จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "erste voll" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "erste voll" จาก เยอรมัน ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"erste voll" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

erste aan al alle alleen alles als auto beste bij dan dat de deze die door dus een eerste elke en gaan goed hebben het het is hij hun in in de is jaar je keer maar meer met na naar naar de niet nog nu of om om te ons ook op op de over pro slechts te tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar wanneer wat ze zich zien zijn zoals één
voll aan aantal al alle alles altijd andere beste bij dan dat de deze die doen door dus echt een eigen elk elke en enige extra full gaan geen geweldig goed hebben hebt heeft helemaal het het beste het is hij hoe hun iedereen ik in in de is je jouw kan krijgen kunnen maken manier meer met naar niet nog nu of om ons ook op op de over overal per samen te team tot twee uit van van de vanaf veel verschillende vol volle volledig volledige voor voor de waar wat we wij ze zeer zelfs zich zijn zoals zodat

คำแปล เยอรมัน เป็น ดัตช์ ของ erste voll

เยอรมัน
ดัตช์

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

เยอรมัน ดัตช์
reincubate reincubate
markt markt
brachte bracht
verschlüsselte gecodeerde
icloud icloud
und en
war was
erste voor
den de
mit op
von van

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

เยอรมัน ดัตช์
reincubate reincubate
markt markt
brachte bracht
verschlüsselte gecodeerde
icloud icloud
und en
war was
erste voor
den de
mit op
von van

DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

เยอรมัน ดัตช์
ursprünglichen originele
world world
und en
innovation innovatie
haben hebben
wir we
innovationen innovaties
seit het
erste voor
andere andere

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

เยอรมัน ดัตช์
oder of
leer leeg
im met
den de
als

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

เยอรมัน ดัตช์
oder of
leer leeg
im met
den de
als

DE LED-Anzeige, die den Akkuladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

เยอรมัน ดัตช์
oder of
leer leeg
im met
den de
als

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

เยอรมัน ดัตช์
oder of
leer leeg
im met
den de
als

DE Wenn es keine Tickets für die erste Reihe mehr gibt, kannst du voll auf Risiko spielen und bis zum Tag des Konzertes warten, um es dann noch einmal zu versuchen

NL Als er geen kaartjes op de eerste rij meer beschikbaar zijn, kun je de 'veel risico, veel winst'-aanpak proberen door tot de dag van het concert te wachten voordat je weer kijkt

เยอรมัน ดัตช์
tickets kaartjes
risiko risico
warten wachten
versuchen proberen
mehr meer
keine geen
einmal het
wenn als
die de
spielen zijn
erste eerste
gibt je
auf op
zum te
zu voordat

DE Durch den Kauf von Zertifikaten für aufgenommenen Kohlenstoff aus dem Pilotprojekt finanziert Shopify weitere Forschungsprojekte und hilft dem Unternehmen, seine erste voll funktionsfähige Anlage zu bauen.

NL Dankzij onze aankoop van koolstofkredieten van hun pilotproject kunnen ze verder onderzoek financieren en hun eerste volledig operationele installatie ontwikkelen.

เยอรมัน ดัตช์
kauf aankoop
anlage installatie
und en
erste eerste
zu kunnen
voll volledig
von van

DE Holen Sie sich die weltweit erste Software, mit der Windows direkt auf einem Chrome Enterprise-Gerät ausgeführt werden kann – einschließlich voll funktionsfähiger Anwendungen wie Microsoft Office – und das sogar offline!

NL Download de eerste software in de wereld waarmee je Windows rechtstreeks op een Chrome Enterprise-apparaat kunt uitvoeren, inclusief toepassingen zoals Microsoft Office met volledige functionaliteit, zelfs offline!

เยอรมัน ดัตช์
weltweit wereld
direkt rechtstreeks
office office
offline offline
sie je
software software
anwendungen toepassingen
windows windows
microsoft microsoft
auf op
einschließlich inclusief
sogar zelfs
wie zoals
holen download
die de
erste eerste
werden kunt

DE Rival 650 Wireless Die erste voll und ganz auf Leistung ausgelegte kabellose Maus

NL De Rival 650 Wireless De eerste draadloze muis met echte prestaties

เยอรมัน ดัตช์
leistung prestaties
maus muis
wireless wireless
kabellose draadloze
die de
und met
erste eerste

DE Die erste voll und ganz auf Performance ausgelegte kabellose Gaming-Maus ist da. Die Rival 650 Wireless bietet verlustfreie Leistung mit 1 ms dank der Quantum Wireless™-Technologie, blitzschnelles Laden und den präzisesten Gaming-Sensor aller Zeiten.

NL De eerste draadloze gamingmuis met echte prestaties is er. De Rival 650 draadloos heeft Quantum Wireless™ 1 ms verliesvrije prestaties, bliksemsnelle oplaadmogelijkheden en de meest precieze gamesensor ooit gemaakt.

DE Aus diesem Grund haben wir uns voll und ganz einem nachhaltigen Entwicklungsprogramm verschrieben und sind stolz darauf, die erste Pkw-Vermietung in Australien mit zertifizierten Verpflichtungen zu sein.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Australië dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

เยอรมัน ดัตช์
nachhaltigen duurzaam
stolz trots
australien australië
in in
und en
erste een
haben hebben
wir we
sind zijn
darauf op

DE Aus diesem Grund haben wir uns voll und ganz einem nachhaltigen Entwicklungsprogramm verschrieben und sind stolz darauf, die erste Pkw-Vermietung in Italien mit zertifizierten Verpflichtungen zu sein.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Italië dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

เยอรมัน ดัตช์
nachhaltigen duurzaam
stolz trots
italien italië
in in
und en
erste een
haben hebben
wir we
sind zijn
darauf op

DE Aus diesem Grund haben wir uns voll und ganz einem nachhaltigen Entwicklungsprogramm verschrieben und sind stolz darauf, die erste Pkw-Vermietung in Deutschland mit zertifizierten Verpflichtungen zu sein.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Duitsland dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

เยอรมัน ดัตช์
nachhaltigen duurzaam
stolz trots
in in
deutschland duitsland
und en
erste een
haben hebben
wir we
sind zijn
darauf op

DE Aus diesem Grund haben wir uns voll und ganz einem nachhaltigen Entwicklungsprogramm verschrieben und sind stolz darauf, die erste Pkw-Vermietung in Frankreich mit zertifizierten Verpflichtungen zu sein.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Frankrijk dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

เยอรมัน ดัตช์
nachhaltigen duurzaam
stolz trots
frankreich frankrijk
in in
und en
erste een
haben hebben
wir we
sind zijn
darauf op

DE Der 806 produziert nicht nur wirklich atemberaubende OLED-Bilder, sondern ist auch das erste Mal, dass Philips sich voll und ganz mit der Welt des innovativen Gamings beschäftigt

NL De 806 produceert niet alleen werkelijk verbluffende OLED-beelden, het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming

เยอรมัน ดัตช์
produziert produceert
atemberaubende verbluffende
sondern
philips philips
welt wereld
auch ook
erste eerste
mal keer
nur alleen
der de
nicht niet
ist is
dass dat

DE Holen Sie sich die weltweit erste Software, mit der Windows direkt auf einem Chrome Enterprise-Gerät ausgeführt werden kann – einschließlich voll funktionsfähiger Anwendungen wie Microsoft Office – und das sogar offline!

NL Download de eerste software in de wereld waarmee je Windows rechtstreeks op een Chrome Enterprise-apparaat kunt uitvoeren, inclusief toepassingen zoals Microsoft Office met volledige functionaliteit, zelfs offline!

เยอรมัน ดัตช์
weltweit wereld
direkt rechtstreeks
office office
offline offline
sie je
software software
anwendungen toepassingen
windows windows
microsoft microsoft
auf op
einschließlich inclusief
sogar zelfs
wie zoals
holen download
die de
erste eerste
werden kunt

DE Es ist auch das erste Mal, dass Philips sich voll und ganz auf die Welt der hochmodernen Spiele einlässt und seine spektakulären Bilder mit einem wirklich starken Sound kombiniert.

NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig richt op de wereld van de geavanceerde games, en de spectaculaire beelden worden gecombineerd met een zeer krachtig geluid.

เยอรมัน ดัตช์
philips philips
welt wereld
spiele games
bilder beelden
und en
auch ook
erste een
sound geluid
mal keer
kombiniert met
ist is
dass dat
der de
mit op

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

เยอรมัน ดัตช์
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
api api
extractor extractor
und en
war was
weltweit werelds
zugriff toegang tot
erste een

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

เยอรมัน ดัตช์
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
api api
extractor extractor
und en
war was
weltweit werelds
zugriff toegang tot
erste een

DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

เยอรมัน ดัตช์
christian christian
ceo ceo
tableau tableau
kunden klanten
auszeichnungen prijzen
internationales internationale
neue nieuwe
erfindungen uitvindingen
mit met
als
der de
erste eerste

DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.

NL Het eerste dat je ziet, is de pagina waar je de laatste keer hebt bekeken die je hebt ingelogd. De eerste keer dat je inlogt, zit je op het eerste tabblad van het navigatiemenu bovenaan: instanties.

เยอรมัน ดัตช์
instanzen instanties
navigationsmenü navigatiemenu
mal keer
registerkarte tabblad
angesehen bekeken
haben hebt
seite pagina
befinden waar
auf op
auf der bovenaan

DE HTC war am Anfang dabei und produzierte einige der ersten Android-Handys, das erste Nexus-Handset, und brachte das erste Handset auf den Markt, das Googles neues mobiles Betriebssystem wirklich verfeinerte.

NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.

เยอรมัน ดัตช์
htc htc
neues nieuwe
mobiles mobiele
betriebssystem besturingssysteem
googles google
anfang begin
und en
wirklich echt
war was
einige enkele

DE Erste-Hilfe-Kasten. Stelle sicher, dass du einen umfangreichen Erste-Hilfe-Kasten hast, nicht nur das "Kinderspielplatz-Set" mit ein paar Pflastern. Folgendes wird vom US-Verteidigungsministerium empfohlen:

NL Eerste-hulpdoos. Zorg dat je een uitgebreide eerste-hulpdoos hebt, niet alleen een set pleisters. Het volgende wordt aangeraden:

เยอรมัน ดัตช์
umfangreichen uitgebreide
hast je
nur alleen
wird wordt
set set
nicht niet
dass dat
ein een
folgendes het

DE Wenn der erste Spieler einen Korb geworfen hat, dann muss der zweite Spieler kopieren, was der erste Spieler gemacht hat, auch wo er gestanden hat.

NL Als de eerste speler een basket heeft gescoord, dan moet de tweede speler alles kopiëren wat de eerste speler heeft gedaan, inclusief waar ze stonden.

เยอรมัน ดัตช์
spieler speler
kopieren kopiëren
erste een
was wat
der de
wo waar
wenn als
hat heeft

DE die erste Staffel 4, nicht die aktuelle, Seufzer) wurde damals gestartet, um weltweit über Dateigrößen zu stöhnen, und ihre wichtigste erste Ergänzung kommt in Form von In-Match-Events

NL het eerste seizoen 4, niet het huidige, zucht) werd destijds gelanceerd om te klagen over bestandsgroottes wereldwijd, en de belangrijkste eerste toevoeging komt in de vorm van in-match-evenementen

เยอรมัน ดัตช์
staffel seizoen
aktuelle huidige
wurde werd
gestartet gelanceerd
weltweit wereldwijd
wichtigste belangrijkste
ergänzung toevoeging
form vorm
in in
und en
zu om
erste eerste
nicht niet
über van

DE Die Fitbit Blaze war die erste "Uhr" von Fitbit, der erste Ausflug des Unternehmens in Geräte, die größer waren als die zuvor angebotenen Fitnessbände...

NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder

เยอรมัน ดัตช์
uhr horloge
ausflug uitstapje
unternehmens bedrijf
geräte apparaten
größer groter
fitbit fitbit
war was
erste eerste
der de
als
von van
zuvor eerder

DE Gocycle G4i erste Bewertung: Erste Fahrt mit dem neuen faltbaren Elektrofahrrad

NL Gocycle G4i eerste beoordeling: eerste rit van de nieuwe opvouwbare elektrische fiets

เยอรมัน ดัตช์
erste eerste
bewertung beoordeling
fahrt rit
neuen nieuwe
dem de
mit van

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

เยอรมัน ดัตช์
oktober oktober
sagt zegt
erste een
darauf over
ist is
wir we
gehört gehoord
haben hebben
der de
nicht niet
aber maar
hin van
dass dat
dies dit

DE Die erste Serie wurde von Juila Quinns Buch „ The Duke and I“ inspiriert, das das erste von acht ist. Netflix hat bisher eine Staffel 2, 3 und 4 bestätigt.

NL De eerste serie is geïnspireerd op het boek van Juila Quinn - The Duke and I - dat de eerste van acht is, dus er is genoeg materiaal om ons nog een tijdje op Bridgerton te zien bingewatchen. Netflix heeft tot nu toe een seizoen 2, 3 en 4 bevestigd.

เยอรมัน ดัตช์
inspiriert geïnspireerd
buch boek
netflix netflix
bestätigt bevestigd
staffel seizoen
serie serie
ist is
und en
die de
erste eerste
and and
acht acht
hat heeft
von van

DE Der erste Mazda CX-5 löste bei Mazda eine Revolution aus. Es war Mazdas erster Mainstream-SUV und das erste Auto, das die neue Designsprache "Kodo - S...

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

เยอรมัน ดัตช์
revolution revolutie
neue nieuwe
suv suv
und en
war was
erste een
auto de

DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

เยอรมัน ดัตช์
elektrisch elektrisch
europas europa
schweiz zwitserland
erste eerste
hotel hotel
liegt ligt
und en
bereits al
auf op
wurde wordt
als
der de

DE Das erste ist das erste: Im Gegensatz zum Pro verfügt das Standard-OnePlus-Modell nicht über einen optischen Zoom. Es bietet einen 2-fachen Digitalzoom innerhalb der Software, aber das wars.

NL Allereerst: in tegenstelling tot de Pro heeft het standaard OnePlus-model geen optische zoomlens. Het biedt een 2x digitale zoom in de software, maar dat is alles.

เยอรมัน ดัตช์
gegensatz tegenstelling
optischen optische
zoom zoom
bietet biedt
software software
im in de
standard standaard
erste een
pro pro
innerhalb in
der de
ist is
aber maar

DE Domo bietet die weltweit erste cloudbasierte Business-Management-Plattform, mit der Führungskräfte eines Unternehmens schnellere und fundiertere Entscheidungen treffen können. Domo ist die erste... Mehr erfahren

NL Pendo werd opgericht toen alumni van Rally, Google, Cisco en Red Hat hun gezamenlijke inzet combineerden om iets te creëren dat ze als productmanagers zelf graag hadden willen hebben: een eenvoudige... Meer informatie

เยอรมัน ดัตช์
erste een
und en
mehr meer
eines te

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

เยอรมัน ดัตช์
gilt geldt
kleidungsstück kledingstuk
hemd overhemd
perfekte perfecte
erste voor
ihre uw

DE Vom Bahnhof kommend die erste rechts in die Brooklands Road. Fahren Sie ca. 750 Meter auf dieser Straße, biegen Sie dann nach rechts ab in die Locke King Road, dann die erste rechts zu Verint Systems.

NL Verlaat het station en ga rechtsaf Brooklands Road in. Volg deze weg gedurende ongeveer 700 meter, ga vervolgens rechtsaf Locke King Road in en neem de eerste rechts naar Verint Systems.

เยอรมัน ดัตช์
bahnhof station
meter meter
systems systems
in in
dann vervolgens
rechts rechts
vom de
erste eerste

DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.

NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.

เยอรมัน ดัตช์
neuesten nieuwste
erste eerste
smartphone smartphone
auch ook
mit met
ausgestattet uitgerust
ist is
dem de

DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

เยอรมัน ดัตช์
china china
mission missie
mars mars
rover rover
namens naam
nasa nasa
war was
jahr werd
erfolgreich succes
auf op
im met
erste eerste
nicht niet
von onderdeel

DE Bei Vorbestellungen wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die erste eröffnet. Für jede Edition werden maximal 3 oder 4 Chargen produziert.

NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen. 

เยอรมัน ดัตช์
ausverkauft uitverkocht
maximal maximaal
produziert produceren
monat maand
sobald
neue nieuwe
später later
oder of
ist is
edition editie
erste een
mit met
bei tijdens

DE Battlefield V war vielleicht das erste Spiel, das Raytracing unterstützte, aber Metro Exodus war das erste Spiel, das Echtzeit- Raytracing-Global-Illumination-Technologie integriert hat

NL Battlefield V was misschien de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde

เยอรมัน ดัตช์
vielleicht misschien
spiel game
metro metro
global wereldwijde
war was
erste eerste
aber maar
das de

DE Um Ihnen einen Eindruck davon zu geben, was Sie erwartet, ist hier der erste Newsletter, der am 1. Februar 2019 als unsere erste Ausgabe herauskam:

NL Om u een idee te geven van wat u kunt verwachten, is hier de eerste nieuwsbrief die op 1 februari 2019 als onze eerste editie verscheen:

เยอรมัน ดัตช์
erwartet verwachten
newsletter nieuwsbrief
februar februari
ausgabe editie
am op
zu om
erste een
was wat
hier hier
unsere onze
ist is
geben geven
als

DE Die erste Parade zum St. Patrick's Day fand 1737 in Boston in den Vereinigten Staaten statt. Die erste Parade in Irland wurde 1903 in Waterford veranstaltet.

NL De allereerste St. Patrick’s Day-optocht vond plaats in 1737 in het Amerikaanse Boston. De eerste optocht in Ierland was in Waterford in 1903.

เยอรมัน ดัตช์
day day
fand vond
boston boston
irland ierland
wurde was
in in
erste eerste
den de

DE Das erste ist das erste: Im Gegensatz zum Pro verfügt das Standard-OnePlus-Modell nicht über einen optischen Zoom. Es bietet einen 2-fachen Digitalzoom innerhalb der Software, aber das wars.

NL Allereerst: in tegenstelling tot de Pro heeft het standaard OnePlus-model geen optische zoomlens. Het biedt een 2x digitale zoom in de software, maar dat is alles.

เยอรมัน ดัตช์
gegensatz tegenstelling
optischen optische
zoom zoom
bietet biedt
software software
im in de
standard standaard
erste een
pro pro
innerhalb in
der de
ist is
aber maar

DE Die Fitbit Blaze war die erste "Uhr" von Fitbit, der erste Ausflug des Unternehmens in Geräte, die größer waren als die zuvor angebotenen Fitnessbände...

NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder

เยอรมัน ดัตช์
uhr horloge
ausflug uitstapje
unternehmens bedrijf
geräte apparaten
größer groter
fitbit fitbit
war was
erste eerste
der de
als
von van
zuvor eerder

DE Der erste Mazda CX-5 löste bei Mazda eine Revolution aus. Es war Mazdas erster Mainstream-SUV und das erste Auto, das die neue Designsprache "Kodo - S...

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

เยอรมัน ดัตช์
revolution revolutie
neue nieuwe
suv suv
und en
war was
erste een
auto de

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

เยอรมัน ดัตช์
gilt geldt
kleidungsstück kledingstuk
hemd overhemd
perfekte perfecte
erste voor
ihre uw

DE Das änderte sich 1997, als Philippe Kahn das erste Fotohandy entwickelte, das buchstäblich eine Digitalkamera und ein Mobiltelefon kombinierte, und das erste Foto seiner neugeborenen Tochter machte

NL Dat veranderde allemaal in 1997 toen Philippe Kahn de eerste cameratelefoon creëerde, wat werd gedaan door een digitale camera en een mobiele telefoon letterlijk te combineren, en de eerste foto nam van zijn pasgeboren dochter

เยอรมัน ดัตช์
buchstäblich letterlijk
foto foto
und en
erste een
mobiltelefon mobiele telefoon
tochter dochter
als
seiner van
das de

DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

เยอรมัน ดัตช์
china china
mission missie
mars mars
rover rover
namens naam
nasa nasa
war was
jahr werd
erfolgreich succes
auf op
im met
erste eerste
nicht niet
von onderdeel

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

เยอรมัน ดัตช์
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
api api
extractor extractor
und en
war was
weltweit werelds
zugriff toegang tot
erste een

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ