จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "kindern" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "kindern" จาก เยอรมัน ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"kindern" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

kindern door een in is jaar kinderen met waar zijn

คำแปล เยอรมัน เป็น ดัตช์ ของ kindern

เยอรมัน
ดัตช์

DE Damit können Sie nicht nur einen tollen Nachmittag mit Ihren Kindern verbringen, sondern können vielleicht auch bei Ihren Kindern das Interesse an MINT-Fächern wecken.

NL Het is een leuke manier om een middag met uw kinderen door te brengen en wie weet, het zou het begin kunnen zijn van een spannende reis in het STEM-onderwijs voor uw kind.

เยอรมัน ดัตช์
nachmittag middag
kindern kinderen
verbringen door
sondern
können kunnen
vielleicht is
mit in
damit om
einen een
auch te
nur van een

DE Hier ist zu erwähnen, dass die Kinderfreundlichkeit wirklich von unseren echten Kindern bewertet wird ? denn die Meinungen zwischen Erwachsenen und Kindern gehen da oft unerwartet auseinander.

NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.

เยอรมัน ดัตช์
erwähnen vermeld
kindern kinderen
bewertet beoordeeld
meinungen meningen
erwachsenen volwassenen
oft vaak
und en
wirklich echt
echten echte
da omdat
hier hier
dass dat

DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten

NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie

เยอรมัน ดัตช์
april april
kindern kinderen
wir we
zu om
in in
ganzen hele
der de
im tijdens

DE Meine Zeit außerhalb der Arbeit verbringe ich mit meinen drei Kindern

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

เยอรมัน ดัตช์
kindern kinderen
zeit tijd
mit breng
außerhalb buiten
arbeit werk
ich ik
drei drie
der het

DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.

NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.

เยอรมัน ดัตช์
mann man
kindern kinderen
gerne graag
und en
drei drie
sie ze

DE Isa sammelte 70.565 €, um Kindern, die den Krebs besiegt haben, eine zweite Lebenschance zu geben.

NL Een vriend zamelde $ 35.000 in om Cindy's kinderen met hun medische zorg te helpen.

เยอรมัน ดัตช์
kindern kinderen
zu om
die hun

DE Einstellungen für Einschränkungen werden früher für iOS 12 verwendet, um den Zugriff von Kindern auf bestimmte Apps oder Inhalte von Music, Podcasts und iBooks zu beschränken

NL Beperkingen worden eerder gebruikt voor iOS 12 om de toegang van kinderen tot specifieke apps of inhoud van muziek, podcasts en iBooks te beperken

เยอรมัน ดัตช์
einschränkungen beperkingen
ios ios
kindern kinderen
bestimmte specifieke
inhalte inhoud
music muziek
podcasts podcasts
beschränken beperken
verwendet gebruikt
apps apps
und en
zugriff toegang
zu om
werden worden
oder of
für voor
den de
von van

DE Wir glauben, dass es für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen ein eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto zur Verfügung stellen

NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

เยอรมัน ดัตช์
glauben geloven
benutzer gebruikers
gedacht bedoeld
family family
kindern kinderen
iphone iphone
icloud icloud
wir we
keine geen
sondern
für voor
mit in
dass dat
verfügung is
die daarvan

DE Zaubern Sie Kindern auf der ganzen Welt ein Lächeln aufs Gesicht, indem Sie Ihre Spielsachen online verkaufen

NL Bied onschuldig plezier en vrolijkheid aan kinderen over de hele wereld door jouw speelgoed online te verkopen

เยอรมัน ดัตช์
kindern kinderen
ganzen hele
welt wereld
online online
verkaufen verkopen
indem te
der de

DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."

NL Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

เยอรมัน ดัตช์
besondere speciale
workshops workshops
und en
unseren onze
bei samen

DE War Child engagiert sich für die Unterstützung von Millionen von Kindern, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind.

NL War Child zet zich in voor de ondersteuning van de miljoenen kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen

เยอรมัน ดัตช์
kindern kinderen
betroffen getroffen
unterstützung ondersteuning
für voor
die de
von van
millionen miljoenen

DE Isa sammelte 70.565 € für ein Herzfrequenzmessgerät, um Kindern, die den Krebs besiegt haben, eine zweite Lebenschance zu geben.

NL Isa zamelde € 70.565 in zodat kinderen die kanker overleven een tweede kans in het leven krijgen.

DE Wenn Eltern zu Kindern sagen "Geh in dein Zimmer und denke darüber nach, was du getan hast", ist das wirklich eine gute Übung für das, was du als Erwachsener jeden Abend tust

NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet

เยอรมัน ดัตช์
eltern ouders
kindern kinderen
denke denk
gute goede
abend avond
sagen zeggen
und en
was wat
wirklich echt
für voor
getan gedaan
ist is
hast je
wenn als
zimmer kamer
als
über over

DE Die Twickenham Tigers haben kein Vereinslokal und keine eigene IT-Infrastruktur, müssen aber dennoch die Anforderungen der DSGVO und der Gesetzgebung zum Schutz von Kindern erfüllen

NL Twickenham Tigers hebben geen clubhuis en geen eigen IT-infrastructuur, maar moeten wel voldoen aan de AVG- en Child Safeguarding-wetgeving

เยอรมัน ดัตช์
dsgvo avg
gesetzgebung wetgeving
und en
haben hebben
keine geen
müssen moeten
erfüllen voldoen
aber maar
der de

DE Als alleinerziehende Mama muss sie während des Tages bei ihren Kindern sein

NL In Duitsland kan onze moeder immunotherapiebehandeling krijgen, die haar leven kan redden

เยอรมัน ดัตช์
mama moeder
als
sein leven
muss kan
sie onze

DE Ein Freund hat 35.000 $ für die medizinische Versorgung von Cindys Kindern gesammelt.

NL Een vriend zamelde $ 35.000 in om Cindy's kinderen met hun medische zorg te helpen.

เยอรมัน ดัตช์
freund vriend
medizinische medische
versorgung zorg
kindern kinderen
ein een
von in

DE Er kommt ursprünglich aus Schweden und lebt nun mit seiner Frau und ihren zwei Kindern an der Küste von Maine

NL Hij komt oorspronkelijk uit Zweden en woont nu met zijn vrouw en hun twee kinderen aan de kust van Maine

เยอรมัน ดัตช์
ursprünglich oorspronkelijk
schweden zweden
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
küste kust
und en
er hij
nun nu
zwei twee
seiner van
an aan
der de

DE Schützen Sie Ihre Familie mit einem Abonnement, und setzen Sie Kindern sinn­volle Grenzen für die Geräte­nutzung.

NL Bescherm uw gezin met één abonnement en stel veilige grenzen wanneer uw kinderen het apparaat gebruiken.

เยอรมัน ดัตช์
familie gezin
abonnement abonnement
kindern kinderen
grenzen grenzen
geräte apparaat
schützen bescherm
und en
ihre uw

DE Familienmanager, der Ihre Familie mit lediglich einem Abonnement schützt und Ihnen hilft, sinnvolle Grenzen für die Gerätenutzung von Kindern festzulegen;

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

เยอรมัน ดัตช์
familie gezin
abonnement abonnement
schützt beschermt
hilft helpt
grenzen grenzen
kindern kinderen
und en
ihre uw
ihnen u
für voor

DE Damit geben Sie Ihren Kindern die Freiheit, das Internet unbesorgt zu erkunden

NL Zo krijgen uw kinderen de vrijheid om zonder zorgen het internet te verkennen

เยอรมัน ดัตช์
kindern kinderen
freiheit vrijheid
erkunden verkennen
internet internet
zu om
ihren uw

DE Wir akzeptieren nicht wissentlich Informationen von Kindern oder fordern sie an oder erbitten wissentlich Werbung für Kinder unter 16 Jahren

NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep

เยอรมัน ดัตช์
akzeptieren accepteren
wissentlich bewust
informationen informatie
werbung marketing
kinder kinderen
jahren jaar
wir we
nicht niet
oder van
an op

DE Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 16 Jahren erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen.

NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.

เยอรมัน ดัตช์
daten gegevens
kindern kinderen
jahren jaar
haben hebben
kontaktieren contact
kontaktinformationen contactgegevens
wir we
unter op
wenn als
uns ons
über van

DE Ein Teil des Elektroschrotts wird nach Übersee verschifft, wo er von Kindern auf Schrottplätzen verbrannt wird

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand

เยอรมัน ดัตช์
kindern kinderen
wo waar
teil van
auf op
wird wordt

DE Die besten Programmierspielzeuge 2021: Von Robotern bis hin zu iPad-Spielen, diese Spielzeuge helfen Ihren Kindern, das Programmieren beizubringen

NL Het beste codeerspeelgoed 2021: van robots tot iPad-games, met dit speelgoed kunnen uw kinderen leren coderen

เยอรมัน ดัตช์
robotern robots
spielzeuge speelgoed
kindern kinderen
programmieren coderen
besten beste
ihren uw
diese dit
das het
hin van
zu met
bis tot

DE Codieren liegt voll im Trend – vor allem bei Kindern.

NL Coderen is erg in zwang - vooral voor kinderen.

เยอรมัน ดัตช์
codieren coderen
kindern kinderen

DE Ein Autor, der ein Buch über die digitalen Gewohnheiten von Kindern geschrieben hat, ist der Ansicht, dass die Nutzung des Internets und der sozialen

NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel

เยอรมัน ดัตช์
autor auteur
digitalen digitale
gewohnheiten gewoonten
kindern kinderen
ansicht mening
nutzung gebruik
internets internet
sozialen sociale
buch boek
und en
geschrieben geschreven
ist is
ein een
der de
über van
hat heeft
dass dat

DE Das BT Digital Dash-Spiel gibt Kindern die Möglichkeit, Technologie für ihre Schulen zu gewinnen

NL BT Digital Dash-game geeft kinderen de kans om technologie voor hun scholen te winnen

เยอรมัน ดัตช์
kindern kinderen
möglichkeit kans
schulen scholen
gewinnen winnen
digital digital
gibt geeft
technologie technologie
zu om
für voor

DE Was ist Circle, wie kann es die Internetnutzung von Kindern steuern und auf welchen Geräten funktioniert es?

NL Wat is Circle, hoe kan het het internetgebruik van kinderen regelen en op welke apparaten werkt het?

เยอรมัน ดัตช์
kindern kinderen
steuern regelen
geräten apparaten
funktioniert werkt
und en
kann kan
ist is
auf op
was wat
wie hoe
von van

DE 5 lustige Raspberry Pi-Projekte, die Sie mit Ihren Kindern machen können

NL 5 leuke Raspberry Pi-projecten die je met je kinderen kunt doen

เยอรมัน ดัตช์
kindern kinderen
können kunt
die die
mit met
machen doen
ihren je

DE Der Künstler und Maler Hubert Audriaz stellt zusammen mit Hunderten von Kindern und seinem Team einen Themen-Parcours auf, der jedes Jahr unterschiedlich ist.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

เยอรมัน ดัตช์
jahr een
zusammen met
ist is

DE Unterhaltsame Animationsprogramme und Spiel und Spass mit anderen Kindern, sorgen für bereichernde Erfahrungen der Kleinsten.

NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.

เยอรมัน ดัตช์
anderen andere
kindern kinderen
erfahrungen ervaringen
und en
spass plezier
sorgen zorgen
für voor
der de

DE Wir glauben, dass dies für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen stattdessen ihr eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto geben

NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

เยอรมัน ดัตช์
glauben denken
benutzer gebruikers
gedacht bedoeld
family family
kindern kinderen
iphone iphone
icloud icloud
stattdessen in plaats daarvan
wir we
keine geen
sondern
mit in
dass dat
dies dit
für voor
ist is
die daarvan
ihren met

DE 11. Personenbezogene Daten von Kindern

NL 11. Persoonsgegevens van kinderen

เยอรมัน ดัตช์
von van
kindern kinderen
personenbezogene daten persoonsgegevens

DE Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter einem Alter von 16 Jahren

NL Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen onder de leeftijd van 16

เยอรมัน ดัตช์
erfassen verzamelen
wissentlich bewust
personenbezogene daten persoonsgegevens
unter onder
alter leeftijd
kindern kinderen
personenbezogene de
nicht niet
von van

DE Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, einschließlich personenbezogener Daten von Kindern unter 16 Jahren.

NL We verkopen geen persoonsgegevens van personen, inclusief persoonsgegevens van minderjarigen jonger dan 16 jaar.

เยอรมัน ดัตช์
wir we
verkaufen verkopen
personenbezogenen personen
einschließlich inclusief
jahren jaar
keine geen
von van

DE Die Allrounder-Skisocke FALKE SK2 schenkt auch Kindern maximalen Komfort am Fuß beim Ski fahren

NL De allrounder skisok FALKE SK2 geeft kinderen ook maximaal comfort aan de voeten tijdens het skiën

เยอรมัน ดัตช์
kindern kinderen
maximalen maximaal
komfort comfort
auch ook
die de
ski ski
fahren aan

DE Kleine Kinderparty mit Torte für bis zu 8 Kindern, optional inkl. Animation, im Cafe Zwerg (bis zu 59% sparen*)

NL Warmoesstraat: bar bites + drankje naar keuze bij Ancho in hartje Amsterdam

เยอรมัน ดัตช์
zu bij
mit in
im naar

DE Kleine Kinderparty mit Torte für bis zu 8 Kindern

NL Voor 1 persoon: Bar bites + een drankje naar keuze

เยอรมัน ดัตช์
für voor

DE Badespaß für die ganze Familie – mit dem Groupon Hallenbad Coupon kommst Du in den Genuss von Whirlpool, Wasserstrudel und Wellenbad, sodass es dir und deinen Kindern an nichts fehlen wird

NL Kijk in de details voor het overzicht van de zwembaden waar je de kortingsbon kunt verzilveren

เยอรมัน ดัตช์
in in
die de
von van
dir je

DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten

NL Volg elke slag van een vin, elke beweging van de staart, wie de prooidieren en wie de roofdieren zijn, allemaal dankzij deze kortingsbonnen

เยอรมัน ดัตช์
die de

DE Mit dem Aquarium Gutschein von Groupon würdest du ihnen und ihren Kindern ein unvergessliches Erlebnis im Aquarium bescheren.

NL De schemering van het water, de verborgen kennis, de wetenschap dat ook bedreigde dieren hier hun thuis vinden, een leuk dagje weg en je komt al dit tegen.

เยอรมัน ดัตช์
und en
von van
ein een

DE Besuche mit Kindern oder Enkelkindern einen Zirkus

NL Ga lekker gezellig naar het circus met kortingsbonnen!

เยอรมัน ดัตช์
zirkus circus

DE Teilen Sie mir Ihren Liebsten! Geben Sie Ihrem Ehepartner, Ihren Kindern und anderen Familienmitgliedern die gleiche Sicherheit, die Sie haben.

NL Deel de liefde! Geef uw partner, kinderen en overige familieleden dezelfde gemoedsrust die u ook heeft.

เยอรมัน ดัตช์
teilen deel
geben geef
kindern kinderen
und en
anderen overige
gleiche ook

DE Alle Rezepte sind für eine Familie mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern konzipiert, aber du kannst die Mengen in jedem Rezept beliebig verändern.

NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.

เยอรมัน ดัตช์
familie gezin
erwachsenen volwassenen
kindern kinderen
konzipiert ontworpen
rezepte recepten
kannst kunt
in in
und en
rezept recept
alle alle
für voor
beliebig een
sind zijn
aber maar
du eigen

DE NACH WOCHENLANGEM KAMPF GEGEN DIE FOLGEN EINER COVID ERKRANKUNG, VERLIEß UNS GESTERN UNSER KOLLEGE UND SEHR GUTER FREUND ALI KRASNIQI, MIT DIESEM SPENDENAUFRUF MÖCHTEN WIR, SEINER HINTERBLIEBENEN FRAU UND DEN 3 KLEINEN KINDERN ZUMINDEST ETWAS HELFEN

NL (For English, please scroll down) Wat haar levenssituatie ook is, niets houdt Jaynah (9) tegen om te glimlachen

เยอรมัน ดัตช์
die niets

DE Es ist ein einzigartiger Ort, an den Familien mit ihren Kindern kommen können und Hilfe finden, um die oft verheerenden Folgen von Mobbing und Cybermobbing zu überwinden.

NL Dat is een unieke plek die gezinnen en hun kinderen ontvangt en hen helpt om de vernietigende gevolgen van offline en online pestgedrag te overkomen.

เยอรมัน ดัตช์
familien gezinnen
kindern kinderen
hilfe helpt
und en
zu om
oft van
folgen een
finden is
den de
von plek

DE Familienausflüge mit Kindern | Schweiz Tourismus

NL Gezinsexcursies | Zwitserland Toerisme

เยอรมัน ดัตช์
schweiz zwitserland
tourismus toerisme

DE Wie Amazon Alexa verfeinert hat, um mit Kindern zu sprechen

NL Hoe Amazon Alexa verfijnde om met kinderen te praten

เยอรมัน ดัตช์
amazon amazon
alexa alexa
kindern kinderen
wie hoe
zu om
mit met

DE Amazons Reading Sidekick mit Alexa liest mit Ihren Kindern ein Buch vor

NL Amazons Reading Sidekick with Alexa leest een boek voor met je kinderen

เยอรมัน ดัตช์
amazons amazons
alexa alexa
kindern kinderen
buch boek
liest leest
ein een
mit met
ihren je

DE Amazon hat Reading Sidekick mit Alexa in den USA auf den Markt gebracht, um Ihren Kindern einen High-Tech-Lesebegleiter zu bieten.

NL Amazon heeft Reading Sidekick with Alexa gelanceerd in de VS, om je kinderen een hightech leespartner te bieden.

เยอรมัน ดัตช์
amazon amazon
alexa alexa
usa vs
kindern kinderen
bieten bieden
in in
zu om
den de
hat heeft
einen een

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ