จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "mitgelieferte" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "mitgelieferte" จาก เยอรมัน ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"mitgelieferte" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

mitgelieferte incluida incluido

คำแปล เยอรมัน เป็น สเปน ของ mitgelieferte

เยอรมัน
สเปน

DE Du kannst Dein grob gemahlenes Lieblingsgras in die Kammer füllen oder die mitgelieferte Stahlhülse verwenden. Wenn Du Öle oder Wachs verwenden möchtest, befülle die mitgelieferte Öl-/Wachskammer und setze sie ein.

ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.

เยอรมัน สเปน
kammer cámara
mitgelieferte incluida
wachs cera
verwenden utilizar
und y
kannst puedes
füllen llenar
wenn si
setze de
oder o
dein la

DE Das Einzigartige an diesem Modell ist, dass es eine 6. Einstellung - "R" - gibt, mit der Sie die Pickup-Patterns über das mitgelieferte Netzteil fernsteuern können.

ES Lo que es único en este modelo es que hay un 6º ajuste - "R" - que permite controlar remotamente los patrones de captación desde la fuente de alimentación incluida.

เยอรมัน สเปน
modell modelo
einstellung ajuste
mitgelieferte incluida
ist es
es hay

DE Der mitgelieferte Stand Blue Yetiist schön und solide

ES El soporte que viene con el Blue Yeties agradable y sólido

เยอรมัน สเปน
schön agradable
solide sólido
blue blue
und y
der el

DE Der Zoom H5 (und der H6 unten) haben austauschbare Mikrofonköpfe, die es Ihnen ermöglichen, die mitgelieferte X/Y-Konfiguration für Shotgun-Mikrofone, Stereo-Mikrofone, zusätzliche XLR-Eingänge und mehr umzuschalten

ES El Zoom H5 (y H6 abajo) tienen cabezas de micrófono intercambiables que permiten cambiar la configuración X/Y incluida para micrófonos de cañón, micrófonos estéreo, entradas XLR adicionales y más

เยอรมัน สเปน
ermöglichen permiten
mitgelieferte incluida
x x
konfiguration configuración
stereo estéreo
xlr xlr
zoom zoom
und y
mikrofone micrófonos
zusätzliche adicionales
eingänge entradas

DE Der mitgelieferte Stereo-Kopfhörerausgang ermöglicht es Ihnen, die Aufnahme in Echtzeit zu hören (hier sind einige großartige Kopfhöreroptionen)

ES La salida de auriculares estéreo incluida le permite escuchar lo que está grabando en tiempo real (aquí hay algunas opciones de auriculares estupendas)

เยอรมัน สเปน
mitgelieferte incluida
ermöglicht permite
aufnahme grabando
stereo estéreo
in en
hier aquí
echtzeit tiempo real
einige algunas
es hay

DE Das mitgelieferte Zubehör macht dieses Gerät zu einem der besten Angebote für ein Kondensatormikrofon und Sie erhalten einen erstaunlichen Sound. Sie können hier wirklich nichts falsch machen.

ES Los accesorios incluidos hacen de este uno de los mejores negocios para un micrófono de condensador y obtienes un sonido increíble. No puedes equivocarte aquí.

เยอรมัน สเปน
zubehör accesorios
und y
sie obtienes
hier aquí
sound sonido
nichts no
besten mejores
erstaunlichen increíble
sie können puedes

DE Das macht es viel einfacher, das Mikrofon direkt vor dem Mund zu positionieren, da das mitgelieferte Stativ für die meisten Situationen nicht hoch genug ist.

ES Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono justo delante de la boca, ya que el soporte incluido no es lo suficientemente alto para la mayoría de las situaciones.

เยอรมัน สเปน
mikrofon micrófono
mund boca
mitgelieferte incluido
situationen situaciones
zu a
macht hará
es lo
nicht no
genug suficientemente
ist es
viel mucho

DE Das mitgelieferte Stativ funktioniert gut, um den Geräuschpegel niedrig zu halten, aber es kann immer durch die Verwendung einer externen Stoßdämpferhalterung verbessert werden.

ES El trípode incluido funciona bien para mantener los niveles de ruido bajos, pero siempre se puede mejorar usando una montura de choque externa.

เยอรมัน สเปน
mitgelieferte incluido
stativ trípode
niedrig bajos
halten mantener
externen externa
gut bien
verbessert mejorar
funktioniert funciona
aber pero
zu para
kann puede
immer siempre

DE Die mitgelieferte Halterung ist nicht so toll, daher empfehle ich dringend, die PSM 1 Dämpferhalterung (unten aufgelistet) zu nehmen.

ES La montura incluida no es tan genial, así que recomiendo encarecidamente recoger la montura de choque PSM 1 (listada a continuación).

เยอรมัน สเปน
mitgelieferte incluida
halterung montura
toll genial
nicht no
daher que
ist es
so tan

DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.

ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.

เยอรมัน สเปน
mitgelieferte incluida
halterung montura
schwach débil
kunststoff plástico
position posición
ich empfehle recomiendo
richtige correcta
und y
in en
sehr encarecidamente
besteht es
viel mucho
sein ser
den de

DE Das mitgelieferte USB-Kabel passt im zusammengeklappten Zustand direkt in das Gehäuse - sehr cool!

ES El cable USB incluido cabe en el interior de la caja cuando está plegado, ¡muy bien!

เยอรมัน สเปน
mitgelieferte incluido
passt cabe
gehäuse caja
kabel cable
usb usb
im en el
in en
direkt cuando
cool bien
sehr muy

DE Ebenfalls neu gestaltet ist die mitgelieferte Fernbedienung

ES También rediseñado es el control remoto incluido

เยอรมัน สเปน
mitgelieferte incluido
ist es
fernbedienung control remoto
die el

DE Erstellen Sie unbegrenzte Zielseiten mit benutzerdefiniertem Design für jeden Verkauf. Erstellen Sie ganz einfach schnelle und erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop. Dutzende mitgelieferte Grafiken, KEINE Codierung erforderlich.

ES Cree páginas de destino ilimitadas con diseño personalizado para cada venta. Cree fácilmente campañas promocionales rápidas y exitosas en su tienda. Docenas de gráficos incluidos, NO se necesita codificación.

เยอรมัน สเปน
unbegrenzte ilimitadas
einfach fácilmente
schnelle rápidas
erfolgreiche exitosas
dutzende docenas
grafiken gráficos
codierung codificación
design diseño
verkauf venta
shop tienda
und y
keine no
in en
sie necesita
ihrem su

DE Als nächstes werfen Sie den Trichter weg und schrauben die mitgelieferte Kappe auf, um eine stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen

ES A continuación, abandona el embudo y enrosca la tapa incluida para liberar un fluido estabilizador

เยอรมัน สเปน
trichter embudo
mitgelieferte incluida
und y
eine un
nächstes continuación
den la
um para

DE Das neue mitgelieferte Dock wurde ebenfalls leicht überarbeitet, mit einer kurvigeren Kante und einem neuen LAN-Anschluss für diejenigen, die es vorziehen, sich per Kabel mit ihrem Internet-Router zu verbinden.

ES La nueva base incluida también se ha rediseñado ligeramente, con un borde más curvo y un nuevo puerto LAN para aquellos que prefieren conectarse a su enrutador de Internet por cable.

เยอรมัน สเปน
mitgelieferte incluida
leicht ligeramente
kante borde
vorziehen prefieren
lan lan
router enrutador
internet internet
und y
kabel cable
verbinden conectarse
neue nueva
ebenfalls que
diejenigen aquellos
ihrem su
zu a

DE Der Switch dient auch als TV-Konsole, wenn er in eine mitgelieferte Ladestation gesteckt wird

ES El Switch también funciona como una consola de TV, cuando se coloca en una base de carga incluida

เยอรมัน สเปน
switch switch
konsole consola
in en
auch también

DE Das mitgelieferte Kopfkissen ist auch wahnsinnig bequem

ES La almohada para la cabeza incluida también es increíblemente cómoda

เยอรมัน สเปน
bequem cómoda
ist es
das la
auch también

DE Es gibt eine mitgelieferte Fernbedienung für einfache Steuerung und es ist einfach, auch Ihren Fernseher zu steuern, was für ein beeindruckendes Paket sorgt.

ES Hay un control remoto incluido para controles fáciles, y es simple hacer que controle también su televisor, lo que lo convierte en un paquete impresionante.

เยอรมัน สเปน
fernseher televisor
beeindruckendes impresionante
paket paquete
und y
auch también
mitgelieferte incluido
ist es
fernbedienung control remoto
ihren su
einfache simple
ein un
es hay
für para
steuern controle

DE Das Einrichten der Uhr ist einfach - es gibt eine mitgelieferte Wandhalterung und Batterien

ES Configurar el reloj es simple: se incluye un fijador de pared y baterías

เยอรมัน สเปน
einrichten configurar
uhr reloj
wandhalterung pared
batterien baterías
und y
ist es

DE Der mitgelieferte kabellose Aktiv-Subwoofer verwendet einen 7-Zoll-Front-Firing-Treiber mit einem hinteren Anschluss, er ist gut verarbeitet und passt zum Hauptgerät

ES El subwoofer activo inalámbrico incluido utiliza un controlador de encendido frontal de 7 pulgadas con un puerto trasero, está bien hecho y tiene un acabado que combina con la unidad principal

เยอรมัน สเปน
kabellose inalámbrico
hinteren trasero
treiber controlador
front frontal
zoll pulgadas
aktiv activo
und y
verwendet utiliza
ist está

DE Der mitgelieferte Subwoofer verwendet einen seitlich abstrahlenden 10-Zoll-Treiber mit einem Anschluss an der Vorderseite, und Creative behauptet, dass er auf 25 Hz herunterkommen kann – was eine sub-hörbare grollende Güte ist

ES El subwoofer incluido usa un controlador de 10 pulgadas de disparo lateral con un puerto en la parte delantera, y Creative afirma que puede bajar a 25Hz, que es una bondad sub-audible

เยอรมัน สเปน
treiber controlador
zoll pulgadas
seitlich lateral
creative creative
hz hz
und y
ist es
kann puede
der el
dass que
mit con
auf en
verwendet usa
eine un

DE Die große mitgelieferte Fernbedienung liegt gut in der Hand und ist somit einfach zu bedienen

ES El gran control remoto incluido cabe cómodamente en la mano, lo que facilita su uso

เยอรมัน สเปน
mitgelieferte incluido
hand mano
bedienen uso
in en
große gran
somit que
fernbedienung control remoto
einfach facilita
liegt el

DE Es fehlen jedoch noch ein paar, wie zum Beispiel Kanalpegel, was schade ist, denn um diese einzustellen, ist man gezwungen, die mitgelieferte Fernbedienung und ein Display zu verwenden, das man nicht sehen kann.

ES Sin embargo, todavía faltan algunos, como los niveles de canal, lo cual es una pena porque para ajustarlos se ve obligado a usar el control remoto provisto y una pantalla que no puede ver.

เยอรมัน สเปน
und y
display pantalla
verwenden usar
es lo
jedoch sin embargo
ist es
fernbedienung control remoto
nicht no
paar de
wie como
zu a
kann puede

DE Die mitgelieferte RTX 3080-Grafik unterstützt auch Resizable BAR , was bedeutet, dass die Intel-CPU und die Nvidia-Grafikkarte effizienter kommunizieren und eine bessere Leistung liefern können

ES Los gráficos RTX 3080 incluidos también son compatibles con la barra de tamaño variable , lo que significa que la CPU Intel y la tarjeta gráfica Nvidia pueden comunicarse de manera más eficiente y ofrecer un mejor rendimiento

เยอรมัน สเปน
rtx rtx
bar barra
bedeutet significa
effizienter eficiente
cpu cpu
intel intel
nvidia nvidia
bessere mejor
und y
kommunizieren comunicarse
leistung rendimiento
liefern ofrecer
können pueden
auch también
grafik gráficos

DE An der Box selbst befinden sich wie immer keine Tasten, so dass alles über die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert wird. Oder Sie verwenden Ihr iPhone, iPad oder die Sprachsteuerung über Siri.

ES Como siempre ha sido el caso, no hay botones en la propia caja, por lo que todo se controla a través del control remoto incluido. O puede usar su iPhone, iPad o control por voz a través de Siri.

เยอรมัน สเปน
box caja
mitgelieferte incluido
iphone iphone
ipad ipad
siri siri
tasten botones
verwenden usar
keine no
sprachsteuerung control por voz
fernbedienung control remoto
oder o
an través

DE Die Einrichtung ist so einfach wie das Anschließen dieser Kabel, das Einlegen der mitgelieferten Batterien in die mitgelieferte Fernbedienung und das Befolgen der Anweisungen auf dem Bildschirm

ES La configuración es tan fácil como conectar esos cables, deslizar las baterías suministradas en el control remoto incluido y luego seguir las instrucciones en pantalla

เยอรมัน สเปน
einrichtung configuración
einfach fácil
batterien baterías
mitgelieferte incluido
anweisungen instrucciones
kabel cables
und y
anschließen conectar
bildschirm pantalla
ist es
in en
so tan
fernbedienung control remoto
befolgen seguir

DE Wenn Sie die Kopfhörer aus der Verpackung nehmen, sehen Sie zuerst die mitgelieferte Tragetasche, einen trapezförmigen Reißverschlussbehälter, komplett mit einer Philips Markenschlaufe an der Oberseite

ES Deslice los auriculares fuera de la caja y es el estuche de transporte incluido lo que verá primero, un contenedor con cremallera en forma de trapecio, completo con un lazo con la marca Philips en la parte superior

เยอรมัน สเปน
kopfhörer auriculares
komplett completo
philips philips
sehen verá
zuerst primero

DE Eine schöne Ergänzung ist das mitgelieferte strukturierte Griffband, das auf die Hauptmaustasten und beide Seiten der Maus aufgebracht werden kann

ES Una buena adición a esto es la cinta de agarre texturizada incluida que se puede aplicar a los botones principales del mouse y a cualquier lado del mouse

เยอรมัน สเปน
mitgelieferte incluida
maus mouse
schöne buena
und y
kann puede
ist es
beide de

DE Eines der Haupthighlights ist jedoch das mitgelieferte Dock, mit dem Sie es bei Nichtgebrauch problemlos aufladen können, sodass es selten eingesteckt werden muss.

ES Sin embargo, uno de sus aspectos más destacados es la base incluida, que le permite cargarla fácilmente cuando no está en uso, por lo que rara vez es necesario enchufarla.

เยอรมัน สเปน
mitgelieferte incluida
problemlos fácilmente
selten rara
es lo
jedoch sin embargo

DE Zusammengeklappt ist es nur wenig länger als ein großes Smartphone und hat ähnliche Abmessungen wie die mitgelieferte Fernbedienung, die mit den meisten Drohnen der Mavic-Serie geliefert wird

ES Cuando está plegado, es solo un poco más largo que un teléfono inteligente grande, y comparte dimensiones similares al control remoto incluido que viene con la mayoría de los drones de la serie Mavic

เยอรมัน สเปน
abmessungen dimensiones
drohnen drones
serie serie
mavic mavic
ähnliche similares
und y
smartphone teléfono inteligente
wird viene
geliefert con
groß grande
fernbedienung control remoto
nur solo
wenig un

DE Wie immer bei DJI gibt es verschiedene Möglichkeiten, den Mavic Air zu steuern. Der beste Weg ist die mitgelieferte Fernbedienung. Wie die Drohne selbst ist sie faltbar und kompakt, ohne an Erfahrung zu sparen.

ES Como siempre con DJI, hay algunas formas diferentes de controlar el Mavic Air, la mejor manera es con el control remoto incluido. Al igual que el dron en sí, está diseñado para ser plegable y compacto, sin escatimar en la experiencia.

เยอรมัน สเปน
mavic mavic
air air
mitgelieferte incluido
faltbar plegable
kompakt compacto
verschiedene diferentes
möglichkeiten formas
steuern controlar
und y
dji dji
beste la mejor
fernbedienung control remoto
drohne dron
erfahrung experiencia
immer que
es hay
zu para
ohne sin

DE Es ist nur eine Schande, dass das mitgelieferte Stromkabel nicht mehr vorhanden ist, da dies in Bezug auf die Platzierung etwas einschränkend sein kann.

ES Es una pena que el cable de alimentación incluido ya no sea, ya que puede ser un poco restrictivo en términos de ubicación.

เยอรมัน สเปน
schande pena
mitgelieferte incluido
platzierung ubicación
nicht no
in en
ist es
nur un
sein ser
kann puede

DE Das Headset kann auch über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem PC verbunden werden.

ES Los auriculares también se pueden conectar a una computadora mediante el cable de USB incluido

เยอรมัน สเปน
headset auriculares
pc computadora
verbunden conectar
kabel cable
usb usb
auch también

DE Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel mit einem PC, wenn es sich im Modus für Audio über USB befindet.

ES Se conecta a la computadora mediante el cable micro USB incluido con el audio a través del modo USB

เยอรมัน สเปน
verbinden conecta
modus modo
usb usb
kabel cable
pc computadora
audio audio
mit con
sich se
über a
sie la
das el

DE Anschluss an den PC über das mitgelieferte USB-C-Kabel (1,5 Meter), wenn es sich im Modus für Audio über USB befindet

ES Se conecta a la computadora mediante el cable USB-C incluido (1,5 metros/5 pies) con el modo de audio por USB.

เยอรมัน สเปน
pc computadora
mitgelieferte incluido
meter metros
modus modo
audio audio
usb usb
kabel cable

DE Alles, was Sie für Ihren Chiptuning Einbau brauchen, sind wenige Minuten Zeit, das von Ihnen gekaufte Produkt sowie die von uns mitgelieferte Anleitung

ES Todo lo que necesita para su instalación de Chiptuning son unos minutos de tiempo, el producto que compró y las instrucciones suministradas por nosotros

เยอรมัน สเปน
einbau instalación
anleitung instrucciones
minuten minutos
zeit tiempo
produkt producto
alles todo
sind son
von de

DE Am besten Sie nehmen sich hierzu wieder unsere mitgelieferte Einbauanleitung zur Hand und starten mit dem letzten Schritt und arbeiten sich dann Schritt für Schritt nach vorne.

ES Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.

เยอรมัน สเปน
starten comenzar
schritt paso
und y
besten mejor
wieder que
letzten último
mit de

DE Der mitgelieferte Stecker lässt sich nicht anstecken. Was soll ich tun?

ES El enchufe suministrado no se puede enchufar. ¿Qué debo hacer?

เยอรมัน สเปน
stecker enchufe
der el
nicht no
soll puede
sich se
was qué

DE Dadurch kann es in Ausnahmefällen dazu führen, dass der mitgelieferte Stecker bei Ihrem Fahrzeug nicht passt

ES En casos excepcionales, esto puede provocar que el enchufe suministrado no encaje en su vehículo

เยอรมัน สเปน
stecker enchufe
fahrzeug vehículo
dadurch que
in en
ihrem su
nicht no
der el
kann puede

DE Die preisgekrönten Fire TV Stick- Streaming-Geräte werden jeweils an der Rückseite eines Geräts angeschlossen und bieten über eine mitgelieferte Fernbedienung Zugriff auf Streaming-Video- und Alexa-Sprachunterstützung.

ES Los galardonados dispositivos de transmisión Fire TV Stick se conectan a la parte posterior de un televisor y le brindan acceso a transmisión de video y soporte de voz de Alexa a través de un control remoto incluido.

เยอรมัน สเปน
bieten brindan
mitgelieferte incluido
streaming transmisión
stick stick
tv televisor
video video
alexa alexa
werden parte
zugriff acceso
und y
geräte dispositivos
fernbedienung control remoto
jeweils un
an través
rückseite parte posterior

DE 60 MB ist für eine Website erforderlich, wobei viele mitgelieferte Module und Themen installiert sind

ES Se necesita 60 MB para un sitio web con muchos módulos y temas aportados instalados

เยอรมัน สเปน
module módulos
themen temas
installiert instalados
und y
wobei con
eine un
für para
ist necesita
viele muchos

DE Und damit du flexibel bleibst, ermöglicht der mitgelieferte Adapter Verbindungen mit den meisten gängigen Mikrofonarmen.

ES Para la máxima flexibilidad, un adaptador incluido garantiza la compatibilidad con los principales brazos articulados.

เยอรมัน สเปน
flexibel flexibilidad
adapter adaptador
mit con

DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.

ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.

เยอรมัน สเปน
hdmi hdmi
sonos sonos
kabel cable
adapter adaptador
audio audio
nur solo
optischen óptico
einen de

DE Verwende die mitgelieferte Ladestation oder ein kompatibles USB-C-PD-Ladegerät.

ES Usa la base de carga inalámbrica incluida o un cargador USB-C PD compatible.

เยอรมัน สเปน
verwende usa
mitgelieferte incluida
ladegerät cargador
oder o

DE Nutze das mitgelieferte USB-A-C Ladekabel und ein USB-Netzteil mit mindestens 7,5 W Leistung (5 V/1,5 A). Du kannst auch das

ES Usa el cable de carga USB A-C incluido y un adaptador de alimentación USB de 7,5 W (5 V/1,5 A) o más. También puedes usar el

เยอรมัน สเปน
v v
usb usb
nutze usar
w w
und y
a a
kannst puedes
auch también
mit de

DE Der Air II verwendet gewöhnliche 18650 Lithium-Ionen-Akkuzellen. Du kannst das Gerät direkt über den eingebauten USB-Anschluß und das mitgelieferte Ladekabel laden.

ES El Arizer Air II funciona con una pila estándar 18650 recargable. Puedes cargar el dispositivo directamente a través del puerto USB integrado y el cable del cargador.

เยอรมัน สเปน
air air
eingebauten integrado
laden cargar
ii ii
usb usb
und y
gerät dispositivo
kannst puedes
direkt directamente
der el
über a

DE Wir weisen darauf hin, dass Storm Vaporizer trotz ihrer Angaben auf Verpackung/Anleitung nicht länger ein Netzteil zu ihrem USB-Ladekabel im Lieferumfang beinhalten. Du kannst das mitgelieferte USB-Ladekabel nutzen, um mit einem USB-Netzteil zu laden.

ES Ten en cuenta que, a pesar de lo que diga el embalaje/manual, el vaporizador Storm ya no trae un adaptador de red con el cable de carga USB. Puedes utilizar el cable USB incluido para cargarlo desde una fuente de alimentación USB.

เยอรมัน สเปน
verpackung embalaje
anleitung manual
länger ya no
laden carga
usb usb
trotz a pesar de
nicht no
kannst puedes
du ten
darauf para

DE Schließen Sie dann den Deckel, der die Stabilisierungsflüssigkeit in die Probe abgibt, stecken Sie das Röhrchen in die mitgelieferte Plastiktüte, stecken Sie es in den vorfrankierten Umschlag und versenden Sie es.

ES Luego, cierre la tapa, que libera el líquido estabilizador en la muestra, deslice el tubo en la bolsa plástica incluida, colóquelo en el sobre prepago y envíelo por correo.

เยอรมัน สเปน
schließen cierre
deckel tapa
probe muestra
mitgelieferte incluida
versenden correo
und y
in en
umschlag sobre
dann luego

DE Als nächstes nimmst du den Trichter weg und schraubst die mitgelieferte Kappe auf, um eine stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen

ES A continuación, abandona el embudo y enrosca la tapa incluida para liberar un fluido estabilizador

เยอรมัน สเปน
trichter embudo
mitgelieferte incluida
und y
eine un
nächstes continuación
den la
um para

DE Mitgelieferte Fernbedienung (keine Universalfernbedienung, es sei denn, Sie verwenden einen Sony-Fernseher mit Bravia Sync)

ES Mando a distancia incluido (no es el mando a distancia universal, a menos que se utilice un televisor Sony con Bravia Sync)

เยอรมัน สเปน
fernbedienung distancia
sync sync
fernseher televisor
sony sony
keine no
einen un
mit con

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ