จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "montieren" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "montieren" จาก เยอรมัน ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"montieren" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

montieren instalación montaje montar

คำแปล เยอรมัน เป็น สเปน ของ montieren

เยอรมัน
สเปน

DE Schnell und einfach zu montieren. Es dauert nur ein paar Minuten, um ein einzelnes Behälterelement oder ein ganzes Modulsystem zu montieren.

ES Veloz y fácil de montar. Bastan pocos minutos para crear un módulo individual o un sistema completo de módulos.

เยอรมัน สเปน
montieren montar
minuten minutos
und y
einfach fácil
oder o
paar de

DE Der Boden dieses Gehäuses unterstützt verschiedene Dinge. Sie können hier unten einen Radiator oder drei 120-mm-Lüfter montieren. Wir werden diesen Bereich nutzen, um drei Lüfter zu montieren, die kalte Luft von unten als Einlass ansaugen.

ES La parte inferior de este estuche admite varias cosas. Puede montar un radiador aquí o tres ventiladores de 120 mm. Usaremos esta área para montar tres ventiladores para aspirar aire frío desde abajo como entrada.

เยอรมัน สเปน
montieren montar
lüfter ventiladores
kalte frío
luft aire
mm mm
hier aquí
bereich área
können puede
oder o
einlass entrada
dinge cosas

DE Sie bieten Ihren Endnutzern eine durch und durch transparente Lösung und müssen dafür weder Hardware montieren noch Software installieren.

ES No requiere de conexión y amontonamiento de hardware ni instalación de software; además, es completamente transparente para tus usuarios finales.

เยอรมัน สเปน
transparente transparente
hardware hardware
software software
und y
installieren instalación
durch de
weder no

DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian

ES matorrales, jd, turco, águila, bromance, chico amor, sagrado corazón, el todd, zach braff, donald faison, doctores falsos, amigos verdaderos, mejores amigos, montar, chris turk, john dorian

เยอรมัน สเปน
kerl chico
todd todd
donald donald
falsche falsos
ärzte doctores
freunde amigos
beste mejores
montieren montar
chris chris
john john
adler águila
herz corazón
der el

DE Vergessen Sie nicht, einen Auslegerarm zu greifen, um ihn zu montieren.

ES No te olvides de agarrar un brazo de la pluma para montarlo.

เยอรมัน สเปน
vergessen olvides
greifen agarrar
nicht no
sie la
zu para

DE Um die Kämme wieder zu montieren, die hier beschriebenen Tätigkeiten in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.

ES para volver montar el peine, repita las operaciones descritas anteriormente pero en sentido contrario.

เยอรมัน สเปน
montieren montar
beschriebenen descritas
wiederholen repita
in en
zu volver
um para

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.

เยอรมัน สเปน
offizielle oficial
reifen neumáticos
kaufen compra
montieren montaje
können pueden
und y
erste primera
namen nombre
unter de
wird en

DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.

ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.

เยอรมัน สเปน
einblick mirada
verschiedenen diferentes
ansätze enfoques
iphone iphone
ipad ipad
festplatte disco
macs mac
montieren montar
kaufen comprar
in en
oder o
zu a
ohne sin

DE So montieren Sie eine iPhone-Webcam: Welche Halterung ist am besten geeignet?

ES Cómo montar una cámara web para iPhone: qué soporte es el mejor

เยอรมัน สเปน
montieren montar
webcam cámara
iphone iphone
ist es
eine una
besten mejor
so cómo

DE Es war einfach, den Original-iPod zu montieren und auf ihn zuzugreifen wie ein USB-Laufwerk. Dies ist auch mit einem iPhone möglich, es gibt jedoch unterschiedliche Ansätze, je nachdem, welche Datenart Sie verwenden möchten.

ES Fue fácil montar el iPod original y acceder a él como a una unidad USB. También es posible hacer eso con un iPhone, aunque existen diferentes enfoques dependiendo del tipo de datos con los que desea trabajar.

เยอรมัน สเปน
montieren montar
iphone iphone
ansätze enfoques
möchten desea
ipod ipod
usb usb
und y
auch también
war fue
einfach fácil
unterschiedliche diferentes
original original
zu a
möglich posible
zuzugreifen acceder
wie como
sie existen

DE Sie haben keinen Installateur gefunden und können das Waschbecken oder die Toilette nicht sofort nach der Lieferung montieren.

ES No encontraste a un fontanero que instalara el lavabo o el inodoro cuando llegaron.

เยอรมัน สเปน
gefunden encontraste
waschbecken lavabo
oder o
nicht no
der el

DE So montieren Sie den Objektaufbewahrung an einem VPS (CentOS 7)

ES Cómo montar el almacenamiento de objetos a un VPS (CentOS 7)

เยอรมัน สเปน
montieren montar
vps vps
centos centos
so cómo

DE Unsere Positionierungskameras sind dank der diversen Befestigungsoptionen einfach zu montieren

ES Nuestras cámaras se pueden colocar en distintas posiciones y soportes

เยอรมัน สเปน
zu colocar
der y
unsere nuestras

DE Mithilfe der Sicherheitshalterung lässt sich die Kamera an beliebigem Ort einfach & sicher installieren. Montieren Sie zuerst die Halterung und dann befestigen Sie die kamera an der Halterung. Ganze Installation nur in Minuten fertig.

ES Este soporte duradero ayuda a instalar Reolink Go y Reolink Go Plus en cualquier lugar y sostiene la cámara firmemente.

เยอรมัน สเปน
halterung soporte
ort lugar
und y
kamera cámara
installieren instalar
in en
dann a
der la

DE Wenn Sie während eines Meetings tippen, montieren Sie das Mikrofon an einem Arm, anstatt es auf derselben Oberfläche wie Ihre Tastatur abzulegen.

ES Si escribe durante las reuniones, monte el micrófono en un brazo en lugar de apoyarlo en la misma superficie que su teclado.

เยอรมัน สเปน
meetings reuniones
mikrofon micrófono
arm brazo
oberfläche superficie
tastatur teclado
anstatt en lugar de
wenn si

DE Wir haben dies so eingerichtet, dass Benutzer Camo beim Montieren ihrer Telefone seltener versehentlich schließen.

ES Pusimos esto en práctica para que los usuarios tuvieran menos probabilidades de cerrar Camo accidentalmente mientras montaban sus teléfonos.

เยอรมัน สเปน
benutzer usuarios
camo camo
telefone teléfonos
versehentlich accidentalmente
schließen cerrar
beim de

DE Schließen Sie eine an den USB-Port Ihres Computers an, montieren Sie die Webcam oben an Ihrem Monitor (die meisten haben ein Clip-Design, das an fast allem befestigt werden kann), und schon kann es losgehen.

ES Conecte uno al puerto USB de su computadora, monte la cámara web en la parte superior de su monitor (la mayoría tiene un diseño de clip que se puede conectar a casi cualquier cosa) y estará listo para comenzar.

เยอรมัน สเปน
computers computadora
monitor monitor
losgehen comenzar
port puerto
usb usb
design diseño
clip clip
und y
kann puede
schon a
webcam cámara web
ihrem su
fast casi
werden estará
oben en

DE Die weiß gewölbte Rückseite der Nest Cam 2021 wird magnetisch an einer passenden weißen Scheibe befestigt, die du überall montieren kannst

ES La parte trasera con cúpula blanca de la Nest Cam 2021 se adhiere magnéticamente a un disco blanco a juego, que puedes montar en cualquier lugar

เยอรมัน สเปน
rückseite trasera
scheibe disco
montieren montar
kannst puedes
weiß blanco
weißen blanca
nest nest
überall en

DE Es besteht die Möglichkeit, die Kamera oben oder unten am Fernseher zu montieren und dieses Weitwinkelobjektiv schaut auf den Bildschirm, erkennt die Farben und gibt diese Informationen an die Lichtstreifen weiter, damit die Farbe koordiniert wird

ES Existe la opción de montar la cámara en la parte superior o inferior del televisor y esta lente gran angular mira la pantalla, detecta los colores y pasa esta información a las tiras de luz para que el color esté coordinado

เยอรมัน สเปน
fernseher televisor
montieren montar
weitwinkelobjektiv lente gran angular
schaut mira
bildschirm pantalla
erkennt detecta
informationen información
und y
kamera cámara
besteht existe
oder o
farben colores
möglichkeit opción
oben en

DE Beste Xbox Series X-Ständer 2021: Platzieren Sie Ihre Konsole im Herzen einer Ladestation oder montieren Sie sie an der Wand

ES El mejor soporte de Xbox Series X para 2021: coloque su consola en el corazón de una estación de carga o móntela en la pared

เยอรมัน สเปน
xbox xbox
series series
konsole consola
wand pared
x x
im en el
oder o
beste el mejor

DE Der GX ist ein Statement-Fernseher, der minimalistisch gestaltet wurde und sich nahtlos an der Wand montieren lässt, daher der Name "Galeriedesign".

ES El GX es un televisor de declaración, diseñado teniendo en cuenta el minimalismo y se puede montar sin problemas en la pared, de ahí el nombre de "diseño de galería".

เยอรมัน สเปน
nahtlos sin problemas
wand pared
montieren montar
fernseher televisor
statement declaración
und y
an a
ist es

DE Die Breite passt zu größeren Bildschirmgrößen, und Sie haben die Wahl, die Leiste vor Ihrem Fernseher zu platzieren oder sie mit der mitgelieferten Schablone und den speziellen Halterungen an der Wand zu montieren.

ES El ancho se adaptará a tamaños de pantalla más grandes, y existe la opción de colocar la barra en frente de su televisor o montarla en la pared usando la plantilla incluida y los soportes dedicados.

เยอรมัน สเปน
leiste barra
fernseher televisor
schablone plantilla
speziellen dedicados
halterungen soportes
wand pared
breite ancho
und y
größeren más grandes
wahl opción
oder o
zu a
ihrem su

DE Das heißt, wenn Sie irgendeine Art von Top-Down-Aufnahme machen möchten, müssen Sie es halten und selbst nach unten richten oder es an einer Form von Rahmen oder Arm montieren.

ES Eso significa que si desea obtener cualquier tipo de toma de arriba hacia abajo, debe sostenerlo y apuntar hacia abajo usted mismo, o montarlo en algún tipo de marco o brazo.

เยอรมัน สเปน
heißt significa
rahmen marco
arm brazo
möchten desea
art tipo
oder o
und y
wenn si

DE Sie stellen die OM 5 auf die mitgelieferten Aufsteckfüße – oder montieren sie auf ein Stativ – und starten die Timelapse-Option in der App.

ES Usted coloca el OM 5 en sus pies acoplables incluidos, o lo monta en un trípode, e inicia la opción Timelapse en la aplicación.

เยอรมัน สเปน
oder o
stativ trípode
starten inicia
app aplicación
stellen coloca
ein un
option opción
sie usted
in en

DE Möchten Sie eine kabelgebundene oder kabellose Video-Türklingel? Kabelgebunden bedeutet, dass keine Batterie leer wird, kabellos bedeutet die Installation erheblich einfacher – einfach die Türklingel an der richtigen Stelle montieren und fertig

ES ¿Quieres un timbre con video inalámbrico o con cable? Cableado significa que no hay batería que se agote, inalámbrico significa que la instalación es significativamente más fácil: simplemente instale el timbre en el lugar correcto y listo

เยอรมัน สเปน
türklingel timbre
video video
bedeutet significa
batterie batería
erheblich significativamente
stelle lugar
fertig listo
eine un
oder o
richtigen correcto
und y
installation instalación
kabellose inalámbrico
an con
die la

DE Jeder kann Anfänger Videos wie ein Profi montieren.

ES Cualquiera puede montar vídeos como un profesional.

เยอรมัน สเปน
videos vídeos
profi profesional
montieren montar
kann puede
wie como
ein un

DE Unser Online Video Maker verfügt über eine intuitive Oberfläche sowie alle grundlegenden und einige professionelle Werkzeuge, um Videos im Handumdrehen zu erstellen und zu montieren.

ES Nuestro creador de vídeos en línea tiene una interfaz intuitiva, además de todas las herramientas básicas y algunas profesionales para hacer y montar vídeos en un abrir y cerrar de ojos.

เยอรมัน สเปน
online en línea
intuitive intuitiva
oberfläche interfaz
montieren montar
werkzeuge las herramientas
und y
grundlegenden básicas
videos vídeos
einige algunas
unser nuestro
über de
professionelle profesionales
maker creador
verfügt tiene
alle todas
im en

DE Die intuitive Navigation und das einfache Design ermöglichen es Ihnen, Videos in kürzester Zeit zu montieren.

ES La navegación intuitiva y su diseño sencillo le permiten montar vídeos en poco tiempo.

เยอรมัน สเปน
navigation navegación
design diseño
ermöglichen permiten
videos vídeos
montieren montar
intuitive intuitiva
und y
in en
zeit tiempo
einfache sencillo

DE  an Ihrem Auto montieren können. Einfache Standard-Werkzeuge sind für den Chiptuning Einbau absolut ausreichend. Zudem beinhaltet jede von Ihnen getätigte Bestellung zusätzlich eine ausführliche und bildlich beschriebene 

ES . Las herramientas estándar simples son absolutamente suficientes para instalación de chiptuning. Además, cada de su pedido también incluye una detallada y pictóricamente descrita

เยอรมัน สเปน
einfache simples
ausreichend suficientes
beinhaltet incluye
bestellung pedido
ausführliche detallada
beschriebene descrita
werkzeuge herramientas
standard estándar
und y
absolut absolutamente
zusätzlich también
einbau instalación
ihrem su
sind son
jede cada

DE Falls Sie dennoch die Leistungssteigerung entfernen möchten, um es beispielsweise an einem neuen Fahrzeug zu montieren, lässt sich auch der Ausbau in wenigen Minuten vornehmen

ES Si aún así desea retirar la mejora de rendimiento, por ejemplo para montarla en un nuevo vehículo, la retirada también puede hacerse en unos pocos minutos

เยอรมัน สเปน
entfernen retirar
möchten desea
minuten minutos
neuen nuevo
auch también
falls si
beispielsweise ejemplo
fahrzeug vehículo
zu a
um para

DE Das schlanke Design mit der robusten Stahlklammer lässt sich an der Kleidung montieren oder passt in enge Zwischenräume, um die Nutzung und den Zugang zu beschleunigen und zu erleichtern.

ES Diseño ligero con un resistente clip de acero que permite su fijación en los bolsillos o su colocación en lugares angostos para un acceso rápido.

เยอรมัน สเปน
robusten resistente
lässt permite
zugang acceso
design diseño
in en
oder o
zu para

DE Es ermöglicht den Kunden auch, das Bildverarbeitungssystem weiter entfernt von den Förderbändern zu montieren und einen sicheren Abstand von gefährlichen Geräten zu bewahren.

ES Esto también permite a los clientes montar el sistema de visión lejos de las bandas transportadoras y mantener una distancia segura de los equipos peligrosos.

เยอรมัน สเปน
ermöglicht permite
montieren montar
abstand distancia
und y
auch también
geräten equipos
kunden clientes
entfernt de
zu a

DE Die Pflanzenregale sind einfach zu montieren und werden mit nur zwei Schrauben befestigt

ES Fáciles de instalar, los estantes para plantas se fijan con tan solo 2 tornillos

เยอรมัน สเปน
schrauben tornillos
nur solo
zu para
mit de

DE Auf dem motorisierten Probentisch lassen sich spezielle Kammern und Inkubatoren einfach montieren.

ES La mesa de barrido motorizada también facilita el montaje de celdas ambientales y otros accesorios.

เยอรมัน สเปน
montieren montaje
einfach facilita
und y
dem de

DE Ein schnelles und einfaches Stecksystem ermöglicht es Ihnen, die Struktur in wenigen Minuten zu montieren, so dass Sie mehr Zeit mit Ihrem Kind verbringen können

ES Un sistema de encastre simple y veloz te permite ensamblar la estructura en pocos minutos, dejándote más tiempo para estar con tus hijos

เยอรมัน สเปน
ermöglicht permite
kind hijos
einfaches simple
struktur estructura
minuten minutos
und y
in en
zeit tiempo
zu para
mit de
mehr más

DE Einfach zu montieren und demontieren, leicht zu bewegen und so konzipiert, dass er alle Bedürfnisse derer erfüllt, die ihn als Arbeitsplatz nutzen.

ES Fácil de montar y desmontar, ligero de mover y diseñado para satisfacer cualquier necesidad de quienes lo utilizan como estación de trabajo.

เยอรมัน สเปน
montieren montar
bewegen mover
bedürfnisse necesidad
und y
konzipiert diseñado
einfach fácil
zu para
alle cualquier
als como
die quienes

DE Die größten Ursachen für Möbelabfälle sind wechselnde Trends, die hohen Kosten für die Reparatur oder Aufarbeitung von Möbeln, schlechte Materialien und die Unfähigkeit, Möbel zu montieren, zu demontieren oder neu zu konfigurieren.

ES Las principales causas del desperdicio de muebles son los cambios de tendencias, el alto coste de reparar o reacondicionar los muebles, los materiales de mala calidad y la imposibilidad de montar, desmontar o reconfigurar los muebles.

เยอรมัน สเปน
ursachen causas
trends tendencias
reparatur reparar
schlechte mala
materialien materiales
montieren montar
und y
kosten coste
oder o
möbel muebles
sind son
von de

DE An diesen Schienen kann man gleichzeitig verschiedene Typen von Spotlights montieren, die je nach Bedarf genutzt und problemlos entfernt oder in eine andere Position gebracht werden

ES En estos carriles se pueden colocar a la vez tipos diferentes de luces, cuyo haz de luz se puede dirigir según las exigencias y que se pueden mover o quitar sencillamente

เยอรมัน สเปน
typen tipos
bedarf exigencias
und y
kann puede
in en
verschiedene diferentes
entfernt de
oder o

DE Unsere Uhrmacher montieren derzeit die 297 Komponenten, aus denen sich dieses außergewöhnliche Werk zusammensetzt

ES Nuestros relojeros están ensamblando actualmente los 297 componentes que conforman este movimiento excepcional

เยอรมัน สเปน
derzeit actualmente
komponenten componentes
außergewöhnliche excepcional
dieses este
denen están
unsere nuestros
die los

DE Montieren Sie diese an Ihren Fahrzeugregalen, um einen festen Platz für verschiedene Arbeitsmaterialien zu haben.

ES Móntelos en las estanterías de su vehículo y disponga de un lugar fijo para los diferentes materiales de trabajo.

เยอรมัน สเปน
festen fijo
platz lugar
verschiedene diferentes

DE Dann musste ich nur noch den Drehgriff wieder montieren.

ES Después, solo tuve que volver a montar la roseta.

เยอรมัน สเปน
montieren montar
nur solo
dann a
wieder que
den la

DE Wenn die Maschine kein Reibungsrührschweißen durchführt, kann sie zum Fräsen verwendet werden (10 Minuten benötigt, um den FSW-Kopf zu montieren oder zu demontieren)

ES A esto se suma que, cuando la máquina no  está realizando soldadura por fricción-agitación, puede ser utilizada para el mecanizado (se necesitan 10 minutos para montar o desmontar el cabezal FSW)

เยอรมัน สเปน
maschine máquina
verwendet utilizada
minuten minutos
benötigt necesitan
montieren montar
kopf cabezal
oder o
zu a
wenn cuando
kann puede
um para
den la

DE Das Visier ist leicht zu montieren und zu pflegen und wird mit praktischer Tasche und Reinigungstuch geliefert.

ES El visor es fácil de montar y de conservar, además viene con una práctica bolsa / gamuza limpiadora.

เยอรมัน สเปน
visier visor
montieren montar
tasche bolsa
leicht fácil
und y
geliefert con
ist es
wird viene
mit de

DE Montieren Sie DIY Ferienhaus Spielzeug Holz Miniatura Kit Puppenhaus Spielzeug mit Möbel Kit LED Light Weihnachtsgeburtstagsgeschenk

ES Ensamble DIY Holiday House Toy Kit de miniatura de madera Juguetes de casa de muñecas con kit de muebles Luz LED Regalo de cumpleaños de Navidad

เยอรมัน สเปน
spielzeug juguetes
kit kit
möbel muebles
led led
light luz
holz madera
mit de

DE Sie sind einfach TF-Karte offline Druck zu erfüllen Ihre verschiedene Druckanforderungen zu montieren und zu unterstützen

ES Son fáciles de montar y soportar la impresión en línea TF tarjeta de satisfacer sus diversas necesidades de impresión

เยอรมัน สเปน
einfach fáciles
druck impresión
erfüllen satisfacer
verschiedene diversas
montieren montar
zu unterstützen soportar
tf tf
karte tarjeta
und y
sie la
sind son

DE ein DIY 3D Drucker Montage ist eine sehr interessante Erfahrung, und wenn Sie es selbst montieren möchten, können wir Ihnen auch ein kostengünstiger Drucker DIY 3D zur Verfügung stellen

ES Montaje de una impresora 3D DIY es una experiencia muy interesante, y si quieres montarlo usted mismo, también le puede proporcionar con una impresora 3D DIY rentable

เยอรมัน สเปน
drucker impresora
interessante interesante
möchten quieres
auch también
und y
montage montaje
sehr muy
wenn si
ist es
erfahrung experiencia
können puede

DE Sie sind einfach zu montieren und zu reinigen, wiederverwendbar und sehr umweltfreundlich

ES Son fáciles de montar y limpiar, reutilizable y muy amigable con el medio ambiente

เยอรมัน สเปน
einfach fáciles
montieren montar
reinigen limpiar
wiederverwendbar reutilizable
und y
sehr muy
sind son

DE Zange für Befestigungsschrauben Türschlossmontage Panel Schrauben entfernen und montieren Zangenklemme

ES Alicates para tornillos de fijación Instalación de la cerradura de la puerta Tornillo del panel Extracción y montaje Alicates Abrazadera

เยอรมัน สเปน
panel panel
schrauben tornillos
und y
entfernen del
für de

DE Wenn Sie keine Verbindung zu Ihrem Auto herstellen können, erhalten Sie diesen Zugang direkt über Ihr Telefon, wenn Sie Ihr Telefon in einer geeigneten Halterung montieren.

ES Si no puede conectarse a su automóvil, montar su teléfono en una base adecuada le dará ese acceso directamente en su teléfono.

เยอรมัน สเปน
direkt directamente
telefon teléfono
geeigneten adecuada
montieren montar
können puede
herstellen a
keine no
zugang acceso
in en
ihrem su
wenn si
auto automóvil

DE Es müssen keine Kabel angeschlossen werden, daher sind sie kinderleicht zu montieren

ES No hay cables que enchufar, por lo que son muy fáciles de instalar

เยอรมัน สเปน
kabel cables
keine no
daher que
es hay
sind son
sie de

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ

คำแปลที่คล้ายกัน

montieren vertikal montieren lassen richtigen stelle montieren