DE Datenschutzrichtlinie MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Motorola Trademark Holdings, LLC und werden unter Lizenz verwendet
DE Datenschutzrichtlinie MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Motorola Trademark Holdings, LLC und werden unter Lizenz verwendet
ES de privacidad jurídica MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y se utilizan bajo licencia
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacidad |
motorola | motorola |
moto | moto |
solutions | solutions |
eingetragene | registradas |
llc | llc |
lizenz | licencia |
verwendet | utilizan |
m | m |
und | y |
logo | logotipo |
oder | o |
trademark | marcas |
sind | son |
unter | de |
DE Motorola bietet auf seinen Geräten auch ein nahezu serienmäßiges Erlebnis, obwohl Lenovo ein völlig anderes Erlebnis bietet (Lenovo besitzt Motorola).
ES Motorola también ofrece una experiencia cercana al stock en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
bietet | ofrece |
geräten | dispositivos |
erlebnis | experiencia |
lenovo | lenovo |
obwohl | aunque |
auch | también |
nahezu | en |
anderes | o |
DE Motorola bringt ein neues faltbares Gerät auf den Markt? Motorola 312 Labs entwickelt neue Handy-Formfaktoren
ES Motorola para lanzar un nuevo plegable? Motorola 312 Labs ideado para explorar nuevos factores de forma de teléfonos
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
handy | teléfonos |
neue | nuevos |
neues | nuevo |
den | de |
DE Das Lenovo-eigene Motorola entwickelt offenbar ein Motorola Razr der dritten Generation.
ES Motorola, propiedad de Lenovo, aparentemente está desarrollando un Motorola Razr de tercera generación.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
offenbar | aparentemente |
generation | generación |
lenovo | lenovo |
entwickelt | desarrollando |
dritten | de |
DE Motorola bietet auf seinen Geräten auch ein Near-Stock-Erlebnis, obwohl Lenovo ein völlig anderes Erlebnis bietet (Lenovo besitzt Motorola).
ES Motorola también ofrece una experiencia casi estándar en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
bietet | ofrece |
geräten | dispositivos |
lenovo | lenovo |
erlebnis | experiencia |
obwohl | aunque |
auch | también |
anderes | o |
DE Motorola hat in den letzten Jahren mehr als nur einen angemessenen Anteil an Veränderungen erfahren. Von Motorola über Google bis hin zu Lenovo haben
ES Motorola ha visto más que su parte justa de cambios en los últimos años. De Motorola a Google a Lenovo , hemos visto los teléfonos Moto desplazan a
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
lenovo | lenovo |
letzten | últimos |
änderungen | cambios |
jahren | años |
in | en |
mehr | más |
einen | de |
DE Das Lenovo-eigene Motorola entwickelt offenbar ein Motorola Razr der dritten Generation.
ES Motorola, propiedad de Lenovo, aparentemente está desarrollando un Motorola Razr de tercera generación.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
offenbar | aparentemente |
generation | generación |
lenovo | lenovo |
entwickelt | desarrollando |
dritten | de |
DE Motorola bringt ein neues faltbares Gerät auf den Markt? Motorola 312 Labs entwickelt neue Handy-Formfaktoren
ES Motorola para lanzar un nuevo plegable? Motorola 312 Labs ideado para explorar nuevos factores de forma de teléfonos
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
handy | teléfonos |
neue | nuevos |
neues | nuevo |
den | de |
DE Motorola, das sich im Besitz von Lenovo befindet, entwickelt offenbar ein Motorola Razr der dritten Generation.
ES Al parecer, Motorola, propiedad de Lenovo, está desarrollando un Motorola Razr de tercera generación.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
lenovo | lenovo |
generation | generación |
entwickelt | desarrollando |
DE Auch Motorola bietet auf seinen Geräten ein nahezu originalgetreues Erlebnis, obwohl Lenovo ein völlig anderes Erlebnis bietet (Lenovo ist Eigentümer von Motorola).
ES Motorola también ofrece una experiencia casi stock en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es propietaria de Motorola).
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
bietet | ofrece |
geräten | dispositivos |
erlebnis | experiencia |
lenovo | lenovo |
anderes | diferente |
auch | también |
obwohl | aunque |
ist | es |
nahezu | en |
von | de |
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Tab G20-Leak deutet auf einen bevorstehenden Start hin
ES ¿Motorola está a punto de lanzar una tableta? La fuga de la Tab G20 sugiere un lanzamiento inminente
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
deutet | sugiere |
leak | fuga |
tablet | tableta |
tab | tab |
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...
ES ¿Motorola está a punto de lanzar una tableta? Una filtración no confirmada sugiere que un Moto Tab G20 podría configurarse para un lanzamiento inminen...
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
leck | filtración |
deutet | sugiere |
moto | moto |
tablet | tableta |
tab | tab |
darauf | para |
wird | podría |
DE Mobile Geräte machen mittlerweile mehr als die Hälfte des gesamten Internetverkehrs aus. Testen Sie die Leistung von Android- und iOS-Geräten sowie Geräten von HTC, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry und mehr.
ES Los dispositivos móviles ahora representan más de la mitad de todo el tráfico de Internet. Prueba el rendimiento de dispositivos Android e iOS, así como de dispositivos de HTC, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry y más.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
mobile | móviles |
testen | prueba |
leistung | rendimiento |
htc | htc |
samsung | samsung |
motorola | motorola |
sony | sony |
android | android |
ios | ios |
mehr | más |
und | e |
geräte | dispositivos |
von | de |
DE Handy ? Motorola V8, Blackberry 8300, iPhone 3 und 4, Samsung S3 bis S7, iPhone 6 und 7, iPhone 6 und 7 plus
ES Móviles ? Motorola V8, BlackBerry 8300, el iPhone 3 y 4, Samsung S3 a S7, el iPhone 6 y 7, el iPhone 6 y 7 Plus
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
samsung | samsung |
und | y |
iphone | iphone |
plus | plus |
DE Sie bietet Abstraktionsschichten, um mit unterschiedlichen Telefonen verschiedener Hersteller arbeiten zu können (zB Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und viele mehr)
ES Provee una capa de abstracción para trabajar con diferentes teléfonos de distintas compañías (incluyendo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei y otras)
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
telefonen | teléfonos |
nokia | nokia |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
bietet | provee |
und | y |
arbeiten | trabajar |
zu | a |
um | para |
mit | de |
unterschiedlichen | diferentes |
DE Nach seiner Zeit bei Motorola kam Earhart als Executive Vice President und Chief Financial Officer zu SSA Global Technologies
ES Después de su paso por Motorola, Earhart se unió a SSA Global Technologies como vicepresidente ejecutivo y director financiero
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
vice | vicepresidente |
financial | financiero |
global | global |
und | y |
kam | como |
chief | director |
zu | a |
bei | de |
executive | ejecutivo |
DE Motorola Razr 5G (2020) Technische Daten & Geschwindigkeit
ES Motorola Razr 5G (2020) Especificaciones & Velocidad
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
geschwindigkeit | velocidad |
daten | especificaciones |
DE Motorola Moto Z4 Technische Daten & Geschwindigkeit
ES Motorola Moto Z4 Especificaciones & Velocidad
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
geschwindigkeit | velocidad |
daten | especificaciones |
DE Motorola Moto G7 Power Technische Daten & Geschwindigkeit
ES Motorola Moto G7 Power Especificaciones & Velocidad
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
power | power |
geschwindigkeit | velocidad |
daten | especificaciones |
DE Das erste Qualcomm Snapdragon 800-Telefon von Motorola hilft dabei, die Bedeutung der G-Serie neu zu definieren. Aber für wen ist es und liefert es
ES El primer teléfono Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola ayuda a redefinir el significado de la serie G. Pero, ¿para quién es y ofrece resultados
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
motorola | motorola |
hilft | ayuda |
liefert | ofrece |
telefon | teléfono |
snapdragon | snapdragon |
serie | serie |
g | g |
und | y |
aber | pero |
ist | es |
zu | a |
DE Motorola Moto 360 Test: Ist das dritte Mal ein Zauber?
ES Revisión de Motorola Moto 360: ¿es la tercera vez un encanto?
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
test | revisión |
zauber | encanto |
ist | es |
dritte | de |
mal | vez |
DE Andere Marken lieben den Verkauf, mit OnePlus, Oppo und Motorola sind alles gebräuchliche Namen. Zuvor haben wir auf Flaggschiff-Modelle, zum Beispiel das vegane Leder Oppo Find X2, ernsthafte Rabatte gesehen, die es viel erschwinglicher machen.
ES Otras marcas aman las ventas, con nombres comunes como OnePlus, Oppo y Motorola. Anteriormente, hemos visto importantes descuentos en modelos insignia, por ejemplo, el Oppo Find X2 de cuero vegano, lo que lo hace mucho más asequible.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
marken | marcas |
motorola | motorola |
namen | nombres |
leder | cuero |
gesehen | visto |
oppo | oppo |
modelle | modelos |
andere | otras |
rabatte | descuentos |
und | y |
verkauf | ventas |
find | find |
oneplus | oneplus |
lieben | que |
beispiel | ejemplo |
es | lo |
viel | mucho |
DE Bisher haben aber alle Falt-Phones eine Prämie – und wie Motorola beim originalen Razr herausgefunden hat , wird ein Launch ohne Top-Hardware zu einem hohen Preis sofort Kritik auf sich ziehen.
ES Sin embargo, hasta ahora, todos los teléfonos plegables vienen con una prima, y como Motorola descubrió con el Razr original , el lanzamiento sin hardware de primera clase a un precio alto generará críticas de inmediato.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
hardware | hardware |
kritik | críticas |
ohne | sin |
sofort | inmediato |
und | y |
preis | precio |
prämie | prima |
alle | todos |
wie | como |
wird | vienen |
zu | a |
ein | un |
DE Motorola ist mit dem Moto G9 Power eine super beeindruckende Leistung gelungen, die den Preis im Vergleich zu Vorgängern mit noch größerem Akku senkt.
ES Motorola logró una hazaña súper impresionante con el Moto G9 Power, reduciendo el precio en comparación con sus predecesores con una batería aún más grande.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
power | power |
vorgängern | predecesores |
akku | batería |
super | súper |
beeindruckende | impresionante |
zu | a |
preis | precio |
vergleich | comparación |
größerem | más |
eine | una |
mit | con |
die | el |
DE Es hat vielleicht Software, die im Vergleich zu den Motorola-Geräten auf dieser Seite etwas weniger vorzuziehen ist, aber es bietet eine großartige Akkulaufzeit und es ist ein großartiges Budget-Telefon, das viel Leistung für Ihr Geld bietet.
ES Es posible que tenga un software que sea un poco menos preferible en comparación con los dispositivos Motorola de esta página, pero ofrece una gran duración de batería y es un teléfono de gran presupuesto que ofrece mucho rendimiento por su dinero.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
bietet | ofrece |
telefon | teléfono |
budget | presupuesto |
software | software |
weniger | menos |
und | y |
geräten | dispositivos |
seite | página |
vergleich | comparación |
zu | a |
aber | pero |
leistung | rendimiento |
geld | dinero |
großartige | gran |
viel | mucho |
DE Das Motorola Moto G 5G Plus ist nicht nur ein großartiges Telefon, weil es 5G-Zukunftssicherheit bietet
ES El Motorola Moto G 5G Plus no es solo un gran teléfono porque ofrece 5G a prueba de futuro
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
telefon | teléfono |
bietet | ofrece |
g | g |
plus | plus |
nicht | no |
ist | es |
großartiges | gran |
nur | solo |
DE Das Motorola Moto G Pro bietet einen Eingabestift ohne die typischen Kosten, ein sauberes Software-Erlebnis, gute Akku-Innings, reichlich Power und eine leistungsfähige Hauptkamera.
ES El Motorola Moto G Pro ofrece un lápiz óptico sin el costo asociado típico, una experiencia de software limpia, buenas entradas de batería, amplia potencia y una cámara principal capaz.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
bietet | ofrece |
typischen | típico |
sauberes | limpia |
power | potencia |
g | g |
erlebnis | experiencia |
software | software |
akku | batería |
und | y |
kosten | costo |
ohne | sin |
DE Motorola nutzte die Gelegenheit, eines seiner beliebtesten Telefone aller Zeiten neu zu erfinden, als flexible Bildschirme verfügbar wurden
ES Motorola aprovechó la oportunidad para reinventar uno de sus teléfonos más populares de todos los tiempos una vez que las pantallas flexibles estuvieron disponibles
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
telefone | teléfonos |
flexible | flexibles |
bildschirme | pantallas |
verfügbar | disponibles |
zeiten | tiempos |
gelegenheit | oportunidad |
beliebtesten | los |
zu | para |
DE Es ist nicht so sauber wie beispielsweise bei einem Motorola G100
ES No es tan limpio como, digamos, la experiencia de un Motorola G100
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
sauber | limpio |
motorola | motorola |
nicht | no |
ist | es |
so | tan |
DE Motorola One Power, ein Android iPhone X, das Sie sich leisten können?
ES Motorola One Power, ¿un iPhone X de Android que puede pagar?
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
android | android |
iphone | iphone |
x | x |
leisten | pagar |
power | power |
können | puede |
one | one |
DE Das Motorola One und One Power sind online durchgesickert und sehen aus wie ein paar leckere Androids der Mittelklasse.
ES El Motorola One y One Power se han filtrado en línea, y se ven como un buen par de androides de gama media.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
power | power |
online | en línea |
durchgesickert | filtrado |
und | y |
one | one |
wie | como |
DE Nein, Ihre Augen täuschen Sie nicht. Dies ist das zweite Mal, dass wir das Motorola Moto X getestet haben. Wir werden es uns nicht zur Gewohnheit mach...
ES No, tus ojos no te engañan, esta es la segunda vez que revisamos el Motorola Moto X. Esto no es algo de lo que vamos a hacer un hábito, pero en este
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
gewohnheit | hábito |
augen | ojos |
es | lo |
mach | hacer |
nein | no |
zweite | de |
ist | es |
mal | vez |
DE Es ermöglicht die Anbindung an einen PC, ein Motorola-Telefon oder ein anderes kompatibles Mobilgerät über ein USB-C-Kabel
ES Permite la conexión a una PC, un teléfono Motorola u otro dispositivo móvil compatible a través de un cable USB-C
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
ermöglicht | permite |
anbindung | conexión |
kabel | cable |
telefon | teléfono |
an | través |
mobilgerät | móvil |
DE Geräte in einer ziemlich reinen Android-Form wie Motorola oder Nokia können sich mit Ihrem Konto anmelden, dh Option (a) und dann ein Profil für Ihr Kind als sicheren Ort einrichten.
ES Los dispositivos en una forma de Android bastante pura lo hacen, como Motorola o Nokia , lo que significa que puede iniciar sesión con su cuenta, es decir, la opción (a) y luego configurar un perfil para su hijo como un espacio seguro.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
geräte | dispositivos |
reinen | pura |
motorola | motorola |
nokia | nokia |
einrichten | configurar |
android | android |
profil | perfil |
und | y |
form | forma |
a | a |
in | en |
ziemlich | bastante |
können | puede |
konto | cuenta |
option | opción |
oder | o |
anmelden | iniciar sesión |
mit | de |
ihrem | su |
DE Das kabellose Qi-Laden wurde von vielen der großen Smartphone-Hersteller übernommen: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola und Blackberry. Es wird jetzt auch in zahlreiche Fahrzeuge eingebaut.
ES La carga inalámbrica Qi ha sido adoptada por muchos de los principales fabricantes de teléfonos inteligentes: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola y Blackberry. También se está incorporando ahora en numerosos vehículos.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
kabellose | inalámbrica |
samsung | samsung |
apple | apple |
sony | sony |
lg | lg |
htc | htc |
huawei | huawei |
nokia | nokia |
motorola | motorola |
fahrzeuge | vehículos |
laden | carga |
hersteller | fabricantes |
smartphone | teléfonos |
jetzt | ahora |
und | y |
vielen | muchos |
auch | también |
in | en |
zahlreiche | numerosos |
wurde | sido |
DE Testen Sie die Leistung von mobilen Geräten von HTC, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry und mehr.
ES Prueba el rendimiento de los dispositivos móviles de HTC, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry y más.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
testen | prueba |
leistung | rendimiento |
mobilen | móviles |
geräten | dispositivos |
htc | htc |
samsung | samsung |
motorola | motorola |
sony | sony |
und | y |
mehr | más |
von | de |
DE Qualcomm hat die leicht zungenbrechende 778G 5G Snapdragon-Plattform vorgestellt, die unter anderem für neue Mittelklasse-Handys von Honor, Motorola,
ES Qualcomm ha presentado la plataforma Snapdragon 778G 5G, un poco trabalenguas, destinada a los nuevos teléfonos de gama media de Honor, Motorola, Oppo...
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
leicht | poco |
vorgestellt | presentado |
neue | nuevos |
honor | honor |
motorola | motorola |
plattform | plataforma |
snapdragon | snapdragon |
unter | de |
DE Snapdragon 888 ist unverschämt Premium und wird 2021 in Flaggschiff-Handys von Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubien, Realme,
ES Snapdragon 888 es descaradamente premium y se verá dentro de los teléfonos insignia en 2021 de Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
premium | premium |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
motorola | motorola |
snapdragon | snapdragon |
und | y |
in | en |
ist | es |
von | de |
DE Trotzdem ist dies immer noch eine willkommene Ergänzung - und es wird wahrscheinlich ähnlich wie die Telefone von Motorola implementiert, die robust in der Prüfung sind, aber nicht dem IP-Protokoll folgen (wohl aus Kostengründen).
ES Aun así, sigue siendo una adición bienvenida, y es probable que se implemente de manera similar a los teléfonos de Motorola, que son robustos en sus pruebas, pero no siguen el protocolo IP (posiblemente por el ahorro de costos).
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
telefone | teléfonos |
motorola | motorola |
robust | robustos |
prüfung | pruebas |
protokoll | protocolo |
ip | ip |
und | y |
wohl | posiblemente |
ähnlich | similar |
in | en |
aber | pero |
ist | siendo |
wahrscheinlich | probable |
nicht | no |
immer | que |
die | bienvenida |
folgen | a |
DE Es war eines der ersten, das im Mate X ein faltbares Smartphone baute, und zeigte damit zusammen mit Samsung und Motorola , dass es in dieser Kategorie durchaus eine Zukunft geben könnte.
ES Fue uno de los primeros en construir un teléfono inteligente plegable en el Mate X , uniéndose a empresas como Samsung y Motorola para demostrar que bien podría haber un futuro en esta categoría.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
x | x |
samsung | samsung |
motorola | motorola |
kategorie | categoría |
könnte | podría |
im | en el |
und | y |
war | fue |
smartphone | teléfono inteligente |
in | en |
zukunft | futuro |
geben | para |
zusammen | de |
DE Wir haben schon früher Geräte dieser Art gesehen, nicht zuletzt in Form des vor fünf Jahren veröffentlichten Motorola Atrix 4G , aber HP glaubt, dass
ES Hemos visto dispositivos de este tipo antes, en particular en la forma del Motorola Atrix 4G lanzado hace cinco años, pero HP cree que ha superado las
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
geräte | dispositivos |
gesehen | visto |
motorola | motorola |
jahren | años |
aber | pero |
glaubt | cree |
art | tipo |
wir haben | hemos |
form | forma |
in | a |
fünf | de |
DE Samsung, OnePlus, Motorola, Google Pixel und alle vom Google Play Store unterstützten Geräte
ES Samsung, OnePlus, Motorola, Google Pixel y todos los dispositivos compatibles con la tienda Google Play
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
samsung | samsung |
motorola | motorola |
pixel | pixel |
play | play |
store | tienda |
geräte | dispositivos |
oneplus | oneplus |
und | y |
alle | todos |
vom | la |
DE (Pocket-lint) - Als Motorola Mitte 2020 seine ursprüngliche Edge- Serie auf den Markt brachte, drehte sich alles um ein markantes Design mit vor allem einem Curved-Edge-Display. Es war dieses Schlüsselwort - Edge -, das das Produkt definierte.
ES (Pocket-lint) - Cuando Motorola lanzó su serie Edge original a mediados de 2020, se trataba de un diseño llamativo con, lo más destacado de todo, una pantalla de borde curvo. Fue esa palabra clave, borde , la que definió el producto.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
mitte | mediados |
display | pantalla |
serie | serie |
design | diseño |
edge | edge |
brachte | el |
es | lo |
war | fue |
produkt | producto |
ursprüngliche | original |
alles | todo |
DE Motorola scheint sich diesem Trend jedoch widersetzt zu haben, da der Edge 20 zum Glück schön und vom Design her elegant ist
ES Sin embargo, Motorola parece haberse opuesto a esa tendencia ya que, afortunadamente, el Edge 20 es agradable y elegante por diseño
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
scheint | parece |
edge | edge |
schön | agradable |
elegant | elegante |
trend | tendencia |
design | diseño |
und | y |
ist | es |
jedoch | sin embargo |
zu | a |
haben | haberse |
DE Wie auch immer Motorola es geschafft hat - Magie? - Dieser Bildschirm hat nur eine gewisse Klarheit und Klarheit, die die Grenzen anderer neuer Telefone, die wir getestet haben, übertrifft
ES Cualquiera que sea la forma en que Motorola lo haya logrado: ¿magia? - Hay una cierta claridad y pop en esta pantalla que va más allá de otros teléfonos recientes que hemos probado
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
magie | magia |
bildschirm | pantalla |
klarheit | claridad |
telefone | teléfonos |
getestet | probado |
und | y |
gewisse | cierta |
immer | que |
es | hay |
anderer | más |
DE Das Xiaomi 11T Pro mit seinem OLED-Panel, das ZTE Axon 30 5G mit seinem Under-Display-Scanner, sogar das Samsung Galaxy Z Fold 3 wegen seines spiegelnden POLED-Panels – das Motorola ist besser als die meisten.
ES El Xiaomi 11T Pro con su panel OLED, ZTE Axon 30 5G con su escáner debajo de la pantalla, incluso el Samsung Galaxy Z Fold 3 debido a su panel POLED reflectante: el Motorola es mejor que todos.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
panel | panel |
oled | oled |
scanner | escáner |
display | pantalla |
z | z |
besser | mejor |
pro | pro |
sogar | incluso |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mit | con |
ist | es |
die | la |
als | debido |
DE Ein großer Teil der Attraktivität von Motorola ist auch der Umgang mit der Software
ES Una gran parte del atractivo de Motorola es también la forma en que trata su software
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
umgang | trata |
software | software |
auch | también |
großer | gran |
ist | es |
teil | de |
DE Die Edge-Serie der zweiten Generation fühlt sich wie eine Abkehr von dem an, was das Original für Motorola bedeutete
ES La serie Edge de segunda generación parece una desviación de lo que significaba la original para Motorola
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
generation | generación |
motorola | motorola |
bedeutete | significaba |
edge | edge |
original | original |
zweiten | de |
serie | serie |
DE Ein Großteil der Konkurrenz erforscht diese Gimmicks, aber Motorola hat es einfach nicht.
ES Gran parte de la competencia explora esos trucos, pero Motorola simplemente no lo ha hecho aquí.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
erforscht | explora |
motorola | motorola |
groß | gran |
teil | parte |
konkurrenz | la competencia |
aber | pero |
es | lo |
nicht | no |
einfach | simplemente |
DE Motorola hat einen neuen Forschungszweig - 312 Labs -, der neue mobile Formfaktoren erforschen wird. Bedeutet dies, dass ein neues faltbares
ES Motorola tiene una nueva rama de investigación, 312 Labs, que está preparada para explorar nuevos factores de forma móvil. ¿Significa esto que
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
motorola | motorola |
mobile | móvil |
bedeutet | significa |
einen | de |
erforschen | explorar |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ