DE Unser Maxchip Sortiment steht für ein Maximum an Kundensicherheit und Produktqualität. Mit einer dreijährigen Motorgarantie geben wir unseren Kunden ein gutes Gefühl.
DE Unser Maxchip Sortiment steht für ein Maximum an Kundensicherheit und Produktqualität. Mit einer dreijährigen Motorgarantie geben wir unseren Kunden ein gutes Gefühl.
ES Nuestra gama Maxchip es sinónimo de máxima seguridad para el cliente y calidad del producto. Con una garantía de motor de tres años, damos a nuestros clientes una buena sensación.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
sortiment | gama |
maximum | máxima |
gefühl | sensación |
und | y |
wir | damos |
kunden | clientes |
steht | es |
geben | para |
gutes | buena |
mit | de |
DE Sollte wider Erwarten ein Schaden am Motor oder einer der zahlreichen Motorkomponenten entstehen, der durch unser Tuning verursacht wurde, so greift innerhalb drei Jahre ab dem Kauf unsere Motorgarantie
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
schaden | daños |
motor | motor |
verursacht | causados |
kauf | compra |
am | en el |
zahlreichen | numerosos |
oder | o |
jahre | años |
sollte | si |
innerhalb | en |
DE -3 Jahre Motorgarantie (bis 10.000 EUR) -5 Jahre Produktgarantie
ES -3 años de garantía del motor (hasta 10.000 euros) -5 años de garantía del producto
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
eur | euros |
jahre | años |
bis | hasta |
DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere die populäre Chiptuningbox Race inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
liefern | suministramos |
populäre | popular |
qualität | calidad |
und | y |
sicherheit | seguridad |
deshalb | por eso |
inklusive | con |
hohe | alta |
DE -2 Jahre Motorgarantie (bis 5.000 EUR) -3 Jahre Produktgarantie
ES -2 años de garantía del motor (hasta 5.000 euros) -3 años de garantía del producto
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
eur | euros |
jahre | años |
bis | hasta |
DE Daher ist es für uns eine Selbstverständlichkeit unseren Kunden zu jedem Kauf unserer Leistungssteigerung eine zusätzliche Motorgarantie auf den Motor und alle dazugehörigen Motorteile zu gewähren
ES Por ello, en cada compra de nuestras cajas de sintonización de virutas, garantizamos a nuestros clientes una garantía adicional para el motor y todas las piezas de motor relacionadas con el mismo
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
kunden | clientes |
kauf | compra |
zusätzliche | adicional |
motor | motor |
dazugehörigen | relacionadas |
und | y |
zu | a |
jedem | de |
alle | todas |
DE Für genaue Details können Sie hier mehr über unsere Maxchip Motorgarantie nachlesen .
ES Para detalles exactos puede leer más sobre la garantía del motor Maxchip aquí.releer .
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
genaue | exactos |
details | detalles |
maxchip | maxchip |
hier | aquí |
können | puede |
für | para |
sie | la |
mehr | más |
über | a |
DE Beachten Sie: Bei Fahrzeugen über 200.000 Kilometer auf dem Tachostand können wir Ihnen leider keine inkludierte Motorgarantie anbieten.
ES Por favor, tenga en cuenta: Para vehículos de más de 200.000 kilómetros en la lectura del velocímetro, lamentablemente no podemos ofrecerle una garantía de motor incluida.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
fahrzeugen | vehículos |
kilometer | kilómetros |
leider | lamentablemente |
anbieten | ofrecerle |
können wir | podemos |
keine | no |
DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere Maxchip Basic Tuning Box inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso entregamos nuestro Maxchip Basic Tuning Box con un año de garantía para el motor.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
liefern | entregamos |
basic | basic |
box | box |
qualität | calidad |
und | y |
sicherheit | seguridad |
deshalb | por eso |
inklusive | con |
hohe | alta |
DE -1 Jahr Motorgarantie (bis 3.000 EUR) -2 Jahre Produktgarantie
ES -1 año de garantía del motor (hasta 3.000 euros)-2 años de garantía del producto
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
eur | euros |
jahre | años |
jahr | año |
bis | hasta |
DE Mit der Maxchip Motorgarantie brauchen Sie sich bei einem Chiptuning aus unserem Hause keinerlei Sorgen mehr über Ihren Motor und die dazugehörigen Komponenten machen
ES Con la garantía del motor Maxchip, usted no necesita preocuparse por su motor y sus componentes cuando tiene un chip tuning de nuestra compañía
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
motor | motor |
komponenten | componentes |
und | y |
keinerlei | no |
sorgen | preocuparse |
hause | por |
DE Unabhängig davon für welches unserer Maxchip Produkte Sie sich entscheiden, bieten wir für jedes eine zusätzliche Motorgarantie an. Dabei sind die Konditionen je nach Produkt leicht unterschiedlich. Nachfolgend ein kurzer Überblick:
ES Independientemente de cuál de nuestros productos Maxchip elija, ofrecemos una garantía adicional para cada uno de ellos. Las condiciones varían ligeramente dependiendo del producto. A continuación se presenta una breve descripción general:
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
unabhängig | independientemente |
maxchip | maxchip |
entscheiden | elija |
bieten | ofrecemos |
zusätzliche | adicional |
kurzer | breve |
konditionen | condiciones |
leicht | ligeramente |
produkt | producto |
nachfolgend | para |
DE Maxchip Basic: Einjährige Motorgarantie bis zu 3.000 Euro
ES Maxchip Basic: Un año de garantía del motor hasta 3.000 euros.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
euro | euros |
basic | basic |
zu | a |
bis | hasta |
DE Maxchip Race: Einjährige Motorgarantie bis zu 5.000 Euro
ES Maxchip Race: Garantía de un año para el motor hasta 5.000 euros.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
euro | euros |
zu | a |
bis | hasta |
DE Maxchip Ultra: Zweijährige Motorgarantie bis zu 10.000 Euro Ohne Selbstbehalt
ES Maxchip Ultra: Dos años de garantía del motor hasta 10.000 euros Sin deducible
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
euro | euros |
ohne | sin |
zu | a |
bis | hasta |
DE Maxchip Motorgarantie auch bei abgelaufener Herstellergarantie
ES Garantía del motor Maxchip también para garantía caducada del fabricante
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
auch | también |
bei | a |
DE inklusive 3 Jahre Motorgarantie
ES incluyendo 2 Años de garantía del motor
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
inklusive | incluyendo |
jahre | años |
DE Welche Teile umfasst die Motorgarantie?
ES ¿Qué piezas cubre la garantía del motor?
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
teile | piezas |
umfasst | cubre |
die | la |
DE Die Motorgarantie von Maxchip deckt alle Schäden ab, die nachweislich von einem unserer Produkte verursacht wurde und entweder direkt den Motor oder eines seiner Komponenten betrifft.
ES La garantía del motor Maxchip cubre todos los daños que se haya comprobado que han sido causados por uno de nuestros productos y que afecten directamente al motor o a uno de sus componentes.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
deckt | cubre |
schäden | daños |
verursacht | causados |
direkt | directamente |
motor | motor |
komponenten | componentes |
und | y |
alle | todos |
oder | o |
wurde | sido |
DE Für Sie als Kunde entstehen keinerlei Kosten und die Motorgarantie deckt den vollen Schaden in Höhe von 2.000 Euro ab
ES No hay costes para usted como cliente y la garantía del motor cubre la totalidad de los daños de 2.000 euros
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
kunde | cliente |
kosten | costes |
deckt | cubre |
schaden | daños |
euro | euros |
und | y |
keinerlei | no |
in | a |
DE Unser Maxchip Sortiment steht für ein Maximum an Kundensicherheit und Produktqualität. Mit einer dreijährigen Motorgarantie geben wir unseren Kunden ein gutes Gefühl.
ES Nuestra gama Maxchip es sinónimo de máxima seguridad para el cliente y calidad del producto. Con una garantía de motor de tres años, damos a nuestros clientes una buena sensación.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
sortiment | gama |
maximum | máxima |
gefühl | sensación |
und | y |
wir | damos |
kunden | clientes |
steht | es |
geben | para |
gutes | buena |
mit | de |
DE Sollte wider Erwarten ein Schaden am Motor oder einer der zahlreichen Motorkomponenten entstehen, der durch unser Tuning verursacht wurde, so greift innerhalb drei Jahre ab dem Kauf unsere Motorgarantie
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
schaden | daños |
motor | motor |
verursacht | causados |
kauf | compra |
am | en el |
zahlreichen | numerosos |
oder | o |
jahre | años |
sollte | si |
innerhalb | en |
DE Daher ist es für uns eine Selbstverständlichkeit unseren Kunden zu jedem Kauf unserer Leistungssteigerung eine zusätzliche Motorgarantie auf den Motor und alle dazugehörigen Motorteile zu gewähren
ES Por ello, en cada compra de nuestras cajas de sintonización de virutas, garantizamos a nuestros clientes una garantía adicional para el motor y todas las piezas de motor relacionadas con el mismo
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
kunden | clientes |
kauf | compra |
zusätzliche | adicional |
motor | motor |
dazugehörigen | relacionadas |
und | y |
zu | a |
jedem | de |
alle | todas |
DE Für genaue Details können Sie hier mehr über unsere Maxchip Motorgarantie nachlesen .
ES Para detalles exactos puede leer más sobre la garantía del motor Maxchip aquí.releer .
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
genaue | exactos |
details | detalles |
maxchip | maxchip |
hier | aquí |
können | puede |
für | para |
sie | la |
mehr | más |
über | a |
DE Beachten Sie: Bei Fahrzeugen über 200.000 Kilometer auf dem Tachostand können wir Ihnen leider keine inkludierte Motorgarantie anbieten.
ES Por favor, tenga en cuenta: Para vehículos de más de 200.000 kilómetros en la lectura del velocímetro, lamentablemente no podemos ofrecerle una garantía de motor incluida.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
fahrzeugen | vehículos |
kilometer | kilómetros |
leider | lamentablemente |
anbieten | ofrecerle |
können wir | podemos |
keine | no |
DE -3 Jahre Motorgarantie (bis 10.000 EUR) -5 Jahre Produktgarantie
ES -3 años de garantía del motor (hasta 10.000 euros) -5 años de garantía del producto
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
eur | euros |
jahre | años |
bis | hasta |
DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere die populäre Chiptuningbox Race inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
liefern | suministramos |
populäre | popular |
qualität | calidad |
und | y |
sicherheit | seguridad |
deshalb | por eso |
inklusive | con |
hohe | alta |
DE -2 Jahre Motorgarantie (bis 5.000 EUR) -3 Jahre Produktgarantie
ES -2 años de garantía del motor (hasta 5.000 euros) -3 años de garantía del producto
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
eur | euros |
jahre | años |
bis | hasta |
DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere Maxchip Basic Tuning Box inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso entregamos nuestro Maxchip Basic Tuning Box con un año de garantía para el motor.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
liefern | entregamos |
basic | basic |
box | box |
qualität | calidad |
und | y |
sicherheit | seguridad |
deshalb | por eso |
inklusive | con |
hohe | alta |
DE -1 Jahr Motorgarantie (bis 3.000 EUR) -2 Jahre Produktgarantie
ES -1 año de garantía del motor (hasta 3.000 euros)-2 años de garantía del producto
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
eur | euros |
jahre | años |
jahr | año |
bis | hasta |
DE Mit der Maxchip Motorgarantie brauchen Sie sich bei einem Chiptuning aus unserem Hause keinerlei Sorgen mehr über Ihren Motor und die dazugehörigen Komponenten machen
ES Con la garantía del motor Maxchip, usted no necesita preocuparse por su motor y sus componentes cuando tiene un chip tuning de nuestra compañía
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
motor | motor |
komponenten | componentes |
und | y |
keinerlei | no |
sorgen | preocuparse |
hause | por |
DE Unabhängig davon für welches unserer Maxchip Produkte Sie sich entscheiden, bieten wir für jedes eine zusätzliche Motorgarantie an. Dabei sind die Konditionen je nach Produkt leicht unterschiedlich. Nachfolgend ein kurzer Überblick:
ES Independientemente de cuál de nuestros productos Maxchip elija, ofrecemos una garantía adicional para cada uno de ellos. Las condiciones varían ligeramente dependiendo del producto. A continuación se presenta una breve descripción general:
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
unabhängig | independientemente |
maxchip | maxchip |
entscheiden | elija |
bieten | ofrecemos |
zusätzliche | adicional |
kurzer | breve |
konditionen | condiciones |
leicht | ligeramente |
produkt | producto |
nachfolgend | para |
DE Maxchip Basic: Einjährige Motorgarantie bis zu 3.000 Euro
ES Maxchip Basic: Un año de garantía del motor hasta 3.000 euros.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
euro | euros |
basic | basic |
zu | a |
bis | hasta |
DE Maxchip Race: Einjährige Motorgarantie bis zu 5.000 Euro
ES Maxchip Race: Garantía de un año para el motor hasta 5.000 euros.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
euro | euros |
zu | a |
bis | hasta |
DE Maxchip Ultra: Zweijährige Motorgarantie bis zu 10.000 Euro Ohne Selbstbehalt
ES Maxchip Ultra: Dos años de garantía del motor hasta 10.000 euros Sin deducible
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
euro | euros |
ohne | sin |
zu | a |
bis | hasta |
DE Maxchip Motorgarantie auch bei abgelaufener Herstellergarantie
ES Garantía del motor Maxchip también para garantía caducada del fabricante
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
auch | también |
bei | a |
DE inklusive 3 Jahre Motorgarantie
ES incluyendo 2 Años de garantía del motor
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
inklusive | incluyendo |
jahre | años |
DE Welche Teile umfasst die Motorgarantie?
ES ¿Qué piezas cubre la garantía del motor?
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
teile | piezas |
umfasst | cubre |
die | la |
DE Die Motorgarantie von Maxchip deckt alle Schäden ab, die nachweislich von einem unserer Produkte verursacht wurde und entweder direkt den Motor oder eines seiner Komponenten betrifft.
ES La garantía del motor Maxchip cubre todos los daños que se haya comprobado que han sido causados por uno de nuestros productos y que afecten directamente al motor o a uno de sus componentes.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
deckt | cubre |
schäden | daños |
verursacht | causados |
direkt | directamente |
motor | motor |
komponenten | componentes |
und | y |
alle | todos |
oder | o |
wurde | sido |
DE Für Sie als Kunde entstehen keinerlei Kosten und die Motorgarantie deckt den vollen Schaden in Höhe von 2.000 Euro ab
ES No hay costes para usted como cliente y la garantía del motor cubre la totalidad de los daños de 2.000 euros
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
kunde | cliente |
kosten | costes |
deckt | cubre |
schaden | daños |
euro | euros |
und | y |
keinerlei | no |
in | a |
DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere die populäre Chiptuningbox Race inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
liefern | suministramos |
populäre | popular |
qualität | calidad |
und | y |
sicherheit | seguridad |
deshalb | por eso |
inklusive | con |
hohe | alta |
DE -2 Jahre Motorgarantie (bis 5.000 EUR) -3 Jahre Produktgarantie
ES -2 años de garantía del motor (hasta 5.000 euros) -3 años de garantía del producto
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
eur | euros |
jahre | años |
bis | hasta |
DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere die populäre Chiptuningbox Race inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
liefern | suministramos |
populäre | popular |
qualität | calidad |
und | y |
sicherheit | seguridad |
deshalb | por eso |
inklusive | con |
hohe | alta |
DE -2 Jahre Motorgarantie (bis 5.000 EUR) -3 Jahre Produktgarantie
ES -2 años de garantía del motor (hasta 5.000 euros) -3 años de garantía del producto
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
eur | euros |
jahre | años |
bis | hasta |
DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere die populäre Chiptuningbox Race inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
liefern | suministramos |
populäre | popular |
qualität | calidad |
und | y |
sicherheit | seguridad |
deshalb | por eso |
inklusive | con |
hohe | alta |
DE -2 Jahre Motorgarantie (bis 5.000 EUR) -3 Jahre Produktgarantie
ES -2 años de garantía del motor (hasta 5.000 euros) -3 años de garantía del producto
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
eur | euros |
jahre | años |
bis | hasta |
DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere die populäre Chiptuningbox Race inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
liefern | suministramos |
populäre | popular |
qualität | calidad |
und | y |
sicherheit | seguridad |
deshalb | por eso |
inklusive | con |
hohe | alta |
DE -2 Jahre Motorgarantie (bis 5.000 EUR) -3 Jahre Produktgarantie
ES -2 años de garantía del motor (hasta 5.000 euros) -3 años de garantía del producto
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
eur | euros |
jahre | años |
bis | hasta |
DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere die populäre Chiptuningbox Race inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
liefern | suministramos |
populäre | popular |
qualität | calidad |
und | y |
sicherheit | seguridad |
deshalb | por eso |
inklusive | con |
hohe | alta |
DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere die populäre Chiptuningbox Race inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
เยอรมัน | สเปน |
---|---|
maxchip | maxchip |
liefern | suministramos |
populäre | popular |
qualität | calidad |
und | y |
sicherheit | seguridad |
deshalb | por eso |
inklusive | con |
hohe | alta |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ