DE Und Sie sind fertig - die URL-Leiste und die Tab-Leiste sollten jetzt in diskreten Zeilen angezeigt werden, wie es in früheren iOS- und iPadOS-Versionen der Fall war.
แปล "leiste" เป็น ภาษาอิตาลี
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "leiste" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอิตาลี
คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี ของ leiste
เยอรมัน
ภาษาอิตาลี
IT E il gioco è fatto: la barra degli URL e la barra delle schede dovrebbero essere su linee discrete ora come nelle versioni iOS e iPadOS del passato.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| zeilen | linee |
| leiste | barra |
| url | url |
| versionen | versioni |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| jetzt | ora |
| und | e |
| fall | il |
| sie | degli |
DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.
IT Utilizza il menu a discesa nella barra in alto per selezionare il colore e la dimensione.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| verwende | utilizza |
| dropdown-menü | a discesa |
| leiste | barra |
| auszuwählen | selezionare |
| größe | dimensione |
| in | in |
| farbe | colore |
| und | e |
DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.
IT Fare clic sul cerchio colorato nella barra superiore per definire il colore dell'icona richiesto.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| farbigen | colorato |
| kreis | cerchio |
| leiste | barra |
| definieren | definire |
| klicke | clic |
| farbe | colore |
| der | il |
| zu | sul |
DE Wählen Sie in My F-Secure in der oberen Leiste die Option TOTAL-Apps aus, um die Produkte zu verwalten, die Ihnen zur Verfügung stehen:
IT In My F-Secure, seleziona Applicazioni totali nella barra superiore per iniziare a gestire i prodotti che sono disponibili per te:
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| leiste | barra |
| verwalten | gestire |
| apps | applicazioni |
| in | in |
| produkte | prodotti |
| zu | a |
| um | per |
| der | i |
DE Um Informationen zu Ihrem Abonnement anzuzeigen, wählen Sie in der oberen Leiste die Option Abonnement.
IT Per visualizzare le informazioni sull'abbonamento, seleziona Abbonamento nella barra superiore.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| abonnement | abbonamento |
| anzuzeigen | visualizzare |
| leiste | barra |
| die | le |
DE Um auf die Informationen zu Ihrem Konto sowie auf Benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen und Ihre E-Mail-Adresse bei F-Secure zu bearbeiten, wählen Sie <Ihr Name> > Kontoeinstellungen in der oberen Leiste.
IT Per accedere alle informazioni sull'abbonamento, alle impostazioni di notifica e modificare il tuo indirizzo e-mail F-Secure, seleziona <tuo nome> > Impostazioni account nella barra superiore.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bearbeiten | modificare |
| leiste | barra |
| adresse | indirizzo |
| lt | lt |
| gt | gt |
| informationen | informazioni |
| konto | account |
| und | e |
| zuzugreifen | accedere |
| name | nome |
DE 3. Klicken Sie nach dem Laden des Clients in der oberen Leiste auf das Benutzersymbol.
IT 3. Una volta caricato il client, fare clic sull'icona Utente nella barra in alto.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| clients | client |
| leiste | barra |
| klicken | clic |
| in | in |
| laden | caricato |
| der | il |
DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.
IT Utilizza il menu a discesa nella barra in alto per selezionare il colore e la dimensione.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| verwende | utilizza |
| dropdown-menü | a discesa |
| leiste | barra |
| auszuwählen | selezionare |
| größe | dimensione |
| in | in |
| farbe | colore |
| und | e |
DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.
IT Utilizza il menu a discesa nella barra in alto per selezionare il colore e la dimensione.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| verwende | utilizza |
| dropdown-menü | a discesa |
| leiste | barra |
| auszuwählen | selezionare |
| größe | dimensione |
| in | in |
| farbe | colore |
| und | e |
DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.
IT Fare clic sul cerchio colorato nella barra superiore per definire il colore dell'icona richiesto.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| farbigen | colorato |
| kreis | cerchio |
| leiste | barra |
| definieren | definire |
| klicke | clic |
| farbe | colore |
| der | il |
| zu | sul |
DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.
IT Fare clic sul cerchio colorato nella barra superiore per definire il colore dell'icona richiesto.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| farbigen | colorato |
| kreis | cerchio |
| leiste | barra |
| definieren | definire |
| klicke | clic |
| farbe | colore |
| der | il |
| zu | sul |
DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.
IT Utilizza il menu a discesa nella barra in alto per selezionare il colore e la dimensione.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| verwende | utilizza |
| dropdown-menü | a discesa |
| leiste | barra |
| auszuwählen | selezionare |
| größe | dimensione |
| in | in |
| farbe | colore |
| und | e |
DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.
IT Fare clic sul cerchio colorato nella barra superiore per definire il colore dell'icona richiesto.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| farbigen | colorato |
| kreis | cerchio |
| leiste | barra |
| definieren | definire |
| klicke | clic |
| farbe | colore |
| der | il |
| zu | sul |
DE Wählen Sie auf der Seite My F-Secure in der oberen Leiste die Option Abonnement.
IT Sulla pagina My F-Secure, seleziona Abbonamento nella barra superiore.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| leiste | barra |
| seite | pagina |
| abonnement | abbonamento |
| in | nella |
| auf | sulla |
DE Wenn du mit einer Person neu in Kontakt stehst, dann ist es wichtig, dass du die Beziehung pflegst. Halte den Kontakt aufrecht, leiste Hilfe und mache Gefallen. Du weisst nie, womit sie dir in der Zukunft einmal unter die Arme greifen können!
IT Una volta entrata in contatto con una persona, sviluppa il tuo rapporto e aiutala se puoi: potrebbe darti una mano in futuro!
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| kontakt | contatto |
| beziehung | rapporto |
| zukunft | futuro |
| person | persona |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| wenn | se |
| hilfe | il tuo |
| sie | puoi |
| ist | potrebbe |
DE Auf der linken Seite gibt es eine Leiste, die einen Abschnitt namens "Verbesserungen" enthält
IT Sulla sinistra, c'è una barra che contiene una sezione chiamata "Miglioramenti"
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| linken | sinistra |
| leiste | barra |
| namens | chiamata |
| verbesserungen | miglioramenti |
| abschnitt | sezione |
| enthält | contiene |
| auf | sulla |
| die | una |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste. (In Abhängigkeit Ihrer Ansicht ist dies entweder: eine individuelle Gantt-Leiste oder eine Kalenderereignisleiste, eine vertikale Farbleiste auf einer Karte)
IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| klicken | clicca |
| rechten | destro |
| ansicht | vista |
| vertikale | verticale |
| leiste | barra |
| gantt | gantt |
| oder | o |
| ist | è |
| mit | con |
DE Sie können auch die Leiste Suchen verwenden, um Smartsheet-Elemente nach ihrem Namen zu suchen.
IT Puoi anche utilizzare la barra Cerca per trovare gli elementi di Smartsheet in base al nome.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| leiste | barra |
| smartsheet | smartsheet |
| verwenden | utilizzare |
| namen | nome |
| sie | puoi |
| suchen | cerca |
| um | la |
| elemente | elementi |
| können | di |
| auch | anche |
DE Lassen Sie Ihr Team die eigenen Webbrowser auf seltsame Webadressen in der Suchleiste oder URL-Leiste überwachen
IT Fate monitorare al vostro team i loro browser web per cercare indirizzi web strani nella barra di ricerca o nella barra degli URL
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| team | team |
| webbrowser | browser |
| überwachen | monitorare |
| leiste | barra |
| url | url |
| oder | o |
| sie | degli |
| der | di |
DE Um den ganzen Verlauf der zu diesem Dokument hinzugefügten Kommentare nachzuvollziehen, öffnen Sie die Leiste Kommentare mit einem Klick auf das Symbol im linken Seitenbereich.
IT Per tener traccia di tutta la cronologia dei commenti aggiunti al documento corrente, apri il pannello Commenti cliccando sull'icona sulla barra sinistra.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| verlauf | cronologia |
| dokument | documento |
| kommentare | commenti |
| leiste | barra |
| klick | cliccando |
| linken | sinistra |
| öffnen | apri |
| um | la |
| sie | tutta |
| mit | pannello |
DE Um mit den Dokumentenbearbeitern bei der Bearbeitung zu kommunizieren, öffnen Sie die Leiste Chat mit einem Klick auf das Symbol im linken Seitenbereich. Alle Benutzer, die momentan das Dokument bearbeiten, werden oben aufgelistet.
IT Per comunicare con i tuoi collaboratori durante la modifica del documento, apri il pannello Chat cliccando sull'icona sulla barra sinistra. Tutti gli utenti che stanno modificando il documento vengono elencati nella parte superiore del pannello.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| leiste | barra |
| klick | cliccando |
| benutzer | utenti |
| aufgelistet | elencati |
| linken | sinistra |
| dokument | documento |
| werden | vengono |
| öffnen | apri |
| chat | chat |
| im | nella |
| bearbeiten | modifica |
| alle | tutti |
| um | la |
| kommunizieren | comunicare |
| mit | pannello |
| der | il |
DE Poloshirt aus Piqué-Baumwolle mit Jacquard-Streifen. Mit Land RoverSchriftzug auf der Brust, verlängerter Leiste mit verdeckten Knöpfen und einer seitlichen Lasche mit Land RoverPerforationsdetails.
IT Polo realizzata in piqué di cotone con dettagli in jacquard a contrasto. Il modello presenta la scritta Land Rover sul davanti, una patta con bottoni nascosti e una linguetta laterale con dettaglio Land Rover traforato.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| baumwolle | cotone |
| land | land |
| und | e |
| mit | con |
DE Die obere Leiste ist mit Ebenen, Einstellungen und einem Stapel von Filteroptionen ausgestattet.
IT La barra superiore è dotata di strati, regolazioni e una pila di opzioni di filtraggio.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| leiste | barra |
| ebenen | strati |
| einstellungen | opzioni |
| stapel | pila |
| obere | superiore |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das
IT Il modello Max non aggiunge nulla alla barra Pro, lo schermo più grande e la maggiore capacità della batteria. È il telefono più grande quello da
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bildschirm | schermo |
| modell | modello |
| max | max |
| leiste | barra |
| fügt | aggiunge |
| pro | pro |
| und | e |
| den | il |
| über | da |
DE Auf dem Dashboard sehen Sie die Top 5 der beliebtesten Anrufer. In der linken Leiste sehen Sie den Tab "Anrufe". Klicken Sie darauf, um ein detailliertes Anrufprotokoll wie im Screenshot unten zu sehen.
IT Sul pannello di controllo puoi vedere i 5 chiamanti più frequenti. Nel pannello a sinistra, vedrai la scheda "Chiamate". Cliccaci sopra per visualizzare un dettagliato elenco delle chiamate come nella schermata qui sotto.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| anrufer | chiamanti |
| tab | scheda |
| anrufe | chiamate |
| klicken | qui |
| detailliertes | dettagliato |
| die | elenco |
| sie | puoi |
| linken | sinistra |
| zu | a |
| um | la |
| im | nella |
| dashboard | pannello |
| beliebtesten | i |
| in | nel |
DE LED-Leiste für schlechte Lichtverhältnisse (mit USB-Typ-A-Stecker für Powerbanks, Handy-Ladegeräte usw.)
IT Striscia LED per condizioni di scarsa luminosità (con spina USB tipo A per powerbank, caricatori di telefoni ecc.)
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| usw | ecc |
| led | led |
| schlechte | scarsa |
| stecker | spina |
| usb | usb |
| typ | tipo |
| handy | telefoni |
| mit | con |
DE Wählen Sie in der oberen Leiste die Thumbnail-Ansicht.
IT Scegli le miniature sulla barra in alto;
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| leiste | barra |
| in | in |
| wählen | scegli |
| die | le |
DE Klicken Sie in der oberen Leiste auf 'Löschen'.
IT Premi il pulsante Elimina sulla barra in alto.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| klicken | pulsante |
| leiste | barra |
| löschen | elimina |
| in | in |
| der | il |
DE Leiste mit Fotosensoren und Lautsprechergitter oben auf der Frontplatte
IT Sporgenza con sensori foto e griglia dell'altoparlante nella parte superiore del pannello frontale
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| und | e |
| mit | pannello |
DE Sie haben nur für eine schmale Leiste Platz? Auch da bietet Ihnen unser Sortiment die passenden Produkte: Metallleisten
IT Avete spazio solo per una barra stretta? Nel nostro assortimento di prodotti troverete l'articolo giusto: Barre magnetiche
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| leiste | barra |
| unser | nostro |
| sie | avete |
| nur | solo |
| sortiment | assortimento |
| produkte | prodotti |
| die | una |
DE Dank des Griffs ist die Handhabe der Leiste sehr einfach und sie kann angenehm mit herumgetragen werden
IT Grazie all'impugnatura, le barre sono molto maneggevoli e possono essere spostate con facilità
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| sehr | molto |
| einfach | facilità |
| und | e |
| mit | con |
DE Geben Sie die folgende Adresse in Ihre URL-Leiste ein: chrome://flags/#enable-force-dark
IT Inserisci il seguente indirizzo nella barra degli URL: chrome://flags/#enable-force-dark
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| chrome | chrome |
| leiste | barra |
| adresse | indirizzo |
| in | nella |
| ein | inserisci |
| url | url |
| folgende | seguente |
| sie | degli |
DE Mit einem HDMI-Eingang und einem HDMI-Ausgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) unterstützen, können Sie eine einzige Kabellösung von der Leiste zum Fernseher verwenden und Ihre anderen Audioquellen problemlos bereitstellen .
IT Con sia un ingresso HDMI che unuscita HDMI, che supporta eARC (enhanced Audio Return Channel), puoi utilizzare ununica soluzione via cavo dalla barra alla TV e fornirà facilmente le tue altre sorgenti audio.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| channel | channel |
| unterstützen | supporta |
| leiste | barra |
| fernseher | tv |
| anderen | altre |
| hdmi | hdmi |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| mit | con |
| audio | audio |
| sie | puoi |
| von der | dalla |
| von | via |
| zum | alla |
| ihre | le |
| eingang | ingresso |
DE Die Leiste ist knapp 60 mm groß und passt nahezu perfekt unter den Ständer unseres 55-Zoll-OLED-Fernsehers 4K FZ800 von Panasonic
IT La barra misura appena 60 mm di altezza, il che la rende quasi perfetta sotto il supporto del nostro TV OLED Panasonic 4K FZ800 da 55 pollici
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| leiste | barra |
| mm | mm |
| perfekt | perfetta |
| oled | oled |
| panasonic | panasonic |
| zoll | pollici |
| und | la |
| ist | rende |
| von | di |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass das Mesh-Up-Top nichts mit nach oben gerichteten Lautsprechern zu tun hat, da diese Leiste keine hat
IT È importante notare che la parte superiore in rete non ha nulla a che fare con gli altoparlanti rivolti verso lalto, perché questa "barra" non ne ha
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| wichtig | importante |
| beachten | notare |
| lautsprechern | altoparlanti |
| leiste | barra |
| top | superiore |
| mit | con |
| hat | ha |
| zu | a |
| keine | non |
DE Anstelle einer oberen Leiste mit Registerkarten in den herkömmlichen Sky-Feldern erfolgt die Navigation in Sky Q über horizontale Ebenen, die von links nach rechts verlaufen
IT Piuttosto che una barra superiore di schede sui tradizionali Sky box, la navigazione in Sky Q avviene attraverso piani orizzontali, che vanno da sinistra a destra
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| leiste | barra |
| registerkarten | schede |
| herkömmlichen | tradizionali |
| navigation | navigazione |
| sky | sky |
| q | q |
| horizontale | orizzontali |
| in | in |
| von | vanno |
| rechts | destra |
| die | una |
DE Der Hauptfokus und die Verwirrung lag auf einer neuen Tab-Leiste, die auch die Farbe der Seite annimmt
IT Lobiettivo principale e la confusione sono stati intorno a una nuova barra delle schede che assume anche il colore della pagina
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| verwirrung | confusione |
| neuen | nuova |
| leiste | barra |
| seite | pagina |
| farbe | colore |
| und | e |
| auch | anche |
| auf | intorno |
DE Die neue Leiste, die sich noch nicht ganz auf ein endgültiges Design eingestellt hat, kann Tabs, die Symbolleiste und das Suchfeld in einer kompakten Ansicht kombinieren
IT La nuova barra, che non si è ancora completamente stabilizzata su un design finale, sembra in grado di combinare schede, barra degli strumenti e campo di ricerca in ununica visualizzazione compatta
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| leiste | barra |
| design | design |
| tabs | schede |
| symbolleiste | barra degli strumenti |
| kompakten | compatta |
| kombinieren | combinare |
| neue | nuova |
| ansicht | visualizzazione |
| nicht | non |
| in | in |
| und | e |
DE Die neue Widgets-Leiste, deren Größe Sie ändern können, ist im Wesentlichen der Ersatz für die Live-Kacheln des Startmenüs von Windows 10 und ermöglicht die Bereitstellung personalisierter Informationen wie beispielsweise relevanter Nachrichten
IT La nuova barra dei widget, che puoi ridimensionare, è essenzialmente la sostituzione dei riquadri live del menu Start di Windows 10, consentendo la consegna di informazioni personalizzate come notizie rilevanti
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| ersatz | sostituzione |
| bereitstellung | consegna |
| relevanter | rilevanti |
| leiste | barra |
| widgets | widget |
| im wesentlichen | essenzialmente |
| live | live |
| windows | windows |
| informationen | informazioni |
| neue | nuova |
| nachrichten | notizie |
| und | consentendo |
| sie | puoi |
| ist | è |
| des | del |
DE Die 36 x 3,2 x 2,1 Zoll große Leiste kann problemlos mit hinteren Surround-Lautsprechern und einem kabellosen Subwoofer verbunden werden und Ihren TV-Audio erheblich verbessern - und das alles drahtlos über das Wi-Fi-Netzwerk Ihres Heims.
IT La barra da 36 x 3,2 x 2,1 pollici è in grado di collegarsi facilmente con altoparlanti surround posteriori, un subwoofer wireless e aumentare notevolmente laudio della TV, il tutto in modalità wireless sulla rete Wi-Fi di casa.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| x | x |
| zoll | pollici |
| leiste | barra |
| hinteren | posteriori |
| subwoofer | subwoofer |
| erheblich | notevolmente |
| verbessern | aumentare |
| netzwerk | rete |
| lautsprechern | altoparlanti |
| drahtlos | in modalità wireless |
| kabellosen | wireless |
| problemlos | facilmente |
| einem | un |
| und | e |
| alles | tutto |
| kann | il |
| mit | con |
DE Anstatt sich selbst als Schlüsseleinheit in einem Surround-Sound-Setup in Rechnung zu stellen, ist diese 28 x 3 x 3-Zoll-Leiste ein All-in-One-Treiber mit integriertem Subwoofer und passiven Radiatoren.
IT Piuttosto che considerarsi lunità chiave in una configurazione audio surround, questa barra da 28 x 3 x 3 pollici è un driver all-in-one, con un subwoofer integrato e radiatori passivi.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| x | x |
| integriertem | integrato |
| subwoofer | subwoofer |
| leiste | barra |
| zoll | pollici |
| treiber | driver |
| in | in |
| setup | configurazione |
| und | e |
| ist | è |
| sound | audio |
| zu | piuttosto |
| mit | con |
| ein | un |
DE Der mittlere Ring des Lautsprechers hat 12 Louis Vuitton-Buchstaben mit LED-Gravur, während eine Touch-Control-Leiste aus gehärtetem Glas vertikal in der Mitte sitzt.
IT Lanello centrale dellaltoparlante ha 12 lettere Louis Vuitton incise a LED, mentre una barra di controllo touch in vetro temperato si trova verticalmente al centro.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| louis | louis |
| glas | vetro |
| vertikal | verticalmente |
| buchstaben | lettere |
| led | led |
| leiste | barra |
| control | controllo |
| hat | ha |
| in | in |
DE Klicken Sie in der Aktionsleiste (blaue Leiste am oberen Bildschirmrand) auf "MEINE REISEN".
IT Fai clic su "MIEI VIAGGI" nella barra delle azioni (barra blu nella parte superiore dello schermo).
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| klicken | clic |
| leiste | barra |
| meine | miei |
| reisen | viaggi |
| sie | dello |
| der | delle |
| auf | su |
| blaue | blu |
DE Enthält eine ausgereifte Outlook-ähnliche Shortcut-Leiste.
IT Raccolta completa di tutti e 5 i prodotti Iron Software al prezzo di 2
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| eine | di |
DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das
IT Il modello Max non aggiunge nulla alla barra Pro, lo schermo più grande e la maggiore capacità della batteria. È il telefono più grande quello da
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| bildschirm | schermo |
| modell | modello |
| max | max |
| leiste | barra |
| fügt | aggiunge |
| pro | pro |
| und | e |
| den | il |
| über | da |
DE Mit 1,3 Metern Länge ist es wahrscheinlich so lang oder länger als die Breite Ihres Fernsehers – wir haben es mit einem 65-Zoll-4K-OLED-Set getestet und diese Leiste ist nur geringfügig kürzer
IT Con una lunghezza di 1,3 metri è probabilmente lungo quanto o più lungo della larghezza della tua TV: lo abbiamo testato con un set OLED 4K da 65 pollici e questa "barra" è solo leggermente più corta di quella
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| metern | metri |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| oder | o |
| getestet | testato |
| oled | oled |
| zoll | pollici |
| leiste | barra |
| geringfügig | leggermente |
| kürzer | corta |
| nur | solo |
| breite | larghezza |
| die | lo |
| und | e |
| ist | è |
| ihres | tua |
| diese | questa |
| wir | abbiamo |
| set | set |
| einem | una |
| es | quella |
| als | quanto |
| mit | con |
| länge | lunghezza |
DE Die Breite passt zu größeren Bildschirmgrößen, und Sie haben die Wahl, die Leiste vor Ihrem Fernseher zu platzieren oder sie mit der mitgelieferten Schablone und den speziellen Halterungen an der Wand zu montieren.
IT La larghezza si adatta a schermi di dimensioni maggiori e cè la possibilità di posizionare la barra davanti alla TV o di montarla a parete utilizzando il modello incluso e le staffe dedicate.
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| größeren | maggiori |
| leiste | barra |
| fernseher | tv |
| schablone | modello |
| speziellen | dedicate |
| wand | parete |
| passt | si adatta |
| breite | larghezza |
| zu | a |
| und | e |
| oder | o |
DE Systeminformationen werden über eine LED-Textanzeige an der Vorderseite der Leiste übermittelt
IT Le informazioni di sistema vengono trasmesse tramite un display di testo a LED sulla parte anteriore della barra
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| leiste | barra |
| übermittelt | trasmesse |
| led | led |
| werden | vengono |
| vorderseite | anteriore |
| der | di |
DE Die Leiste verbirgt einen sekundären Satz seitlich angebrachter 19-mm-Soft-Dome-Hochtöner, die beim Abnehmen der seitlichen Lautsprecher ins Spiel kommen
IT La barra nasconde un set secondario di tweeter a cupola morbida da 19 mm montati lateralmente che entrano in gioco quando gli altoparlanti laterali vengono staccati
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| leiste | barra |
| verbirgt | nasconde |
| sekundären | secondario |
| satz | set |
| lautsprecher | altoparlanti |
| spiel | gioco |
| mm | mm |
| einen | un |
| der | di |
DE Apple scheint sehr gegen Touch für den Mac eingestellt zu sein - und behält die Touch-Leiste des MacBook Pro bei -, sagt uns jedoch, dass ein iPad ein Computer ist und alles kann
IT Apple sembra molto contraria al tocco per il Mac – e insiste con la Touch Bar su MacBook Pro – ma ci dice che un iPad è un computer e che può fare qualsiasi cosa
| เยอรมัน | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| apple | apple |
| scheint | sembra |
| sagt | dice |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| computer | computer |
| touch | touch |
| sehr | molto |
| jedoch | ma |
| dass | che |
| den | il |
| zu | per |
| uns | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
โปรตุเกส
ไทย