จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "seine kunden anzuregen" เป็น ภาษาสวีเดน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "seine kunden anzuregen" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาสวีเดน

คำแปลของ {การค้นหา}

"seine kunden anzuregen" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาสวีเดน คำ/วลีต่อไปนี้:

seine alla allt andra att att få att göra att ha att ta att vara av bara behöver bra data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det är detta dig din dina dock du du kan där efter eftersom egen egna eller en enligt ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att företag ge genom ger gjort gör göra ha han hans har hela helt honom hur här hålla i in information inklusive inom inte kan kommer kommer att man med medan men mer mest mot mycket många nu ny nya när nästa något några och också olika om om det oss precis pro på redan samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som är så så att ta tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vill vissa vår än är är att är det är inte även även om år över
kunden att använda funktioner genom hjälp av klient klienter kund kunden kundens kunder kunderna kundernas kunders med några till tjänster via

คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาสวีเดน ของ seine kunden anzuregen

เยอรมัน
ภาษาสวีเดน

DE Zeigen Sie verschiedenen Kunden unterschiedliche Marketing-Assets, um zusätzliche Käufe anzuregen.

SV Visa olika marknadsföringstillgångar för olika kunder för att driva ytterligare inköp.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
zeigen visa
kunden kunder
zusätzliche ytterligare
käufe inköp
sie olika
um för

DE Zeigen Sie verschiedenen Kunden unterschiedliche Marketing-Assets, um zusätzliche Käufe anzuregen.

SV Visa olika marknadsföringstillgångar för olika kunder för att driva ytterligare köp.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
zeigen visa
kunden kunder
zusätzliche ytterligare
käufe köp
sie olika
um för

DE Tableau bezeichnet solche geplanten Veranstaltungen als „Benutzergruppen-Meetings“, die Gelegenheiten darstellen, datengestützte Diskussionen unter der Belegschaft anzuregen

SV Tableau kallar de här planerade evenemangen användargruppsmöten och de fungerar som en chans att skapa entusiasm för diskussioner om data bland anställda

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
geplanten planerade
diskussionen diskussioner
unter bland
die de

DE Innovationen anzuregen beginnt damit, neugierig zu sein und kontinuierliches Lernen als Kernbestandteil in den Alltag zu integrieren

SV För att främja innovation behöver nyfikenhet och viljan att lära dig nya saker vara en viktig del av din vardag

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
innovationen innovation
und lära
zu del
lernen och

DE Vor einiger Zeit haben wir eine 26-minütige Gameplay-Demo gesehen , um unseren Appetit anzuregen, jetzt gibt es einen Trailer, der mehr von der Geschichte, dem Parkour und den Zombies zeigt, denen Sie begegnen werden

SV För ett tag sedan såg vi en 26-minuters speldemo för att väcka aptiten, nu finns det en trailer som visar upp mer av historien, parkouren och zombiesna du kommer att möta

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
gesehen såg
trailer trailer
geschichte historien
jetzt nu
mehr mer
zeigt visar
sie du
zeit som
wir vi
einiger en
von av
und och

DE Vor einiger Zeit haben wir eine 26-minütige Gameplay-Demo gesehen , um unseren Appetit anzuregen, und dann einen Trailer, der mehr von der Geschichte, dem Parkour und den Zombies zeigt, denen Sie begegnen werden

SV För ett tag sedan såg vi en 26-minuters speldemo för att väcka aptiten, sedan en trailer som visade upp mer av historien, parkouren och zombiesna du kommer att möta

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
gesehen såg
trailer trailer
geschichte historien
mehr mer
sie du
zeit som
wir vi
einiger en
von av
und och

DE Lions schickten rund 100.000 Briefe und Telegramme an den Kongress, um dringend zu einer Abstimmung zugunsten des neuen Augeninstituts anzuregen.

SV Lions medlemmar skickade cirka 100 000 brev och telegram till kongressen och uppmanade den att rösta ja till det nya ögoninstitutet.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
lions lions
neuen nya
und och
den att

DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine

SV Det kanske inte är den snyggaste bärbara datorn, men dess vikt under 1 kg, bärbarhet, utmärkt batteritid och god prestanda gör den till en säker

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
gewicht vikt
kg kg
akkulaufzeit batteritid
hervorragende utmärkt
notebook datorn
aber en
und och
nicht inte
seine den

DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine

SV Det kanske inte är den snyggaste bärbara datorn, men dess vikt under 1 kg, bärbarhet, utmärkt batteritid och god prestanda gör den till en säker

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
gewicht vikt
kg kg
akkulaufzeit batteritid
hervorragende utmärkt
notebook datorn
aber en
und och
nicht inte
seine den

DE „Der unermüdliche Einsatz von Tableau für seine Mission und seine Kunden ist wirklich beeindruckend

SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
kunden kunder
wirklich mycket
und och

DE Zu Beginn der Geschäftsbeziehung verbrachten wir zwei Tage mit dem Kunden, um seine Probleme und Anforderungen wirklich verstehen zu können. Wir arbeiten weiter eng mit dem Kunden zusammen.

SV I projektets inledning ägnade vi två heldagar med kunden åt att identifiera deras utmaningar och krav. Vi fortsatte att ha ett nära samarbete under hela processen.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
kunden kunden
anforderungen krav
wir vi
zwei två
wirklich ha
mit med
um nära
dem i

DE Der höhere Konkurrenzdruck, die höhere Nachfrage der Kunden und die Konzentration der Kunden auf den ROI (und nicht die Kreativität) machen es zu einem Muss für Agenturen, besser zu werden und den Kunden in den Mittelpunkt zu stellen.

SV Med ökad konkurrens, högre krav från kunder och kundens fokus på avkastning på investering snarare än kreativitet är det viktigt att agenturer presterar bättre för att vara mer kundcentrerade.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
kreativität kreativitet
mittelpunkt fokus
kunden kunder
besser bättre
höhere mer
es det
den att

DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.

SV PowerDMARC separerar logiskt var och en av sina abonnentdata och upprätthåller åtgärder som är utformade för att förhindra att abonnentdata exponeras för eller nås av andra kunder.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
powerdmarc powerdmarc
kunden kunder
verhindern förhindra
maßnahmen åtgärder
oder eller
von av
und och

DE Xolphin wird den vom Kunden zu zahlenden Betrag in digitaler Form und unmittelbar nach der Lieferung in Rechnung stellen und dem Kunden diese Rechnung per E-Mail an die vom Kunden genannte E-Mail-Adresse zusenden

SV Xolphin fakturerar kundens skuldbelopp omedelbart efter leverans och kommer att skicka detta till den e-postadress som anges av kunden

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
unmittelbar omedelbart
lieferung leverans
xolphin xolphin
kunden kunden
zu skicka
und och
wird kommer
nach efter
der av

DE 9.2 Die Nutzung des Kunden des Kunden liegt auf dem alleinigen Risiko des Kunden

SV 9.2 Kundens användning av tjänsten är på kundens enda risk

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
risiko risk
nutzung användning
kunden kundens
dem av

DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.

SV PowerDMARC separerar logiskt var och en av sina abonnentdata och upprätthåller åtgärder som är utformade för att förhindra att abonnentdata exponeras för eller nås av andra kunder.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
powerdmarc powerdmarc
kunden kunder
verhindern förhindra
maßnahmen åtgärder
oder eller
von av
und och

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.

SV Ge era kunder erkännande genom att retweeta ett framgångsrikt löst supportärende eller ”gilla” hjälpsamma interaktioner mellan kunder. Det är den sociala motsvarigheten till att ge kunden en kram!

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
erfolgreich framgångsrikt
interaktionen interaktioner
sorgt ge
kunden kunder
oder eller
zwischen mellan
indem genom
eine en
dass att

DE Wir lieben unsere Kunden, und unsere Kunden scheinen auch uns zu lieben. Finden Sie heraus, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.

SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
kunden kunder
scheinen verkar
auch också
lieben som
sagen säga
und och
wir vi
was vad
über att

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.

SV Ge era kunder erkännande genom att retweeta ett framgångsrikt löst supportärende eller ”gilla” hjälpsamma interaktioner mellan kunder. Det är den sociala motsvarigheten till att ge kunden en kram!

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
erfolgreich framgångsrikt
interaktionen interaktioner
sorgt ge
kunden kunder
oder eller
zwischen mellan
indem genom
eine en
dass att

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
auftrag uppdrag
kunden klient
lizenzvereinbarung licensavtal
inhalte innehåll
gemäß enligt
wenn om
können kan
verwenden använda
sie du
eine en
eines av
während under

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
auftrag uppdrag
kunden klient
lizenzvereinbarung licensavtal
inhalte innehåll
gemäß enligt
wenn om
können kan
verwenden använda
sie du
eine en
eines av
während under

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
auftrag uppdrag
kunden klient
lizenzvereinbarung licensavtal
inhalte innehåll
gemäß enligt
wenn om
können kan
verwenden använda
sie du
eine en
eines av
während under

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
auftrag uppdrag
kunden klient
lizenzvereinbarung licensavtal
inhalte innehåll
gemäß enligt
wenn om
können kan
verwenden använda
sie du
eine en
eines av
während under

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
auftrag uppdrag
kunden klient
lizenzvereinbarung licensavtal
inhalte innehåll
gemäß enligt
wenn om
können kan
verwenden använda
sie du
eine en
eines av
während under

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
auftrag uppdrag
kunden klient
lizenzvereinbarung licensavtal
inhalte innehåll
gemäß enligt
wenn om
können kan
verwenden använda
sie du
eine en
eines av
während under

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

SV Om du licensierar innehåll på uppdrag av en klient kan du under leveransprocessen av slutprodukten till din klient bevilja din klient en underlicens för att använda innehållet enligt detta Licensavtal.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
auftrag uppdrag
kunden klient
lizenzvereinbarung licensavtal
inhalte innehåll
gemäß enligt
wenn om
können kan
verwenden använda
sie du
eine en
eines av
während under

DE Unternehmen, die auf Pinterest Werbung schalten, geben uns möglicherweise eine Liste von Kunden-E-Mail-Adressen weiter. Und wenn ihre Kunden auch Pinterest nutzen, können wir diesen Kunden relevantere Anzeigen anzeigen.

SV Ett företag som annonserar på Pinterest kan komma att dela en lista över sina kunders e-postadresser med oss. Om deras kunder finns på Pinterest kan vi visa dem mer relevanta annonser.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
unternehmen företag
pinterest pinterest
kunden kunder
werbung annonser
wenn om
liste lista
können kan
wir vi
ihre komma
auch mer
und dem

DE Um PremiumBeat einem neuen Kunden empfehlen und dafür eine Prämie erhalten zu können, müssen empfehlende Kunden über einen aktiven Kunden-Account bei PremiumBeat verfügen

SV Hänvisande kunder måste ha ett aktivt PremiumBeat-kundkonto för att vara berättigade till en referensbelöning genom att hänvisa en ny kund

DE Wir wiederholen dies für jeden Anbieter, um einen vollständigen Überblick über seine Geschwindigkeiten für lokale Server und seine Geschwindigkeiten für entfernte Server zu erhalten.

SV Vi upprepar detta för varje leverantör för att få en fullständig överblick över deras hastigheter för lokala servrar och deras hastigheter för avlägsna servrar.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
geschwindigkeiten hastigheter
lokale lokala
server servrar
wir vi
anbieter leverantör
vollständigen fullständig
für och

DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht Bild - Kaufen / Verkaufen

SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik - Tavlor och bilder

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
seine dess
bild bilder
und och

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Mont Saint Michel | Bild Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht

SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Normandie | Mont Saint Michel | Fotografi Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
themen teman
landschaft landskap
frankreich frankrike
bild fotografi
seine dess
michel michel
und och

DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht

SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
seine dess
und och

DE Stuart traf sich mit dem Profi-Mountainbiker Danny MacAskill, der die Arbeit und die Technik, die für seine unglaublichen YouTube-Videos erforderlich sind, sowie seine Pläne für die Zukunft erklärte.

SV Stuart kom ikapp med pro -mountainbikecyklisten Danny MacAskill, som förklarade arbetet och tekniken som krävs för sina otroliga YouTube -videor, plus hans planer för framtiden.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
stuart stuart
unglaublichen otroliga
erforderlich krävs
pläne planer
zukunft framtiden
erklärte förklarade
youtube youtube
technik tekniken
mit med
arbeit arbetet
für och
seine sina

DE So können Sie sehen, wie der Kandidat eine Technologie auswählt, seine Wahl begründet und ob seine Meinung mit der Ihres IT-Teams übereinstimmt.

SV På så sätt kan du se hur kandidaterna väljer en teknik, motiverar sina val och om hans åsikter stämmer överens med era IT-team.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
technologie teknik
wahl val
sehen se
sie du
wie hur
ob om
meinung åsikter
können kan
eine en
und och
mit med

DE Das Hinzufügen eines Story-Modus macht F1 2021 zu einem anderen Biest als seine Vorgänger, aber seine willkommene Unterhaltung in einer

SV Tillägget av ett berättelseläge gör F1 2021 till ett annat odjur än sina föregångare, men dess välkomna underhållning i en topp-racing-sim.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
f f
unterhaltung underhållning
in i
anderen annat
zu gör

DE Phonsay Phothisomphane nutzt seine künstlerischen Talente, um Bilder unserer Welt zu erschaffen und wie es aussehen würde, wenn seine Fantasie Dinge zum Leben erwecken könnte.

SV Phonsay Phothisomphane använder sina konstnärliga talanger för att skapa bilder av vår värld och hur det skulle se ut om hans fantasi kunde väcka saker till liv.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
talente talanger
fantasie fantasi
dinge saker
bilder bilder
unserer vår
welt värld
leben liv
erschaffen skapa
aussehen se
würde skulle
könnte kunde
wie hur
wenn om
es det
zum av
und och
nutzt använder

DE Murat Akyol ist ein talentierter Künstler, der seine Träume durch die Macht der Bearbeitung wahr macht. Die Ergebnisse sind so wild und vielfältig, wie Sie sich vorstellen können und seine Träume müssen ziemlich speziell sein.

SV Murat Akyol är en begåvad konstnär som förvandlar sina drömmar till verklighet genom redigeringskraften. Resultaten är så vilda och varierade som du kan tänka dig och hans drömmar måste vara ganska speciella.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
wild vilda
ziemlich ganska
vorstellen tänka
sie du
und och
können kan
sein vara

DE (Pocket-lint) - Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, bei dem über seine Authentizität debattiert, über seine Farbe gestritten oder gefragt wird, wie es überhaupt entstanden ist.

SV (Pocket-lint) - Då och då dyker en bild upp på nätet som får människor att hjärtligt diskutera dess äkthet, argumentera om dess färg eller fråga hur den kom till i första hand.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
internet nätet
bild bild
im i
farbe färg
wie hur
oder eller
ein en

DE Der Bizon ist vor allem für seine hohe Feuerrate und seine große Magazinkapazität bekannt und wird daher wahrscheinlich ein Gewinner auf kleinen Karten im Nahkampf sein.

SV Bizon är mest känd för sin höga eldhastighet och stora magasinkapacitet, så kommer sannolikt att bli en vinnare på små kartor i närstrid.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
bekannt känd
wahrscheinlich sannolikt
gewinner vinnare
karten kartor
kleinen små
große stora
wird kommer
der mest
hohe höga
im i
ein en
ist bli
für och

DE Seine Einschränkung besteht darin, dass Sie nur 3-4 Kabel gleichzeitig halten können, während Sie seine Nützlichkeit beibehalten

SV Dess begränsning ligger i det faktum att du bara kan hålla 3-4 kablar samtidigt och samtidigt behålla dess användbarhet

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
einschränkung begränsning
kabel kablar
nur bara
gleichzeitig samtidigt
darin i
sie du
halten hålla
können kan
beibehalten behålla
seine dess
besteht det
dass att

DE In der Tat ist es das hellste HUD, das wir je in einem Fahrzeug erlebt haben, das seine Bedeutung behauptet, aber wir mussten es tatsächlich herunterwählen, um seine etwas glitzernde Natur zu vermeiden.

SV Det är faktiskt den ljusaste HUD som vi har upplevt i något fordon och hävdar dess framträdande, men vi var faktiskt tvungna att ringa ner den för att undvika dess något glittrande natur.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
fahrzeug fordon
natur natur
in i
tatsächlich faktiskt
wir vi
vermeiden undvika
aber men
etwas något
seine den

DE Der QN90 ist auch ein idealer Partner für Konsolen der nächsten Generation, da seine hochmodernen Funktionen und seine Immunität gegen Bildschirmbrennen zu einem angenehmen Spielerlebnis führen

SV QN90 är också en idealisk partner för nästa generations konsoler, med sina banbrytande funktioner och immunitet mot skärmbränning vilket resulterar i en trevlig spelupplevelse

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
partner partner
konsolen konsoler
generation generations
funktionen funktioner
auch också
nächsten nästa
für och
gegen med
einem en

DE Seine Storylines für Erwachsene und seine wirbelnde Action haben viele neue Fans angezogen, neben den Legionen, die dank der erfolgreichen CD Projekt Red-Spiele bereits gut an Bord sind

SV Dess vuxna berättelser och virvlande action har lockat många nya fans, tillsammans med legionerna som redan är väl ombord tack vare de framgångsrika CD Projekt Red -spelen

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
erwachsene vuxna
action action
neue nya
fans fans
erfolgreichen framgångsrika
projekt projekt
gut väl
an bord ombord
cd cd
bereits redan
bord med
red red
viele många
für och
den de
und tack

DE Pocket-lint wird seine Bemühungen als Unternehmen fortsetzen, um seine eigenen CO2-Auswirkungen auf die Umwelt anzugehen, und wir planen, auch in Zukunft Unternehmen hervorzuheben und vorzustellen, die in diesem Bereich innovativ sind.

SV Pocket-lint kommer att fortsätta sina ansträngningar som företag för att ta itu med sin egen koldioxidpåverkan på miljön och vi planerar att fortsätta att lyfta fram och visa upp företag som är innovativa inom detta område framöver.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
bemühungen ansträngningar
unternehmen företag
umwelt miljö
planen planerar
vorzustellen visa upp
bereich område
innovativ innovativa
wir vi
auch fortsätta
wird kommer
als med
in inom

DE Als Philips seine neuen TV-Modelle für 2019 vorstellte, stellte es einen seiner Mittelklasse-Fernseher vor und hob ihn über seine Flaggschiff-LED-

SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
philips philips
neuen nya
fernseher tv-apparater
einen en
über för
für och
es när
ihn är

DE Um es Parker diesmal schwerer zu machen, versagen ihm seine Kräfte und seine Beziehung zu Mary Jane ist auf den Felsen

SV För att göra det svårare för Parker den här gången sviker hans krafter honom, och hans förhållande med Mary Jane är på klipporna

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
diesmal den här gången
kräfte krafter
mary mary
jane jane
beziehung förhållande
ist är
machen och
den att

DE Im Gegensatz zu technischen Spielzeugen der 80er Jahre wie Big Track oder BBC Turtle wird Cozmo durch seine Persönlichkeit und seine Emotionen kontrolliert.

SV Till skillnad från 80-talets tekniska leksaker som Big Track eller BBC Turtle styrs Cozmo genom sin personlighet och känslor.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
gegensatz skillnad
technischen tekniska
spielzeugen leksaker
bbc bbc
persönlichkeit personlighet
big big
oder eller
der som
und och

DE Da DJI auf der Entity List des US-Handelsministeriums steht , wird es für DJI jetzt schwierig sein, Teile und Komponenten für seine Drohnen von US-Unternehmen zu beziehen, was seine Lieferketten erheblich stören könnte

SV Genom att vara på det amerikanska handelsdepartementets enhetslista kommer DJI nu att ha svårt att skaffa delar och komponenter till sina drönare från amerikanska företag, vilket kan störa dess försörjningskedjor avsevärt

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
dji dji
schwierig svårt
teile delar
komponenten komponenter
drohnen drönare
erheblich avsevärt
unternehmen företag
jetzt nu
von från
der att
wird kommer
für och
sein vara
was vilket

DE Zusammen mit der Ankündigung seines einheitlichen Betriebssystems kündigte OnePlus auch an, seine Flaggschiff-Telefone weiterhin weltweit auf den Markt zu bringen, aber einen feiner abgestimmten Ansatz für seine günstigeren Geräte zu verfolgen.

SV Tillsammans med tillkännagivandet av sitt enhetliga operativsystem uppgav OnePlus också att det kommer att fortsätta lansera sina flaggskeppsserier globalt, men ta en mer finjusterad strategi för sina mer prisvärda enheter.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
weltweit globalt
ansatz strategi
geräte enheter
oneplus oneplus
auch också
zusammen tillsammans med
der av
bringen med

DE Oft führt das Unternehmen andere Produkte ein und verbringt seine Zeit damit, seine Software, künstliche Intelligenz und Fortschritte beim maschinellen Lernen zu präsentieren.

SV Ofta kommer företaget att lansera andra produkter som det spenderar tid på att visa upp sin mjukvara, artificiell intelligens och maskininlärning.

เยอรมัน ภาษาสวีเดน
oft ofta
unternehmen företaget
software mjukvara
künstliche artificiell
intelligenz intelligens
beim att
produkte produkter
zu upp
andere andra
verbringt och
zeit som

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ