จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "obwohl der preis" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "obwohl der preis" จาก เยอรมัน ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"obwohl der preis" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

obwohl a a la a los a pesar de a pesar de que a través de además ahora al algunas algunos antes así aunque aún calidad como con contenido cuando cómo datos de de la debe del desde dos durante día el ellos en en el en la en los entre es ese eso esta estas este esto estos está están forma fácil han hasta hay la la mayoría las le los mayor mayoría mejor mientras mismo mucho mucho más muchos muy más ni no no hay o otros para para el pero por por el porque pro problemas pueden puedes que qué ser será si si bien siempre sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tanto tiempo tienen todavía todo tu tus una uno ver vez y ya
der 1 a a la a las a los a través de además al algunos antes antes de así así como aunque años cada caso cliente como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde después después de disponible donde dos durante día e el el tiempo ellos empleados en en el en la en los entre equipo es es uno esta estado estar este esto está familia forma fue fácil gracias gracias a gran grandes ha hace han hasta hay haya historia información la las le lo lo que los lugar manera mayor medio mejor mejores mientras mientras que mismo muy más no nombre nuestra número o otros para para el parte pero por por el primera principal productos puede página que real resultados sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus también tanto te tiempo tiempo de tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tres tu un una uno uso usuario utiliza vez web y y el ya ya sea único
preis a a la a los al bien calidad cargo como comprar con coste costo cualquier cuando cuenta datos de del desde dos el el costo el precio en en el entre es este estándar excelente herramientas impuestos la mejor la oferta los precios luego mejor mejores mismo mucho nivel no número número de o oferta para el perfecto plan por precio precio de venta precios premio presupuesto pro productos promedio que rendimiento ser servicios si sitio sobre solo suscripción también tarifa tasa todas todas las todo transacciones tu tus una uno usar usuario usuarios utiliza valor ver y

คำแปล เยอรมัน เป็น สเปน ของ obwohl der preis

เยอรมัน
สเปน

DE Obwohl dieses kleine Telefon nicht für Spiele oder Multimedia gedacht ist, ist es im Hinblick auf seinen Preis sehr zugänglich und bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis

ES Aunque no está diseñado para uso de juegos o multimedia, este pequeño teléfono es muy accesible en vista de su precio y ofrece una excelente relación calidad-precio

เยอรมัน สเปน
kleine pequeño
telefon teléfono
multimedia multimedia
zugänglich accesible
bietet ofrece
verhältnis relación
preis precio
und y
spiele juegos
hervorragendes calidad
nicht no
obwohl aunque
oder o
sehr muy

DE Der Nachtmodus ist auch für alle Kameras verfügbar - er kann sowohl beim Ultra-Wide-Modus (obwohl die Ergebnisse schlecht sind), beim Zoomen (obwohl er auf den 10-fachen Digitalzoom beschränkt ist) als auch bei der Frontkamera verwendet werden.

ES El modo nocturno también está disponible en todas las cámaras: se puede usar en el ultra gran angular (aunque los resultados son pobres), al hacer zoom (aunque está limitado a un zoom digital de 10x), así como en la cámara frontal.

เยอรมัน สเปน
zoomen zoom
beschränkt limitado
frontkamera cámara frontal
verwendet usar
modus modo
kameras cámaras
ultra ultra
verfügbar disponible
auch también
ist está
obwohl aunque
ergebnisse resultados
alle todas
kann puede
sind son

DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).

ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).

เยอรมัน สเปน
scheint parece
lautsprecher altavoz
verlieren perder
erfahrung experiencia
lautstärke volumen
höchsten más alto
und y
es lo
kleine pequeño
laut fuerte
wirklich realmente
zu hagas
fair justo
obwohl aunque
kann puede
bei de
wenig un

DE Obwohl die Site selbst eine große rote Fahne ist, können wir kein klares Urteil darüber abgeben, ob der gesamte Service ein Betrug ist, obwohl wir nicht umhin konnten, darüber nachzudenken, ob Fuckswipe Ihre Zeit und Ihr Geld wert ist

ES Si bien el sitio en sí es una gran bandera roja, no podemos emitir un veredicto claro si todo el servicio es una estafa, aunque no pudimos evitar pensar si Fuckswipe vale su tiempo y dinero

เยอรมัน สเปน
urteil veredicto
betrug estafa
geld dinero
und y
große gran
ob si
service servicio
zeit tiempo
können wir podemos
site sitio
nicht no
konnten pudimos
darüber en
obwohl aunque
eine una
ist es
der el
ein un

DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).

ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).

เยอรมัน สเปน
scheint parece
lautsprecher altavoz
verlieren perder
erfahrung experiencia
lautstärke volumen
höchsten más alto
und y
es lo
kleine pequeño
laut fuerte
wirklich realmente
zu hagas
fair justo
obwohl aunque
kann puede
bei de
wenig un

DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet

ES Si al momento del lanzamiento el precio es menor al precio con el que originalmente hiciste el pedido por adelantado del título, te cobrarán el precio más bajo

เยอรมัน สเปน
zeitpunkt momento
veröffentlichung lanzamiento
ursprünglich originalmente
preis precio
wenn si
ist es
dir te
niedrigere bajo
der el
zum al
niedriger menor
titel título

DE Durch dieses neue Design konnte das 12.9-Modell im Vergleich zum alten 12.9-Modell verkleinert werden, obwohl es das gleiche Display bietet, und das 2021 setzt dieses Design fort, obwohl es ein XDR-Display hinzufügt.

ES Este nuevo diseño permitió que el modelo 12.9 se redujera de tamaño en comparación con el antiguo modelo 12.9, a pesar de ofrecer el mismo tamaño de pantalla y el 2021 continúa con este diseño, aunque agrega una pantalla XDR.

เยอรมัน สเปน
neue nuevo
alten antiguo
display pantalla
bietet ofrecer
hinzufügt agrega
design diseño
und y
modell modelo
vergleich comparación
obwohl aunque
konnte el
gleiche el mismo
setzt de

DE Obwohl dieser Zoom gut und schön ist, obwohl wir ihn im Grunde schon einmal gesehen haben, ist es die Hauptkameraeinheit des Find X2 Pro, die für dieses Telefon von größtem Interesse ist

ES Si bien ese zoom está muy bien, aunque básicamente lo hemos visto antes, es la unidad de cámara principal del Find X2 Pro la que tiene mayor interés en este teléfono

เยอรมัน สเปน
zoom zoom
gesehen visto
telefon teléfono
interesse interés
find find
gut bien
es lo
obwohl aunque
und este

DE Das Galaxy S20 FE hält auch mit dem S21 und S21 + Schritt. Obwohl es keine 8K-Videoaufnahme bietet, entspricht die Fotoleistung weitgehend den neueren Modellen - obwohl das S21 Ultra deutlich über dem Niveau liegt .

ES El Galaxy S20 FE también sigue el ritmo del S21 y S21 +. Si bien no ofrece captura de video de 8K, el rendimiento de la foto es muy similar al de los modelos más nuevos, aunque el S21 Ultra se encuentra en un nivel claro por encima .

เยอรมัน สเปน
galaxy galaxy
s s
fe fe
neueren nuevos
ultra ultra
und y
bietet ofrece
auch también
keine no
schritt ritmo
liegt el
niveau nivel
obwohl aunque
modellen modelos

DE Panisch wird sie vor Frida Kahlo geflüchtet sein, obwohl beide Kommunistinnen waren, obwohl beide von Verkehrsunfällen in Mexiko schwerste körperliche Versehrungen davon getragen haben.

ES Habrá huido de Frida Kahlo presa del pánico, aunque ambas eran comunistas, aunque ambas sufrieron graves lesiones físicas en accidentes de tráfico en México.

เยอรมัน สเปน
frida frida
obwohl aunque
mexiko méxico
in en
wird habrá
beide de

DE Obwohl sie sich in Design und Preis unterscheiden, bieten der Sonos Roam und der Roam SL viele der gleichen Funktionen wie der Move, und im Falle des Standard-Roam auch ein paar Extras.

ES Aunque son diferentes en diseño y precio, los Sonos Roam y Roam SL ofrecen muchas de las mismas características que Move, y en el caso del Roam estándar, también un par de extras.

เยอรมัน สเปน
design diseño
preis precio
bieten ofrecen
funktionen características
extras extras
standard estándar
obwohl aunque
im en el
und y
in en
unterscheiden diferentes
sonos sonos
gleichen que
auch también
paar de

DE Gib im Feld „Price“ (Preis) den Preis deines Produkts ein. Der Preis muss mindestens 1 $ betragen.

ES En el campo Price (Precio), indica el precio del producto. Debe ser de al menos 1 $.

เยอรมัน สเปน
feld campo
produkts producto
mindestens menos
preis precio
muss debe
im en
der el

DE Obwohl der Verbrauch von Autogas höher ist als der Verbrauch von Benzin, ist der Preis von Autogas viel niedriger und kann daher wirtschaftlich sein.

ES Aunque el consumo de GLP es superior al consumo de gasolina, el precio del autogás es mucho menor y, por tanto, puede resultar económico.

เยอรมัน สเปน
verbrauch consumo
benzin gasolina
niedriger menor
wirtschaftlich económico
und y
preis precio
viel mucho
obwohl aunque
ist es
als tanto
daher por tanto
kann puede

DE Obwohl der Verbrauch von Autogas höher ist als der Verbrauch von Benzin, ist der Preis von Autogas viel niedriger und kann daher wirtschaftlich sein.

ES Aunque el consumo de GLP es superior al consumo de gasolina, el precio del autogás es mucho menor y, por tanto, puede resultar económico.

เยอรมัน สเปน
verbrauch consumo
benzin gasolina
niedriger menor
wirtschaftlich económico
und y
preis precio
viel mucho
obwohl aunque
ist es
als tanto
daher por tanto
kann puede

DE Wenn es auch ziemlich anständig aussieht, ist das ein Bonus, obwohl der Preis wichtiger ist, der hilft, festzustellen, ob es unserer Meinung nach es wert ist.

ES Si también se ve bastante decente, eso es una ventaja, aunque más importante es el precio, que ayuda a determinar si creemos que vale la pena.

เยอรมัน สเปน
aussieht ve
bonus ventaja
hilft ayuda
festzustellen determinar
ziemlich bastante
preis precio
auch también
ob si
ein una
obwohl aunque
ist es

DE Die Leistung ist sehr gut und der Preis nicht zu teuer, obwohl neuere Modelle wie der VW ID.4 eine Alternative darstellen.

ES El rendimiento es muy bueno y el precio no es demasiado caro, aunque modelos recientes como el VW ID.4 presentan una alternativa.

เยอรมัน สเปน
leistung rendimiento
teuer caro
modelle modelos
alternative alternativa
und y
preis precio
zu demasiado
sehr muy
nicht no
ist es
eine una
gut bueno
obwohl aunque
der el
wie como

DE Die Google Pixel 4 und 4 XL bieten identische Designs, Hardware- und Softwareerfahrungen, obwohl es Unterschiede in der Akkukapazität, dem Preis, den Displays und der Stellfläche gibt.

ES Google Pixel 4 y 4 XL ofrecen diseños, experiencias de hardware y software idénticos, aunque existen diferencias en la capacidad de la batería, el precio, las pantallas y el tamaño de la huella.

เยอรมัน สเปน
google google
pixel pixel
designs diseños
unterschiede diferencias
displays pantallas
bieten ofrecen
und y
preis precio
hardware hardware
obwohl aunque
in a

DE Obwohl sich die Konsistenz des Angebots an erstklassiger Leistung nicht geändert hat, gehört der einst winzige Preis der Vergangenheit an

ES Pero si bien la consistencia de ofrecer potencia de primer nivel no ha cambiado, el precio que alguna vez fue pequeño es cosa del pasado

เยอรมัน สเปน
konsistenz consistencia
leistung potencia
geändert cambiado
einst vez
vergangenheit pasado
preis precio
nicht no
an bien
obwohl si bien

DE Da der Preis gegenüber dem früheren 45-Modell leicht ansteigt, zahlen Sie für diese Software-Extras etwas mehr, obwohl sich der Forerunner 55 weniger wie ein Einstiegsprodukt anfühlt als sein Vorgänger.

ES Con el precio subiendo ligeramente desde el modelo 45 anterior, está pagando un poco más por esos extras de software, aunque el Forerunner 55 se siente menos como un producto de nivel de entrada que su predecesor.

เยอรมัน สเปน
anfühlt siente
vorgänger predecesor
modell modelo
software software
weniger menos
preis precio
über desde
obwohl aunque
sie producto
mehr más
leicht ligeramente
wie como

DE Obwohl die Türklingel immer noch mit zahlreichen Funktionen ausgestattet ist, darunter eine begleitende Klingeleinheit, Zwei-Wege-Gespräch, Sirene und aufgezeichnete Antworten, ist der attraktivste Teil der Preis

ES Aunque el timbre todavía tiene numerosas funciones, incluida una unidad de timbre complementaria, conversación bidireccional, sirena y respuestas pregrabadas, la parte más atractiva es el precio

เยอรมัน สเปน
türklingel timbre
funktionen funciones
sirene sirena
antworten respuestas
preis precio
und y
gespräch conversación
immer noch todavía
ist es
obwohl aunque
teil de

DE Da der Preis gegenüber dem früheren 45-Modell leicht ansteigt, zahlen Sie für diese Software-Extras etwas mehr, obwohl sich der Forerunner 55 weniger wie ein Einstiegsprodukt anfühlt als sein Vorgänger.

ES Con el precio subiendo ligeramente desde el modelo 45 anterior, está pagando un poco más por esos extras de software, aunque el Forerunner 55 se siente menos como un producto de nivel de entrada que su predecesor.

เยอรมัน สเปน
anfühlt siente
vorgänger predecesor
modell modelo
software software
weniger menos
preis precio
über desde
obwohl aunque
sie producto
mehr más
leicht ligeramente
wie como

DE Die Google Pixel 4 und 4 XL bieten identische Designs, Hardware- und Softwareerfahrungen, obwohl es Unterschiede in der Akkukapazität, dem Preis, den Displays und der Stellfläche gibt.

ES Google Pixel 4 y 4 XL ofrecen diseños, experiencias de hardware y software idénticos, aunque existen diferencias en la capacidad de la batería, el precio, las pantallas y el tamaño de la huella.

เยอรมัน สเปน
google google
pixel pixel
designs diseños
unterschiede diferencias
displays pantallas
bieten ofrecen
und y
preis precio
hardware hardware
obwohl aunque
in a

DE Obwohl sich die Konsistenz des Angebots an erstklassiger Leistung nicht geändert hat, gehört der einst winzige Preis der Vergangenheit an

ES Pero si bien la consistencia de ofrecer potencia de primer nivel no ha cambiado, el precio que alguna vez fue pequeño es cosa del pasado

เยอรมัน สเปน
konsistenz consistencia
leistung potencia
geändert cambiado
einst vez
vergangenheit pasado
preis precio
nicht no
an bien
obwohl si bien

DE Der Inspire HR bietet nur grundlegende Tracking- und Schlaftracking-Funktionen - und obwohl er beides gut macht, ist der Preis von 70 £ (UVP) für einen hübschen Schrittzähler doch recht hoch

ES El Inspire sólo ofrece un seguimiento básico y un seguimiento básico del sueño, y aunque hace ambas cosas bien, el precio de venta al público de 70 libras es mucho para lo que es esencialmente un bonito podómetro

เยอรมัน สเปน
tracking seguimiento
obwohl aunque
gut bien
und y
hübschen bonito
bietet ofrece
preis precio
grundlegende básico
ist es

DE Die Qualität aus dem Sortiment der Kameras auf der Rückseite ist zu diesem Preis jedoch immer noch beeindruckend (obwohl die Konsistenz in Bezug auf Farbe und Belichtung zwischen ihnen nicht stimmt).

ES Sin embargo, la calidad de la variedad de cámaras en la parte trasera sigue siendo bastante impresionante en este punto de precio (aunque la consistencia en términos de color y exposición entre ellas está desactivada).

เยอรมัน สเปน
sortiment variedad
kameras cámaras
rückseite trasera
beeindruckend impresionante
konsistenz consistencia
bezug punto
belichtung exposición
preis precio
jedoch sin embargo
und y
in en
ist siendo
farbe color
obwohl aunque
zwischen de
qualität calidad

DE Obwohl dieser Preis derselbe ist für Lieferungen außerhalb der EU, wo die MWSt (oder ihre Entsprechung) unter Umständen nicht anfällt, haben Kunden keinen Anspruch auf einen Rabatt oder eine Erstattung, um unterschiedliche Steuersätze auszugleichen.

ES Aunque este precio es el mismo para envíos fuera de la Unión Europea, donde el IVA (o su equivalente) podría no ser aplicable, lxs clientes no reciben ningún descuento o reembolso para cubrir la diferencia en el tratamiento fiscal.

เยอรมัน สเปน
preis precio
mwst iva
kunden clientes
rabatt descuento
erstattung reembolso
wo donde
ist es
oder o
obwohl aunque
außerhalb fuera de
nicht ningún
einen de

DE Die Samsung Gear 360 ist eine einfach zu bedienende Kamera. Obwohl die Foto- und Videoergebnisse nicht unbedingt die besten sind, machen der Preis dieses Geräts und die Flexibilität seiner Funktionen und Einstellungen es ziemlich attraktiv.

ES La Samsung Gear 360 es una cámara fácil de usar. Aunque los resultados de fotos y videos no son necesariamente los mejores, el precio de este dispositivo y la flexibilidad de sus funciones y configuraciones lo hacen bastante atractivo.

เยอรมัน สเปน
samsung samsung
kamera cámara
geräts dispositivo
einstellungen configuraciones
attraktiv atractivo
foto fotos
funktionen funciones
preis precio
ziemlich bastante
und y
einfach fácil
nicht no
es lo
ist es
besten mejores
flexibilität flexibilidad
obwohl aunque
sind son

DE Obwohl es sich keineswegs um einen günstigen Kauf handelt, macht der Preis von 3.500 GBP die D850 auch für Fotografie-Enthusiasten mit tiefen Taschen zugänglich.

ES Aunque no es una compra económica de ninguna manera, su precio inicial de £ 3,500 hace que la D850 sea accesible también para los entusiastas de la fotografía.

เยอรมัน สเปน
kauf compra
zugänglich accesible
enthusiasten entusiastas
fotografie fotografía
preis precio
auch también
obwohl aunque
einen de

DE Obwohl dieser Preis derselbe ist für Lieferungen außerhalb der EU, wo die MWSt (oder ihre Entsprechung) unter Umständen nicht anfällt, haben Kunden keinen Anspruch auf einen Rabatt oder eine Erstattung, um unterschiedliche Steuersätze auszugleichen.

ES Aunque este precio es el mismo para envíos fuera de la Unión Europea, donde el IVA (o su equivalente) podría no ser aplicable, lxs clientes no reciben ningún descuento o reembolso para cubrir la diferencia en el tratamiento fiscal.

เยอรมัน สเปน
preis precio
mwst iva
kunden clientes
rabatt descuento
erstattung reembolso
wo donde
ist es
oder o
obwohl aunque
außerhalb fuera de
nicht ningún
einen de

DE Bei etwa $330 wird zu einem fairen Preis die Qualität angeboten, die mit den $400+ Optionen konkurriert, obwohl Sie sich auf jeden Fall eine Stoßdämpferhalterung und einen Poppfilter wünschen.

ES A unos 330 dólares, se ofrece a un precio justo la calidad que compite con las opciones de más de 400 dólares, aunque definitivamente querrás conseguir un soporte de choque y un filtro antipop.

เยอรมัน สเปน
konkurriert compite
preis precio
und y
angeboten se ofrece
optionen opciones
obwohl aunque
etwa a
qualität calidad

DE Es hat einen sehr ähnlichen Preis, hat aber etwas weniger zusätzliche Details - obwohl es etwas Hilfe beim Kabelmanagement gibt, ist es nicht ganz so einfach, eine für Sie perfekte Konfiguration zu erstellen. Dennoch ist dies ein echter Anwärter.

ES Tiene un precio muy similar, pero tiene un poco menos de toques adicionales; aunque hay algo de ayuda para la administración de cables, no es tan fácil hacer una configuración que sea perfecta para usted. Aún así, este es un verdadero contendiente.

เยอรมัน สเปน
ähnlichen similar
preis precio
zusätzliche adicionales
hilfe ayuda
konfiguration configuración
weniger menos
perfekte perfecta
zu a
echter verdadero
sehr muy
aber pero
obwohl aunque
nicht no
einfach fácil
ist es
es hay
so tan

DE Das wird die Kaufentscheidung erschweren, obwohl die Show 10 Anfang 2021 auf den Markt kam, also schon länger existiert und Sie möglicherweise einen besseren Preis dafür finden können.

ES Eso hará que sea más difícil decidir cuál comprar, aunque el Show 10 se lanzó a principios de 2021, por lo que ha existido por más tiempo y es posible que pueda encontrar un mejor precio en él.

เยอรมัน สเปน
show show
preis precio
finden encontrar
und y
möglicherweise posible
besseren más
obwohl aunque

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie hoffen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

เยอรมัน สเปน
stick stick
hoffen esperar
kauf compra
erschwinglichen asequible
preis precio
optionen opciones
und y
langsamer más lento
ist siendo
wirklich realmente
immer que
obwohl aunque
wie como

DE Das iPhone 12 mini und das iPhone 13 mini haben seitdem den gleichen Preis für Apple erfüllt, obwohl viele den XR bevorzugen, da sie einen ganz anderen Formfaktor bieten.

ES Desde entonces, el iPhone 12 mini y el iPhone 13 mini han tenido el mismo precio para Apple, sin embargo, debido a que ofrecen un factor de forma bastante diferente, muchos pueden preferir el XR.

เยอรมัน สเปน
iphone iphone
mini mini
preis precio
apple apple
obwohl sin embargo
xr xr
bieten ofrecen
und y
da debido
anderen diferente
gleichen que
haben tenido

DE Obwohl open-Source-Lasttestlösungen wie JMeter weiterhin benötigt werden, gibt es viele Cloud-basierte Lösungen, die mit allen Funktionen, Vorteilen und Support für einen kostengünstigen Monatlichen Preis verpackt sind

ES Aunque todavía hay una necesidad de soluciones de pruebas de carga de código abierto como JMeter, hay muchas soluciones basadas en la nube que vienen empaquetadas con todas las características, beneficios y soporte, por un precio mes a mes rentable

เยอรมัน สเปน
benötigt necesidad
lösungen soluciones
monatlichen mes
preis precio
source código
open abierto
jmeter jmeter
basierte basadas
cloud nube
support soporte
und y
funktionen características
werden vienen
vorteilen beneficios
allen en
obwohl aunque
es hay

DE Gebrauchte Versionen sind manchmal bis zum halben Preis erhältlich, obwohl sie weiterhin sehr gefragt sind

ES A veces puede encontrar versiones usadas a la mitad del precio, aunque siguen teniendo una gran demanda

เยอรมัน สเปน
gebrauchte usadas
versionen versiones
halben mitad
preis precio
obwohl aunque
erhältlich puede
sind teniendo
sie la
bis del

DE Obwohl es keine Seflie-Kamera unter dem Display gibt, gibt es für den geforderten Preis eine Menge Spezifikationen. Ist das ZTE Axon 30 Ultra 5G zu

ES Aunque no hay una cámara seflie debajo de la pantalla, hay una gran cantidad de especificaciones por el precio de venta. ¿Es el ZTE Axon 30 Ultra 5G

เยอรมัน สเปน
display pantalla
spezifikationen especificaciones
ultra ultra
kamera cámara
preis precio
keine no
obwohl aunque
ist es
es hay
unter de

DE Das heißt - und obwohl wir dem Bildschirm verzeihen können, dass er zu diesem Preis nicht die höchste Auflösung hat - ist die sogenannte "Quad-Kamera" ein Überverkauf, den Sie mit einer Prise Salz nehmen müssen.

ES Dicho esto, y aunque podemos perdonar que la pantalla no tenga la resolución más alta a este precio, la llamada cámara cuádruple es una sobreventa que deberá tomar con una pizca de sal.

เยอรมัน สเปน
bildschirm pantalla
preis precio
auflösung resolución
prise pizca
salz sal
kamera cámara
nicht no
müssen deberá
und y
ist es
obwohl aunque

DE Obwohl es mehr Smartwatch-Funktionen zur Verfügung hat, entspricht es immer noch nicht dem, was Sie zu diesem Preis von Garmin bekommen können

ES Sin embargo, si bien tiene más funciones de reloj inteligente a su disposición, aún no coincide con lo que puede obtener a este precio de empresas como Garmin

เยอรมัน สเปน
entspricht coincide
preis precio
garmin garmin
funktionen funciones
es lo
können puede
immer que
nicht no
zu a
mehr más
obwohl si bien
bekommen obtener

DE Obwohl es leicht ist, auf höherpreisige Autos mit offensichtlich hochwertigerer Innenausstattung hinzuweisen, ist es wirklich schwer, sich über den Kona zu diesem Preis zu beschweren.

ES Aunque es fácil señalar autos de mayor precio con interiores que obviamente son de mayor calidad, es realmente difícil quejarse del Kona a este precio.

เยอรมัน สเปน
leicht fácil
autos autos
offensichtlich obviamente
schwer difícil
preis precio
obwohl aunque
zu a
ist es
wirklich realmente

DE Obwohl die "Nicht-Pro"-Variante sinnvoll ist, hat dieses Sub-Flaggschiff einige wirklich beeindruckende Spezifikationen für den Preis. Eine für OnePlus 9-Käufer zum Nachdenken.

ES Aunque la variante no Pro tiene sentido, este sub-buque insignia tiene algunas especificaciones realmente impresionantes por el precio. Uno para que los compradores de OnePlus 9 lo contemplen.

เยอรมัน สเปน
beeindruckende impresionantes
spezifikationen especificaciones
variante variante
käufer compradores
nicht no
einige algunas
preis precio
oneplus oneplus
pro pro
obwohl aunque
wirklich realmente

DE Obwohl im Namen "Lite" steht, ist dieses Mi 10-Telefon nicht leicht zu liefern: Es verfügt über schnelles 5G und eine für den Preis wichtige

ES Aunque dice Lite en el nombre, este teléfono Mi 10 no es liviano en la entrega: tiene 5G rápido y especificaciones sustanciales por el precio.

เยอรมัน สเปน
liefern entrega
schnelles rápido
telefon teléfono
leicht liviano
im en el
und y
preis precio
nicht no
obwohl aunque
namen nombre
den la
ist es
über en

DE Obwohl die Pulsefire Haste vielleicht nicht die am besten aussehende Gaming-Maus ist, die wir je gesehen haben, ist sie dennoch eine zufriedenstellende Maus mit vielen Funktionen, die sie für den Preis attraktiv machen.

ES Aunque el Pulsefire Haste puede no ser el mouse para juegos más atractivo que hemos visto, sigue siendo un mouse satisfactorio para usar con muchas características que lo hacen atractivo por el precio.

เยอรมัน สเปน
gesehen visto
attraktiv atractivo
funktionen características
ist siendo
maus mouse
preis precio
nicht no
mit con
gaming juegos
eine un
obwohl aunque
für para

DE Obwohl die oben genannten Optionen einige kostspielige Optionen bieten, haben wir wie immer auch die Preisschilder und das Preis-Leistungs-Verhältnis berücksichtigt.

ES Si bien las opciones anteriores presentan algunas opciones costosas, también tomamos en consideración las etiquetas de precio y la relación calidad-precio, como siempre.

เยอรมัน สเปน
optionen opciones
kostspielige costosas
bieten presentan
preis precio
verhältnis relación
und y
einige algunas
auch también
immer siempre
obwohl si bien
oben en

DE Obwohl die Preise etwas niedriger sind als in anderen Gegenden, haben erstklassige Grundstücke einen hohen Preis.

ES Aunque un poco inferiores que en otras zonas, las propiedades de primera tienen precios bastante elevados.

เยอรมัน สเปน
anderen otras
gegenden zonas
preise precios
in en
hohen elevados
obwohl aunque

DE Das heißt – und obwohl wir dem Bildschirm verzeihen können, dass er zu diesem Preis nicht die höchste Auflösung hat – ist die sogenannte "Quad-Kamera" ein Überverkauf, den Sie mit einer Prise Salz nehmen müssen.

ES Dicho esto, y aunque podemos perdonar a la pantalla por no tener la resolución más alta a este precio, la llamada 'cámara cuádruple' es una sobreventa que deberá tomar con una pizca de sal.

เยอรมัน สเปน
bildschirm pantalla
auflösung resolución
preis precio
kamera cámara
prise pizca
salz sal
können podemos
müssen deberá
und y
mit con
ist es
nicht no
obwohl aunque
die la
ein una

DE Obwohl diese Pflanze nie einen Preis gewonnen hat, hat sie eine preisgekrönte Abstammung und einen soliden Underground-Ruf, da Züchter ihre kurze Blütezeit von 8 Wochen lieben

ES A pesar de que nunca ha ganado un premio, esta variedad cuenta con un galardonado linaje y una sólida reputación gracias a su breve período de floración de 8 semanas

เยอรมัน สเปน
soliden sólida
kurze breve
wochen semanas
ruf reputación
und y
obwohl a pesar de
preis premio
lieben que
gewonnen ganado
sie nunca

DE . Ein Preis von $44 ist jedoch zu viel des Guten. Das hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack, obwohl es ein gutes Spiel ist.

ES . Sin embargo, un precio de $44 es demasiado para soportarlo. Eso deja un sabor amargo, aunque es un buen juego.

เยอรมัน สเปน
preis precio
spiel juego
jedoch sin embargo
zu demasiado
ist es
obwohl aunque
guten buen

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie es sich wünschen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

เยอรมัน สเปน
stick stick
kauf compra
erschwinglichen asequible
preis precio
optionen opciones
und y
langsamer más lento
ist siendo
wirklich realmente
immer que
obwohl aunque
wie como

DE Dieser Hub von Satechi ähnelt denen, mit denen wir die Liste begonnen haben, obwohl er einen deutlich höheren Preis hat

ES Este centro de Satechi es muy parecido a los que comenzamos la lista, aunque tiene un precio significativamente más alto

เยอรมัน สเปน
preis precio
hub centro de
obwohl aunque

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ