จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "after the swelling" เป็น อาหรับ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "after the swelling" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง อาหรับ

คำแปลของ {การค้นหา}

"after the swelling" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:

after أثناء أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأولى التي الخاص الذي الوقت بعد بعض بين تكون جميع حتى حيث خاصة خلال دون ذلك عدم على عن عند غضون غير فترة في في غضون قبل كان كل ل لا لديك لك لم لمدة ما مثل مع معظم من هذا هذه هو هي وقت يجب يكون يمكن يمكنك يوم
swelling التورم تورم

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น อาหรับ ของ after the swelling

ภาษาอังกฤษ
อาหรับ

EN After a deep chemical peel, you'll experience severe redness and swelling. You'll also feel burning and throbbing, and the swelling may even make your eyelids swell shut.

AR بعد التقشير الكيميائي العميق، ستشعر باحمرار وتورم شديدين. ستشعر أيضًا بحرقان وخفقان، وقد يؤدي التورم إلى إغلاق جفونك.

การทับศัพท์ bʿd ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ạlʿmyq, stsẖʿr bạḥmrạr wtwrm sẖdydyn. stsẖʿr ạ̉yḍaⁿạ bḥrqạn wkẖfqạn, wqd yw̉dy ạltwrm ạ̹ly̱ ạ̹gẖlạq jfwnk.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
chemical الكيميائي
deep العميق
swelling التورم
after بعد
the إغلاق

EN Swelling. Swelling of the tongue and soft roof of the mouth (soft palate) can cause breathing problems, particularly during the first few hours after the procedure.

AR التورم. يمكن أن يسبب تورم اللسان وسقف الفم الرخو (الحنك الرخو) مشاكل في التنفس، خاصة خلال الساعات القليلة الأولى بعد الإجراء.

การทับศัพท์ ạltwrm. ymkn ạ̉n ysbb twrm ạllsạn wsqf ạlfm ạlrkẖw (ạlḥnk ạlrkẖw) msẖạkl fy ạltnfs, kẖạṣẗ kẖlạl ạlsạʿạt ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlạ̹jrạʾ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
cause يسبب
tongue اللسان
problems مشاكل
breathing التنفس
particularly خاصة
procedure الإجراء
few القليلة
mouth الفم
can يمكن
swelling تورم
after بعد

EN Mild swelling and redness. Swelling and redness typically last only hours or days.

AR تورُّم واحمرار بمستوى خفيف. عادةً، لا يستمر التورُّم والاحمرار إلا لبضع ساعات أو أيام.

การทับศัพท์ twrũm wạḥmrạr bmstwy̱ kẖfyf. ʿạdẗaⁿ, lạ ystmr ạltwrũm wạlạḥmrạr ạ̹lạ lbḍʿ sạʿạt ạ̉w ạ̉yạm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
typically عادة
only إلا
hours ساعات
days أيام

EN If swelling, discomfort or any other problem gets worse in the days after surgery, contact your oral surgeon.

AR إذا تفاقم الورم أو الألم أو أي مشكلة أخرى في الأيام التالية للجراحة، فاتصل بجراح الفم.

การทับศัพท์ ạ̹dẖạ tfạqm ạlwrm ạ̉w ạlạ̉lm ạ̉w ạ̉y msẖklẗ ạ̉kẖry̱ fy ạlạ̉yạm ạltạlyẗ lljrạḥẗ, fạtṣl bjrạḥ ạlfm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
problem مشكلة
other أخرى
the days الأيام
after التالية
surgery للجراحة
if إذا

EN After the swelling goes down, you might need a touch-up injection for best results

AR بعد أن يتراجع التورم، يمكن أن تحتاج إلى حقن لإضفاء اللمسات النهائية للحصول على أفضل النتائج

การทับศัพท์ bʿd ạ̉n ytrạjʿ ạltwrm, ymkn ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ ḥqn lạ̹ḍfạʾ ạllmsạt ạlnhạỷyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling التورم
need تحتاج
results النتائج
best أفضل
after بعد
the يمكن
for على

EN Skin irritation. Temporary discomfort, redness and swelling are possible after laser hair removal. Any signs and symptoms typically disappear within several hours.

AR تهيُّج الجلد. قد تشعر بانزعاج أو احمرار أو تورم بصورة مؤقتة بعد إزالة الشعر بالليزر. عادةً ما تختفي المؤشرات والأعراض في غضون بضع ساعات.

การทับศัพท์ thyũj ạljld. qd tsẖʿr bạnzʿạj ạ̉w ạḥmrạr ạ̉w twrm bṣwrẗ mw̉qtẗ bʿd ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr. ʿạdẗaⁿ mạ tkẖtfy ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ fy gẖḍwn bḍʿ sạʿạt.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
skin الجلد
redness احمرار
swelling تورم
temporary مؤقتة
removal إزالة
hair الشعر
typically عادة
and symptoms والأعراض
hours ساعات
after بعد
within غضون

EN You might notice redness and swelling for the first few hours after laser hair removal.

AR قد تلاحظين حدوث احمرار وتورُم في الساعات القليلة الأولى التي تلي إجراء إزالة الشعر بالليزر.

การทับศัพท์ qd tlạḥẓyn ḥdwtẖ ạḥmrạr wtwrum fy ạlsạʿạt ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tly ạ̹jrạʾ ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
redness احمرار
removal إزالة
hair الشعر
few القليلة

EN To further decrease the chances of bleeding and swelling, your doctor may ask that you follow these precautions for several weeks after surgery. Depending on the extent of your surgery, you may not need to do all of these:

AR لتقليل فرص حدوث نزيف وتورم، قد يطلب طبيبك اتباع هذه الاحتياطات لعدة أسابيع بعد الجراحة. حسب مدى جراحتك، قد تحتاج إلى تجنب جميع ما يلي:

การทับศัพท์ ltqlyl frṣ ḥdwtẖ nzyf wtwrm, qd yṭlb ṭbybk ạtbạʿ hdẖh ạlạḥtyạṭạt lʿdẗ ạ̉sạbyʿ bʿd ạljrạḥẗ. ḥsb mdy̱ jrạḥtk, qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjnb jmyʿ mạ yly:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
chances فرص
bleeding نزيف
ask يطلب
your doctor طبيبك
follow اتباع
precautions الاحتياطات
for several لعدة
weeks أسابيع
surgery الجراحة
extent مدى
need تحتاج
all جميع
after بعد
to إلى
of حسب

EN Swelling of nearby tissue immediately after back surgery also can put pressure on the spinal cord or nerves.

AR يُمكن لتورم الأنسجة القريبة بعد إجراء جراحة للظهر مباشرة أن تَضغط على الحبل النخاعي أو الأعصاب.

การทับศัพท์ yumkn ltwrm ạlạ̉nsjẗ ạlqrybẗ bʿd ạ̹jrạʾ jrạḥẗ llẓhr mbạsẖrẗ ạ̉n taḍgẖṭ ʿly̱ ạlḥbl ạlnkẖạʿy ạ̉w ạlạ̉ʿṣạb.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
tissue الأنسجة
nearby القريبة
surgery جراحة
immediately مباشرة
pressure ضغط
cord الحبل
nerves الأعصاب
after بعد

EN Swelling in ankles, feet or legs

AR تورم في الكاحلين أو القدمين أو الساقين

การทับศัพท์ twrm fy ạlkạḥlyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlsạqyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling تورم
ankles الكاحلين
feet القدمين
legs الساقين

EN Swelling of body tissue or organs (edema)

AR تورم في أنسجة الجسم أو أعضائه (وَذَمَة)

การทับศัพท์ twrm fy ạ̉nsjẗ ạljsm ạ̉w ạ̉ʿḍạỷh (wadẖamaẗ)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling تورم
tissue أنسجة
body الجسم

EN Fluid buildup with swelling of your legs, ankles and feet

AR تراكم السوائل الذي يصاحبه تورم الساقين والكاحلين والقدمين

การทับศัพท์ trạkm ạlswạỷl ạldẖy yṣạḥbh twrm ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling تورم
legs الساقين
and feet والقدمين

EN Leg pain or swelling, or both, usually in the calf caused by a deep vein thrombosis

AR ألم أو تورم الساقين أو كليهما، عادة في ربلة الساق، نتيجة تخثر وريدي عميق

การทับศัพท์ ạ̉lm ạ̉w twrm ạlsạqyn ạ̉w klyhmạ, ʿạdẗ fy rblẗ ạlsạq, ntyjẗ tkẖtẖr wrydy ʿmyq

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
pain ألم
swelling تورم
usually عادة
deep عميق

EN A blood clot in a leg vein may cause swelling, pain, warmth and tenderness in the affected area.

AR قد تُسبب الجلطة الدموية في وريد الساق تورمًا، وألمًا، وحرارةً وإيلامًا في المنطقة المُصابة.

การทับศัพท์ qd tusbb ạljlṭẗ ạldmwyẗ fy wryd ạlsạq twrmaⁿạ, wạ̉lmaⁿạ, wḥrạrẗaⁿ wạ̹ylạmaⁿạ fy ạlmnṭqẗ ạlmuṣạbẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
cause سبب
vein وريد
swelling تورم
pain وألم
area المنطقة

EN Swelling (edema) in the ankles, legs and eventually the abdomen (ascites)

AR تورم (وذمة) في الكاحلين والساقين، ثم في البطن (الاستسقاء) في نهاية المطاف

การทับศัพท์ twrm (wdẖmẗ) fy ạlkạḥlyn wạlsạqyn, tẖm fy ạlbṭn (ạlạstsqạʾ) fy nhạyẗ ạlmṭạf

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling تورم
ankles الكاحلين
abdomen البطن

EN Check your feet every day for blisters, cuts, sores, redness and swelling

AR وافحص قدميك يوميًا للتأكد من عدم وجود بثور أو جروح أو تقرحات أو احمرار أو تورم

การทับศัพท์ wạfḥṣ qdmyk ywmyaⁿạ lltạ̉kd mn ʿdm wjwd btẖwr ạ̉w jrwḥ ạ̉w tqrḥạt ạ̉w ạḥmrạr ạ̉w twrm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
your feet قدميك
check للتأكد
your عدم
redness احمرار
swelling تورم

EN Swelling in the brain (cerebral edema)

AR تورم في الدماغ (الوذمة الدماغية)

การทับศัพท์ twrm fy ạldmạgẖ (ạlwdẖmẗ ạldmạgẖyẗ)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling تورم
brain الدماغ

EN Adjusting your blood sugar level too quickly can produce swelling in your brain

AR يمكن أن يؤدي تعديل مستوى السكر في دمك بسرعة إلى حدوث تورم في دماغك

การทับศัพท์ ymkn ạ̉n yw̉dy tʿdyl mstwy̱ ạlskr fy dmk bsrʿẗ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ twrm fy dmạgẖk

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can يمكن
level مستوى
sugar السكر
your blood دمك
quickly بسرعة
swelling تورم
your brain دماغك
in إلى

EN Swelling of feet, ankles, hands or eyes

AR تورُّم القدمين أو الكاحلين أو اليدين أو العينين.

การทับศัพท์ twrũm ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlydyn ạ̉w ạlʿynyn.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
feet القدمين
ankles الكاحلين
hands اليدين
eyes العينين

EN Fluid retention, which could lead to swelling in your arms and legs, high blood pressure, or fluid in your lungs (pulmonary edema)

AR احتباس السوائل، الذي قد يؤدي إلى تورم الذراعين أو الساقين، وارتفاع ضغط الدم، أو تجمع السوائل في الرئتين (وذمة رئوية)

การทับศัพท์ ạḥtbạs ạlswạỷl, ạldẖy qd yw̉dy ạ̹ly̱ twrm ạldẖrạʿyn ạ̉w ạlsạqyn, wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạ̉w tjmʿ ạlswạỷl fy ạlrỷtyn (wdẖmẗ rỷwyẗ)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
lead يؤدي
swelling تورم
legs الساقين
pressure ضغط
blood الدم
lungs الرئتين
to إلى
and الذي

EN Look for blisters, cuts, bruises, cracked and peeling skin, redness, and swelling

AR تحقَّقْ من وجود بثور أو جروح أو كدمات أو تشقُّقات أو تقشُّر الجلد أو احمراره أو تورُّمه

การทับศัพท์ tḥqãq̊ mn wjwd btẖwr ạ̉w jrwḥ ạ̉w kdmạt ạ̉w tsẖqũqạt ạ̉w tqsẖũr ạljld ạ̉w ạḥmrạrh ạ̉w twrũmh

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
skin الجلد

EN Leads to joint problems, such as pain, swelling or inability to perform daily tasks

AR تؤدي إلى مشكلات في المفاصل، مثل الألم أو التورم أو عدم القدرة على أداء المهام اليومية

การทับศัพท์ tw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt fy ạlmfạṣl, mtẖl ạlạ̉lm ạ̉w ạltwrm ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
problems مشكلات
pain الألم
swelling التورم
or عدم
perform أداء
tasks المهام
daily اليومية
to إلى

EN Psoriatic arthritis, which causes pain, stiffness and swelling in and around the joints

AR التهاب المفاصل الصَّدفي، والذي يسبب الألم والتيبّس والتورم في المفاصل وحولها

การทับศัพท์ ạlthạb ạlmfạṣl ạlṣãdfy, wạldẖy ysbb ạlạ̉lm wạltyb̃s wạltwrm fy ạlmfạṣl wḥwlhạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
joints المفاصل
pain الألم
and swelling والتورم

EN Swollen veins in your anus (hemorrhoids). Straining to have a bowel movement may cause swelling in the veins in and around your anus.

AR الأوردة المتورمة في فتحة الشرج (البواسير). قد يتسبب إجهاد إخراج الفضلات في تورم الأوردة في فتحة الشرج وحولها.

การทับศัพท์ ạlạ̉wrdẗ ạlmtwrmẗ fy ftḥẗ ạlsẖrj (ạlbwạsyr). qd ytsbb ạ̹jhạd ạ̹kẖrạj ạlfḍlạt fy twrm ạlạ̉wrdẗ fy ftḥẗ ạlsẖrj wḥwlhạ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
veins الأوردة
swelling تورم

EN Swelling in your feet, legs or abdomen

AR تورُّم في القدمين أو الساقين أو البطن

การทับศัพท์ twrũm fy ạlqdmyn ạ̉w ạlsạqyn ạ̉w ạlbṭn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
feet القدمين
legs الساقين
abdomen البطن

EN Soreness, redness, or swelling where you got the shot

AR ألم أو احمرار أو تورم في المكان الذي أخذت فيه جرعة اللقاح

การทับศัพท์ ạ̉lm ạ̉w ạḥmrạr ạ̉w twrm fy ạlmkạn ạldẖy ạ̉kẖdẖt fyh jrʿẗ ạllqạḥ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
redness احمرار
swelling تورم
the الذي

EN Never ignore scrotal pain or swelling, which can be caused by a number of conditions. Some of them require immediate treatment to avoid permanent damage.

AR لا تتجاهل مطلقًا تورم أو ألم الصفن الذي يمكن حدوثه بسبب عدد من الحالات. يتطلب بعضها علاجًا فوريًا لتجنب حدوث ضرر دائم.

การทับศัพท์ lạ ttjạhl mṭlqaⁿạ twrm ạ̉w ạ̉lm ạlṣfn ạldẖy ymkn ḥdwtẖh bsbb ʿdd mn ạlḥạlạt. ytṭlb bʿḍhạ ʿlạjaⁿạ fwryaⁿạ ltjnb ḥdwtẖ ḍrr dạỷm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling تورم
pain ألم
require يتطلب
treatment علاج
immediate فوري
damage ضرر
permanent دائم
by بسبب
some بعضها
can يمكن
number عدد

EN The inset shows typical aneurysm swelling.

AR يُظهر الجزء الداخلي وجود تورم نموذجي ناجم عن تمدد الأوعية الدموية.

การทับศัพท์ yuẓhr ạljzʾ ạldạkẖly wjwd twrm nmwdẖjy nạjm ʿn tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling تورم

EN A drop in blood-sodium levels (hyponatremia) can lead to swelling of brain cells and permanent damage.

AR يمكن أن يؤدي انخفاض مستويات صوديوم الدم (نقص صوديوم الدم) إلى تورم الخلايا الدماغية وتلفها بشكل دائم.

การทับศัพท์ ymkn ạ̉n yw̉dy ạnkẖfạḍ mstwyạt ṣwdywm ạldm (nqṣ ṣwdywm ạldm) ạ̹ly̱ twrm ạlkẖlạyạ ạldmạgẖyẗ wtlfhạ bsẖkl dạỷm.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
can يمكن
lead يؤدي
drop انخفاض
levels مستويات
blood الدم
damage نقص
swelling تورم
cells الخلايا
permanent دائم
to إلى

EN Abdominal swelling (more common with advanced tricuspid regurgitation)

AR انتفاخ البطن (يحدث بكثرة في حالات قلس الصمام الثلاثي الشرفات المتقدمة)

การทับศัพท์ ạntfạkẖ ạlbṭn (yḥdtẖ bktẖrẗ fy ḥạlạt qls ạlṣmạm ạltẖlạtẖy ạlsẖrfạt ạlmtqdmẗ)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
abdominal البطن
advanced المتقدمة

EN Swelling in your legs, feet or ankles (edema)

AR تورم في الساقين أو القدمين أو الكاحلين (الوذمة)

การทับศัพท์ twrm fy ạlsạqyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn (ạlwdẖmẗ)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling تورم
legs الساقين
feet القدمين
ankles الكاحلين

EN Swelling in the legs and abdomen

AR تورُّم في الساقين والبطن

การทับศัพท์ twrũm fy ạlsạqyn wạlbṭn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
legs الساقين

EN Portal hypertension can also cause changes to and swelling of the spleen, and trapping of white blood cells and platelets

AR يُمكِن أن يُسبِّب فرط ضغط الدم البابيِّ أيضًا تغيُّرات وتورُّمًا في الطحال، وحصر خلايا الدم البيضاء والصفائح الدموية

การทับศัพท์ yumkin ạ̉n yusbĩb frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlbạbyĩ ạ̉yḍaⁿạ tgẖyũrạt wtwrũmaⁿạ fy ạlṭḥạl, wḥṣr kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ wạlṣfạỷḥ ạldmwyẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
blood الدم
spleen الطحال
cells خلايا
white البيضاء

EN Swelling in the surrounding skin

AR التورم في طبقة الجلد المحيطة

การทับศัพท์ ạltwrm fy ṭbqẗ ạljld ạlmḥyṭẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling التورم
skin الجلد
surrounding المحيطة

EN Swelling caused by lymph vessel damage (lymphedema)

AR يسبب تلف الأوعية اللمفاوية (الوذمة اللمفية) تورُّمًا

การทับศัพท์ ysbb tlf ạlạ̉wʿyẗ ạllmfạwyẗ (ạlwdẖmẗ ạllmfyẗ) twrũmaⁿạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
damage تلف

EN Lymphedema is swelling caused by a backup of lymph fluid that occurs when the lymphatic system is blocked or damaged

AR الوذمة الليمفاوية هي تورُّم ناتج من نسخة احتياطية من السائل الليمفاوي يحدث عندما يُحظَر الجهاز الليمفاوي أو يتلف

การทับศัพท์ ạlwdẖmẗ ạllymfạwyẗ hy twrũm nạtj mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlsạỷl ạllymfạwy yḥdtẖ ʿndmạ yuḥẓar ạljhạz ạllymfạwy ạ̉w ytlf

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
backup احتياطية
occurs يحدث
system الجهاز
when عندما
or نسخة

EN You may experience tenderness and swelling in the treatment area. Ask your doctor what other side effects can be expected from your treatment.

AR قد تعاني الألم والتورم في منطقة العلاج. اسأل طبيبك عن الآثار الجانبية الأخرى التي يمكن توقعها من العلاج.

การทับศัพท์ qd tʿạny ạlạ̉lm wạltwrm fy mnṭqẗ ạlʿlạj. ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymkn twqʿhạ mn ạlʿlạj.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
and swelling والتورم
area منطقة
treatment العلاج
your doctor طبيبك
effects الآثار
side الجانبية
other الأخرى
ask اسأل
can يمكن

EN Call your doctor if you have pain, swelling or redness at the injection site

AR اتصل بطبيبك إذا كنت تشعر بألم أو تورُّم أو احمرار في موضع الحقن

การทับศัพท์ ạtṣl bṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉lm ạ̉w twrũm ạ̉w ạḥmrạr fy mwḍʿ ạlḥqn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
call اتصل
your doctor بطبيبك
pain بألم
redness احمرار
injection الحقن
if إذا
you كنت

EN However, because minor surgery is done to implant the device, you'll need to watch for signs of infection such as redness or swelling

AR وعلى الرغم من أنها عملية جراحية صغيرة لزرع الجهاز، فستحتاج بعدها إلى مراقبة مؤشرات العدوى مثل الاحمرار أو التورم

การทับศัพท์ wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ ʿmlyẗ jrạḥyẗ ṣgẖyrẗ lzrʿ ạljhạz, fstḥtạj bʿdhạ ạ̹ly̱ mrạqbẗ mw̉sẖrạt ạlʿdwy̱ mtẖl ạlạḥmrạr ạ̉w ạltwrm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
surgery عملية
watch مراقبة
signs مؤشرات
infection العدوى
swelling التورم
device الجهاز
to وعلى
the إلى

EN Swelling, bruising or bleeding at the pacemaker site, especially if you take blood thinners

AR تورم أو كدمات أو نزيف في مكان جهاز تنظيم الضربات القلب، وخاصةً إذا كنت تتناول مضادات لتخثر الدم

การทับศัพท์ twrm ạ̉w kdmạt ạ̉w nzyf fy mkạn jhạz tnẓym ạlḍrbạt ạlqlb, wkẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ knt ttnạwl mḍạdạt ltkẖtẖr ạldm

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling تورم
bruising كدمات
bleeding نزيف
especially وخاصة
blood الدم
if إذا
you كنت

EN Swelling of legs, feet or abdomen

AR تورُّم الساقَين أو القدمَين أو البَطن

การทับศัพท์ twrũm ạlsạqayn ạ̉w ạlqdmayn ạ̉w ạlbaṭn

EN Symptoms of heart failure include fatigue, shortness of breath, and swelling of the legs and abdomen.

AR تشمل أعراض فشل القلب الإجهاد وضيق النفس وتورّم الساقين والبطن.

การทับศัพท์ tsẖml ạ̉ʿrạḍ fsẖl ạlqlb ạlạ̹jhạd wḍyq ạlnfs wtwr̃m ạlsạqyn wạlbṭn.

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
include تشمل
symptoms أعراض
failure فشل
heart القلب
legs الساقين

EN Swelling (edema) in the legs, ankles and feet

AR تورُّم (وذمة) في الساقين والكاحلين والقدمين

การทับศัพท์ twrũm (wdẖmẗ) fy ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
legs الساقين
and feet والقدمين

EN Swelling of the abdomen (ascites)

AR تورم في البطن (استسقاء)

การทับศัพท์ twrm fy ạlbṭn (ạstsqạʾ)

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling تورم
abdomen البطن

EN Swelling in the legs, belly or areas around the eyes

AR تورم الساقين أو البطن أو المناطق المحيطة بالعينين

การทับศัพท์ twrm ạlsạqyn ạ̉w ạlbṭn ạ̉w ạlmnạṭq ạlmḥyṭẗ bạlʿynyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling تورم
legs الساقين
areas المناطق

EN Swelling in the hands, ankles or feet

AR حدوث تورم في اليدين أو الكاحلين أو القدمين

การทับศัพท์ ḥdwtẖ twrm fy ạlydyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlqdmyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
swelling تورم
hands اليدين
ankles الكاحلين
feet القدمين

EN You notice bleeding, new bruising or swelling at the catheter site

AR تلاحظ نزيفًا أو كدمات أو تورمًا جديدًا في موقع القسطرة

การทับศัพท์ tlạḥẓ nzyfaⁿạ ạ̉w kdmạt ạ̉w twrmaⁿạ jdydaⁿạ fy mwqʿ ạlqsṭrẗ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
notice تلاحظ
bleeding نزيف
bruising كدمات
swelling تورم
new جديد
catheter القسطرة
site موقع

EN Treatment to reduce swelling and inflammation may include:

AR قد يتضمن العلاج المستخدم لتقليل التورم والالتهاب ما يلي:

การทับศัพท์ qd ytḍmn ạlʿlạj ạlmstkẖdm ltqlyl ạltwrm wạlạlthạb mạ yly:

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
include يتضمن
treatment العلاج
swelling التورم
reduce لتقليل

EN This condition is characterized by high blood pressure, excess protein in the urine, and swelling in the legs and feet

AR يميز هذه الحالة ارتفاع ضغط الدم، بروتين زائد في البول، وتورُّم في الساقين والقدمين

การทับศัพท์ ymyz hdẖh ạlḥạlẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, brwtyn zạỷd fy ạlbwl, wtwrũm fy ạlsạqyn wạlqdmyn

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
condition الحالة
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
protein بروتين
urine البول
legs الساقين
and feet والقدمين
the هذه

EN Report any signs of gum disease ? including redness, swelling and bleeding gums ? to your dentist

AR أبلغ طبيب أسنانك بأي علامة من علامات أمراض اللثة مثل احمرار اللثة وتورمها ونزيفها

การทับศัพท์ ạ̉blgẖ ṭbyb ạ̉snạnk bạ̉y ʿlạmẗ mn ʿlạmạt ạ̉mrạḍ ạlltẖẗ mtẖl ạḥmrạr ạlltẖẗ wtwrmhạ wnzyfhạ

ภาษาอังกฤษ อาหรับ
signs علامات
gums اللثة
and مثل
redness احمرار
to علامة

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ