จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "dieser" เป็น ฮังการี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "dieser" จาก เยอรมัน ถึง ฮังการี

คำแปลของ {การค้นหา}

"dieser" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ฮังการี คำ/วลีต่อไปนี้:

dieser a az egy ez hogy hogyan ki nem vagy és ön őket

คำแปล เยอรมัน เป็น ฮังการี ของ dieser

เยอรมัน
ฮังการี

DE Und aus dieser Sicht muss ich sagen, dass alles auf dieser Seite 100% sicher ist

HU Ebből a szempontból azt kell mondanom, hogy ezen az oldalon minden 100% - ig biztonságos

เยอรมัน ฮังการี
seite oldalon
muss kell

DE Und aus dieser Sicht muss ich sagen, dass alles auf dieser Seite 100% sicher ist

HU Ebből a szempontból azt kell mondanom, hogy ezen az oldalon minden 100% - ig biztonságos

เยอรมัน ฮังการี
seite oldalon
muss kell

DE Ditschen oder flitschen: Über die Bezeichnung dieser Tätigkeit wird gestritten. Es geht jedenfalls darum, Steine möglichst oft von der Wasseroberfläche abtropfen zu lassen. In Belgien wurde ein Meister in dieser Disziplin gekürt.

HU Az ügy megbotránkoztatta a közvéleményt Belgiumban a ’90-es években, fordulatai azóta is nagy nyilvánosságot kapnak.

DE Diese Website verwendet Google Analytics, um die Nutzung dieser Website anonym zu erfassen. Durch die Deaktivierung dieser Cookies wird Ihre IP-Adresse nicht an Google übermittelt.

HU Ez az oldal a Google Analytics segítségével

DE Auf dieser Seite erfährst du mehr über die wichtigsten Argumente für Bamboo.

HU Látogass el erre az oldalra, és tudj meg többet arról, hogy miért érdemes áttérni a Bamboo használatára

เยอรมัน ฮังการี
über a

DE Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.

HU Az 50 az a szám, amelynél az állapotokkal kapcsolatos kommunikációhoz már nem elegendők a csevegések és az e-mailek.

เยอรมัน ฮังการี
über a

DE Dieser Inhalt ist in Ihrer Region nicht verfügbar

HU Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

เยอรมัน ฮังการี
verfügbar elérhető

DE Wenn du kein Site-Admin bist, kannst du diese Seite an deinen Site-Admin weiterleiten. Dieser kann das Angebot dann in Anspruch nehmen.

HU Ha nem te vagy a webhelyetek adminisztrátora, oszd meg ezt az oldalt a webhely-adminisztrátoroddal, hogy kihasználhassátok ezt az ajánlatot.

เยอรมัน ฮังการี
wenn ha
du te
kann az
deinen a

DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein. 

HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat! 

เยอรมัน ฮังการี
jira jira
mit a
einfachen egyszerű

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.

เยอรมัน ฮังการี
wenn amikor
ein egy
branch leágazás
der az

DE Ob du nun neu bei Confluence bist, deine Kollegen anlernst oder dein Confluence-Wissen ausbauen möchtest, dieser Leitfaden deckt von den Grundlagen bis hin zu detaillierten Best Practices alles ab.

HU Akár új vagy a Confluence-ben, a csapattársaidat képzed vagy készen állsz a Confluence-készségeid továbbfejlesztésére, ez az útmutató mindenre kitér az alapoktól a részletes bevált módszerekig.

เยอรมัน ฮังการี
oder vagy
leitfaden útmutató

DE Was ist Confluence und wofür wird es benutzt? Dieser Überblick erklärt die Grundlagen von Confluence.

HU Mi az a Confluence és mire használják? Ebben az áttekintésben megvizsgáljuk a Confluence alapjait.

เยอรมัน ฮังการี
von a

DE Beginne mit dieser Kurzanleitung in 6 einfachen Schritten. Erstelle deinen ersten Bereich, richte Berechtigungen ein und lade dein Team ein.

HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.

เยอรมัน ฮังการี
mit a
ersten első
einfachen egyszerű

DE Dieser Tarif umfasst einige Enterprise-Funktionen wie Analysen, erweiterte Administrator-Kontrollen und mehr.

HU Ez a csomag tartalmazza az Enterprise funkcióinak egy részét, beleértve az elemzés funkciót, a speciális adminisztratív lehetőségeket és sok mást.

เยอรมัน ฮังการี
einige a
mehr sok
und egy
wie és
dieser az

DE Dieser Tarif bietet dir Zugriff auf alle programm- und/oder teammodulübergreifenden Funktionen für kollaborative Planung, Management, Ausführung und Analyse/Berichterstellung/visuelle Darstellung.

HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Program- és/vagy Csapatmodulok esetében az együttműködő tervezés, irányítás, kivitelezés és elemzés/jelentés/vizualizáció minden funkciójához.

เยอรมัน ฮังการี
oder vagy

DE Dieser Tarif bietet dir Zugriff auf alle Funktionen von Jira Align Standard sowie auf Enterprise-, Portfolio- und Solution-Module.

HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Jira Align Standard minden funkciójához, valamint az Enterprise, Portfolio és Solution modulokhoz is.

เยอรมัน ฮังการี
jira jira
standard standard

DE Mithilfe der Atlassian Access-Funktion für mehrere Authentifizierungsrichtlinien kannst du eine nicht gebührenpflichtige Richtlinie erstellen und verwaltete Benutzer zu dieser hinzufügen

HU Az Atlassian Access több hitelesítési szabályzatot támogató funkciójával létrehozhatsz egy nem számlázható szabályzatot, és ehhez hozzáadhatod a felügyelt felhasználókat

เยอรมัน ฮังการี
atlassian atlassian
benutzer felhasználó
und egy
für az

DE Dieser Tarif umfasst einige Enterprise-Funktionen wie Insight – Asset Management, Automatisierung und mehr.

HU Ez a csomag tartalmazza az Enterprise funkcióinak egy részét, beleértve az Insight eszközkezelőjét, az automatizációt és sok mást.

เยอรมัน ฮังการี
mehr sok
und egy

DE In dieser demo können Sie die funktionen dieses editors testen. Geben sie eines der felder ein und sehen sie, wie sich das andere in echtzeit ändert!

HU Próbáld ki a HTML szerkesztőt ennek a demónak a segítségével. Változtass a forráskódban vagy a vizuális szerkesztőben és a másikban is azonnal láthatóak lesznek a változtatások.

เยอรมัน ฮังการี
wie ki
die a

DE Die Oberfläche von Kinsta ist in Deutsch verfügbar. Ein weiterer Grund, warum dieser Hoster sich so einfach bedienen lässt.

HU Még fontos itt megjegyezni, hogy a Kinsta felhasználói felülete sajnos egyelőre nem elérhető magyarul.

เยอรมัน ฮังการี
verfügbar elérhető
warum hogy
von a

DE Sie schließt AutoCAD um 17 Uhr und öffnet für den Rest dieser Woche das Programm nicht mehr

HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán

เยอรมัน ฮังการี
für az

DE Alle Zusicherungen und Gewährleistungen, Schadensersatzverpflichtungen, Veröffentlichungen und Verzichtserklärungen gemäß dieser Vereinbarung gelten auch für Atlassians Tochtergesellschaften als Drittbegünstigte

HU Az Atlassian szabadon, teljes egészében vagy részben átruházhatja vagy átadhatja a jelen Megállapodást és/vagy a jelen Megállapodás szerinti jogokat

เยอรมัน ฮังการี
für az

DE Kündigungen unter dieser Vereinbarung sind schriftlich an die unten angegebenen Adressen zu richten und gelten bei Eingang als erfolgt

HU Az Atlassian bármikor, értesítéssel vagy értesítés nélkül megszüntetheti a jelen Megállapodást, vagy abbahagyhatja a Tartalom felhasználását

DE Jeder Prozess, der im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung angestrengt wird, ist vor einem nordkalifornischen Bundesgerichtshof (federal court) oder den Gerichten des Bezirks San Francisco (state court) abzuhalten

HU A felek kijelentik, hogy a jelen Megállapodás Kalifornia állam és az Amerikai Egyesült Államok jogszabályainak megfelelően készült és ezeknek megfelelően értelmezendő, ezek kollíziós szabályainak figyelembe vétele nélkül

เยอรมัน ฮังการี
mit a
den az

DE Von der Vielfalt der Charaktere und Knicke bis zu den technischen details der Plattform, auf der Sie dieses Spiel spielen werden, haben wir alle Aspekte dieser Seite in den folgenden Absätzen beschrieben

HU A sokszínűség karakterek és kinks a technikai részleteket a platform, amelyen játszani fogja ezt a játékot, részletesen minden szempontból ezen az oldalon a következő bekezdésekben

เยอรมัน ฮังการี
seite oldalon
folgenden következő

DE Und das liegt daran, dass einige dieser Spiele gerade mit meiner Produktivität versaut haben., Bevor wir weiter gehen, muss ich Sie warnen, dass die folgenden Titel ziemlich süchtig sein können.

HU És ez azért van, mert néhány játék teljesen tönkretette a termelékenységemet., Mielőtt tovább mennénk, figyelmeztetnem kell Önöket, hogy a következő címek elég addiktívak lehetnek.

เยอรมัน ฮังการี
folgenden következő
muss kell
mit a
wir hogy
sie az

DE Mit ein bisschen Hilfe der Entwickler werden alle Ihre trans-Fantasien auf dieser Seite Realität

HU Egy kis segítség a fejlesztők, az összes trans fantáziák válik valóság ezen az oldalon

เยอรมัน ฮังการี
entwickler fejlesztők
seite oldalon
alle összes

DE Die Titel dieser Seite bieten Ihnen die gleiche immersive Erfahrung wie ein VR-Pornofilm

HU A címek ezen az oldalon kínál Önnek azonos szintű magával ragadó élmény, mint egy VR pornó film

เยอรมัน ฮังการี
seite oldalon
ihnen az

DE Unsere Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung ein wenig angenehmer zu gestalten. Wenn Sie weiter auf dieser Website surfen, erklären Sie sich mit unseren Cookie- und Datenschutzbestimmungen einverstanden.

HU A legjobb felhasználói élmény nyújtása érdekében weboldalunkon sütiket használunk. A honlap használatával elfogadja süti és adatvédelmi irányelveinket.

เยอรมัน ฮังการี
auf a

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.

เยอรมัน ฮังการี
wenn amikor
ein egy
branch leágazás
der az

DE Das Tool funktio­niert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identi­fi­zieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

เยอรมัน ฮังการี
tool eszköz

DE Mithilfe dieser Infor­ma­tionen können wir unseren Busines­s-Kunden relevantere Infor­ma­tionen bereit­stellen.

HU Ezzel az infor­má­cióval üzleti ügyfe­le­inknek sokkal relevánsabb infor­má­ciókat kínálhatunk.

เยอรมัน ฮังการี
dieser az

DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice 2021, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.

HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.

เยอรมัน ฮังการี
seite oldalon

DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.

HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.

เยอรมัน ฮังการี
software szoftver
drei három
oder vagy
auf a

DE Dieser neue Fingereingabemodus ist wohl mit Ribbons als auch in der klassischen Menüoberfläche verfügbar.

HU Ez az új érintős mód a szalagos és a klasszikus menüalapú kezelőfelületen egyaránt használható.

เยอรมัน ฮังการี
mit a
als az

DE In dieser Datenschutzerklärung verwenden wir folgende Definitionen aus der EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO):

HU A jelen adatvédelmi szabályzatban az EU Általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) következő definícióit használjuk:

DE Wenn Sie die Ihnen zustehenden datenschutzrechtlichen Rechte geltend machen wollen, Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder unserem Datenschutzverhalten haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an

HU Ha élni szeretne adatvédelmi jogaival, vagy kérdései vannak a jelen adatvédelmi szabályzatról vagy cégünk adatvédelmi gyakorlatáról, írjon nekünk az

เยอรมัน ฮังการี
wenn ha
oder vagy

DE Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde

HU Az alábbi nyilatkozat az erre az oldalra mutató internetes ajánlatok részeként értelmezendő

เยอรมัน ฮังการี
auf az

DE Beinahe die Hälfte aller ALPLA Werke führen wir als Inhouse-Betriebe direkt bei unseren Kunden vor Ort. Vor 30 Jahren eröffnete ALPLA den ersten dieser Betriebe.

HU Az ALPLA gyárainak közel felét vállalaton belüli üzemként működteti közvetlenül az ügyfelei telephelyén, Az ALPLA 30 évvel ezelőtt indította be az első ilyen üzemeket.

เยอรมัน ฮังการี
alpla alpla
direkt közvetlenül
ersten első

DE Alwin Lehner konstruiert und baut die erste eigene Maschine, den legendären Alplamat. Die laufende Weiterentwicklung dieser Maschinenserie legt den Grundstein für die Technologieführerschaft von ALPLA.

HU Alwin Lehner megtervezi és megépíti a vállalat első házon belüli gépét, a legendás Alplamatot. Az ALPLA ennek a gépsorozatnak a folyamatos fejlesztésével alapozta meg technológiai vezető szerepét.

เยอรมัน ฮังการี
alpla alpla
erste első
für az

DE Wenn Sie die Erhebung dieser Daten in Ihren Browsereinstellungen ablehnen, werden Sie nicht alle Services von ALPLA nutzen können

HU A webböngésző beállításainak módosításával letiltható ezeknek az adatoknak a gyűjtése, ez esetben viszont nem vehető igénybe az ALPLA összes szolgáltatása

เยอรมัน ฮังการี
alpla alpla
sie az
alle összes
von a

DE zu überprüfen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben und Kopien dieser Daten zu erhalten,

HU tájékoztatást kapni és a vállalatunk által róluk tárolt személyes adatok köréről, és másolatot kérni ezekről az adatokról;

เยอรมัน ฮังการี
daten adatok
zu által
personenbezogenen személyes
über a

DE Dieser Markt erfordert robuste Verpackungen, die zudem praktisch in der Handhabung sind

HU Az olajok és kenőanyagok piacán erős, egyúttal praktikus csomagolásra van szükség

เยอรมัน ฮังการี
die az

DE Beim Extrusionsblasen wird ein schlauchförmiger Vorformling durch Druck den Innenkonturen einer Werkzeugform angepasst (extrudiert). Das typische Merkmal für mit dieser Technologie gefertigte Verpackungen ist die Quetschnaht am Flaschenboden.

HU Az extrúziós fúvás során a cső alakú előformát nyomás alatt alakítjuk hozzá (extrudáljuk) a szerszám belső körvonalaihoz. Az ezzel a technológiával készülő csomagolások jellegzetessége a palack alján lévő hegesztési varrat.

เยอรมัน ฮังการี
für az
am a

DE Typisches Kennzeichen dieser Flaschen ist der Anspritzpunkt am Behälterboden.

HU Az így készülő palackok alján jól látható a fröccsöntési pont.

เยอรมัน ฮังการี
am a

DE Die Mitarbeiter von TOPdesk stehen nicht nur hinter ihren Kunden und den Kunden dieser Kunden, sondern geben auch ihr bestes (und mehr!) für ihre Kollegen

HU Így lehetséges, hogy 800 munkatársunk 11 országban egyetlen csapatként dolgozik

เยอรมัน ฮังการี
die hogy
nur egyetlen

DE Mit dieser App konnte ich hunderte von Produkten direkt in meinem Shopify-Shop auswählen und herunterladen. Tolle Unterstützung auch, als ich um Hilfe gebeten habe!

HU Ezzel az alkalmazással ki tudtam választani és betölteni termékek százait a Shopify webáruházamba. Szuper segítségnyújtás, amikor kérdésem volt!

เยอรมัน ฮังการี
produkten termékek
als az

DE Ich bin sehr zufrieden mit dieser App, schnelle Synchronisierung Produkte für den Start zu verkaufen

HU Nagyon elégedett vagyok az alkalmazással, gyorsan szinkronizálja a termékeket, hogy elkezdhess árusítani

เยอรมัน ฮังการี
sehr nagyon
zu hogy
für az

DE Dieser Kundenservice ist hervorragend

HU Az ügyfélszolgálatuk kiváló

เยอรมัน ฮังการี
ist az

DE Ich habe die App verwendet, um Lieferanten in meiner Nische zu finden. Ich mag die Tatsache, dass sie sachdienliche Informationen über die Lieferanten liefert. Ich bin sehr zufrieden mit dieser App.

HU Arra használtam az alkalmazást, hogy új termékeket találjak a webáruházamba. Tetszik, hogy releváns információt közöl a beszállítókról és nagyon boldog vagyok, hogy telepítettem.

เยอรมัน ฮังการี
sehr nagyon
über a

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ