DE Allgemein gesprochen werden APIs immer wichtiger, je mehr die Bedeutung von Integration und Interkonnektivität zunimmt. Und je komplexer die APIs werden und je häufiger sie verwendet werden, desto wichtiger werden API-Gateways.
แปล "werden" เป็น ญี่ปุ่น
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "werden" จาก เยอรมัน ถึง ญี่ปุ่น
คำแปล เยอรมัน เป็น ญี่ปุ่น ของ werden
เยอรมัน
ญี่ปุ่น
JA 一般に、統合と相互接続性の重要性が増すとともに、API も重要になってきます。また、API の複雑さが増し、使用量が増えると、API ゲートウェイの価値も高まります。
การทับศัพท์ yī bānni、 tǒng héto xiāng hù jiē xù xìngno zhòng yào xìngga zēngsutotomoni、API mo zhòng yàoninattekimasu。mata、API no fù zásaga zēngshi、 shǐ yòng liàngga zēngeruto、API gētou~eino sì zhímo gāomarimasu。
| เยอรมัน | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| apis | api |
DE Wenn Fotos geladen werden, sollte Ihr iPhone angezeigt werden und Sie werden aufgefordert, oben rechts auf "Importieren" zu klicken.
JA 写真が読み込まれると、iPhoneが表示され、右上にある「読み込み」をクリックするように促されます。
การทับศัพท์ xiě zhēnga dúmi yūmareruto、iPhonega biǎo shìsare、 yòu shàngniaru 「dúmi yūmi」wokurikkusuruyouni cùsaremasu。
| เยอรมัน | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Skalieren Sie schnell und kosteneffektiv, um den Anforderungen Ihrer Kunden gerecht zu werden, Ihre Time-to-Market zu verkürzen und anpassungsfähiger zu werden, dank neuer Funktionalitäten, die automatisch zu Ihrem Martech-Stack hinzugefügt werden
JA 迅速かつコスト効率性の高い方法で規模を拡大し、顧客ニーズへの対応、市場投入時間の短縮、マーケティングテクノロジースタックに追加される新機能への適応性の向上を図ります。
การทับศัพท์ xùn sùkatsukosuto xiào lǜ xìngno gāoi fāng fǎde guī mówo kuò dàshi、 gù kènīzuheno duì yīng、 shì chǎng tóu rù shí jiānno duǎn suō,māketingutekunorojīsutakkuni zhuī jiāsareru xīn jī néngheno shì yīng xìngno xiàng shàngwo túrimasu。
DE 5. Überprüfung des Umfangs: In diesem Schritt werden die Liefergegenstände genauer überprüft. Sie werden entweder als abgeschlossen akzeptiert oder es werden weitere Überarbeitungen angefordert.
JA 5. スコープの実証：ここでは成果物の検査と評価を行い、成果物が完成したか、またはさらに見直しが必要かを確認します。
การทับศัพท์ 5. sukōpuno shí zhèng：kokodeha chéng guǒ wùno jiǎn zhāto píng sìwo xíngi、 chéng guǒ wùga wán chéngshitaka、matahasarani jiàn zhíshiga bì yàokawo què rènshimasu。
DE Dann werden diese Ressourcen mit Management-Software an Umgebungen verteilt, in denen Anwendungen ausgeführt werden, die dann unter Verwendung von Authentifizierungs-Services nach Bedarf bereitgestellt werden.
JA 管理ソフトウェアがこれらのリソースをアプリケーションが実行できる環境に割り当てます。その環境は認証サービスの支援を受けてオンデマンドでプロビジョニングされます。
การทับศัพท์ guǎn lǐsofutou~eagakoreranorisōsuwoapurikēshonga shí xíngdekiru huán jìngni gēri dāngtemasu。sono huán jìngha rèn zhèngsābisuno zhī yuánwo shòuketeondemandodepurobijoningusaremasu。
DE In diesen anspruchsvollen Kursen werden Ihnen die bewährten stärkenbasierten Entwicklungsstrategien von Gallup näher gebracht. Außerdem werden Sie darauf vorbereitet, ein zertifizierter Gallup Stärken Coach zu werden.
JA この強力なコースでは、ギャラップの実証済みの強みに基づく人材開発戦略を学び、 ギャラップ認定ストレングスコーチになるための準備を行います。
การทับศัพท์ kono qiáng lìnakōsudeha,gyarappuno shí zhèng jìmino qiángmini jīdzuku rén cái kāi fā zhàn lüèwo xuébi, gyarappu rèn dìngsutorengusukōchininarutameno zhǔn bèiwo xíngimasu。
DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.
JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)
การทับศัพท์ debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)
DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass viel Hardware ausgebaut werden muss, und mit etwas Sorgfalt kann die FaceID beibehalten werden.
JA 壊れたディスプレイは最小限のハードウェアを取り出すだけで交換が可能です。そしてFace IDも簡単に保存できます。
การทับศัพท์ huàiretadisupureiha zuì xiǎo xiànnohādou~eawo qǔri chūsudakede jiāo huànga kě néngdesu。soshiteFace IDmo jiǎn dānni bǎo cúndekimasu。
DE Mittels XQuery werden Formeln zur Berechnung eines Ergebnisses oder zur Generierung eines Nodeset, das im Dokument gespeichert werden kann, erstellt werden.
JA フォーミュラ は XQuery を使用して結果を計算、またはドキュメント内に保管可能なノードセットを生成することができます。
การทับศัพท์ fōmyura ha XQuery wo shǐ yòngshite jié guǒwo jì suàn、matahadokyumento nèini bǎo guǎn kě néngnanōdosettowo shēng chéngsurukotogadekimasu。
| เยอรมัน | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| xquery | xquery |
DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.
JA どれくらいの頻度でポリシーを作動させるか、どれくらい事前に通知を出すか、どのグループにポリシーを適用させるかを設定します。
การทับศัพท์ dorekuraino pín dùdeporishīwo zuò dòngsaseruka、dorekurai shì qiánni tōng zhīwo chūsuka、donogurūpuniporishīwo shì yòngsaserukawo shè dìngshimasu。
DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.
JA タスクとメモ（メモ）はCSVファイルに抽出され、タスクはほとんどのEメールまたはカレンダーソフトウェアにインポートするための便利なICS / ICal形式にも抽出されます。
การทับศัพท์ tasukutomemo（memo）haCSVfairuni chōu chūsare,tasukuhahotondonoEmērumatahakarendāsofutou~eaniinpōtosurutameno biàn lìnaICS / ICal xíng shìnimo chōu chūsaremasu。
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
JA ※ランキング更新通知は全ワールド共通です。 ※PvPチーム結成通知は全言語共通です。 ※フリーカンパニー結成通知は全言語共通です。
การทับศัพท์ ※rankingu gèng xīn tōng zhīha quánwārudo gòng tōngdesu。 ※PvPchīmu jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu. ※furīkanpanī jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu。
DE Gruppentarife für Kinder werden nicht angeboten. Kinder bis 5 Jahre werden kostenlos befördert. (Gruppen mit Kindern bis 5 Jahre müssen pro Gruppe mit vier Kindern von einem Erwachsenen begleitet werden.)
JA 幼児の団体料金はありません。5歳以下のお子様は無料です。 (5歳以下のお子様の団体は、幼児4名につき大人1名の同伴者が必要です。)
การทับศัพท์ yòu érno tuán tǐ liào jīnhaarimasen。5suì yǐ xiànoo zi yàngha wú liàodesu。 (5suì yǐ xiànoo zi yàngno tuán tǐha、 yòu ér4míngnitsuki dà rén1míngno tóng bàn zhěga bì yàodesu。)
DE Ihre übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer gemeinsamen Benutzeroberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle Ihre Sprachen übersetzt.
JA 翻訳されたコンテンツは１つのインターフェイスで一元化、管理できます。今後に追加される新商品やコンテンツは、自動的に検出されて、全言語に翻訳します。
การทับศัพท์ fān yìsaretakontentsuha１tsunointāfeisude yī yuán huà、 guǎn lǐdekimasu。jīn hòuni zhuī jiāsareru xīn shāng pǐnyakontentsuha、 zì dòng deni jiǎn chūsarete、 quán yán yǔni fān yìshimasu。
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
JA 注: 数式によって生成される数値も左揃えで表示されます。 ただしこれらの値は、式に何か別の指示がない限り、引き続き 数値として認識されます。
การทับศัพท์ zhù: shù shìniyotte shēng chéngsareru shù zhímo zuǒ jiǎnede biǎo shìsaremasu。 tadashikorerano zhíha、 shìni héka biéno zhǐ shìganai xiànri、 yǐnki xùki shù zhítoshite rèn shísaremasu。
DE Baselines werden als schreibgeschützte Zellendaten angezeigt. Dadurch werden Baselines in Berichten, Dashboards und anderen Smartsheet-Elementen angezeigt, können aber nicht bearbeitet werden.
JA ベースラインは読み取り専用のセル データとして表示されます。 このため、ベースラインはレポート、ダッシュボード、その他の Smartsheet アイテムに表示されますが、変更はできません。
การทับศัพท์ bēsurainha dúmi qǔri zhuān yòngnoseru dētatoshite biǎo shìsaremasu。 konotame,bēsurainharepōto,dasshubōdo,sono tāno Smartsheet aitemuni biǎo shìsaremasuga、 biàn gènghadekimasen。
DE Jede Minute werden Hunderte von Stunden Video auf Video-Sharing-Plattformen hochgeladen werden. Milliarden von Videos werden von 8 von 10 18-49-Jährigen auf täglicher Basis überwacht..
JA 毎分、ビデオの数百時間は、ビデオ共有プラットフォームにアップロードされています。動画の十億は10 18-49歳のうち8によって日常的に見られています。
การทับศัพท์ měi fēn,bideono shù bǎi shí jiānha,bideo gòng yǒupurattofōmuniappurōdosareteimasu。dòng huàno shí yìha10 18-49suìnouchi8niyotte rì cháng deni jiànrareteimasu。
DE Laut IDC werden 40 % der Unternehmen ihre Arbeitsmodelle umgestalten, um einer hybriden Belegschaft gerecht zu werden. Angepasst werden müssen physische Arbeitsplätze, Tools und Endpunkte.
JA IDC によると、企業の 40% は、ハイブリッド ワーカーをサポートできるように、物理的な職場、ツール、端末など、ワーク モデルの再設計を予定しています。
การทับศัพท์ IDC niyoruto、 qǐ yèno 40% ha,haiburiddo wākāwosapōtodekiruyouni、 wù lǐ dena zhí chǎng,tsūru, duān mònado,wāku moderuno zài shè jìwo yǔ dìngshiteimasu。
DE Deine übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer Oberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle deine Sprachen übersetzt.
JA 翻訳されたコンテンツは１つのインターフェイスで一元化、管理できます。今後に追加される新商品やコンテンツは、自動的に検出されて、全言語に翻訳します。
การทับศัพท์ fān yìsaretakontentsuha１tsunointāfeisude yī yuán huà、 guǎn lǐdekimasu。jīn hòuni zhuī jiāsareru xīn shāng pǐnyakontentsuha、 zì dòng deni jiǎn chūsarete、 quán yán yǔni fān yìshimasu。
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
JA 上記のデータは、記録を残す必要がなくなるとすぐに削除されます。解析結果とその元データは削除されません。
การทับศัพท์ shàng jìnodētaha、 jì lùwo cánsu bì yàoganakunarutosuguni xuē chúsaremasu。jiě xī jié guǒtosono yuándētaha xuē chúsaremasen。
DE Recht auf Informationen: Sie haben das Recht zu wissen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, welche Daten erfasst werden, von wo sie bezogen und warum und von wem sie verarbeitet werden.
JA 情報に対する権利 – どのデータが収集され、どこから取得され、なぜ、誰によって処理されるかという個人データが処理されているかどうかを知る権利があることを意味します。
การทับศัพท์ qíng bàoni duìsuru quán lì – donodētaga shōu jísare、dokokara qǔ désare、naze、 shuíniyotte chǔ lǐsarerukatoiu gè réndētaga chǔ lǐsareteirukadoukawo zhīru quán lìgaarukotowo yì wèishimasu。
DE Das System kann so angepasst werden, dass neue Funktionen integriert und Verbindungen mit Zutrittskontrollsystemen hergestellt werden können. Außerdem kann auf interne Informationssysteme zugegriffen werden.
JA このシステムは、新しい機能を組み込んだり、アクセス制御システムに接続したり、内部情報システムにアクセスしたりするようにカスタマイズできます。
การทับศัพท์ konoshisutemuha、 xīnshii jī néngwo zǔmi yūndari,akusesu zhì yùshisutemuni jiē xùshitari、 nèi bù qíng bàoshisutemuniakusesushitarisuruyounikasutamaizudekimasu。
DE Im Falle von Sex werden Sie also das Gefühl haben, tatsächlich mit ihm zusammen zu sein. Sie werden es nicht spüren, aber Sie werden alles sehen und hören. Diese Technologie hat enorme Auswirkungen.
JA ですから、セックスの場合は、実際に彼と一緒にいるような感覚になります。 感覚はありませんが、すべてを見聞きすることができます。この技術には大きな意味があります。
การทับศัพท์ desukara,sekkusuno chǎng héha、 shí jìni bǐto yī xùniiruyouna gǎn juéninarimasu。 gǎn juéhaarimasenga、subetewo jiàn wénkisurukotogadekimasu。kono jì shùniha dàkina yì wèigaarimasu。
DE Stop Orders werden dann ausgelöst, wenn sich eine Aktie über einen bestimmten Preispunkt hinaus bewegt. Über diesem Preispunkt werden Stop Orders in Market Orders umgewandelt, die zum besten verfügbaren Preis ausgeführt werden.
JA 逆指値注文は、株価が特定の価格を超えたときに発動する注文です。発動された際は、利用可能な範囲で最良の価格で実行される成行注文に切り替わります。
การทับศัพท์ nì zhǐ zhí zhù wénha、 zhū sìga tè dìngno sì géwo chāoetatokini fā dòngsuru zhù wéndesu。fā dòngsareta jìha、 lì yòng kě néngna fàn tōngde zuì liángno sì géde shí xíngsareru chéng xíng zhù wénni qièri tìwarimasu。
DE Es kann von den Browsern verwendet werden, welche Informationen in Bezug auf die Website überprüfen muss angezeigt werden und welche Keywords sollten verwendet werden
JA 表示されるように、どのようなキーワードを使用しなければならない必要がウェブサイトに関するどのような情報をチェックするブラウザで使用することができます
การทับศัพท์ biǎo shìsareruyouni、donoyounakīwādowo shǐ yòngshinakerebanaranai bì yàogau~ebusaitoni guānsurudonoyouna qíng bàowochekkusuruburauzade shǐ yòngsurukotogadekimasu
DE In diesen anspruchsvollen Kursen werden Ihnen die bewährten stärkenbasierten Entwicklungsstrategien von Gallup näher gebracht. Außerdem werden Sie darauf vorbereitet, ein zertifizierter Gallup Stärken Coach zu werden.
JA この強力なコースでは、ギャラップの実証済みの強みに基づく人材開発戦略を学び、 ギャラップ認定ストレングスコーチになるための準備を行います。
การทับศัพท์ kono qiáng lìnakōsudeha,gyarappuno shí zhèng jìmino qiángmini jīdzuku rén cái kāi fā zhàn lüèwo xuébi, gyarappu rèn dìngsutorengusukōchininarutameno zhǔn bèiwo xíngimasu。
DE 5. Überprüfung des Umfangs: In diesem Schritt werden die Liefergegenstände genauer überprüft. Sie werden entweder als abgeschlossen akzeptiert oder es werden weitere Überarbeitungen angefordert.
JA 5. スコープの実証：ここでは成果物の検査と評価を行い、成果物が完成したか、またはさらに見直しが必要かを確認します。
การทับศัพท์ 5. sukōpuno shí zhèng：kokodeha chéng guǒ wùno jiǎn zhāto píng sìwo xíngi、 chéng guǒ wùga wán chéngshitaka、matahasarani jiàn zhíshiga bì yàokawo què rènshimasu。
DE error_reporting kann ebenfalls verwendet werden, um zu zeigen, wie Bits gesetzt werden. Auf folgende Weise werden nur Fehler und behebbare Fehler angezeigt: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
JA error_reporting を使って、特定のビットを立てる処理の例を見てみましょう。 通常のエラーとリカバー可能なエラーだけを表示させるには、次のようにします。 E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
การทับศัพท์ error_reporting wo shǐtte、 tè dìngnobittowo lìteru chǔ lǐno lìwo jiàntemimashou。 tōng chángnoerātorikabā kě néngnaerādakewo biǎo shìsaseruniha、 cìnoyounishimasu。 E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.
JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)
การทับศัพท์ debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)
DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass viel Hardware ausgebaut werden muss, und mit etwas Sorgfalt kann die FaceID beibehalten werden.
JA 壊れたディスプレイは最小限のハードウェアを取り出すだけで交換が可能です。そしてFace IDも簡単に保存できます。
การทับศัพท์ huàiretadisupureiha zuì xiǎo xiànnohādou~eawo qǔri chūsudakede jiāo huànga kě néngdesu。soshiteFace IDmo jiǎn dānni bǎo cúndekimasu。
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
JA 上記のデータは、記録を残す必要がなくなるとすぐに削除されます。解析結果とその元データは削除されません。
การทับศัพท์ shàng jìnodētaha、 jì lùwo cánsu bì yàoganakunarutosuguni xuē chúsaremasu。jiě xī jié guǒtosono yuándētaha xuē chúsaremasen。
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
JA ※ランキング更新通知は全ワールド共通です。 ※PvPチーム結成通知は全言語共通です。 ※フリーカンパニー結成通知は全言語共通です。
การทับศัพท์ ※rankingu gèng xīn tōng zhīha quánwārudo gòng tōngdesu。 ※PvPchīmu jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu. ※furīkanpanī jié chéng tōng zhīha quán yán yǔ gòng tōngdesu。
DE RAR-Dateien können in mehrteilige Archive aufgeteilt werden, und mit der Komprimierung werden mehrere Dateien zu einem einzigen kleinen Archiv verdichtet, das einfacher übertragen werden kann.
JA RARファイルは、複数のボリューム アーカイブに分割することができ、複数のファイルを圧縮することで送信しやすい 1 つの小さなアーカイブに収めることができます。
การทับศัพท์ RARfairuha、 fù shùnoboryūmu ākaibuni fēn gēsurukotogadeki、 fù shùnofairuwo yā suōsurukotode sòng xìnshiyasui 1 tsuno xiǎosanaākaibuni shōumerukotogadekimasu。
DE Daten werden nur für die Zwecke gesammelt und verwendet, die der betroffenen Person genannt werden, und nicht darüber hinaus. (Es gibt einige Ausnahmen, wenn Daten für das "Gemeinwohl" verwendet werden.)
JA データは、データ主体に提示した目的のために収集して使用するものであり、これを超えるものではありません (データを「公益」のために使用する場合は一部例外があります)。
การทับศัพท์ dētaha,dēta zhǔ tǐni tí shìshita mù denotameni shōu jíshite shǐ yòngsurumonodeari、korewo chāoerumonodehaarimasen (dētawo 「gōng yì」notameni shǐ yòngsuru chǎng héha yī bù lì wàigaarimasu)。
DE Bei Adobe XD müssen lokale Dateien mit Creative Cloud synchronisiert werden, damit sie geteilt werden können. Alle weiteren Änderungen an der lokalen Datei müssen dann erneut synchronisiert und geteilt werden.
JA Adobe XDでは、ローカルファイルを共有するには、Creative Cloudに同期する必要があります。ローカルファイルをさらに更新する場合は、再同期して再共有する必要があります。
การทับศัพท์ Adobe XDdeha,rōkarufairuwo gòng yǒusuruniha、Creative Cloudni tóng qīsuru bì yàogaarimasu.rōkarufairuwosarani gèng xīnsuru chǎng héha、 zài tóng qīshite zài gòng yǒusuru bì yàogaarimasu。
DE Werden Sie Teil einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte. Mit Produkten, die von IT-Experten weltweit geschätzt werden, gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um Cisco Meraki zu verkaufen. Werden Sie Teil der IT-Zukunft.
JA またとない成功事例を作り上げる世界中の IT プロフェッショナルに愛される製品が揃っている今が Cisco Meraki を販売するのには絶好の機会です。IT の未来の一部になりましょう。
การทับศัพท์ matatonai chéng gōng shì lìwo zuòri shànggeru shì jiè zhōngno IT purofesshonaruni àisareru zhì pǐnga jiǎntteiru jīnga Cisco Meraki wo fàn màisurunoniha jué hǎono jī huìdesu。IT no wèi láino yī bùninarimashou。
| เยอรมัน | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| cisco | cisco |
DE Mittels XQuery werden Formeln zur Berechnung eines Ergebnisses oder zur Generierung eines Nodeset, das im Dokument gespeichert werden kann, erstellt werden.
JA フォーミュラ は XQuery を使用して結果を計算、またはドキュメント内に保管可能なノードセットを生成することができます。
การทับศัพท์ fōmyura ha XQuery wo shǐ yòngshite jié guǒwo jì suàn、matahadokyumento nèini bǎo guǎn kě néngnanōdosettowo shēng chéngsurukotogadekimasu。
| เยอรมัน | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| xquery | xquery |
DE Wenn Fotos geladen werden, sollte Ihr iPhone angezeigt werden und Sie werden aufgefordert, oben rechts auf "Importieren" zu klicken.
JA 写真が読み込まれると、iPhoneが表示され、右上にある「読み込み」をクリックするように促されます。
การทับศัพท์ xiě zhēnga dúmi yūmareruto、iPhonega biǎo shìsare、 yòu shàngniaru 「dúmi yūmi」wokurikkusuruyouni cùsaremasu。
| เยอรมัน | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Deine übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer Oberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle deine Sprachen übersetzt.
JA 翻訳されたコンテンツは１つのインターフェイスで一元化、管理できます。今後に追加される新商品やコンテンツは、自動的に検出されて、全言語に翻訳します。
การทับศัพท์ fān yìsaretakontentsuha１tsunointāfeisude yī yuán huà、 guǎn lǐdekimasu。jīn hòuni zhuī jiāsareru xīn shāng pǐnyakontentsuha、 zì dòng deni jiǎn chūsarete、 quán yán yǔni fān yìshimasu。
DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.
JA どれくらいの頻度でポリシーを作動させるか、どれくらい事前に通知を出すか、どのグループにポリシーを適用させるかを設定します。
การทับศัพท์ dorekuraino pín dùdeporishīwo zuò dòngsaseruka、dorekurai shì qiánni tōng zhīwo chūsuka、donogurūpuniporishīwo shì yòngsaserukawo shè dìngshimasu。
DE Schritt 4: „Staging“ (Dringlichkeitsstufen) – Wie werden wir unser Produkt oder unsere Positionierung fördern und voranbringen? Wie schnell werden wir uns bewegen? In welcher Reihenfolge werden vorgehen?
JA ステップ 4：実現ステップ - どのように製品開発やポジショニングを進めますか？どのくらいの速さで進めますか？どのような順番で進めますか？
การทับศัพท์ suteppu 4： shí xiànsuteppu - donoyouni zhì pǐn kāi fāyapojishoninguwo jìnmemasuka？donokuraino sùsade jìnmemasuka？donoyouna shùn fānde jìnmemasuka？
DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.
JA タスクとメモ（メモ）はCSVファイルに抽出され、タスクはほとんどのEメールまたはカレンダーソフトウェアにインポートするための便利なICS / ICal形式にも抽出されます。
การทับศัพท์ tasukutomemo（memo）haCSVfairuni chōu chūsare,tasukuhahotondonoEmērumatahakarendāsofutou~eaniinpōtosurutameno biàn lìnaICS / ICal xíng shìnimo chōu chūsaremasu。
DE Alle Fehler, die durch Aufgaben ausgelöst werden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im Fehlerattribut der Umfrage errors .
JA 投票内で実行されているタスクによって発生したエラーは、投票のerrors属性に表示されます。
การทับศัพท์ tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā shēngshitaerāha、 tóu piàonoerrors shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。
DE übergeben werden und gibt an, dass die Session-Daten gelesen werden sollen und die Session dann sofort unverändert geschlossen werden soll.
JA だけに渡せるもので、 セッションデータを読み込んだら何も変更せずその場でクローズするよう指示します。
การทับศัพท์ dakeni dùserumonode, sesshondētawo dúmi yūndara hémo biàn gèngsezusono chǎngdekurōzusuruyou zhǐ shìshimasu。
DE Baselines werden als schreibgeschützte Zellendaten angezeigt. Dadurch werden Baselines in Berichten, Dashboards und anderen Smartsheet-Elementen angezeigt, können aber nicht bearbeitet werden.
JA ベースラインは読み取り専用のセル データとして表示されます。 このため、ベースラインはレポート、ダッシュボード、その他の Smartsheet アイテムに表示されますが、変更はできません。
การทับศัพท์ bēsurainha dúmi qǔri zhuān yòngnoseru dētatoshite biǎo shìsaremasu。 konotame,bēsurainharepōto,dasshubōdo,sono tāno Smartsheet aitemuni biǎo shìsaremasuga、 biàn gènghadekimasen。
DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.
JA CloudflareのMachine Learningは、1日に数千億件のリクエストの厳選されたサブセットでトレーニングを行い、すべてのリクエストに対して信頼できるボットスコアを作成します。
การทับศัพท์ CloudflarenoMachine Learningha、1rìni shù qiān yì jiànnorikuesutono yán xuǎnsaretasabusettodetorēninguwo xíngi、subetenorikuesutoni duìshite xìn làidekirubottosukoawo zuò chéngshimasu。
DE Diese Website verwendet Cookies von Google, damit Zugriffe analysiert werden können. Zu diesem Zweck werden Informationen über deine Nutzung unserer Website an Google weitergeleitet. Details anzeigen
JA Google では、このサイトへのトラフィックの分析に Cookie を使用しています。サイトのご利用に関する情報は、この目的に沿って Google と共有されます。詳細を表示
การทับศัพท์ Google deha、konosaitohenotorafikkuno fēn xīni Cookie wo shǐ yòngshiteimasu.saitonogo lì yòngni guānsuru qíng bàoha、kono mù deni yántte Google to gòng yǒusaremasu。xiáng xìwo biǎo shì
| เยอรมัน | ญี่ปุ่น |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Expert Lookup vergleicht die Fingerprints von Dokumenten mit den Fingerprints von Wissenschaftlern, wodurch Reviewer leichter identifiziert werden können und potenzielle Interessenskonflikte deutlich werden.
JA Expert Lookupは文書のフィンガープリントと研究者のフィンガープリントを比較し、査読者の特定を容易にし、潜在的な利益相反についての意識を高めることができます。
การทับศัพท์ Expert Lookupha wén shūnofingāpurintoto yán jiū zhěnofingāpurintowo bǐ jiàoshi、 zhā dú zhěno tè dìngwo róng yìnishi、 qián zài dena lì yì xiāng fǎnnitsuiteno yì shíwo gāomerukotogadekimasu。
DE Bessere Einschätzung des besten Tiermodells, das verwendet werden soll, und wie die Ergebnisse in die Klinik übertragen werden können
JA 最適な動物モデルの選択とその結果をどのように臨床に反映するかの検討
การทับศัพท์ zuì shìna dòng wùmoderuno xuǎn zétosono jié guǒwodonoyouni lín chuángni fǎn yìngsurukano jiǎn tǎo
DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.
JA エルゼビアが発行するオープンアクセスジャーナルのすべての論文は査読済みで、受理されるとすぐに永久に無料で誰でも読んだりダウンロードしたりできるようになります。
การทับศัพท์ eruzebiaga fā xíngsuruōpun'akusesujānarunosubeteno lùn wénha zhā dú jìmide、 shòu lǐsarerutosuguni yǒng jiǔni wú liàode shuídemo dúndaridaunrōdoshitaridekiruyouninarimasu。
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
werden muss benannt werden sekunde langsamer werden ausgeblendet werden sollen eingerichtet werden werte werden dennoch vorgestellt werden sollten dadurch werden verbindungen grund werden veraltete server installiert werden daten gehostet werden – unternehmen werden aufgrund jetzt mitglied werden filter werden automatisch verarbeitet werden muss unternehmen werden ihre dokumente werden schneller dadurch werden ausfallzeiten abschluss werden folgende maenner informiert werden sprint werden übersichtlich cookies werden genutzt datentypen werden anhand lebensmittelindustrie werden biocelluloseprodukte ansible werden standardmäßig geltend gemacht werden zweck werden informationen voraussichtlich werden sie behoben werden muessen weile werden sie issuetrak werden helpdesk besucher werden nie benutzerfreundlichkeit werden verbessert zertifiziert werden lederhalbfabrikate installationsbildschirm angezeigt werden cybersicherheit werden schlüsselbegriffe sätze werden dabei anmeldeinformationen werden automatisch fertigungswerkzeuge werden ihre anbieteranwendungen werden vierteljährlich ueberwachungsskripts erstellt werden sicherheitsverletzungen werden innerhalb verbindung werden anmeldeinformationen authentifizierungstoken werden verwendet bewertungen werden dann lieferauftragsformularen werden adressen segmentierungsform werden kundensegmente ausgangsbedingungen werden aufgenommen chloralkaliindustrie eingesetzt werden wann werden sie
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
โปรตุเกส
ไทย