lodging and make your reservations today.
AR ابحث عن طريقتك في السكن وقم بإجراء حجوزاتك اليوم.
การทับศัพท์ ạbḥtẖ ʿn ṭryqtk fy ạlskn wqm bạ̹jrạʾ ḥjwzạtk ạlywm.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
find | ابحث |
today | اليوم |
EN If you prefer high-end accommodations and to be in the middle of the action, look for lodging in the 1st through the 4th arrondissements
AR إذا كنت تفضل إقامة راقية وأن تكون في منتصف الحدث ، فابحث عن سكن في الدائرة الأولى حتى الدائرة الرابعة
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt tfḍl ạ̹qạmẗ rạqyẗ wạ̉n tkwn fy mntṣf ạlḥdtẖ , fạbḥtẖ ʿn skn fy ạldạỷrẗ ạlạ̉wly̱ ḥty̱ ạldạỷrẗ ạlrạbʿẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
prefer | تفضل |
middle | منتصف |
if | إذا |
be | تكون |
the | الأولى |
to | حتى |
you | كنت |
EN For more affordable lodging and access to major metro lines, try the 12th
AR للحصول على سكن ميسور التكلفة والوصول إلى خطوط المترو الرئيسية ، جرب الطريق الثاني عشر
การทับศัพท์ llḥṣwl ʿly̱ skn myswr ạltklfẗ wạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖṭwṭ ạlmtrw ạlrỷysyẗ , jrb ạlṭryq ạltẖạny ʿsẖr
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
and access | والوصول |
lines | خطوط |
metro | المترو |
major | الرئيسية |
try | جرب |
to | إلى |
EN Thanks for sharing your experience with us! Totally agree that Shopify would be a great alternative.
AR شكرا لتقاسم تجربتك معنا! أتفق تماما على ذلك Shopify سيكون بديلا رائعا.
การทับศัพท์ sẖkrạ ltqạsm tjrbtk mʿnạ! ạ̉tfq tmạmạ ʿly̱ dẖlk Shopify sykwn bdylạ rạỷʿạ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your experience | تجربتك |
be | سيكون |
thanks | شكرا |
with us | معنا |
for | على |
that | ذلك |
EN Many alternative medicine treatments claim to help people living with diabetes
AR تهدف العديد من علاجات الطب البديل إلى مساعدة الأشخاص المُصابين بداء السكري
การทับศัพท์ thdf ạlʿdyd mn ʿlạjạt ạlṭb ạlbdyl ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bdạʾ ạlskry
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
many | العديد |
medicine | الطب |
alternative | البديل |
people | الأشخاص |
diabetes | السكري |
to | إلى |
help | مساعدة |
EN Talk to your doctor before starting a dietary supplement or natural remedy. Do not replace your prescribed diabetes medication with alternative medicines.
AR استشر طبيبك قبل تناول أي مكمل غذائي أو علاج طبيعي. ولا تستخدم أي أدوية بديلة للأدوية التي وصفها لك الطبيب.
การทับศัพท์ ạstsẖr ṭbybk qbl tnạwl ạ̉y mkml gẖdẖạỷy ạ̉w ʿlạj ṭbyʿy. wlạ tstkẖdm ạ̉y ạ̉dwyẗ bdylẗ llạ̉dwyẗ ạlty wṣfhạ lk ạlṭbyb.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your doctor | طبيبك |
natural | طبيعي |
medication | أدوية |
doctor | الطبيب |
before | قبل |
not | ولا |
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site
AR نحتفظ بالإصدارات القديمة من Tableau Desktop وTableau Server على موقعنا البديل للتنزيلات
การทับศัพท์ nḥtfẓ bạlạ̹ṣdạrạt ạlqdymẗ mn Tableau Desktop wTableau Server ʿly̱ mwqʿnạ ạlbdyl lltnzylạt
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
server | server |
desktop | desktop |
alternative | البديل |
EN alternative in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English
AR ترجمة alternative في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English
การทับศัพท์ trjmẗ alternative fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English
EN Ask your doctor whether there's an alternative medication with ingredients that have less potential for addiction.
AR اسأل طبيبك عن توافُر دواءٍ بديل يَحتوي على مُكوِّنات لا تُسبِّب الإدمان.
การทับศัพท์ ạsạ̉l ṭbybk ʿn twạfur dwạʾiⁿ bdyl yaḥtwy ʿly̱ mukwĩnạt lạ tusbĩb ạlạ̹dmạn.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
alternative | بديل |
addiction | الإدمان |
for | على |
EN The same is true for Judy Besin from Manaet Island, and her husband, a fisher who resorted to raising hogs as an alternative source of income amid the ongoing COVID-19 pandemic
AR وينطبق الأمر نفسه على جودي بيسين من جزيرة مانيت وزوجها، وهو صياد لجأ إلى تربية الخنازير كمصدر بديل للدخل في ظل استمرار جائحة كوفيد-19
การทับศัพท์ wynṭbq ạlạ̉mr nfsh ʿly̱ jwdy bysyn mn jzyrẗ mạnyt wzwjhạ, whw ṣyạd ljạ̉ ạ̹ly̱ trbyẗ ạlkẖnạzyr kmṣdr bdyl lldkẖl fy ẓl ạstmrạr jạỷḥẗ kwfyd-19
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
is | وهو |
alternative | بديل |
pandemic | جائحة |
island | جزيرة |
same | نفسه |
to | إلى |
of | على |
EN Living-donor liver transplant offers an alternative to waiting for a deceased-donor liver.
AR توفر عمليات زراعة الكبد من متبرِّعين أحياء بديلًا يُغنِي عن الانتظار للحصول على كبد من متبرِّع متوفَّى.
การทับศัพท์ twfr ʿmlyạt zrạʿẗ ạlkbd mn mtbrĩʿyn ạ̉ḥyạʾ bdylaⁿạ yugẖnī ʿn ạlạntẓạr llḥṣwl ʿly̱ kbd mn mtbrĩʿ mtwfãy̱.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
offers | توفر |
alternative | بديل |
waiting | الانتظار |
liver | الكبد |
to | على |
EN This test may help your doctor determine if you're a candidate for a VAD or if you may need alternative devices.
AR قد يساعد هذا الاختبار طبيبك على تحديد ما إذا كنتَ مرشَّحًا لزرع جهاز المساعدة البُطينية أو إذا كنت بحاجةٍ إلى أجهزة بديلة.
การทับศัพท์ qd ysạʿd hdẖạ ạlạkẖtbạr ṭbybk ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ knta mrsẖãḥaⁿạ lzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉w ạ̹dẖạ knt bḥạjẗiⁿ ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ bdylẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
test | الاختبار |
your doctor | طبيبك |
determine | تحديد |
need | بحاجة |
devices | أجهزة |
this | هذا |
if | إذا |
you | كنت |
for | على |
EN Hypnosis conducted by a trained therapist or health care professional is considered a safe, complementary and alternative medical treatment
AR يعتبر التنويم المغناطيسي الذي يجريه معالج مدرب أو متخصص في الرعاية الصحية علاجًا طبيًا تكميليًا وبديلاً وآمنًا
การทับศัพท์ yʿtbr ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạldẖy yjryh mʿạlj mdrb ạ̉w mtkẖṣṣ fy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿlạjaⁿạ ṭbyaⁿạ tkmylyaⁿạ wbdylạaⁿ wậmnaⁿạ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
considered | يعتبر |
care | الرعاية |
treatment | علاج |
health | الصحية |
medical | طبي |
and | الذي |
EN There are also many alternative therapies that may help with pain relief on their own or in combination with medications
AR هناك أيضًا العديد من العلاجات البديلة التي قد تساعد في تخفيف الألم بمفردها أو عند تَناوُلِها مع الأدوية
การทับศัพท์ hnạk ạ̉yḍaⁿạ ạlʿdyd mn ạlʿlạjạt ạlbdylẗ ạlty qd tsạʿd fy tkẖfyf ạlạ̉lm bmfrdhạ ạ̉w ʿnd tanạwulihạ mʿ ạlạ̉dwyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
many | العديد |
therapies | العلاجات |
alternative | البديلة |
help | تساعد |
pain | الألم |
medications | الأدوية |
in | عند |
that | التي |
EN But check with your doctor before using any alternative therapy or dietary supplement to make sure to avoid any potential interactions
AR ولكن استشر طبيبك قبل تناوُل أي علاج بديل أو مكمِّل غذائي للتأكد من تجنُّب أي تفاعلاتٍ محتملة
การทับศัพท์ wlkn ạstsẖr ṭbybk qbl tnạwul ạ̉y ʿlạj bdyl ạ̉w mkmĩl gẖdẖạỷy lltạ̉kd mn tjnũb ạ̉y tfạʿlạtiⁿ mḥtmlẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
your doctor | طبيبك |
therapy | علاج |
alternative | بديل |
potential | محتملة |
but | ولكن |
before | قبل |
EN But some alternative therapies are deemed generally safe and might reduce itching and scaling in people with mild to moderate psoriasis
AR لكن بعض الوسائل العلاجية البديلة تعتبر آمنة بشكل عام وقد تقلل من الحكة والتقشر لدى الأشخاص المصابين بالصدفية الخفيفة إلى المتوسطة
การทับศัพท์ lkn bʿḍ ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlbdylẗ tʿtbr ậmnẗ bsẖkl ʿạm wqd tqll mn ạlḥkẗ wạltqsẖr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlṣdfyẗ ạlkẖfyfẗ ạ̹ly̱ ạlmtwsṭẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
but | لكن |
alternative | البديلة |
generally | عام |
reduce | تقلل |
people | الأشخاص |
mild | الخفيفة |
some | بعض |
in | لدى |
safe | آمنة |
to | إلى |
EN Other alternative therapies are useful in avoiding triggers, such as stress.
AR الوسائل العلاجية البديلة الأخرى مفيدة في تجنب المحفزات، مثل التوتر.
การทับศัพท์ ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlbdylẗ ạlạ̉kẖry̱ mfydẗ fy tjnb ạlmḥfzạt, mtẖl ạltwtr.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
alternative | البديلة |
useful | مفيدة |
avoiding | تجنب |
stress | التوتر |
other | الأخرى |
EN If you're considering dietary supplements or other alternative therapy to ease the symptoms of psoriasis, consult your doctor
AR إذا كنت تفكر في استخدام المكملات الغذائية أو غيرها من الوسائل العلاجية البديلة لتخفيف أعراض الصدفية، فاستشر طبيبك
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knt tfkr fy ạstkẖdạm ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlbdylẗ ltkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ, fạstsẖr ṭbybk
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
supplements | المكملات |
other | غيرها |
alternative | البديلة |
symptoms | أعراض |
psoriasis | الصدفية |
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
EN He or she can help you weigh the pros and cons of specific alternative therapies.
AR حيث بإمكانه مساعدتك على الموازنة بين إيجابيات العلاجات البديلة وسلبياتها.
การทับศัพท์ ḥytẖ bạ̹mkạnh msạʿdtk ʿly̱ ạlmwạznẗ byn ạ̹yjạbyạt ạlʿlạjạt ạlbdylẗ wslbyạthạ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
therapies | العلاجات |
alternative | البديلة |
help you | مساعدتك |
EN Make sure you understand the risks as well as possible benefits if you pursue alternative or complementary therapy
AR تأكد من فهم المخاطر وكذلك الفوائد المحتملة إذا كنت تسعى إلى استخدام العلاج البديل أو التكميلي
การทับศัพท์ tạ̉kd mn fhm ạlmkẖạṭr wkdẖlk ạlfwạỷd ạlmḥtmlẗ ạ̹dẖạ knt tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlʿlạj ạlbdyl ạ̉w ạltkmyly
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
make sure | تأكد |
risks | المخاطر |
benefits | الفوائد |
possible | المحتملة |
therapy | العلاج |
alternative | البديل |
understand | فهم |
as | وكذلك |
if | إذا |
the | إلى |
you | كنت |
EN When it comes to depression, alternative treatments aren't a substitute for medical care.
AR عندما يتعلق الأمر بالاكتئاب، لا تُعد العلاجات البديلة بديلاً للرعاية الطبية.
การทับศัพท์ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlạktỷạb, lạ tuʿd ạlʿlạjạt ạlbdylẗ bdylạaⁿ llrʿạyẗ ạlṭbyẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
treatments | العلاجات |
alternative | البديلة |
care | للرعاية |
medical | الطبية |
when | عندما |
EN Is there a generic alternative to the medication you're prescribing me?
AR هل هناك دواء بديل وشامل للأدوية التي تصفها لي؟
การทับศัพท์ hl hnạk dwạʾ bdyl wsẖạml llạ̉dwyẗ ạlty tṣfhạ ly?
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
alternative | بديل |
EN Tanning beds: Not an alternative
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
not | ليس |
EN Nevertheless, Ethereum is primarily used as a form of digital currency ? an alternative to Bitcoin
AR ومع ذلك، يتم استخدام Ethereum في المقام الأول باعتباره شكلا من أشكال العملة الرقمية ? بديلا لبيتكوين
การทับศัพท์ wmʿ dẖlk, ytm ạstkẖdạm Ethereum fy ạlmqạm ạlạ̉wl bạʿtbạrh sẖklạ mn ạ̉sẖkạl ạlʿmlẗ ạlrqmyẗ ? bdylạ lbytkwyn
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
used | استخدام |
ethereum | ethereum |
form | أشكال |
currency | العملة |
digital | الرقمية |
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings and are generally the best choice for affordability and the resources provided.
AR الخيارات المدعومة من القوالب هي بديل أرخص لعروض سحابة مخصصة لدينا، وهي أفضل خيار في القدرة على تحمل التكاليف والموارد المقدمة.
การทับศัพท์ ạlkẖyạrạt ạlmdʿwmẗ mn ạlqwạlb hy bdyl ạ̉rkẖṣ lʿrwḍ sḥạbẗ mkẖṣṣẗ ldynạ, why ạ̉fḍl kẖyạr fy ạlqdrẗ ʿly̱ tḥml ạltkạlyf wạlmwạrd ạlmqdmẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
alternative | بديل |
cloud | سحابة |
custom | مخصصة |
options | الخيارات |
our | لدينا |
best | أفضل |
to | على |
choice | خيار |
EN Will you be looking for a Google Site Search alternative, or will you stick with the non-impressive CSE? Is there another site search that you'd recommend that isn't listed here?
AR هل ستكون تبحث عن بديل بحث عن موقع Google، أم أنك ستتلتزم مع CSE غير المثبتة؟هل هناك بحث موقع آخر بأن تنصح بأنه غير مدرج هنا؟
การทับศัพท์ hl stkwn tbḥtẖ ʿn bdyl bḥtẖ ʿn mwqʿ Google, ạ̉m ạ̉nk sttltzm mʿ CSE gẖyr ạlmtẖbtẗ?hl hnạk bḥtẖ mwqʿ ậkẖr bạ̉n tnṣḥ bạ̉nh gẖyr mdrj hnạ?
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
alternative | بديل |
you | أنك |
looking | تبحث |
site | موقع |
here | هنا |
search | بحث |
another | آخر |
EN Or you can choose to display alternative images when someone tries to hotlink.
AR أو يمكنك اختيار عرض الصور البديلة عندما يحاول شخص ما Hotlink.
การทับศัพท์ ạ̉w ymknk ạkẖtyạr ʿrḍ ạlṣwr ạlbdylẗ ʿndmạ yḥạwl sẖkẖṣ mạ Hotlink.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
choose | اختيار |
display | عرض |
images | الصور |
alternative | البديلة |
when | عندما |
can | يمكنك |
someone | شخص |
EN Enjoy the best alternative to iTunes. Transfer and save your music as you want. iMazing works on any Mac and Windows computer.
AR استمتع بأفضل بديل لـ iTunes. انقل واحفظ موسيقاك كما تريد. يعمل iMazing على أي كمبيوتر Mac أو Windows.
การทับศัพท์ ạstmtʿ bạ̉fḍl bdyl l iTunes. ạnql wạḥfẓ mwsyqạk kmạ tryd. yʿml iMazing ʿly̱ ạ̉y kmbywtr Mac ạ̉w Windows.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
itunes | itunes |
mac | mac |
windows | windows |
EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod
AR تم إنشاء iMazing كبديل لتطبيق iTunes ليمكِّن مستخدمي iPhone وiPad من إدارة الموسيقى والملفات بحرية على أجهزة iPhone، أو iPad أو iPod
การทับศัพท์ tm ạ̹nsẖạʾ iMazing kbdyl ltṭbyq iTunes lymkĩn mstkẖdmy iPhone wiPad mn ạ̹dạrẗ ạlmwsyqy̱ wạlmlfạt bḥryẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ iPhone, ạ̉w iPad ạ̉w iPod
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
imazing | imazing |
users | مستخدمي |
manage | إدارة |
music | الموسيقى |
and files | والملفات |
freely | بحرية |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ