แปล "gefertigt" เป็น ภาษาอิตาลี

DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...

• Kruzifixe
• Kreuze aus Glas
• Plexiglas
• Kreuze
• gefertigt
• vollständig in Italien

DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...

• Kruzifixe
• Kreuze aus Glas
• Plexiglas
• Kreuze
• gefertigt
• vollständig in Italien

DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...

• Kruzifixe
• Kreuze aus Glas
• Plexiglas
• Kreuze
• gefertigt
• vollständig in Italien

DE Für das Format 21x29,7 ist der mitgelieferte Rahmen aus schwarzem Holz gefertigt

• Rahmen aus schwarzem
• gefertigt

DE Die Bauqualität ist extrem solide und aus Ganzmetall gefertigt, es hat sowohl Stereo- als auch Richtungs- Tonabnehmer

• Bauqualität ist extrem
• Ganzmetall gefertigt
• Richtungs- Tonabnehmer

DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.

• Halterung ist extrem
• Grad gedreht
• Stahl gefertigt
• täglichen Gebrauch

DE Es ist aus Ganzmetall gefertigt und hat ein schönes Gewicht

• Ganzmetall gefertigt
• schönes Gewicht

DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.

• Thunderbolt
• USB-C
• Gen
• kompatibel
• stoßfest
• Aluminium gefertigt
• arbeiten mit Time

DE „Das Buch war wirklich wie eines aus dem Buchladen. Es war genauso professionell gefertigt.“

• Buch war wirklich
• war genauso professionell

DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.

• eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt
• Kämme
• Schaber aus Polymerharz
• Verwendung dieser Materialien
• gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden

DE Für das Format 21x29,7 ist der mitgelieferte Rahmen aus schwarzem Holz gefertigt

• Rahmen aus schwarzem
• gefertigt

DE Für das Format 21x29,7 ist der mitgelieferte Rahmen aus schwarzem Holz gefertigt

• Rahmen aus schwarzem
• gefertigt

DE Präzise gefertigt, um Ihnen präzisen 3D-Druck zu ermöglichen.

• Präzise gefertigt

DE Dies verändert den Druckprozess für Teile, die auf der Basis der Scans früherer Drucke gefertigt werden, dauerhaft.

• Teile
• Basis der Scans

DE Gefertigt aus echtem Leder und geknittertem Nylon

• Gefertigt aus echtem
• geknittertem Nylon

DE Die Brieftasche von Hank Leather ist aus glattem Leder mit handbemalten Kanten gefertigt und bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein Identifikationsfenster aus Mesh.

• Brieftasche von Hank
• Kanten gefertigt
• bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten

DE Perfekt für das Mond-Neujahr geeignet. Der Lunar New Year Nova Mini ist aus einem geflochtenen Material gefertigt, das von traditionellen chinesischen Korbwebmustern inspiriert ist und Platz für Ihre wichtigsten Dinge bietet.

• geeignet
• Lunar New Year
• geflochtenen Material gefertigt
• traditionellen chinesischen Korbwebmustern
• Platz für Ihre
• Dinge

DE markilux Markisen sind in Ausführung und Maßen individuelle Produkte, die auftragsbezogen Ihrem persönlichen Bedarf entsprechend gefertigt werden

• Ausführung
• Maßen individuelle Produkte
• auftragsbezogen Ihrem persönlichen

DE Gesichtsbedeckungen aus Stoff können aus Haushaltsartikeln gefertigt oder zu Hause aus gebräuchlichen Materialien hergestellt werden.

• Gesichtsbedeckungen aus Stoff
• Haushaltsartikeln gefertigt
• Hause aus gebräuchlichen
• hergestellt

DE Die neue Luminor Marina Panerai Goldtech™ - 44 mm ist eine moderne Interpretation wegweisender Elemente der Geschichte Panerais. Dank des besonderen Edelmetalls, aus dem sie gefertigt wurde, weist das Model eine einzigartige Identität auf.

• Luminor Marina Panerai
• Interpretation wegweisender Elemente
• Geschichte Panerais
• Dank des besonderen
• weist das Model
• einzigartige Identität

DE Professionelle NVIDIA RTX- und NVIDIA Quadro®-Desktop-Produkte werden entworfen, entwickelt und gefertigt, um jeden professionellen Workflow zu beschleunigen, und sind damit die erste Wahl für Millionen Anwender im Kreativ- und Techniksektor

• Professionelle NVIDIA RTX-
• NVIDIA
• entworfen
• entwickelt
• gefertigt
• jeden professionellen Workflow
• beschleunigen
• damit die erste
• Techniksektor

DE Keens Wanderschuhe, Stiefel und Sandalen wurden gefertigt um etwas zu bewegen - für wertvollen Komfort auf dem ganzen Weg.

• Keens Wanderschuhe
• Stiefel
• Sandalen wurden gefertigt
• etwas zu bewegen
• ganzen

DE Die Walzen sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz.

• Aluminiumlegierungen gefertigt
• Kämme

DE Im Jahr 1923 haben wir die moderne Rohrzange erfunden und seit dem wird alles mit dem Namen RIDGID in Bezug auf Festigkeit, Wirksamkeit und Vermächtnis entwickelt und gefertigt.

• moderne Rohrzange erfunden
• Festigkeit
• Wirksamkeit
• Vermächtnis entwickelt

DE Wir versehen unsere Produkte stolz mit diesem Logo, damit Sie sicher sein können, dass das eingesetzte Greenlee-Werkzeug für die jeweilige Aufgabe entwickelt, geprüft und gefertigt worden ist.

• versehen unsere Produkte
• diesem Logo
• damit Sie sicher
• jeweilige Aufgabe entwickelt
• geprüft
• gefertigt worden

DE Robust. Zuverlässig. Und gestützt von einer eingeschränkten lebenslangen Garantie. Grennlee Handwerkzeuge sind für den Profi entwickelt und gefertigt.

• Robust
• Zuverlässig
• lebenslangen Garantie
• Profi entwickelt

DE Die Werkstatt-, Atelier- und Schreibtisch-Werkzeuge bei «Fabrikat» sind sorgfältig gefertigt und werden erst durch Alter und Abnutzung richtig schön.

• Werkstatt-
• Atelier-
• sorgfältig gefertigt
• erst durch Alter
• Abnutzung richtig

DE Die schönen Produkte und Artikel werden in sozialen Betrieben oder kleinen Werkstätten gefertigt.

• schönen Produkte
• sozialen Betrieben
• kleinen Werkstätten

DE Server werden intern gefertigt, um die Raumnutzung zu optimieren und die Kontrolle über die gesamte Wertschöpfungskette zu erhalten

• Server werden intern
• Raumnutzung zu optimieren
• Wertschöpfungskette zu erhalten

DE Mit Rahmen in cooler Optik tragen Kinder ihre Brille mit Sehstärke gleich viel lieber. Oakleys Kinderbrillen für Korrektionsgläser sind passend für ihren Nasenrücken gefertigt. Stabiles Design zum Schutz vor Verletzungen.

• Rahmen in cooler
• Sehstärke gleich viel
• passend für ihren
• gefertigt

DE Sie gehören zu den Schätzen der Keramikkunst: Terrinen in Gestalt von Tieren sowie täuschend echt wirkende Teller mit Oliven oder Salat, die in der Strassburger Fayencemanufaktur gefertigt wurden

• Keramikkunst
• Terrinen in Gestalt
• Tieren sowie täuschend
• Salat
• Strassburger Fayencemanufaktur gefertigt

DE In Malters werden sie von Hand gefertigt. Verkauft werden sie auf der ganzen Welt: Die Ski vom Schweizer Traditionsunternehmen Stöckli. Das seit 1935 bestehende Unternehmen mit eigener Ski-Manufaktur steht für Perfektion und Leidenschaft.

• Hand gefertigt
• ganzen Welt
• Ski vom Schweizer
• Stöckli
• seit bestehende Unternehmen
• eigener Ski-Manufaktur steht
• Perfektion

DE Lust, die Nacht in einem Emmentalerkäse zu verbringen? Gefertigt aus Holz und Plexiglas, liegt er inmitten unberührter Natur und bietet dank Glasdach freien Blick auf den Sternenhimmel.

• Lust
• verbringen
• Gefertigt aus Holz
• Plexiglas
• liegt er inmitten
• Natur
• bietet dank Glasdach

DE Jetzt müssen Sie nur noch warten. Ihre Zeitschriften oder Kataloge werden nach Maß gefertigt und direkt an Ihre Haustür geliefert.

• warten
• Zeitschriften
• gefertigt
• direkt an Ihre

DE Coach Produkte werden aus edelsten Materialien gefertigt

• edelsten Materialien gefertigt

DE Unsere Fair Trade Certified™-konfektionierten Tech Tees sind genau für solche ungemütlichen Momente und für die Übergänge dazwischen konzipiert. Gefertigt aus 50-100% recycelten Materialien.

• Fair Trade
• solche ungemütlichen Momente
• Übergänge dazwischen konzipiert
• Gefertigt aus recycelten

DE Patek Philippe kreiert die erste Schweizer Armbanduhr, eigens gefertigt für die ungarische Gräfin Koscowicz.

• Patek Philippe kreiert
• erste Schweizer Armbanduhr
• ungarische Gräfin

DE Über 200 verschiedene Modelle der regulären Produktion werden in kleinen Serien von einem Dutzend bis zu mehreren hundert Uhren gefertigt, die jeweils mit hauseigenen Manufakturwerken ausgestattet sind

• mehreren hundert Uhren
• jeweils mit hauseigenen

DE Das Archiv umfasst Aufzeichnungen zu allen Uhren, die Patek Philippe in mehr als 180 Jahren gefertigt hat.

• Archiv umfasst Aufzeichnungen
• allen Uhren
• Jahren gefertigt

DE Außerdem ist es das einzige Qualitätssiegel für Zeitmesser, das auch den Service für die gesamte Lebensspanne der Uhr umfasst: Es garantiert die Wartung, Reparatur und Restaurierung aller Uhren, die seit 1839 von der Manufaktur gefertigt wurden.

• umfasst
• garantiert die Wartung
• Reparatur
• Restaurierung aller Uhren
• gefertigt

DE Bewundern Sie Vasily Konovalenkos kunstvoll geschnitzte Figuren, die alle aus Edelsteinen gefertigt sind, in Konovalenko: Edelsteinschnitzereien des russischen Volkslebens.

• Bewundern Sie Vasily
• kunstvoll geschnitzte Figuren
• Konovalenko
• Edelsteinschnitzereien des russischen

DE IHRE TEILE. GEFERTIGT AUF BESTELLUNG.GELIEFERT, WO UND WANN SIE SIE BRAUCHEN.

• TEILE
• GEFERTIGT AUF
• WO UND WANN

DE Die in Deutschland entwickelten und produzierten CHERRY-Tastenschalter sind für extreme Haltbarkeit gefertigt, mit garantierter Zuverlässigkeit und einem gleichbleibend guten Betätigungsgefühl während der gesamten Lebensdauer des Schalters.

• entwickelten
• extreme Haltbarkeit gefertigt
• garantierter Zuverlässigkeit
• gleichbleibend guten Betätigungsgefühl

DE Der Pullover Hoodie für Herren ist aus ebenso komfortablem wie strapazierfähigem Baumwoll-French-Terry gefertigt und gehört in jeden Kleiderschrank. Logodetails innen und außen zeichnen das zeitlose, mittelschwere Modell aus.

• Baumwoll-French-Terry gefertigt
• gehört in jeden
• Logodetails innen
• mittelschwere Modell

DE Der Name verrät es: Hier werden aus Secondhand-Kleidern neue Lieblings- und vor allem Einzelstücke gefertigt!

• Secondhand-Kleidern neue Lieblings-
• allem Einzelstücke gefertigt

DE Die Brieftasche von Hank Leather ist aus glattem Leder mit handbemalten Kanten gefertigt und bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein Identifikationsfenster aus Mesh.

• Brieftasche von Hank
• Kanten gefertigt
• bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten

DE Der Pullover Hoodie für Herren ist aus ebenso komfortablem wie strapazierfähigem Baumwoll-French-Terry gefertigt und gehört in jeden Kleiderschrank. Logodetails innen und außen zeichnen das zeitlose, mittelschwere Modell aus.

• Baumwoll-French-Terry gefertigt
• gehört in jeden
• Logodetails innen
• mittelschwere Modell

DE Sowohl die Schutzscheibe als auch die Linse des verwendeten Objektivs sind aus dem Halbleitermaterial Germanium gefertigt, da normales Glas die Wärmestrahlung reflektiert

• Sowohl die Schutzscheibe
• Linse des verwendeten
• Halbleitermaterial Germanium gefertigt
• da normales Glas
• Wärmestrahlung reflektiert

DE Die Cases sind aus dem leichten HPX?-Harz der nächsten Generation von Peli gefertigt. Es handelt sich hierbei um eine proprietäre Formel, die zurückfedert, ohne zu zerbrechen

• leichten HPX
• -Harz der nächsten
• Peli gefertigt
• handelt sich hierbei
• proprietäre Formel
• zurückfedert
• zerbrechen

DE Eine Taucheruhr, die bis zu einer Tiefe von 300 Metern (30 Bar) wasserdicht ist, mit einem Gehäuse aus Carbotech, dem innovativen Material, aus dem auch der Rumpf der AC75 von Luna Rossa gefertigt wurde

• Taucheruhr
• Tiefe von Metern
• Bar
• Gehäuse aus Carbotech
• innovativen Material